Pasen bracht W.-Europa op
grote schaal in beweging
goed hè
die
nylons
145 1
1-145
GF
Waarom kost een
geschenkdoos
Golden Fiction
een kwartje meer?
m m
f
f
Golden Fiction
Bathyscaaf van prof. Piccard
gaat de Thresher opsporen
95
WERELDNIEUWS
Paus Joannes over
Pacem in Terris
In ballon met hete
lucht Het Kanaal
overgestoken
Getuigen hoorden
geluid van een
brekend schip
f ^Praatótoel
0p dm -
DINSDAG 16 APRIL 1963
3
„Compleet"
"Gold" nylons - satijn-zacht^
perfekte afwerking.
I j en 7
"Teenager" nylons de beste
kous voor elke dag
I j en 7
Internationale modekleuren.
Verkrijgbaar o.a. bij uw kruidenier
Paus in 23 talen
Pacem in Terris
VRAGEN AAN
NO 5
VRAAGT MEVROUW K. TE SCH. (en vele anderen)
-
-<m.
Antwoord: Omdat, mevr. K., de verpak-
kingskosten van 50 stuks hoger zijn dan die
van 2 doosjes van 20 en 1 doosje van 10
stuks tezamen. Geen kwartje hoger, maar
ongeveer 9 cent, waarbij de normale winst
marge van de winkelier is inbegrepen. De
rest gaat als accijns naar de ook u wel
bekende fiscus, die overigens deze hogere
prijs heeft goedgekeurd.
Waarom de verpakkingskosten hoger zijn?
Wel, mevr. K., de geschenkdoos is gemaakt
van bijzonder stevig karton. Dat moet,
anders beschadigt de kostelijke inhoud.
Kijkt u ook eens binnenin. Daar ziet u een
speciaal binnenwikkel. De unieke poly-
aethyleenlaag daarop beschermt tabak en
aroma voor langere tijd tegen vocht en
warmte. Deze doos is een "echte geschenk
doos". Duizenden worden er ieder jaar ge
geven en met graagte ontvangen!
DE ZACHTSTE VAN ALLE
Wrak localiseren
Een brekend schip
hmmmmmm
H. B. Fortuin
Slamat Djalan, om eeft oo»
der Uw voeten te verwijderen!
Slamat Djalan, Uw lik*
doorns verdwijnen spoor
loos, pijnloos!
Slamat Djalan, afdoende
tegen lastige kalknagels!
Slamat Djalan, tegen ver
moeide en branderige voe
ten!
Verkrijgbaar bij Uw drogist.
Het paasweekeinde heeft in Frankrijk
een uittocht uit de steden te zien gegeven
van mensen die op zoek gingen naar frisse
lucht en zon. Terwijl in Parijs het weer
in de loop van de dag hoe langer hoe meer
versomberde, werden aan de Baskische
kust temperaturen van 35 graden in de
zon gemeten. Er heerste daar een drukte
als in de zomermaanden. Dat was ook het
geval aan de Riviera, die overstroomd
werd door toeristen. Onder degenen die
van de prachtige paaszondag profiteerden
bevond zich Sir Winston Churchill, die met
een reusachtige Panamahoed op, een auto
tocht van Monte Carlo naar Nice maakte.
Ook in West-Berlijn was het een drukte
van belang. In fraai lenteweer waren
naar schatting 100.000 toeristen uit het
buitenland en uit de Bondsrepubliek naar
dit stadsdeel gekomen om er de paas
dagen door te brengen. Het aantal bezoe
kers van de „muur" sloeg alle records.
Honderden auto's en duizenden voetgan
gers stonden bij de doorlaatposten in
lange rijen om een bezoek aan Oost-Ber-
lijn te brengen. Voor de West-Berlijners
zelf was dit echter niet weggelegd.
Langs de Belgische kust waren zondag
de meeste hotels en restaurants vol met
Nederlandse, Duitse, Franse en Engelse
toeristen. Bijna overal zag men het bordje
„Compleet", dat hier „vol" betekent, op
de deuren hangen. In de Ardennen was
het al heel druk.
In Frankrijk zijn tijdens het paasweek
einde volgens voorlopige cijfers bij ver
keersongelukken minstens 5. mensen om
het leven gekomen en 430 gewond. In Bel
gië eiste het verkeer minstens 10 mensen
levens.
Hoewel er in Engeland tijdens de paas
dagen door het vrij slechte weer minder
auto's op de weg waren dan gewoonlijk,
Advertentie
werd er vaak gevaarlijk gereden met als
beschamend resultaat dat er volgens de
voorlopige opgaven 72 mensen bij ongeluk
ken om het leven zijn gekomen. Hieronder
bevond zich de eerste vrouw die in 1957
burgemeester van Coventry werd. Deze
functie bekleedde zij thans niet meer,
want het burgemeesterschap duurt in En
geland slechts enkele jaren. Vorig jaar
Pasen vielen er 53 doden in het Engelse
verkeer.
Een hefschroefvliegtuig heeft zondag de
110 Duitse toeristen, die reeds veertien
dagen in het Zuidtyroolse Martelldal door
lawines zijn geïsoleerd, een paasverras-
sing bereid. Het toestel wierp voedsel,
drank en rookwaren uit bij de berghutten
waar de toeristen hun gedwongen lang
durige vakantie doorbrengen.
ROME Paus Joannes heeft op paas
zondag een toespraak gehouden tot onge
veer 300.000 mensen die zich op het plein
voor de Sint Pieter hadden verzameld. Na
zijn korte paasboodschap, die door radio
en televisie werd uitgezonden, gaf de paus
zijn apostolische zegen „Urbi et orbi"
(voor stad en wereld) en wenste hij de
wereldbevolking in 23 talen waaronder
Nederlands, Chinees en Japans een
zalig pasen.
In zijn paasboodschap zei paus Joannes
onder meer, dat „Christus is verrezen"
een blijde groet is, die vele heerlijke
waarheden openbaart: geen dood maar
leven, geen verdeeldheid maar vrede, geen
egoïsme, maar naastenliefde, geen leu
gens maar de waarheid, niet wat depri
meert maar de triomf van het licht, de
zuiverheid en de wederzijdse eerbied.
In zijn op paaszaterdag via radio en
televisie tot de katholieke wereld gerichte
paasboodschap, bracht paus Joannes nog
maals zijn grpte verlangen naar verbrei
ding van de christelijke vrede tot uitdruk
king.
Als een der facetten van „het licht van
Christus dat over de wereld schijnt"
noemde hij allereerst het huidige concilie.
Zelfs de profane wereld, die vreemd
scheen te staan tegenover uitgesproken
godsdienstige gebeurtenissen of dat al
thans beweerde", aldus de paus, „heeft de
betekenis van deze vergadering van alle
katholieke bisschoppen begrepen en zij
verwacht hiervan de vurig verlangde be
ïnvloeding van de maatschappelijke orde".
De grote gebeurtenis van deze dagen,
aldus ging de paus verder, is echter de
encycliek Pacem in Terris over de juis
te maatschappelijke orde voor het verkrij
gen van de vrede. Deze zendbrief willen
wij dit jaar als ons paasgeschenk aan
bieden.
Sprekend over „edelmoedige dienst aan
de menselijke en christelijke samenle
ving" verwees de paus met woorden van
waardering naar de internationale organi
saties, die zich op elk gebied politiek,
cultuur en algemeen welzijn aaneen-
scharen om de mensheid te dienen. „Bij
deze edele wedstrijd zijn de katholieken
present en actief", aldus de paus, ..en
wij vertrouwen er op dat het aantal van
hen die zich in apostolische geest aan
die taak geven, nog zal groeien".
Paus Joannes besloot zijn boodschap
met een bede om vrede tot „de verrezen
Jezus, de vredesvorst". (Reuter, AP).
CALAIS Twee Amerikanen zijn za
terdag in een met hete lucht gevulde bal
lon over Het Kanaal gevlogen. Onder de
open hals van de ballon stond een pro-
paangasbrander, die de lucht in de ballon
verhitte tot een temperatuur van ongeveer
180 graden boven die van de omringende
lucht. De beide luchtreizigers zaten op een
klein houten platform vlak onder de bran
der.
Het waren Don Piccard (een 37-jarige
zoon van de bekende ballonvaarder Jean
Piccard) en de 43-jarige Ed Yost. Beiden
zijn in dienst van een ballonnenfabriek in
Sioux Falls.
De laatste poging om Het Kanaal in
een hete-luchtballon over te steken eindig
de in een mislukking, doordat vonken uit
het laaiende vuur de ballon in brand sta-
De reizigers van zaterdag hadden 108
kilo vloeibaar propaan aan boord, voldoen
de voor een vlucht van tien uur. Hun
ballon ongeveer 20 meter breed en 25
meter hoog was gemaakt van geplas
tificeerd nylon.
Zij stegen op in Rye in Zuidoost-Enge-
land (7.45 uur) en landen in Gravelines
bij Duinkerken (11.30 uur) (Reuter-AP).
Advertentie
10 STUKS f 0.50 20 STUKS f 1.- GESCHENKDOOS 50 STUKS f2.75
ATTENTIE! Er zijn al zoveel interessante vragen binnengekomen, dat we U nogmaals moeten verzoeken voorlopig géén vragen meer In ft sturen.
SAN DIEGO Het door pro Auguste
Piccard en zijn zoon Jacques Piccard ont
wikkelde duikvaartuig „Trieste" is giste
ren van San Diego (Californië) aan de
Amerikaanse westkust vertrokken, om te
worden ingezet bij de opsporing van de
gezonken kernonderzeeboot Thresher. De
bathyscaaf maakt de reis aan boord van
een schip. Via het Panamakanaal hoopt
men in een dag of tien aan de andere
kant van het Amerikaanse continent 'te
komen. Het zal dan nog enkele dagen
duren voor de bathyscaaf klaar is voor
zijn duik.
Het diepteschip is tot dusver alleen in
het nieuws geweest door zijn zuiver we
tenschappelijk werk en door de records
die het met zijn afdalingen naar de zee
bodem wist te bereiken.
Van 3.000 meter in 1959 ging het naar
5530 meter, 7025 meter en tenslotte naar
10.916 meter. Het principe van de druk-
cabine voor zijn ballontochten in de stra
tosfeer heeft prof. Piccard ook toegepast
bij de constructie van zijn bathyscaaf.
Het kleine schip (50 ton) met zijn druk-
cabine heeft ongeveer hetzelfde gewicht
als het verplaatste water. Enige ballast
is daardoor voldoende om het te laten zin
ken; het afwerpen van ballast doet het
vaartuig stijgen. Met het zeeoppervlak be
staat geen enkele verbinding. De bathys
caaf bezit net als een ballon, een ventiel
en een hoogtemeter (manometer).
De Trieste, die in samenwerking met de
Amerikaanse marine velerlei duikproeven
heeft verricht, kan ongeveer tien uur on
der water blijven. Met krachtige lampen
kan het zijn object van onderzoek ver
lichten voor menselijke observatie door de
patrijspoorten, of voor fotograferen met
vier camera's die op Trieste zijn gemon
teerd. Kleine drukpropellors geven het
duikschip een zekere bewegelijkheid, maar
erg groot is die niet.
Uit New Port (Rhode Island) is de
onderzeeboot Hazelwood vertrokken naar
de plaats van de ramp. Met behulp van
precisiepeilinstrumenten zullen deskundige
proberen de oceaanbodem ter plaatse in
kaart te brengen en het wrak van de
Thresher te localiseren. Vanuit de Hazel
wood wil men dan een anker uitwerpen
met een drie kilometer lange lijn, aan
het eind waarvan een vlot de ligging van
het scheepswrak moet aangeven.
Het verzamelpunt voor de deskundigen
is de Atlantis II, een schip voor oceano-
grafisch onderzoek, dat reeds ter plaatse
is. Tot dusver heeft het ruwe weer het
onderzoek erg vertraagd.
Speciale aandacht wordt besteed aan de
mogelijkheid, dat er een zwakke plek in
de huid van de Thresher is ontstaan op de
plaats waar men voor onderhoudswerk
zaamheden een opening heeft moeten ma
ken, die later weer werd dichtgelast.
Het laatste geluid dat wij van de Thres-
er hoorden was een gedempt, dof ge
dreun, alsof een waterdichte afscheiding
het begaf, het lawaai van een brekend
schip. Dit verklaarde de navigator van
het marinereddingvaartuig Skylark zater
dag voor de raad van de marine, die een
onderzoek instelt naar het ongeluk.
Volgens de navigator van de Skylark,
die in voortdurend contact met de Thresh
er had gestaan, werden deze geluiden ge
hoord vijf minuten nadat de Thresher had
gezegd voorbereidingen te treffen om aan
de oppervlakte te komen. Een minuut na
deze boodschap antwoordde de atoomduik
boot niet meer op oproepen van de Sky
lark. Doch na twee minuten ontving men
weer een bericht, dat echter zwaar ver
minkt was. Daarna, aldus de navigator,
hoorden wij geluiden die herinnerden aan
de tweede wereldoorlog, het gedreun van
een schip dat door torpedo's wordt opge
blazen.
Een andere marineofficier, verbonden
aan de bouwkundige afdeling, had eerder
tegenover verslaggevers verklaard van
mening te zijn, dat het vergaan van de
duikboot slechts aan een menselijke fout
te wijten kon zijn.
Een vroegere commandant van de
Thresher onthulde dat hij zijn eerste diepe
dukproef met de Thresher had afgebroken
omdat de instrumenten aanwijzingen gaven
dat er iets niet in orde was.
Een broer van twee matrozen aan boord
van de Thresher zei, dat zijn broers voor
de laatste reis hun twijfel hadden uitge
sproken over de deugdelijkheid van het
schip.
Een deskundige verklaarde, dat de
wrakstukken van plastic, rubber en kurk
De bathyscaaf in de takels tijdens
een transport.
die gevonden zijn, niet radio-actief zijn.
De Amerikaanse onderzeeër Amberjack
is met bloemen bedekt onder het water
oppervlak van de Atlantische Oceaan ver
dwenen. De bloemen bleven drijven als
een laatste groet aan de 129 man die met
de Thresher zijn ondergegaan.
MOSKOU Het Russische blad Sov-
jetskaja Rossia opperde de mogelijkheid,
dat de ondergang van de Thresher te wij
ten is aan overijlde constructie. Het blad
betoogt dat de V.S. de laatste jaren „met
koortsachtige haast" onderzeeërs hebben
gebouwd.
Pogo. Na een bomaanslag op een winkel in
Johannesburg heeft de Zuidafrikaanse
politie 43 Afrikanen gearresteerd. Zij
zouden allen lid zijn van de ondergrondse
„Pogo"-beweging.
Bezuiniging. De Ierse regering zal uit zui
nigheidsoverwegingen 56 spoorwegsta
tions voor reizigersverkeer sluiten.
Mens sana
De aarde is rond, en als ik lang genoeg
rechtdoor loop kom ik weer thuis aan.
Vroeger wist men dit niet. Men dacht, dat
men van de aarde af zou vallen als men
bij de rand gekomen was. Pas toen het
bijgeloof uit de weg geruimd was, kon
men in een satelliet om de planeet cir
kelen. Vliegtuigen konden pas starten toen
het menselijk brein schoongeveegd was
van muizenissen. Bijgeloof is de rem op
's mensen vooruitgang.
Ik vraag me af welke bijgeloven ik
koester. Het moeten er duizenden en mil
joenen zijn. Zonder bijgeloof waren we on
eindig veel verder. Honger, koude, vrees
zouden zonder bijgeloof uit de weg ge
ruimd zijn. Het zijn de gevestigde opvat
tingen van minder allooi die ons parten
spelen. Maar zodra er een mens komt die
niet aan vooropgezette vooroordelen ge
looft, worden we boos en stoten hem uit.
In bepaalde gevallen wordt hij gehangen
of gekruisigd. Wij laten ons niet graag
onze zekerheden ontroven, zelfs niet als
we het angstige gevoel hebben, dat ze on
gegrond zijn.
Scherp en eerlijk en onbevooroordeeld te
denken is 's mensen plicht; maar we
schijnen er niet toe in staat te zijn of maar
zeer beperkt. En het is niet de man die
zekerheden napraat, maar de ontdekker,
die zekerheden omver gooit die 's mensen
leider is. Deze voorgangers worden niet
zeer geëerd en deze profeten moeten ja
ren wachten tot hun gevecht erkend en
hun overwinning gevierd wordt. Meestal
zijn ze dan oud of dood.
Als vijfhonderd miljoen jaar geleden de
mens al zijn gevestigde dierlijke opvattin
gen had kunnen weggooien, de Schepping
met kil Meurend oog bezien, en oorzaak
en gevolg uitdenken, had 's mensen be
schavingsgeschiedenis zichzelf een half
miljoen jaar schade en schande kunnen
besparen. Hoe langzaam wordt, van ge
ringe ontdekking tot geringe entdekking,
ons begrip van mens en natuur verhoogd.
En toch hangt alles alleen daarvan af.
Onderwijs, kunst en wijsheid zijn onze eni
ge dijken tegen de terugkeer van de bar
barij. Verwaarloos ze, en we verdrinken.
De toekomst is aan het heldere verstand,
aan het onbevooroordeelde denken, aan de
eerlijke mens. Zie helder, denk de waar
heid en ontdek vooruitgang.
Wij zijn mensen uitsluitend bij de gratie
van ons verstand. Man, mens en mening
zijn woorden van dezelfde stam. Het me
nende dier, het beest met brein. We heb
ben geen andere reden en kans van be
staan.
Advertentie
Slamat Djalan ïs een nieuw middel volgens
recept van Mevrouw A. A. Rehwinkel-van
den Berg te Heemstede en wordt in de han
del gebracht door de Chemische en Cos
metische fabriek „AKRU", Westerstraat 93
te Haarlem.
Blinde wordt priester. De 29-jarige pries
terstudent Delaby uit de Noordfranse
plaats Atrecht, die negen maanden ge
leden, kort voor het voltooien van zijn
studie, blind is geworden zal met spe
ciale toestemming van de paus toch
de priesterwijding ontvangen. Volgens
het kerkelijk recht kan een ernstig in
valide niet tot de wijdingen worden toe
gelaten en moet zelfs een priester die na
derhand blind is geworden, speciaal toe
stemming krijgen om zijn ambt voort te
zetten. Dit zou het eerste geval in de
kerkelijke geschiedenis zijn dat een blin
de tot priester wordt gewijd.
Herinneren. Een man heeft vrijdag in de
Canadese provincie Ontario een zwaar
houten kruis dertig kilometer voortge
sleept „om de mensen eraan te herinne
ren dat Christus is gestorven om ons
allen te redden".
Bemiddelen. De Indonesische Communis
tische Partij heeft de communistische
partijen van de Sovjet-Unie en van de
Chinese Volksrepubliek haar bemidde
ling aangeboden in het ideologische ge
schil tussen beide laatstgenoemde par
tijen.
Russische oud-S.S.-ers. In de Sovjet-Unie
zijn tien mannen terechtgesteld wegens
oorlogsmisdaden. Zij waren naar de
Duitsers overgelopen en tot de S.S. toe
getreden. Zij hadden gewerkt in het
concentratiekamp Sobibor in Polen.
Kind verdwenen. Een kind van P/2 jaar uit
Auvelais bij Namen is sinds vrijdag
zoek. De moeder vertelde de politie, dat
zij de kleine in een wagen voor een win
kel had laten staan. Toen zij de winkel
uitkwam was haar kind verdwenen.
Russische opruiming. De Moskouse bladen
melden dat Russische specialisten in Al
gerije 20.000 mijnen hebben opgeruimd
die door het Franse leger langs de gren
zen met Tunesië en Marokko zijn ge
legd.
Ziekenfonds-zon. Mogelijk zullen de artsen
in Denemarken hun patiënten reeds de
ze zomer een vakantie in Zuid-Europa
kunnen voorschrijven. Met dat doel is
een reisbureau opgericht, dat zieke men
sen in staat wil stellen gezondheid op te
doen in een beter klimaat dan Dene
marken kan bieden. Er worden bespre
kingen gevoerd om deze reizen als een
normale medische behandeling aan te
merken. De ziekenfondsen zouden de kos
ten voor hun rekening moeten nemen.
Deze hebben echter nog geen beslissing
genomen.
Onder vrienden. De Amerikaanse UNO-ge-
delegeerde Adlai Stevenson is na een be
zoek van drie weken aan Europa in New
York teruggekeerd. Volgens Stevenson is
„de zogenaamde anti-Amerikaanse stem
ming in Europa niet meer dan geprik
keldheid, zoals die wel vaker onder
vrienden voo:rkomt".
Ongeluk in Djakarta. Tijdens een lucht
vaartshow in Djakarta, die werd bijge
woond door president Soekarno en door
het Chinese staatshoofd Lioe-Sjao-Tji, is
een Mig-straaljager tegen de grond ge
slagen. De in Egypte opgeleide piloot
kwam om het leven.
Waarnemer. Volgens Edward Crankshaw
van het Engelse blad „The Observer"
is het lot van de ongeveer 2 miljoen
Hongaren in Roemenië door toenemende
druk „ondragelijk" geworden.
