Gogol's „Revisor" in de regie van Sjarov
m
Hi
„Zo ik iets ben
veilige
beschermende
norac
DE PROGRAMMA'S
Wat teleurstellende vertoning in Rotterdam
Het Residentie-Orkest
in Washington
Arthur Rubinstein gaf in Nijmegen
zijn „nur für Deutsche"-concert
Westberli jnse kunstprijzen
Vuistslagen voor
de BBC-camera's
NEGEN MUZEN
MAANDAG 22 APRIL 1963
Harts van den Bergh
nabeschouwingen
Het weekeinde
J. Damshuizer
Flitsen uit Couperus' werk
De radio geeft dinsdag
T elevisie programma
Het „Jeugd en Muziek"-
congres op Mallorca
Hans van den Bereh
IN AANSLUITING op het beknopte ver
slag dat wij al in de krant van zaterdag
j.l. konden opnemen, is hier een ietwat
uitvoeriger bespreking van de Rotterdam
se voorstelling van Gogol's „Revisor" ze
ker op zijn plaats. Het is immers niet
voor niets dat de ontwerper van het voor
doek voor deze voorstelling de naam van
de regisseur daar precies even groot jp
vermeldde als die van de schrijver. In
derdaad is de combinatie Gogol-Sjarov er
een die kan leiden tot hartverwarmende
resultaten zoals de opvoering in 1951 van
het zelfde stuk door de Haagse Comedie.
Daarnaast weet men uit de talrijke Toer-
genjev- en Tsjechov-voorstellingen tot wel
ke topprestaties deze regisseur onze ac
teurs telkens weer wist te inspireren bij
opvoeringen van zijn meest geliefde Rus
sische auteurs.
NU IS HET BEKEND dat Sjarov „De
Revisor" tot de belangrijkste stukken uit
de wereldtoneeliitteï-atuur rekent en mede
daarom ziet men zich voor het probleem
geplaatst uit te maken waarom de samen
werking ditmaal tot een zoveel minder ge
lukkig resultaat heeft geleid. De oorzaak
ligt mijns inziens voor een deel in het
feit dat de Speelstijl die Sjarov nastreeft
alleen realiseerbaar is wanneer men voor
alle rollen beschikt over het allerbeste
spelersmateriaal. De Moskovitische Sta-
nislawski-voorstellingen waarin Sjarov aan
het begin van deze eeuw heeft meege
speeld en waar «hij het metier leerde, ken
merkten zich door een ietwat gechargeer
de typeringskunst vol meesterlijk volge
houden persoonlijke details, die mogelijk
werden gemaakt doordat zeldzaam begaaf
de komische acteurs ze ver buiten de pro
porties van de geschreven tekst uitspeel
den. Bij ons kon men een dergelijke spel-
praktijk b.v. zien waarmakend door een
acteur als Cor Ruys. (Ën nu nog wel door
Cruys Voorberg). Maar wanneer men der
gelijke maniertjes zorgvuldig laat naspe
len zonder dat Ze door "een sterk komisch
talent worden gedragen, is het gevolg
hoofdzakelijk verveling en ergernis.
MEN ZAG DE ROLLEN van de burge
meestersvrouw en haar c'ochter hier bij
voorbeeld vertolkt door een tweetal actri
ces die zich, kennelijk ok voor hun eigen
gevoel, onmogelijk liepen, aan te stellen,
zonder dat de inagere begeleidende tekst
daar erg veel aanleiding toe leëk te ge
ven. De zich tot half ïéïi 's nachts oort-
slepende opvoering telde daarom teveel
momenten waarin men de spelers inge
spannen doende zag komisch te zijn, zon
der dat er zich bij het publiek de, minste
lachlust manifesteerde. De buitengewo
ne langademigheid van de tekst wérd dan
net niet door persoonlijke humor opgevan
gen en nog eens extra onderstreept door
de talloze stipt uitgevoerde regieaanwijzin
gen.
DAARNA^S.T HAD Sjarov uiteraard ook
weer heel mooie effecten bereikt, met na
me dan als grotere groepen op het spel
van de hoofdrollen* stil, moeten" reageren.
Hij bereikte dan scènes van een zeldzaam
ongedwongen natuurlijkheid. Ook met
Coen Flink die van de nietsnut Chlestakov
een heel^ individueel ietwat kwijnend air
wist meeste gèvbn ,èn met dè mis's'chiien
wat eenzijdig büldèrende; maar uitermate
boeiende" .burgerijeester, van Richard. Flink
legde deze regiemethode veel eer in. An
dere uitgesproken positieve punten waren
de volkomen spontaan klinkende vertaling
Hei. Residentie-Orkest, dat een tournee
door de Verenigde Staten maakt, heeft zon-
dag in de geheel bezette Constitution Hall
in Washington gespeeld. Prinses Beatrix,
die het concert bijwoonde, feliciteerde na
afloop de dirigent Willem van Otterloo.
Vele vooraanstaande personen uit Washing
ton yjaren aanwezig. Onder hen bevonden
zich Pierre Salinger, de perschef van het
Witte Huis, die zelf uitstekend piano speelt
en Howard Mitchell, de dirigent van het
National Symphony Orchestra. Het pro-
granima vermeldde werken van Haydn,
Chopin, Badings en Ra vel.
De recensie in de Washington Post was
zeer gunstig voor de Nederlandse musici.
De kop verklaarde in vette letters „Neder
lands orkest, brengt gehoor in verrukking
tijdens debuut te Washington". De recen
sent bleek vooral enthousiast te zijn over
de vertolking van Haydn. Hij constateerde
dat dirigent Willem van Otterloo een groep
musici heeft,bijeengebracht, die spelen met
de intimiteit van een solist. De criticus
had echter de indruk dat het orkest met
tegenzin de helderheid - en poëzie van de
eerste helft van het concert verliet, toen
het Badings moest-spelen.' Het woord bom
bast wordt in de recensie gebruikt om al
thans een gedeelte van Badings muziek te
karakteriseren. Men krijgt de indruk dat
de reèensent geen grote sympathie heeft
voor deze muziek, at noemt hij haar ook
tonaal en emotioneel. De uitvoering van
Ravels „Rapspdia" wordk echter weer een
glorieuze prestatie genoemd, zodat lies te
zamen het oordeel over dit concert bij
zonder gunstig luidt.
van Charles Timmer en het heerlijke iet
wat ironische decor met de feeërieke,
krankzinnig gekleurde dameskostuums
van Wim Vesseur.
VAN DE TALRIJKE kleinere rollen
moeten nog met ére genoemd worden:
Hans Tiemeyer, Bernhard Droog en Aart
Staartjes.
Al degenen die deze wellicht laatste kans
willen benutten om een voorstelling te
Marline Crefcoeur, Coen Flink, Co ba
Kelling en Richard Flink in „De
Revisor" van Gogol.
gaan zien, nog volkomen volgens het sys-
teenj-Stanislawski in elkaar gezet, moeten
zich natuurlijk door de boven opgesomde
bezwaren minder dan ooit laten weerhou
den.
ARTHUR RUBINSTEIN, de Joodse pia
nist die in 1933 Duitsland ontvluchtte en
de plechtige belofte aflegde nooit meer
een stap op Duitse bodem tj zulien zet
ten, heeft zaterdagavond geconcerteerd
voor een zaal met 600 Duitsers in
Nijmegen. Er zijn vele muziekliefhebbers
die hem dit kwalijk hebben genomen, doch
de grootste golf van critiek rolde over
het hoofd van de organisator, impresario
Schlote uit Frankfort, die de toegangs
kaarten uitsluitend in Duitsland in voor
verkoop bracht. Het restant van de kaar
ten. werd 's avonds aan de zaal ver
kocht en toen kondgn ook Nederlanders
keuze komen maken- „Nur für Deutschen"
is dit Rubinsteinconcert smalend genoemd
en op enkele-honderden na lieten de Nij
meegse muziekliefhebbers 't afweten. Zij
gaven het terrein vrijwillig prijs aan de
600 Duitsers, die in auto's en autobussen
over de grens kwamen om de befaam
de pianist te beluisteren. Het gevolg was,
dat bij dit briljante concert van wellicht
's werelds grootste pianist in het concert
gebouw te Nijmegen 500 plaatsen onbezet
bleven.
DE MEEST BOZE MAN in Nijmegen
was zaterdagochtend impresario Schlote,
die beweerde dat de Nederlandse en de
Duitse pers van dit concert een politieke
zaak hebben gemaakt. „Wat wil men
toch in Nederland?", vroeg hij. „Rubin
stein heeft al meer dan honderd concerten
in Nederland gegeven, waarvan dertig na
de oorlog. Nu speelt hij voor het eerste
sinds 1933 voor Duitsers en nog is het
niet goed." Schlote trok zijn eerder af
gelegde verklaring, dat hij voor Rubin
stein geen geschikte zaal in de Bondsre
publiek had kunnen vinden, in en gaf toe,
dat de pianist had geweigerd Duitse bo
dem te betreden.
Hij noemde het concert in Nederland
een compromis, dat uniek is in de mu
ziekgeschiedenis. Dat de Nederlanders wa
ren overgeslagen bij de voorverkoop van
de kaarten, beschreef hij als een juri
dische kwestie. Voor Rubinstein-concerten
in Nederland heeft de Concertdirectie Beek
in Den Haag de organisatie in handen
en voor een „Duits" concert konden hier
dus geen kaarten worden verkocht.
Schlote verklaarde, dat Rubinstein na de
kritiek die in verband met dit concert is
losgekomen zich heeft «villen onttrekken
aan de indruk dat hij om commerciële
redenen is gezwicht voor Duitse aanbie
dingen. Hij heeft daarom besloten zijn
honorarium ter beschikking te stellen van
het Internationale Roode Kruis.
TOEN DE 74-JARIGE pianist bij het
Concertgebouw te Nijmegen arriveerde en
verslaggevers de verklaringen van de boze
heer Schlote wilden controleren, wist de
Duitse impresario dit te verhinderen.. Op
Advertentie
Volmaakte rust geeft de DRAKACEL matras
De Westberlijnse stadsregering heeft dit
jaar de Kunstprijs en de Prijs van de
Jonge Generatie in de afdeling Letterkun
de toegekend aan Peter Huchel en aan
Rolf Hochhuth, de schrijver van het veel
besproken toneelstuk „Der Stellvertreter
over de houding van het Vaticaan ten aan
zien van de jodenvervolging door de Na
zi's. De lyricus Huchel woont in Oost-
Duitsland maar is daar in ongenade ge
vallen De in 1931 geboren Hochhuth heeft
reeds de Gerhart-Hauptmannprijs ge
kregen.
Met' de "kunstprijs gaat een dotatie van
tienduizend mark en met die van de Jonge
Generatie een van vijfduizend mark ge
paard. De kunstprijs voor muziek werd
toegekend aan Paul Hindemith; die voor
beeldende kunst aan de toneelspeler Fritz
Körtnetv voor -bouwkunst aan de in Rus
land geboren Sergius Rügenberg en voor
schilderkunst aan Max Kaus.
LONDEN Miljoenen Britse televisie
kijkers hebben zaterdagavond gezien hoe
commentator Bernard Levin van het
scherpe satirische programma „That was
the week that was" tijdens de uitzending
door iemand uit het publiek werd aange
vallen.
Levin zou een debat beginnen met tien
ban-de-bom-betogers toen 'n man opstond
en het woord tot Levin richtte. Deze luis
terde verbaasd toe hoe hij werd beschul
digd van het schrijven van een kwaad
aardig artikel in een krant. Daarna ging
de opponent over tot het uitdelen van
vuistslagen. Technici uit de studio trokken
hem weg. De BBC verklaarde: „Dit was
niet gerepeteerd". (AP).
Rubinstein dankte geroerd.
de eerste in het Engels aan Rubinstein
gestelde vraag antwoordde Schlote snel.
„Hab' ich doch schon gesagt" en loodste
de pianist het concertgebouw in. Het con
cert, dat 's avonds in „De Vereeniging"
werd gegeven, -is een onvergetelijke ge
beurtenis geworden. Tweeënhalf i ir lang
zat Rubinstein achter de vleugel.
Hij speelde werken van Beethoven,
Brahms, Schumann, Chopin en Liszt, doch
ontkwam evenmin aan toegiften. Het pu
bliek drong op naar het podium, waar de
kleine, tengere pianist, die voor zijn 74
jaar een bijzonder vitale indruk maakte,
buigend de hulde in ontvangst nam van
het uitzinnig enthousiaste Duitse publiek,
Meisjes brachten hem boeketten anjers
en rozen, waarvoor hij met een handkus
dankte, en uit het publiek werden brieven
naar hem toe gegooid. Twintig minuten
lang bleef het publiek opgedrongen voor
het podium en in de wandelpaden van de
zaal staan applaudiseren en bedelen om
toegiften.
TIENTALLEN TOESCHOUWERS foto
grafeerden en filmden de grijze pianist,
doch ook elkander, terwijl de Duitse tele
visie haar zwaarste geschut in stelling
bracht om deze unieke beelden op de film
band vast te leggen. Vooral toen Rubin
stein gebaarde, dat hij het publiek aan
zijn hart wilde drukkrn en tenslotte, in
het tumult nauwelijks verstaanbaar, in het
Duits zei. „Zeer veel dank voor uw '-omst
naar hier. Ik ben er trots op voor u te
hebben mogen spelen". Met de armen vol
bloemen vertrok hij even later naar ho
tel Groot Berg en Dal, het dichtst bij de
Duitse grens gelegen Nederlandse hotel.
Het zaterdagavondvertier, dat deze keer
door de NCRV geleverd werd, bereikte zijn
climax in de klucht van Lucille Ball, die
in en rond de gokstad Las Vegas een uit
barsting van uraniumkoorts veroorzaakte.
Tot de dolle pret droeg o.m. de film-he-
man Fred McMurray in de voor hem uit
zonderlijke rol van een pantoffelheld bij.
Het aan dit op zijn tijd toch wel amusan
te gooi- en smijtwerk voorafgaande alle
gaartje, dat onder de titel „Allegretto
door Albert Mol- en Fred Benavente ge
presenteerd werd, was weliswaar te over
heersend vocaal, maar bevatte toch zeer
genietbare onderdelen. Zo b.v. de num
mers uit „Annie get your gun", gezongen
door de pittige Jenny Arean en haar part
ner Jacco van Renesse. Zo ook enige num
mers, die de Deen Freddy Albeck en eni
ge van zijn landgenoten brachten.
De zo treffend op het wel en wee van
een gemiddeld mensenpaar gelijkende be
levenissen van „Arthur en Eva" werden
voortgezet met een warenhuis-drama, dat
ontstond, toen de flinke en zakelijke man
eens even een weigerachtige blik-opener
zou gaan terugbrengen. Kitty Jansen was
weer het heerlijk natuurlijke doorsnee-
vrouwtje en Paul Cammermans een flin-
kerd-van-een-man. In iet warenhuis, dat
een onmogelijk tekort aan service ten toon
Spreidde, beeldde Winnifred Bosboom bij
zonder scherp het type winkeljuffrouw uit,
voor wie een klant een vervelende rustver
stoorder is. De pogingen van Jelle de Vries,
met olijk voorgedragen toepasséllj'ke" rij
men de stemming te verhogen, werkten
zoals gebruikelijk weer lichtelijk ontstem
mend.
Zondagavond
Misschien voor velen onthullend varen
de woorden, die dr. L. de Jong in zijn ru
briek „De Wereld Van vandaag" wijdde
aan het anti-semitisme hl de Sovjet-Unie,
dat zoals in de laatste jaren,van Stalin
gevreesd werd gelukkig nog niet de
vorm van e«i vervolging aannam. Volgens
de spreker zijn de beperkingen, die daar
de Joden in hun maatschappelijk en in hun
geloofsleven worden opgelegd groter dan
My fair Lady". Op 30 april zal de be
roemde musical „My fair Lady" in het
Drury Lane Theatre in Londen reeds haar
zesde jaar ingaan. Plaatsbespreking wordt
thans tot uiterlijk 31 augustus aangenomen.
Daarna zal de show misschien nog een
paar extra weken in Londen blijven lopen,
maar dan verhuist zij voor zes maanden
naar Manchester. „My fair Lady" heeft,
sinds het stuk zeven jaar geleden in Ame
rika begon, 210 miljoen gulden opgebracht.
Het optreden van Rex Harrison bracht 1,3
miljoen gulden op.
die van andere religieuze groeperingen.
Voorts zouden die discriminerende maat
regelen niet zozeer gericht zijn op de Jood
als individu, maar op de Joodse gemeen
schap, die voortdurend vei dacht wordt ge
maakt.
Goed was het, dat de kijker in een extra
interview, een gezamenlijke uitzending
van KRO en VARA, kon kennis nemen
van de werkwijze en de ideeën van dr. Si
mon Wiesenthal, de leider van het Joodse
Documentatie Centrum in Wenen, dat zich
met veel succes toelegt op het opsoren
van Nazi-misdadigers. Voorzichtig als hij
m deze speurdersfunctie moet zijn, maak
te hij wel bekend, dat «iet tot nu toe niet
gelukt is dr. Schumann, een arts die in
Auschwitz proeven op mensen nam, uitge
leverd te krijgen door de staat Ghana,
waar deze oorlogsmisdadiger een belangrij
ke medische functie heeft.
Belangwekkend is Wies.enthals zienswij
ze op de wetgeving van de meeste lan
den, die niet voorzien heeft in de bestraf
fing van volkerenmoord en het daardoor
toestaat dat deze 'allergruwelijkste mis
daad kan verjaren. Uitdrukkelijk stelde
hij op desbetreffende vragen vast, dat hij
en zijn medewerkers niet vervuld zijn van
haat- en wraakgevoelens jegens het Duit
se volk. maar dat zij deze jacht voortzet
ten, opdat ook in het belang van het na
geslacht recht gesproken wordt over de
duizenden nazi's, die medeplichtig 'zijn aan
de grootste misdaad van alle tijden. De
vertaling van dit vraaggesprek was zeer
gebrekkig. Zo beweerde de heer Wiesen
thal 'beslist niet, dat de' medewerking die
de Oostenrijkse autoriteiten hem verlenen,
onvoldoende is. Wèl merkte hij op, dat net
justitionele ambtenarenapparaat trager
en bureaucratischer werkt dan zijn bureau
soms wenst. Maar dat 's heel wat anders.
Met het oog op een meer deskundige ver
taling en een wat vlotter verloop had- men
dit vraaggesprek, dat terecht als gc vich-
tig werd aangekondigd, beter van te voren
kunnen opnemen.
Thriller-regisseur' Eimert Kruidhof maak
te met veel gevoel voor sfeer en lokale
kleur een fijn stuk t.v. van W. H. van
Eemlandts rpman „Duister Duel", die
hiervoor door Jan Blokker bewerkt werd
Bijzonder sterk waren de filminlassen,
waarin de speurtocht werd uitgebeeld dit;
de vrouw van de verdachte schrijver door
oud-Amsterdam maakte, teneinde het cor
pus delicti 'te vinden.' Het was wat jam
mer, dat het spoor door een an nieme
brief te vroeg en te rechtlijnig leidde naar
de secretaresse van de dode, de enige
die het betrokken gesprek had afgeluis
terd. Allé in een thriller zo belangrijke
„red herrings" werden daardoor te zwak.
Het feit, dat de verdachte schrijver ten
slotte moreel schuldig bleek te zijn aan
de ondergang van zijn collega, die met
een hartverlamming «rindigde, was, wel
een vondst, maar kon- 't verlies aan span
ning niét góedmaken. Overigens werden,
zij het niet altijd rolvast, de veie per
sonen van - dit stuk goed getypeerd.
Advertentie
U rust echt uit op een PRAKACEU "matras
I Ifl A lil -eyr- «reNhsvo
EEN VERHEUGEND INITIATIEF (of de subsidiebepaline omtrent ver
plichte opvoering van Nederlandse toneelwerken?) heeft de Haagse Comedie
oewogen om dit weekeinde het publiek in de Koninklijke Schouwburg te con
fronteren met een allerplezierigste litteratuiirles in toneelvermomming. Met deze
opvoering heeft men het feit willen herdenken dat Louis Couperus op 10 juni
1963, (waar anders dan) in Den Haag geboren is. Uit een aantal gedramatiseerde
romanfragmenten, flarden van korte verhalen, brieven en autobiografische ge
gevens, werd een onderhoudend levensbericht opgebouwd, dat verschillende
facetten van de zo veelzijdige kunstenaar hijzonder genuanceerd tot hun recht
deed komen. Hoe de ontstaansgeschiedenis van deze toneelvorm geweest is,
wordt niet geheel duidelijk uit het programma, clat dr. J. Hulsker vermeldt
als de grote-lijnen-ontwerper, terwijl dr. H. W. van Triclit (die gepromoveerd is
op Couperus) als samensteller wordt genoemd.
IN IEDER GEVAL is het duidelijk dat
hier een eminent Couperus-kenner aan het
werk moet zijn geweest, omdat alleen zeer
zorgvuldig gekozen fragmenten, een zo
rake indruk van dit enorme oeuvre en
deze merkwaardige persoonlijkheiR konden
geven. Daarbij hebben deze losse frag
menten en dialogen zo kunnen boeien om
dat ze met een duidelijk gevóel voor
theater gekozen de talrijke contrasten
deden uitkomen, die er in dit oeuvre schuil
gaan, terwijl toch ook telkens verrassend
handige overgangen een op de loer lig
gende verbrokkeling voorkwamen. Een be
zwaar daarentegen is, dat wie niet zo bij
zonder vertrouwd is met Couperus' werk,
wel erg is aangewezen op de verklarende
tekstjes in het programma.
HET STAAT IN IEDER geval vast dat
deze toneel„manifestatie" rondom Coupe
rus nooit in betere handen had kunnen zijn
dan bij ons Haagse gezalschap en nergens
beter tot zijn recht kon komen dan op een
matinee in de Koninklijke Schouwburg. De
titel „Zo ik iets ben.zegt het al, want
die is ontleend aan de eerste regel van
een autobiografische tekst van Couperus.
Zo ik iets ben, dan ben ik een Hagenaar.
Maar behalve dit aspect, onder andere ge
ïllustreerd met een zeldzaam heftige scè
ne uit Eline Vere, kwamen we ook in
nauw contact met Couperus als beschrij
ver van de oudheid, als verkondiger van
de sombere noodlotstheorieën van de natu
ralistische stroming aan het eind van de
vorige eeuw en met de dandy-achtige le
vens- en kunstgenieter.
Dit alles bleek vooral daarom zo levend
en genietbaar voor ons gebleven, door de
vele ironische terzijdes die de schrijver
zelf al in zijn werk heeft aangebracht, de
zelfspot waarmee Couperus onze irritatie
Advertentie
Norac neutrali
seert veilig het over
tollige maagzuur.
Norac legt een be
schermend laagje op
uw gevoelige maagwand.
De apotheker of drogist
heeft uw doosje Norac
op z'n toonbank staan.
Gijsbert Tersteeg als Louis Couperus
in „Zo ik iets ben".
voorkomt en zijn eigen affectaties en ver
fijnde maniërismen zelf al mild belache
lijk maakt. Daar kwam nog bi; dat de
wijze waaróp Gijsbert Tersteeg de figuur
van Louis Couperus tot leven wekte, bo
ven iedere lof verhevm was, door de
zeldzame affiniteit die hij met stijl en we
zen van zijn personage bleek te bezitten.
TERECHT HAD DE Haagse Comedie af
gezien van een al te realistische enscene
ring. Men speelde in een vaste bouw waar
door een zekere eenheid in dc talrijke
scènetjes verkregen werd en de aankle
ding van de vele personen ging uit van
moderne avondtoiletten met toevoeging
van sfeerbeheersende details, een procédé
dat in deze opzet uitstekend voldeed. Dit
genre opvoering gaf het gezelsthap boven
dien gelegenheid een groot aantal krachten
die men (te) zelden te zien krijgt, eens
aan bod te laten komen. Allen voldeden
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc.s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00-24.00 AVRO
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Lichte grammofoonmu-
ziek. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO:
8.00 Nieuws. 8.15 Programma-overzicht.
Aansluitend: Lichte grammofoonmuziek.
9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 De
groenteman. 9.15 Klassieke grammofoon-
muziek. 9.35 Waterstanden. 9.40 Morgerv
wijding. 10.00 Arbeidsvitaminen (gr.).. 10.51
Voor de kleuters. 11.00 Voor de zieken
12.00 Italiaans ensemble en zangsóiiét
12.20 Regeringsuitzending: Voor de land
bouw. 12.3t) Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12,33 Dansorkest en zangSolis-
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen
eventueel actueel of grammofoonmuzïek
13.25 Beursberichten. 13.30 Licht ensem
ble. 14.00 Moderne kamermuziek. 14.40
Schoolradio. 15.00 Met naald en schaar.
15.30 Pianorecital: moderne muziek. 16.00
Actualiteiten. 16.30 Voor de jeugd. 17.30
Amateursprogramma. 17.55 New York Cal
ling. 18.00 Beursberichten. 18.15 Actuali
teiten. 18.20 Grammofoonmuziek. 18.30 Ra-
dio-Volks-Universiteit: De westerse mens
in de Arabische wereld, door Cor Huis
man. 19.00 Voor de kinderen. 19.05 Paris
vous parle. 19.10 Orgelspel. 19.20 Inlei
ding tot muziekbegrip, muzikale lezing
19.35 Lichte orkestmuziek. 20.00 Nieuws.
20.05 Amusementsmuziek. 21.00 Wat ons
bezig houdt, forum. 21.40 Klassieke ka
mermuziek. 22.00 Feëstavorid t.g.v, 50„ja-
rig bestaan van de Nederlandse Politie
Sportbond. 22.30 Nieuws en mededelingen.
22.40 Actualiteiten. 23.00 Venster op de he
dendaagse muziek, muzikale lezing. 23.55
24.00 Nieuws:
HILVERSUM II. 288 m. 1007 kc.s. 7.00-
24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed.
7.15 De 15e internationale Tulpenralley.
7.25 Muziekprogramma, programma voor
de jeugd en eventueel actualiteiten. 7.55
Overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte gram
mof oonmuziek. 8.50 Voor de huisvrouw
9.40 Lichte grammofoonmuziek. 10.00.Voor
de kleuter?. 10.15 Klassieke grammofoon
muziek. 11.00 Voor de vrouw. 11.30 Lichte
grammofoonmuziek. 11.50 Volaan.voor
uit, praatje. 12.00 Middagklok-noodklok.
12.04 Lichte grammofoonmuziek. 12.30 Me
dedelingen ten behoeve van land- en tuin
bouw. 12.33 Lichte grammofoonmuziek.
12.55 De 15e internationale Tulpenralley.
13.00 Nieuws. 13.15 Platenriieüws. 13.30
Metropolë orkest en solisten. 14.10 Popu
laire grammofoonmuziek. 14.35 Voor de
plattelandsvrouwen. 14.45 Tierelantijnen^
gevarieerd programma, (herhaling van za
terdag jl.) 15.45 Lichte grammofoonmu
ziek. 16.00 Voor de zietcen. 16.30 Zieken-
lof. 17.00 Voor de kinderen. 17.45 Beurs
berichten. 17.50 Regeringsuitzending: De
Nederlandse Antillen in de historie, door
W. Meyer. 18.00 Licht instrumentaal trio.
18.20 Kaarten op tafel, gesprekken over
actuele problemen. 18.30 Lichte grammo
foonmuziek. 18.50 Van klanten en wanten
weten, vragenbeantwoording. 19.00 Nieuws.
19.10 Actualiteiten. 19.25 Lichte grammo
foonmuziek. 20.00 Cantemus Domino, be
schouwing over Gregoriaanse gezangen.
20.20 Harpduo. 20.45 Klein taaigeding. 21.00
Promenade-orkest en solisten. 21.45 Kerk
orgelconcert. 22.15 22.25 Boekbespre
king.'22.30'-.Nieuws: 22.40 Medaillon: 'fr.ag-
Thenfén intJfla^Srék enï-pmahtisch reper
toire (gr). 23.10 Lichte grammofoonmu
ziek... 23.45- De I-Se •intoonaUoiaale Tulpen
ralley. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.30
Weerbericht. 12.35 Fanfaremuziek. L2.5Ö
'Beursberichten.' 1.3.00 Nieuws. 13.15." Ka
mermuziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Lichte mu
ziek. 14.45 Gevarieerde muziek. 15.00 II
credulo, muzikale grap. 16 00 Nieuws. 16.03
Beursberichten. 16.09 Duitse les. 16.24 Pia
notrio's. 17.00 Nieuws. 17.15 Voor de kin
deren. 17.40 Gevariee-'de muziek. 18.00
Nieuws. 18.03 Lichte muziek. 18.18 Paar-
desportberichten. 18.20 Voor de soldaten.
18.50 Radiokroniek. 19.00 Nieuws. 19.40
Lichte muziek. 19.50 Syndicale kroniek.
20.00 Hoorspel. 20.55 Gevarieerde muziek
21.15 Jazzmuziek. 22.00 Nieuwsj. 22.15. Ge
varieerde muziek. 22.45 Kamermuziek.
23.00 Nieuws. 23.05 Lichte muziek. 23.35
Gevarieerde muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
VOOR MAANDAG
NTS: 19.30 Wild-West-filmpje. 19 45 Ope-
baar Kunstbezit. 20.00: Journaal en weer-
overzicht. 20.20 Politiek praatje. P.v.d.A.
20.30. Trouw nooit in Monte Carlo (Loser
takes all), komische speelfilm (14 jaar en
ouder), 21.55 The other faoe of Dixie,
filmreportage. 22.45-22.50 Journaal.
VOOR DINSDAG
AVRO: 19.30 Mirakels, licht program
ma. NTS: 20.00 Jourmal. AVRO: 20.20
Televizier. 20.30 Muziek Mozaïek. 21.15
Nederlanders in Israël, filmreportage en
interviews. 21.45 Israëlische liederen. 22.00
De vier Temperamenten, ballet. NTS.
22.30-22.35 Journaal.
In de zondag gehouden plechtige slot-
zitting'van 't 17e wereldcongres der Fédé-
ration Internationale de Jeunesse Musi-
cale, dat de afgelopen week te Palma Mal
lorca is gehouden, is de Nederlander Lu-
cien Thole met algemene stemmen tot pre
sident van de federatie gekozen. De Fédé-
ratiön Internationale telt.momenteel onge
veer een miljoen leden, verdeeld over 24
aangesloten landen. In Nederland is de
beweging bekend onder de naam „Jeugd
en Muziek". Zij staat hier onder bescher
ming van het ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen Het 18de we
reldcongres zal in juli 1964 in het Concert
gebouw te Amsterdam worden gehouden.
mef min of meer handige typeringen aan
de hun gestelde opgave. Een uitschieter
die bepaald vermeld moet. worden was de
Zuidfranse artiest-beeldenlijmer Trofime,
met prachtig accent en manuaal gebracht
door John Koch. Indrukwekkend in haar
hysterische woedeaanval was ook Myra
Ward als de misschien niet helemaal vol
doende frêle Eline Vere.
BOB DE LANGE die ie voorstelling met
veel stijlgevoel en (natuurlijk) met de vol
le aandacht voor de hu noristische kamen
van de zaak had geregisseerd. 'aarbij
zorgend voor nauwkeurig afgewogen licht
en geluidseffecten, droeg zelf een smeuig
portret van Lodewijk "an Deyssel bij in
een al even geraffineerd gebrachte als ge
schreven recensie van Eline Vere.
