CRE
TONNE
STOEI
LOPER
LUIERS
6
LIMO
NADE
GLAZEN
HOOG
ENIG
KINDER
PARA
SOL
atknnnnr
PHILIPS - ERRES - ARIST0NA
Brandweer bluste brandend teer
Flexa SikkensKleurendeskundige
goed
X goedkoop
kopen
voor „DOE-HET-ZELF-SCHILDERS"
Huygensstraat 15
IJmuiden - Tel. 6121
i/uin
i% n i r
Twee mannen ernstig
gewond in Velsen-N.
Schoolvoetbal
in Velsen
Schoolvoetbaluitslagen
Beverwijk
API if n K T
DONDERDAG 18 APRIL 196 3
4
DE W0LFvanI833
merken van naam
bij een zaak met een uitstekende naam
op RADIO- en TELEVISIEGEBIED
TELEVISIE met UHF vanaf
LAAT U ZICH VAKKUNDIG VOORLICHTEN-
100 °/o service
KENNEMERLAAN 76 hoek Moerbergplantsoen
Betaling in overleg.
TEL. 5726
nmiii
inniininmk
Bloembollenkwekers in
en om Beverwijk
Verletbestrijding bij
woningbouw
Staking in Noorwegen nog
niet uitgebroken
NIJMEGEN-TILBURG-APELDOORN-HAARLEM-DEN HAAG
Op MAANDAG 22 APRIL bezoekt de
u thuis om u geheel gratis zijn zeer waardevolle kleurenadviezen te geven.
Profiteer van deze unieke gelegenheid en geef tijdig uw naam en adres
op bij
BEVERWIJK
130 jaar in GLAS, VERF en BEHANG
Alkmaarseweg 50-52 - Beverwijk
Tel. 3417
Hydrophile en oogjes
luiers. Hygiënisch-on-
verslijtbaar, 6 stuks in
cellofaanverpakking
voor slechts
Nylon duster.
Donszacht, dus prettig
dragen. Voorelke vrouw
een rijk bezit. Verkrijg
baar in geel, bleu en
rose.
Ideaal voor rotan stoe
len. Nu heerlijk comfor
tabel zitten. Fleurige
bloemdessins.
Vlotte damespullover,
fully fashioned. Lichten
luchtig dragen.Contras
terend afgebiesd. In wit/
marine, marine/rood,
groen/marine en rood/
marine.
Donker streepdessin.
Royalemaat80x130cm.
Netwear. Soepel-sterk
herenondergoed 100%
Peru Katoen.
Goede pasvorm
Slip of Singlet.
VOORDEEL 0.55
VOORDEEL 1
EXTRA GOEDKOOP
VOORDEEL 1.20
VOORDEEL 1.
EXTRA VOORDELIG
Moderne „twist" deco
ratie. In 6 frisse kleuren,
6 stuks
Damestas „Scala". Ge
raffineerd elegant is de
ze exclusieve mode tas
in pied de poule of ruit-
dessin gecombineerd
met Skai-Flor. Een en
kel voorbeeld uit onzq
grote collectie.
Gebruik altijd Van Pas;
de beste synthetische
hoogglansverf. Verkrijg
baar in talloze kleuren.
Per blik van 1 kilo.
Parabolische straal-
kachel. Verzwaarde
voet.geheel verchroomd.
800 watt220 volt. 1 jaar
schriftelijke garantie.
Alleen in Priba
„Mac Trevor". Kwali-
tefts-tennisracket voor
een super sensatieprijs
68 cm. Keuze uit 121/s-
13 of 13'/2 oz. Nylon
bespanning. Lederen
handgreep.
Aluminium koekepan
Zware kwaliteit, hittebe-
bestendig handvat.
Royalemaat .25 cm.
VOORDEELO.70
VOORDEEL 4.4 5
VOORDEEL 0.45
VOORDEEL 1.
EXTRA GOEDKOOP
VOORDEEL 0.45
Mercedes wekker. Bi
zonder fraaie uitvoering
1 jaar schriftelijke ga
rantie.
Maak keus uit de nieuw
ste badtassen. Vele
fraaie dessins. Afwas-
baar plastic. Reeds v.a.
Antique. De sierlijke
kop en schotel voor
weinig geld. Sterk aar
dewerk in mooie pastel
tinten.
Shampoo Princess Ann
grote fles 400 cc.
Ei shampoo 89 c
Leuke Schotse ruiten.
Metalen steel met plas
tic handvat
Elektrische Haardro
ger. Stevig plastic, ge
garandeerd schokvrij
met toebehoren voor het
onduleren. 1 jaar schrif
telijke garantie. 400
watt 220 volt.
Shampoo voor droog
haar of anti-roos.
EXTRA GOEDKOOP
EXTRA VOORDELIG
EXTRA V00R0ELIG
EXTRA GOEDKOOP
EXTRA VOORDELIG
VOORDEEL 2,
Nederland krijgt een plaats, waar Duit
se troepen zullen worden gelegerdBudel.
In verschillende dagbladen wordt op dè be
slissing van de Tweede Kamer tot goed
keuring van de overeenkomst met West-
Duitsland commentaar geleverd. We heb
ben er twee uitgekozen:
HET PAROOL constateert dat de Twee
de Kamer zich zonder een spoor van geest
drift heeft verenigd met het wetsontwerp
inzake de legering van Duitse troepen in
Budel.
„Veel gevoelens van verzet zijn zonder
twijfel bona fide. Er echter het recht aan
ontlenen tot het verketteren van degenen,
die met een bezwaard gemoed de maatre
gel aanvaarden als een consequentie van
de naoorlogse loop der dingen, gaat wat
ver. Het is niet mogelijk de situatie van
de laatste oorlog en kort daarna als vast
punt te nemen voor de rest der tijden
Nodig is en nodig blijft stelling te nemen
tegen de belaging van de vrijheid, van
welke kant. ze ook komt".
In.de FRIESE KOERIER vreest Fedde
Schurer dat de regering meer stappen
achter de hand houdt.
„Het argument dat men Budel vel moest
.aanbieden als contraprestatie voor de le
gering der Nederlandse troepen in Seedom
klonk ..niet erg overtuigend. Immers die
troepen in Seedorf werden daar gelegerd
vanwege de spanningen rond Berlijn, dus
ten gerieve van de Duitsers. Onk zit e>
iéfs onbevredigends in de Hfty-flftybasis,
waarvan de regering spreekt: evenveel
Duitse kampen in Nederland als Neder
landse in Duitsland. Gezien het verschil
in grootte van de twee landen zou dat tot
groteske dingen kunnen leiden
De regering beroept zich er op dat de pu
blieke opinie niet in negatieve zin reageert.
Daarover kan men verschillend denken,
maar dan nog is de publieke opinie een
kwalijke maatstaf. Zij kan in enkele ja
ren, en zelfs in korter tijd op alle moge
lijke wijzen worden beïnvloed. Sn boven
dien zit er dit niet denkbeeldige gevaar
in dat wanneer men het volk zijn ge
kwetste gevoelens als onredelijke emoties
afpraat het niet gemakkelijk zal zijn om
bij een eventuele nieuwe bezetting soort
gelijke gevoelens, die Onmisbaar zijn voor
een doelbewust verzet, opnieuw te wek
ken."
De kwestie van de staking van de Span
iaarden bij de staatsmijnen heeft veel stof
doen opwaaien.
DE VOLKSKRANT constateert:
„Het is jammer dat directie en vakbond
hier niet tot eén beleidslijn kunnen komen.
Misschien kan dat wel als het op 18 april
te hervatten beraad met minister De Pous
over een betere concurrentiepositie van
de Nederlandse mijnindustrie succes heeft
Want als gevolg daarvan wordt het zo
hoopt men in Limburg economisch mo
gelijk de arbeidsvoorwaarden in de mijn
industrie zo aantrekkelijk te maken en
de toekomst van de mijnen zo vertrouwen
wekkend dat de nodige arbeidskrach
ten kunnen worden aangetrokken vit eigen
land."
HET PAROOL spreekt van een verkeerd
systeem.
„De moeilijkheden rond de Spaanse
mijnwerkers in Limburg zijn in algemene
zin niet het gevolg van kwade wil of
slechte behandeling. Ze komen voort int
het in groepsverband te werk stellen van
uitsluitend mannelijke arbeidskrachten,
die vervolgens genoodzaakt zijn te leven
onder een regime van „apartheid". Jon
geren vooral willen toegang hebben tot
de maatschappij waarin zij verblijven, ook
al maken zij er niet geheel deel vanuit.'
Het ALGEMEEN HANDELSBLAD be
spreekt de houding van de voorzitter van
de 'Katholieke Mijnwerkersbond. Frans
Dohmen, die zich heeft uitgesproken tegen
de werving van buitenlandse arbeids
krachten.
„Nu heeft de heer Dohmen wel eens
meer geageerd teqen het te werk stellen
van buitenlanders in de mijnen. Niet lang
geleden deed hij dat toen Joegoslavische
arbeiders in de mijnen kwamen. Het heet
te toen dat de Joegoslaven afkomstig wa
ren uit een land waar geen vrije vakor
ganisaties bestaan, en dat zij daarom
ongewenst waren. Nu is het motief: het
werven van buitenlanders is niet bevorder
lijk voor de rust en orde in de onderne
mingen. De heer Dohmen zal toch niet
streven naar een blijvende krapte aan ar
beidskrachten in de mijnen omdat dan het
hanteren van de looneisen gemakkelijker
wordt? In zeker opzicht is dit het goede
recht van een vakvereniging, maar het
kan geen kwaad duidelijk te stellen wat
er in werkelijkheid aan de hand is."
Het ALGEMEEN DAGBLAD meent dat
de werkelijke achtergrond wordt verzwe
gen.
„ZoZlang niet wordt medegedeeld wat er
nu werkelijk aan de hand is geweest kan
men ook niets doen om de beweringen
die thans in Spanje opgeld doen, te ont
zenuwen. Nu. dat zal dan een beste Wer
ving worden".
Twee mannen een 24-jarige inwoner
'van Souburg (Zeeland) en een 2l-jArige
inwoner van Velsen-Noord, werden woens
dagmiddag ernstig gewond toen beiden, ge
zéten op een bromfiets, in volle vaart tegen
een personenauto reden.
Het ongeluk gebeurde op de Hoflaan in
Velsen-Noord, nabij ingapg zuid van Hoog
ovens. Omstreeks kwart over twee gingen
de mannen naar huis. Met grote snelheid
kwamen zij uit de fabrieksuitgang de Hof-
laan oprijden. Uit tegenovergestelde rich
ting kwam een personenauto. De brom-
fietsbestuurder zag geen kans meer het
stuur om te gooien. Hij kwam op de linker
weghelft terecht en er volgde een frontale
botsing. De 21-jarige S. uit Velsen-Noord
kreeg een hersenschudding, een linker
bovenbeenbreuk en een linker enkelbreuk.
De 24-jarige O. uit Souburg liep een sche-
delbasisfractuur en een breuk in het linker
bovenbeen op. Beiden werden opgenomen
in het Rode-Kruisziekenhuis in Beverwijk.
Eèn veertienjarig dochtertje van de auto
bestuurder kreeg snijwonden in het gelaat.
BURGERLIJKE STAND BEVERWIJK
GEBOREN: Michèl R. P., z. v. H. Wieg
man en J. E. van Kolfschoten; Marcus B.,
z. v. B. J. Damman en J. C. M. M van
den Heuvel; Hendrika C., d. v. H. W. Jan
sen en W. C. Meijne; Maria J. C., d. v. C.
F. P. Baltus en M. Welboren; Alexander
A., z. v. A. A. Dubbis en J. A. Striker;
Hendrik «L„ v« tW> -Tromp en ,A
Vos; Margaret.ha C. M„ if. v. W. A. Pleijs-
^S^mfiROmVD^^A" Drost' en A. de
Vries; J. Doornbos en N. Kossen; A. P.
Lodewijks en T. Buikhuizen; W. C. F. de
Wijs en G Beernink; M. Neef en A. Pot-
kamp* A. P. van der Meet en P. M. Kloet;
J. N. T. Pieplenbösch en H. G. Kreemers;
B. Eckhard en E. M. Teeling.
GETROUWD: T. D. J. van Sonderen en
G. A. van der Linde.
OVERLEDEN: A. M. van der Spek, Oud
94 jaren, geh. gew. m. A. A Vonk; J.
Brands, oud 68 jaren, geh. m. D. van den
Outenaar; E. van Driesten, oud 65 jaren,
geh. m. D. L. van Maanen; C. Roos, oud
72 jaren, geh. gew. m. G. Valk; M. Minnes,
oud 53 jaren, geh. fn. F. C. Ton; H. Zwart,
oud 72 jaren, geh. m. T. de Vries.
Voor ouders. In de Gemeentelijke Ver
gaderzaal, Abeelenstraat te IJmuiden-öost,
houdt op 25 april, aanvang 20 uur, drs. C.
A. Hóltrop, psycholoog, een lezing over:
„De ontwikkeling van het kind gedurende
de lagere school periode". De ouderqom-
missie van de Jan Campertschool heeft het
initiatief voor deze lezing genomen.
De voetbalcompetitie voor de scholen in
de gemeente Velsen is woensdag voortge
zet. met de volgende resultaten.
Papiervakschool II-^E. v. Soetenvoude
1-0; St. Joannes III—RHBS IV 0-13
RHBS IIIPapiervakschool 13-0; Gr. v
Prinsterer IVisserijschool II 10-0Pr
Bernhard HBS IIWillem de Zwijger II
2-4; LTS III—St. Joannes II 3-2; Hugo de
Groot IKohnstamm I 4-0; Kruidberg
Mulo II—LTS II 5-0.
Visserijschool I—RHBS I 1-7; LTS I—
St. Joannes I 0-5: Willem de Zwijger I
Pr. Bernhard HBS I 4-1; Kruidberg I
RHBS II 1-0.
Het schoölvoetbaltoernooi in Beverwijk
had woensdag de volgende uitslagen:
RK Centr. Brugschool 2RK. ULO
2-0: Oosterwijk ULO 3—Openbare VGLO
0-3: Pius X College 5—RK. LTS 3 0-1; RK
ULO 4 (H'kerk)Pius X College 4 1-4;
Plantage ULO 2—RK LTS 5 3-0.
Pius X College 2—RK. ULO 4 (B'wijk)
4-0; RK. LTS 1—RK. LTS 2 5-1; Chr. LTS
2-»RJ\, U-LO 1 (H'kerk),J,z3i*Chr. LT$f.l—
RK- LTS 3 3-4; RK. Centr. Brugschool 1
Piuss JC College 3 ,1,-2; RK. fiU^O 5—FTJY
bedrij'fsschool 6-0.
W. HovyschoolVondelschool 9-1;
van GraftschöolH. Jozefschool 0-6.
Chr. Oosterwijk ULO 1RK. ULO
0-6; Pius X College 1Duinwijk ULO
3-1.
W.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
HERSENSCHUDDING NA VAL
Een bromfietser uit Heemskerk geraakte
woensdagavond op de Munnikenweg in
Beverwijk aan het slippen, toen hij krach
tig remde om een van rechts komende
personenauto voorrang te verlenen. De
man viel en kreeg een hersenschudding en
is in het Rode-Kruisziekenhuis opgenomen.
100 o/o garantie
JONGEN SLOOPTE BROMFIETS
Een zestienjarige jongen uit IJmuiden-
Oost heeft woensdag kennisgemaakt met
de Velsense politie. De knaap was in de
rijwielstalling van het Velserbad bezig
met het demonteren van een koplamp van
een bromfiets, bij welk werkje hij op
heterdaad werd betrapt door een burger.
De man bracht hem naar het politiebureau.
Hij had een combinatietang en een schroe
vendraaier bij zich
Tijdens de woensdagavond in restau
rant Promenade te Beverwijk gehouden
jaarvergadering van de plaatselijke af
deling van de Koninklijke Algemene Ver
eniging voor Bloembollencultuur zijn twee
bestuursleden gehuldigd in verband met
het feit dat zij 25 jaar deel uitmaakten van
het bestuur. Het waren de heren C. Broeze
en J. Spruijt, die hartelijk toegesproken
werden door de vice-voorzitter, de heer K.
Huisman. Volgens een schrijven van het
ILVT zou er voor kwekers, die van hun
bedrijf af moeten, heel goede gronden be
schikbaar zijn in de omgeving van Hooge-
zand-Sappemeer. De vergadering was
over deze streek juist een andere mening
toegedaan: er zijn reeds uit verschillende
delen van het land kwekers heen gegaan,
maar de meeste keren weer terug, want
voor bloembollen is deze grond niet ge
schikt.
Uit het jaarverslag olijkt, dat de afde
ling 162 leden heeft; een kleine teruggang
bij vorig jaar, maar dit kan ook niet an
ders, omdat steeds meer gronden verdwij
nen.
De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid heeft de aandacht van de
gemeentebesturen gevestigd op het belang
van het nemen van maatregelen ter ver
mindering van het verlet bij de woning
bouw als gevolg van minder gunstige weers
omstandigheden.
Een verhoging van de aanbestedingsprij-
zen voor de woningbouw als gevolg van
de te nemen maatregelen dienen echter
naar het oordeel van de bewindsman niet
te gemakkelijk te worden aanvaard. Hij is
bereid, voorzover bij de prijsaanbieding
kan worden aangegeven welke kostenver
hoging tengevolge van het voorschrift tot
doorwerken zijn opgenomen, bij de prijs-
beoordeling daarmee rekening te houden.
De minister heeft de gemeenten voorts
meegedeeld, dat over de vraag of er in
hoeverre extra financiële steun gegeven
zal kunnen worden voor experimentele ob
jecten, nog overleg gaande is tussen het
bedrijfsleven en de overheid.
OSLO (AP) Het Noorse arbeidscon
flict, dat op het punt stond uit te bre
ken, is verschoven naar 23 april. De„-ge-
combineerde staking en uitsluiting zal, als
zij doorgaat, 150.000 van de een mil
joen Noorse arbeidskrachten omvatten.
Het marathon-overleg tussen de werkge
versorganisatie en de vakcentrale is van
daag voortgezet.
De Velsense brandweer moest woens
dagmiddag omstreeks drie uur uitruk
ken voor een brand in metalen teer-
bakken aan de Kromhoutstraat in
IJ muiden. Hier was personeel in de
open lucht bezig met branders resten
teer uit de bakken te verwijderen. Het
vuur sloeg echter over en spoedig
stonden de bakken in brand. Er was
veel rookontwikkeling. De brandweer
bluste het vuur.
GRATIS KLEURENADVIES
