India voor de keuze tussen massale sterilisatie
of zelfmoord door bevolkingsgroei
Klassieke contraceptiva kunnen de
bevolkingsexplosie met keren
Labour tegen nationale
spoorwegstaking
INDIA VOOR DE
(III)
Franse hervormde synode tegen
nationale aanvalskernmacht
m
Parade in Haifa
HENSEN
Pui'Olbrengl'
1
Reddende
nog niet
middel is
gevonden
Lagerhuis akkoord met saneringsplan
Experiment in VS
met ondergrondse
radiosignalen
Prof. v. Stempvoort
betuigt voor zijn
collega Geyser
Westberlijnse politie
man naar Oost-Berlijn
Prinses Joséphine
Charlotte heeft
een zoon
Londen weigert de EEG
officieel af te zweren
Elke 2 seconden een kind
Dreigend perspectief
Simpel middel nodig
DONDERDAG 2 MEI 1963
5
J
o
Pleidooi voor contacten met rooms-katholieken
VRAAG PROVIMI - EIEREN
Excuses aan Liberiaanse
UNO-afgevaardigde
■PP*"
WERKHEMDEN
PAARLAARSTEEG I
HAARLEM
Groothertogin Charlotte
en prins Jean in Amerika
Iedere twee seconden wordt er in India
een kind geboren: de toeneming van
het aantal monden dreigt de produktie-
groei voorbij te streven.
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
ROURKELA (India) Uit de heksen
ketel van de staalsteden Rourkela,
Jamshedpoer en Bhilai vloeit rood
gloeiend staal, dat is economische voor
uitgang. Het is het hoopvolle gezicht van
het moderne India: nieuwe irrigatiepro
jecten, stuwdammen die water in kracht
omzetten, de trotse machinewerktuig-
fabriek in Bangalore, het modelbedrijf
in Madras dat spoorwagons maakt, de
lichte industrie die elektronica, naai
machines en fietsen produceert.
Dat is economische vooruitgang, ak
koord. Maar wat betekent economische
vooruitgang precies? Men deelt de na
tionale produktie door het aantal mon
den. .Als die uitkomst jaarlijks toeneemt
gaat het goed. Maar wat als het aantal
monden onevenredig gaat toenemen? In-
dia's economie groeide in vijf jaar met
4.2 percent, toch steeg het jaarlijks in
komen per hoofd van de bevolking met
slechts 2,9 percent. En dat inkomen ligt
eigenlijk ver onder het bestaansmini
mum.
Dit zijn angstige cijfers: in 1947 telde
India 350 miljoen zielen. In 1963 zijn het
er 450 miljoen. Over 25 jaar zullen het er
700 miljoen zijn. Als dit zo doorgaat wordt
iedere discussie over economische vooruit
gang nutteloos. Men kan het dan op z'n
best hebben over handhaving van het hui
dige hongerniveau.
De bevolkingsaanwas moet worden be-
In India's mensenzee kunnen de hoop
en de vrijheid verdrinken.
perkt, anders pleegt India geleidelijk aan
zelfmoord door voortplanting.
India's bevolking groeit niet omdat de
mensen meer kinderen krijgen dan vroe
ger, maar omdat er meer mensen kinde
ren krijgen. Het sterven is afgenomen.
Voor 1947 stierven er in India per jaar
1 miljoen mensen aan malaria, 200.000
aan tuberculose en 250.000 aan cholera,
tyfus, pokken, pest en andere besmettelij
ke ziekten.
Malaria en pokken zullen over twee
jaar geheel verdwenen zijn. de rest duurt
iets maar niet veel langer. Niet alleen
sterven er jaarlijks 2,5 miljoen mensen
minder, maar die mensen vermenigvuldi
gen zich. Het sterftecijfer daalde van 44
tot 27 per duizend, het geboortecijfer is
blijven staan op 46 per duizend.
De directeur van de volksgezondheid in
New Delhi zegt: „Men kan van artsen
niet verlangen, dat zij de strijd tegen het
sterven opgeven. Maar ook niet, dat als
resultaat van hun werk het leven ondra
gelijk wordt".
Vandaar dat zij begonnen zijn met de
strijd tegen India's besmettelijkste ziekte:
de ongecontroleerde sexualiteit. Het ge
boortecijfer moet omlaag. Er mag in In
dia niet langer iedere twee seconden een
kind geboren worden.
De vraag blijft: hoe? Voorlichting, pe
riodieke onthouding, contraceptieve midde
len? Die helpen allemaal in een ontwik
keld land, en voor individuele gezinnen die
geen kinderen meer wensen. Die middelen
worden in India ook toegepast, maar in
feite zijn zij te duur en vooral te gecom
pliceerd.
De geboortenbeperking is in India veel
meer een nationaal dan een gezinspro
bleem: de massa's van het platteland vin
den kinderen krijgen minder lastig dan ze
te voorkomen. Een zoon is voor Hindoes
„poetra", dat wil zeggen „hij die voor
komt dat men in de hel komt". Zonen
moeten er zijn, dochters worden na de
geboorte wel eens verdronken.
Zonder zo ver te gaan als Japan, dat de
abortus heeft gelegaliseerd, heeft India ge
zocht naar een afdoend, vooral een onher
roepelijk middel: de sterilisatie. Zo is het
hoge woord eruit. Wie het te hoog vindt,
Advertentie
moge bedenken dat er in India voor 5 mil
joen lijders aan tuberculose maar 30.000
sanatorium-bedden zijn. Zo'n omstandig
heid schept andere morele criteria: men
kan het leven beter voorkomen dan het
met zekerheid miserabel te laten eindigen.
De vrijwillige sterilisatie is nu het eerste
wapen in de nationale campagne voor ge
boortebeperking. Op mannen toegepast is
de ingreep die dan vasectomie heet
uiterst eenvoudig. Zij laat de man in staat
tot geheel normaal schijnend echtelijk ver
keer, op de bevruchting na. Zij wordt
door de mannen met groot enthousiasme
aanvaard, helaas op voorwaarde.dat
zij op hun vrouwen wordt toegepast. En
bij vrouwen is sterilisatie een veel moei
lijker en ingrijpender operatie.
De sterilisatie wordt alleen aanbevolen
aan echtparen die reeds twee of drie
kinderen hebben, waarvan het oudste ten
minste 5 jaar is, zodat zij van nakome
lingschap redelijk verzekerd zijn.
WASHINGTON (AP) Het Amerikaan
se departement van defensie experimen
teert met een nieuw stelsel van radiosig
nalen, die in plaats van door de lucht
onderaards op hun bestemming i.omen.
Met dit project wordt kennelijk gestreefd
naar een in tijden van oorlog geheim en
uitermate storingsvrij communicatienet
tussen de ondergrondse bases voor Minu-
teman-raketten en andere ondergrondse
commandoposten.
Radiosignalen zouden over afstanden
van 80 kilometer van het ene ondergrond
se punt naar het andere kunnen worden
gezonden, door gebruik te maken van de
rotsformaties die zich kilometers diep on
der de oppervlakte van de aarde bevin
den. De antennes zouden ingebed wordei.
in diepe gaten, die in de rotsen geboord
dienen te worden.
Dr. C. R. Burrows van het radio-weten
schappelijke laboratorium in Bethesda
(Maryland) heeft dit systeem beschreven
in een rapport. Een experimentele uitvoe
ring is reeds met steun van de Ameri
kaanse luchtmacht ontwikkeld.
Burrows heeft verklaard dat het onder
ideale omstandigheden mogelijk is onder
grondse radiosignalen rondom de halve
wereld te zenden. Maar uit veiligheids
overwegingen is het 't beste de afstan
den tot circa 80 km te beperken.
ORTHEZ (Frankrijk) (AP) De natio
nale synode van de Franse hervormde
kerk heeft een resolutie aanvaard, waarin
er bij de Franse protestanten op aange
drongen wordt voor de eenheid van de
christenen te bidden en, ter bevordering
van de verstandhouding, contacten met de
roomskatholieken aan te knopen en te on
derhouden.
Tijdens de slotzitting is deze resolutie
aanvaard op aandringen van de dominee
Hébert Roux, een officiële protestantse
waarnemer naar het Vaticaanse concilie.
Ds. Roux hield zijn pleidooi in een rap
port over het concilie en de betrekkingen
van de Franse hervormde met de rooms-
katholieke kerk. Ds. Roux zei, dat bij de
Franse protestanten, in afwachting van
de besluiten van het concilie, het verlan
gen gewekt moet worden voor het ge
sprek (met de rooms-katholieke kerk)
teneinde de gelovigen op de weg naar
een beter begrip voor elkaar te leiden.
In een resolutie óver de evangelisatie
wordt gewaarschuwd tegen het winnen
van zielen „wat de weerspiegeling vormt
van een veroveringsgeest" in plaats van
een delen van de waarheid. Deze waar
schuwing is blijkbaar gericht tegen de
rivaliteit tussen de verschillende protes
tantse kerkgenootschappen in Frankrijk.
Over binnenlandse kwesties zijn de vol
gende resoluties aanvaard:
1. Aangedrongen wordt op een opheffing
van de doodstraf.
2. Verzocht wordt een liberaler wetgeving
voor dienstweigeraars.
3. Veroordeeld wordt het programma van
president De Gaulle voor een Franse aan-
valskernstrijdmacht. Er wordt bij de re
gering op aangedrongen dit plan op te
geven.
Naar Moskou
Een delegatie van het Franse verbond
van protestantse kerken zal op uitnodi
ging van aartsbisschip Nikodemus van het
Moskouse patriarchaat van 11 tot 22 juni
een bezoek aan de Sovjet-Unie brengen.
De afvaardiging zal onder meer kerken
en instellingen van de Russische orthodoxe
kerk bezoeken.
Advertentie
Ondanks dat moeten de voorlichtingsbu
reaus ontzaglijke weerstanden overwinnen
Niet zo verwonderlijk, want het is niet al
leen een fysieke maar ook een psychische
ingreep. Om de psychologische weerstan
den te overwinnen, probeert men het nu
met sterilisatie-kampen. In de staat Ma
harashtra heeft men in zo'n kamp in drie
dagen duizend mannen gesteriliseerd. Het
element van gezamenlijkheid, van een pa
triottische daad, vermindert het effect van
schaamte en spijt.
Men kan lastig zeggen dat het systeem
op grote schaal is aanvaard. In geheel
India zijn sinds 1956 slechts 200.000 man
nen en 125.000 vrouwen gesteriliseerd. Om
India's geboortecijfer te halveren, zouden
er jaarlijks 2,5 miljoen mannen tussen de
25 en 35 onvruchtbaar moeten worden ge>
maakt: Het effect van de hele campagne
voor geboortebeperking is op de bevol
kingsstatistieken nauwelijks afleesbaar.
Men kan natuurlijk aanvoeren, dat er
tijd voor nodig is om de gedachte alge
meen ingang te doen vinden, en dat naar
mate India zich ontwikkelt en Industrali-
seert, het geboortecijfer wel terug zal lo
pen. Het is vermoedelijk waar. Maar veel
waarschijnlijker is, dat het tegen die tijd
te laat zal zijn en dat de „bevolkingsex
plosie" India geruïneerd zal hebben, met
alle politieke gevolgen daarvan.
India is een - democratie, het kan zijn
geboortecijfer niet omlaag dwingen, zoals
de Chinezen dat zouden kunnen.- Mao-tse-
toeng heeft besloten, dat China bij de 800
miljoen moet stoppen. Dat lijkt hem vol
doende om de atoomoorlog te overleven,
die hij onvermijdelijk acht. Maar als die
toch nog op zich zou laten wachten, dan
zijn de Chinezen zeer wel in staat een ge
boortestop af te kondigen, bij wijze van
spreken te eisen dat men voor ieder nieuw
kind eerst een oud mannetje moet inleve
ren.
Een Indische arts zegt: „India kan zich
geen drastische maatregelen veroorloven.
Het moet het zoeken in nieuwe technieken:
wat het werkelijk nodig heeft is een in
jectie of een tablet, dat mensen een half
jaar of een jaar lang onvruchtbaar maakt.
Een aantrekkelijker en dus effectiever me
thode dan het mes van de chirurg.
Het is aannemelijk dat het Westen met
enige inspanning zo'n middel zou kunnen
produceren. Bezwaren van religieuze aard
hebben die inspanning tot nu toe verhin
derd. En toch is de campagne tot geboor
tebeperking in India ingeluid door een
vrouwelijke minister van gezondheid die
katholiek was, 'n argument dat doet twij
felen aan de absoluutheid van die bezwa
ren.
Wie India zo'n middel in handen
geeft, geeft het meer dan alle miljarden
leningen, staalfabrieken en andere pre
sentjes bij elkaar. Als India het niet
krijgt, verdrinken de democratie, de vrij
heid en de hoop in de mensenzee. Dan
krijgen de Chinezen misschien toch ge
lijk".
(Van onze correspondent)
LONDEN Het tweedaagse spoorweg-de
bat in het Lagerhuis is onder groot ru
moer geëindigd. Het Beeching-plan, dat
zoveel stof beeft doen opwaaien, werd ech
ter goedgekeurd, zij het dat een aantal
Conservatieven demonstratief wegbleef
Eén Conservatief stemde met de oppositie
mee. Ook de liberalen stemden tegen. La
bour-afgevaardigden riepen dat de minis
ter van transport, Marples, moest aftre
den.
De oppositie eiste, in plaats van het een
zijdige Beeching-plan, dat een grote slag
voor de Britse spoorwegen betekent, een
nationaal transportplan waarbij alle kan
ten van het Britse vervoersprobleem zorg
vuldig tegen elkaar zouden dienen te wor
den afgewogen. De regering staat echter
op het standpunt dat er haast bij is en
dat het veel te uitgebreide Victoriaanse
spoorwegsysteem zo snel mogelijk moet
worden ingekrompen en gemoderniseerd
om een jaarlijks tekort van anderhalf mil
joen gulden en meer weg te werken. Dit
probleem is nog verscherpt door de steeds
toenemende concurrentie van de auto met
de trein. Een derde deel van het Britse
spoorwegnet, dat nauwelijks meer door
het publiek gebruikt wordt, moet verdwij
nen.
Oppositieleider Harold Wilson sprak zich
PRETORIA (AP) Professor Albert
Geyser, de Zuidafrikaanse hoogleraar in
de theologie, heeft het hooggerechtshof in
Pretoria verzocht een bevinding van de
Nederduits Hervormde Kerk van Zuid-
Afrika dat hij schuldig is aan ketterij van
de hand te wijzen.
Na een proces van zes maanden, dat in
1962 in de gehele wereld de aandacht trok,
werd professor Geyser beschuldigd van
ketterij, afgezet als predikant en ontsla
gen uit zijn post aan de universiteit van
Pretoria. Professor Geyser is nu verbon
den aan de Witwatersrand-universiteit van
Johannesburg.
Rechter Joseph Ludorf presideert de
zitting van het hooggerechtshof. Er zijn
zeven adviseurs, drie voor professor Gey
ser en vier voor de Nederduits Hervorm
de Kerk Een van de belangrijkste ge
tuigen voor professor Geyser is professor
P. A. van Stempvoort, die theologie do
ceert aan de universiteit van Groningen,
Hij wordt internationaal beschouwd als 'n
toonaangevend deskundige van het Nieuwe
Testament. Tijdens de behandeling, die.
enige weken zal duren, zullen documen
ten die tienduizenden woorden omvatten
ingediend worden, waarvan er enkele da
teren uit 1854.
Professor Geyser zegt, dat de commis
sie die hem veroordeelde „bevooroordeeld
en vijandig" was. Zijn beroep is gericht
tegen de kerk in haar geheel en tegen
de leden van de commissie. De zitting
wordt gehouden in een oude synagoge,
die indertijd veranderd werd in rechtszaal
voor het massale hoogverraadproces.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft zijn verontschuldigingen aange
boden aan de Liberiaanse UNO-afgevaar-
digde mejuffrouw Angie Brooks voor het
feit, dat men in twee cafetaria's in Noord-
Carolina heeft geweigerd, haar te bedie
nen. Dit heeft een woordvoerder van het
State Deparment meegedeeld.
Advertentie
HET MERK
week
Mengmeststof voor kamerplanten 65°/o - 100 grs - 65 ets
Volop bloei en groei
TEL AVIV (AFP) In Haifa is maan
dag een grote parade van de Israëlische
strijdkrachten gehouden, ter herdenking
van het vijftienjarig bestaan van de staat
Israël. Ongeveer een kwart miljoen men
sen woonde de demonstratie bij, die door
waarnemers de imposantste werd ge
noemd die ooit in Israël is gehouden.
De rouw die in verband met het over
lijden van president Ben Zwi was afge
kondigd, was voor de duur van de parade
opgeschort. Op de eretribune stond een
lege met zwarte stof bedekte stoel.
Onder de gasten bevonden zich ministers
van Ivoorkust en Tanganjika, een delega
tie van de Franse Senaat, afvaardigin
gen uit Latijns-Amerika, het corps di
plomatique en vertegenwoordigers van
Joodse gemeenschappen uit de gehele
wereld.
BERLIJN (DPA) Het Oostberlijnse
persbureau A.D.N. heeft gemeld dat' de
hoofdwachtmeester van politie Jozef
Kreutz uit West-Berlijn in Oost-Berlijn om
politiek asiel heeft gevraagd. Hij is in de
nacht van zaterdag op zondag in uniform
en gewapend naar Oost-Berlijn gegaan. De
Westberlijnse politie vermoedt dat de vijf
tigjarige Kreutz dit wegens huwelijks
moeilijkheden heeft gedaan.
Twee Oostduitse jongens van 16 en 20
jaar zijn maandag de grens bij Eschwege
overgestoken. Beiden waren door het prik
keldraad gewond. Een van hen stortte
uitgeput, ineen. Zijn metgezel ontmoette
even later een Westduitse grenspatrouille,
die de vluchtelingen naar een ziekenhuis
bracht.
ronduit tegen de dreigende driedaagse na
tionale spoorwegstaking uit, maar hij ver
weet Marples dat diens ongelukkige optre
den een staking juist bevordert. Labour
hoopt ook dat de staking kan worden ver
meden omdat deze nadelige politieke ge
volgen voor haar kan hebben.
Het is na dit debat vrijwel zeker dat
de Nationale Unie van Spoormannen zich
opnieuw zal beraden over de staking, wel
ke vastgesteld is op 14, 15 en 16 mei, sa
menvallende met het bezoek van het Bel
gische koninklijke paar aan Londen.
Advertentie
een ruime sortering in diverse
kleuren, maten en prijzen.
Een hemd dat u ook in uw
VRIJE TIJD met plezier zult
dragen vanaf 8.65
Ook een ruime keus in
JONGENSSPORTHEMDJES
Voor al uw werkkleding
natuurlijk
LUXEMBURG (AP) Prinses Joséphine
Charlotte van Luxemburg, de gemalin
van de Luxemburgse troonopvolger prins
Jean, heeft gisteren in het kasteel Betz-
dorf het leven geschonken aan een zoon.
Erfgroothertog Jean brengt met zijn moe
der, groothertogin Charlotte van Luxem
burg, een officieel bezoek in de Ver
enigde Staten. Zij werden dinsdag door
president Kennedy op het Witte Huis ont
vangen. De baby is het vijfde kind van het
gezin van de 42-jarige prins Jean en de
35-jarige prinses Josephine Charlotte, een
zuster van koning Boudewijn. Zij zijn op
9 april 1953 in het huwelijk getreden. Hun
andere kinderen zijn: prinses Marie As-
trid (9). Prins Henri (8) en de tweeling
prins Jean en prinses Margarethe (6)
De pasgeborene zal worden genoemd naar
z'n overgrootvader van vaders kant, groot
hertog Guillaume van Luxemburg. Het is
het 23-ste kleinkind van de 67-jarige groot
hertogin.
MADRID (Reuter) Prinses Sofia van
Griekenland, de 24-jarige echtgenote van
prins Juan Carlos, de zoon van de Spaan
se troonpretendent, verwacht in december
een kind, zo hebben betrouwbare kringen
in de Spaanse hoofdstad gezegd.
LONDEN (AFP, AP, Reuter) Labouraf-
gevaardigden hebben tevergeefs gepro
beerd van de Britse regering de toezeg
ging te krijgen dat zij niet voor de par
lementsverkiezingen een nieuwe poging
zal doen om zich bi] de Europese Econo
mische Gemeenschap aan te sluiten. On
der minister Edward Heath weigerde in
het Lagerhuis deze toezegging te geven.
Hij zei te blijven bij zijn standpunt dat
Groot-Brittannië zich uiteindelijk toch bij
de E.E.G. zal aansluiten.
Heath is vandaag uit Londen vertrokken
voor bezoeken aan achtereenvolgens Ham
burg, West-Berlijn, Straatsburg en Lissa
bon. In de Portugese hoofdstad zal hij
deelnemen aan de bijeenkomst van de mi
nisterraad van de Europese Vrijhandels
associatie (EVA) op 9 en 10 mei. Naar
verluidt wenst Noorwegen vrije invoer in
Groot-Brittannië van verse vis en vispro-
dukten en een betere toegang tot de Britse
kapitaalmarkt.
Advertentie
in de huid gezondheid en zuiverheid
