IN DE VISHAL EN OP ZEE
II
'n Luidspreker
Heel chic en heel voordelig zijn de
vitrage-, gordijn-
meubelstoffen
bi KORT
•yvv
Stfir
LTS'ers (v.15-17 jaar), DE JUISTE WE6 LIGT VOOR JULLIE OPEN.
Kort I.lmondnieuws
Ontwerp voor een
Praktizijnswet
ingetrokken
Verkeer voor meeste
weggebruikers te
zware belasting
Leerlingenschaal lager
bij lager onderwijs
Meer bevoegdheden
voor kantonrechters
lil - K
II a v
GROTE SORTERING VLAGGEN VOOR HERDENKINGS-
EN BEVRIJDINGSDAG
VRIJDAG 3 MEI 1963
13
Auto en bromfietser over
de kop geslagen
In civiele zaken
LUIDSPREKERS
Geen grijs haar
U6°
trekt wel de aandacht
iikl r W V-*' a.
OPERATOR in de olieverwerkende bedrijven en chemische fabrieken
MEET- EN REGELTECHNICUS in de instrumentendienst
MACHINEBANKWERKER in de reparatiewerkplaats en onderhoudsdienst
SHELL NEDERLAND RAFFINADERIJ N.V.
SHELL NEDERLAND CHEMIE N.V.
Aanvoer van vrijdag
Tweeënzestig vaartuigen zorgden van
morgen voor een aanvoer van 80 kisten
schelvis, 210 wijting, 120 gul en kabeljauw
15 koolvis, 200 haring, 80 makreel, 800
schol, 65 tarbot, 190 diversen, 120 stuks
kabeljauw en 100.000 kilogram.
Prijzen van vrijdag
In guldens, per kilogram: zalm 10, tar
bot 3.202.70, grote tong 1.962.14, groot
middel tong 1.501.62, kleinmiddel tong
1.82—2.36, tong I 2.40—3.30, tong II 1.96—3
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 114
94, middel kabeljauw 114124*. grote kool-
vis 57, middel koolvis 56, leng 84, witte
koolvis 108, grote wolf 96
Per 50 kilogram: grote gul 61, middel gul
52, kleine gul 55, kleine heek 94, witte
koolvis 37, kleine leng 35, koolvis I en II
27, grote en grootmiddel schol 3125, zet-
schol 28—21, schol I 29—22, schol II 31—22,
schol III 288, bot 68, gestripte wijting
4027, dichte wijting 3325, grote schel
vis 76, grootmiddel schelvis 63, kleinmid
del schelvis 58, schelvis I 6865, schelvis
II 4425, radio 20, schar 208, poontjes
22—18, makreel 22.20—18.40, haring 14.20
12.20, tarbot 165—98, griet 96—88.
Per regel: grote kabeljauw 9078, mid
de! kabeljauw 6752.
Per 40 kilogram: haai 2218.
Per stuk: kreeft 218.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis hedenmorgen 40 kisten schelvis, 220
wijting, 100 gul en kabeljauw, 70 koolvis,
500 haring, 300 makreel, 650 schol, 100
varia, 400 stuks stijve kabeljauw, 16.000
kilogram tong. Totaal 2300 kisten.
Besommingen van vrijdag
KW 190 f 9060, KW 152 f 9730. KW 169
5220, KW 183 f8180, KW 112 ƒ410, KW
109 1580, KW 110 ƒ4380.
In IJmuiden werden donderdag 4670
kisten vis aangevoerd waarvan: 1195 kis
ten tong en tarbot, i heilbot, 5 griet. 482
schol, 35 schar, 652 haring, 582 makreel.
410 schelvis, 510 wijting, 425 kabeljauw
en gul, 16 leng. 6 haai, 32 poon, 299 kool
vis en 16 diversen.
Prijzen
De prijzen, in guldens, per kilogram wa
ren: heilbot 4-2,70; gr. tong 2,14-1,96; grm.
tong 1.80-1,50; kim. tong 2,14-1,76; kl. tong
I 2,70-2,10; kl. tong II 2,14-1,68. tarbot I
3.50-2.90; zalm 10.
Per 50 kilogram: tarbot IV 108; gr. griet
81: middel griet 66; gr. schol 29; grm. schol
27; kim. schol 23-21 kl. schol I 23-21; kl.
schol II 24-8; verse haring 60-13,40; ma
kreel 13,40-11; gr. schelvis 62; grm. schel
vis 53: kim. schelvis 44-42; kl. schelvis I
57-30; kl. schelvis II 32-15; wijting 33-8;
gr. gul 48-40; middel gul 46-38: kl. gul 40-
31; kl. leng 28; kl. haai 27-21; poontjes 17-
2.50; kl. koolvis zwart 26-17; kl. koolvis
wit 40-26.
Brandweer rukte uit. Met een nevel-
straal bluste de Velsense brandweer van
morgen in een trapopgang van een flat
aan Plein 1945 te IJmuiden-Oost een
brandje, dat do.or, kirjdpren was aange-
stokén.
De minister van Justitie, mr. Beer
man, heeft het ontwerp van de Prakti
zijnswet, bij de Tweede Kamer ingediend
op 24 mei 1958. ingetrokken. Dit wetsont
werp regelde de positie van rechtskundi
ge adviseurs, .die de beschermende titel
..praktizijn" zouden krijgen. De bedoe
ling van het wetsontwerp was een zoda
nige regeling te treffen, dat het publiek
niet de kans zou lopen de goede rechts
kundige adviseurs te verwarren met de
zich met eenzelfde titel aanduidende min
der deskundige en betrouwbare elemen
ten. In de brief, waarin de minister aan
de Tweede Kamer meedeelt, dat hij het
ontwerp intrekt, staat niet vermeld om
welke reden hij dit heeft gedaan.
Ook het wetsontwerp tot wijziging van
de civiele kantongerechtsprocedure en
van de voorschriften betreffende 't getui
genverhoor in burgerlijke zaken is inge
trokken.
„Tot nu toe heeft men zich te weinig
bezig gehouden met de vraag of de weg
gebruikers van vandaag psychisch wel
opgewassen zijn tegen de dikwijls
enorme opgaven, waarvoor het moderne
verkeer hen stelt. Ik ben van mening dat
dit bij 75 percent van hen van tijd tot
tijd niet het geval is, want ook de tech
nisch beste en sociaal volkomen aange
paste weggebruiker heeft zijn off-days",
aldus mr. T. C. Hooftman, adjunct-direc
teur van het Verbond voor Veilig Ver
keer, in zijn openingsrede voor het twee
daagse werkcongres van verkeerspsycho-
logen uit diverse Europese landen, dat
in Utrecht wordt gehouden.
Het grote belang van de verkeerspsycho-
logie ook voor de verkeersopvoeding en de
verkeerstechniek onderstrepend bepleitte
mr. Hooftman een ruimere mogelijkheid
voor een verplicht psychologisch onder
zoek bij recidive van bepaalde verkeers
overtredingen, gelijk zulks sedert enige
tijd in Duitsland bestaat.
In dat verband bepleitte hij dat ook aan
Nederlandse universiteiten de verkeers-
psychologie als zelfstandige wetenschap
zal worden gedoceerd en tot verplicht ten
tamen-vak ook voor verkeersjuristen en
-ingenieurs zal worden verklaard.
Tot de veertig deelnemers aan dit werk
congres behoren enkele gezaghebbende
verkeerspsychologen, zoals prof. dr. O.
Undeutsch uit Keulen en dr. G. Munsch
uit München. Voorts Is een groot aantal
hoogleraren en praktiserende psychologen
uit West-Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk,
Zwitserland, Finland en Spanje aanwezig.
Op de agenda staan onder meer de invloe
den die nadelig zijn voor het weggedrag,
internationale normen voor bestuurders
van motorrijtuigen en de toepassing van
de verkeerspsychologie bij de bevorde
ring van de verkeersveiligheid.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 162-68;
gr. koolvis zwart 62-48; gr. koolvis wit
130-96; gr. leng 86-78.
Besommingen
De besommingen van donderdag, in' gul
dens: SCH 54 19.100. 119 2.120, 7 7.240, 100
4.550, 107 7.700, 74 8.740, 118 2.550, 82 13.050,
81 9.100, 104 400, IJM 154 7.190.
Op zee
De makreelvangsten waren gisteren be
duidend minder dan woensdag. Op dezelf
de plaats waar woensdag trekken werden
gedaan van 80 tot 120 manden makreel,
werd gistermorgen niets gevangen. Later
op de dag werden trekjes van 20 manden
gedaan. De schepen die west over waren
gegaan, vingen het meest.. Enkele schepen
konden tegen het invallen van de duister
nis 60 kisten hoops scheephalen. Twee van
deze schepen waren de SCH 42 Nelly en
SCH 126 Adriana. Men viste op 57 gra
den n.b. en 3 graden o.l.
Diverse trawlers die op de 59 graden
of noordelijker visten, lieten zich door de
grote makreelvangsten verleiden zuid
waarts te stomen. Voor de bemanningen
was het teruglopen van de vangsten dan
ook een grote tegenvaller, omdat er op de
59 graden nog wel koolvis, haring en
wijting te vangen zou zijn geweest.
i
Doordat de wagen begon te slippen, ver
loor een 33-jarige inwoner van IJmuiden
de macht over het stuur, waardoor de
auto op de Wijkerstraatweg in Velsen-
Noord over de kop sloeg. Daarbij werd
een tuinmuurtje verwoest. De bestuurder
klaagde over pijn in de rug en werd met
een auto van de ongevallendienst naar het
Antoniusziekenhuis in IJmuiden-Oost over
gebracht.
Vanmorgen vroeg sloeg een bromfietser,
een 49-jarige Beverwijker, over de kop in
de Rooswijkerlaan te Velsen-Noord. De
man belandde in een droge sloot en liep
daarbij enige schaafwonden op.
De aantallen leerlingen, die het aan
tal onderwijzers aan de scholen voor ge
woon, voortgezet gewoon en voor uitge
breid lager onderwijs bepalen zijn bij ko
ninklijk besluit lager gesteld. Dit besluit
treedt in werking op 1 september van
dit jaar of, voor die scholen, die de
nieuwe cursus eerder beginnen, op de
eerste dag na de zomervakantie.
Deze verlaging van de zogenaamde leer-
lingenschaal is een eerste van de drie
voorgenomen fasen om te komen tot het
peil dat voor een gezonde ontwikkeling
van het lager onderwijs noodzakelijk is.
Omdat een drastische verlaging niet in
eens kon worden gerealiseerd werd be
sloten tot een verlaging in etappes.
De verlaging voor het nieuwe school
jaar houdt in, dat over het geheel* de
-klassen van de sctiQlen mmder leerlingen
zullen tellen. Voor het g.l.o. bètekerft de
verlaging bijvoorbeeld dat bij minimaal
11*1 leerlingen vier leerkrachten kunnen
worden aangesteld, welk aantal voordien
121 was, terwijl vervolgens voor elke 42
leerlingen (was 45) er een leerkracht bij
kan komen. Dezelfde cijfers bij vier leer
krachten voor het v.g.l.o. en het u.l.o.
zijn: 86 (91) en 85 (91), terwijl voor meer
leerkrachten bij het v.g.l.o. telkens 28
(30) en bij het u.l.o. 30 (33) te boek die
nen te staan.
De schaal is ook verlaagd voor de klas
sen zeven en acht, met en zonder volle
dig v.g.l.o.-leerplan. Vier leerkrachten zijn
er na de grote vakanties bij een leerlin
gental van 86-113 (klassen met v.g.l.o.-
plan) en 103-136 (klassen zonder (volle
dig) v.g.l.o..-leerplan), waarna respectieve
lijk 28 en 34 leerlingen (was 30 en 36)
de maatstaf zijn voor uitbreiding van het
aantal leerkrachten.
Bij de Tweede Kamer is een wetsont
werp ingediend dat ten doel heeft de kan
tonrechter in burgerlijke zaken meer be
voegdheden te geven.
In het ontwerp wordt bepaald dat een
dagvaarding in zaken voor de kanton
rechter voortaan vrij van zegel is en niet
onderworpen is aan de verplichting tot re
gistratie.
De kantonrechter moet, als het ontwerp
wet wordt, elk beding als nietig beschou
wen waarbij van de wettelijke regelen over
de vraag welke kantonrechter bevoegd
is, wordt afgeweken. Grote lichamen zoals
verzekeringsmaatschappijen nemen vaak
in hun standaardovereenkomsten de voor
waarde op dat eventuele geschillen zullen
worden berecht door de rechter van de
plaats van vestiging van het lichaam.
Door de nieuwe bepaling in het ontwerp
wordt beoogd te voorkomen dat gedaagden
nauwelijks of geen verweer kunnen voe
ren doordat zij ver van het kantongerecht
wonen.
De bevoegdheid van de kantonrechter
om ongeschikte of onbehoorlijke „kanton
gerechtsgemachtigden uit te sluiten" wordt
uitgebreid. Thans kan de kantonrechter
een gemachtigde voor één zaak uitsluiten.
Het ontwerp voorziet in uitsluiting voor
een tijd van ten hoogste twee jaar.
Als het ontwerp wet wordt, zal de kan
tonrechter, dis een van de partijen zegt
een stuk als vals te beschouwen, zelf de
beslissing in dit incident mogen nemen
in plaats van deze aan de rechtbank over
te laten. De kantonrechter zal ook de be
voegdheid krijgen een voorlopige voorzie
ning te treffen in een geding dat bij hem
aanhangig is alsmede een door een schul
denaar erkend of niet voldoende weer
sproken gedeelte van de eis toe te ken
nen en te bevelen over de rest verder te
procederen.
Volgens het wetsontwerp moet in het
Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering
worden opgenomen dat degene die op grond
van een overeenkomst een opeisbare geld
som van ten hoogste vijfhonderd gulden in
hoofdsom te vorderen heeft, de kanton
rechter kan verzoeken om uitvaardiging
van een rechterlijk bevel tot betaling. Deze
regeling is thans reeds in ongeveer dezelf
de vorm van kracht op grond van het
besluit ter vergemakkelijking van de in
ning van kleine geldvorderingen, dat uit de
tijd van de Duitse bezetting dateert en
sedertdien gehandhaafd is gebleven.
GEMEENTE
VELSEN
Herziening
Wederopbouwplan C
voor oud-IJmuiden
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Velsen brengt
ter openbare kennis, dat van
9 mei 1963 af op de gemeente
secretarie (4e afdeling), voor
ee.i ieder ter inzage ligt de
bij besluit van 25 oktober
1961, no. 3, van de Gemeente
raad vastgestelde en door de
Minister van Volkshuisves
ting en Bouwnijverheid bij
zijn besluit van 4 april 1963,
no. 404397 - behoudens een
tweetal bepalingen van de
bebouwingsvoorschriften
goedgekeurde derde herzie
ning van het wederopbouw
plan C voor oud-IJmuiden.
Velsen, 3 mei 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur voor
noemd,
Bührmann.
Mevr. Pronker, Thorbecke-
laan 8, vraagt een nette
werkster voor 2 ochtenden
pér week.
Gevr. assistente in de huis
houding. Goed salaris, vrij
uniform. Melden bij direc
trice van het Tehuis voor
chronische zieken „Kenne-
mer Gaarde". Duin en
Kruidbergerweg 73, Sant
poort. Tel. 02560-6041.
Gevraagd voor direct goede
naaister. Tel. 8434
Crème Marchal is watervast,
maar U kunt het met shampo
weer uitwassen, daardoor
geen nagroei.
Bij Drogisterij Van Leeuwen,
Lange Nieuwstraat 795
Voor direct gevraagd werk
ster, liefst maandag en vrij
dag. Goede bet. en behand.
Bij Station Santpoort-Zuid en
bus 8. Tel. 02560-8886.
Een goede bijverdienste is het
om iedere zaterdag als hulp
caissière te werken in de
nieuwe A.H.-Supermart te
IJmuiden. Handige meisjes
van 17-23 jaar kunnen hier
voor worden opgeleid. Inl.
worden verstrekt op vrijdag
3 mei van 19-20 uur in onze
opl.auto naast de nieuwe Su-
permart. Plein 1945 te IJmui
den.
Zoekt U prettig werk? In de
nieuwe A.H.-Supermart te
IJmuiden kunnen nog enige
meisjes geplaatst worden als
caissière. Enth. jongedames
van 17-23 jaar verstr. wij
gaarne inl. op 3 mei van 19-
20 uur in de opl.auto naast
de nieuwe Supermart, Plein
1945 te IJmuiden. Vakantie
kan worden geregeld.
In een mod. winkel Is het
prettig werken. Jonge meisjes
van 17-23 jaar vinden dit
werk in de nieuwe A.H.-
Supermart te IJmuiden, als
medewerksters op de afd.
slagerij en vleeswaren. Va
kantie kan worden geregeld
Inl. worden verstrekt op 3
mei van 19-20 uur in de opl.
auto naast de nieuwe zaak.
Plein 1945 te IJmuiden.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 4
I
en
O VERGORDIJNSTOFFEN
„Skandia" weefstoffen,
prachtige kleuren, zeer
decoratief in geel, groen,
blauw en koperrood,
120 cm breed, p. mtr. 5.75
Effen Dobbystof, zeer
veel kleuren, 120 breed
4.65 5.15
„Franse Damast", zeer
chic, 120 cm breed, p. mtr.
9.50 7.50 5.95 4.25 4.10 3.90
„Brocaat" Damast in 4
klassieke kleuren 10.35
Afdeling Vitrage
TERLENKA VITRAGE in alle denkbare
uitvoeringen. Bijzonder sterk - hangen
sierlijk, zó gewassen - zó droog. Niet
strijken.
TERLENKA MARQUISETTE, 90 cm breed 2.20
120 cm 3.30 - 150 cm 4.25 - 180 cm 4.95
210 cm 5.90 - 300 cm breed 8.25.
TERLENKA VITRAGE met mooi geruimde
ruches, 90 cm breed, per meter 2.65.
TERLENKA VITRAGE met entredeux en
ruches
90 cm breed 112 cm breed 126 cm 142 cm
3.95 4.95
TERLENKA MYSTÈRES met
Zwitserse onderkant, 185 cm hoog, 9.45
per mtr., met bijpassende val 3.90 en hoger.
MYSTÈRES met ingeweven rand, 160 cm
hoog 6.90.
Grote sortering TERLENKA VITRAGEVAL
p. mtr. 6.20 - 5.75 - 4.75 - 4.20- 3.40 - 2.10- 1.70- 1.35
TERLENKA FILET, zeer modern, 90 cm breed 2.90,
150 cm breed 4.90.
5.50 5.90
mooi gebord.
„Draion" decoratiestof, 122 cm br., p. mtr. 5.90
Bijzonder groot en veel
zijdig is onze collectie
GORDIJNCRETONNE
Wilt U een prachtig
bloemdessin of een mo
derne creatie? KORT
heeft ze beiden. Ook
„Boussac", „Hartprints"
en „Aristo" in prijzen
van 13.50 tot 3.50 p. mtr.
MEUBELSTOFFEN
uit voorraad leverbaar.
Moderne Epinglé, 130
cm breed, veel kleuren,
per meter
11.25 10.50 8.95 7.50
Wollen moquette 17.50
en hoger
Gobelins 13.50 8.40 7.50
(130 cm breed)
ZONWERING. Ideaal is de „Luxaflex" jalouzie. Mogen wij ook eens Uw ramen
meten en prijsopgeven? Wij doen dit gaarne en geheel vrij
blijvend.
Ook alle maten „Balastores" voorradig van 40 cm tot 2.60 m breed vanaf 3.20
(kl. stijging per maat)
uw speciaalzaak
voor mode en kwaliteit
Haarlem: Grote Houtstraat 85-87 - Ged Oude Gracht 86 (Nu onder één dak
a«
de weg naar een goede toekomst, want in september beginnen de nieuwe op
leidingen aan onze bedrijfsschool voor hen die binnenkort in het bezit komen van
het getuigschrift LTS in één der metaalvakken.
Er zfjn 2-jarige opleidingen voor
In sommige gevallen kunnen ook jongelui met enkele jaren MULO- of H.B.S.-opleiding in aanmerking
komen.
De leerlingen ontvangen een aantrekkelijke toelage. In het opleidingsprogramma
nemen algemene vorming, ontspanning en sport een belangrijke plaats in.
v
Aanmeldingen en eventuele verzoeken om inlichtingen
kunnen onder No PFO 114/1480 worden gericht aan
SHELL NEDERLAND RAFFINADERIJ N.V., Postbus 644,
Rotterdam.
Tel. Inlichtingen en afspraken 010-162200, toestel 1135.
