Maar het aanhalen van de teugels der
staatsdwang zou land doen scheuren
INDIA VOOR DE
KEUZE (IV)
INCIDENT TIJDENS THANTS BEZOEK
Kardinaal König prijst de
Poolse rooms-katholieken
PRACHTBIJTS%r
Chefarine 4"
E
Het democratische India mist de mogelijkheid
economische plannen dwingend op te leggen
Een reuze sufferd
Onlusten in Kongo
Geen „chemische"
oorlogvoering in
Zuid-Vietnam
Britse militairen
namen wraak
Twee Amerikaanse
militairen naar
Oost-Duitsland
Moderniseer uw meubelen met Geta-Bever
4 middelen versterken
eikaars werking
Paniek bij brand in
Senegal: 64 doden
Particulier winstbejag
en Hindoe-berusting
doen 't ergste vrezen
Staatsdwang onmogelijk
Religieuze berusting
Democratie een noodzaak
Verzot op theoretiseren
Kader schiet tekort
Plannen maken
DINSDAG 7 MEI 1963
MAI
iteMl
Roemeen mocht hem niet
benaderen in Boekarest
Leven en laten leven
Int. controlecommissie
ontvangt rapport
zodat met een kleinere dosis
kan worden volstaan
Chefarine "4" bevat vier beroem
de geneesmiddelen die eikaars
werking versterken. Hierdoor is
het mogelijk met een kleinere
dosis te volstaan. Bovendien zorgt
één der bestanddelen dat een ge
voelige maag niet van streek
raakt. Chefarine "4" is dus een
bijzonder veilig middel voor de
bestrijding van pijn en griep.
BEROEMDE GENEESMIDDEL EN
IN ÉÉN TABLET
India bouwt marinebasis
|tiijü .i i iiiiiii i» i
JL
Indiërs hebben een gemiddeld jaarinkomen
per hoofd van 250 gulden. Het stijgt slechts
langzaam, de bevolkingsaanwas kan de
stijging in een daling doen verkeren.
Iedereen is het erover eens dat er plan
ning moet zijn. Maar plannen maken is
één ding, ze uitvoeren is een ander. In-
dia's „planning" is indicatief. Er worden
geen „normen" gestdd die, zoals in Rus
land, tot iedere prijs en op straffe van
overplaatsing naar Irkoetsk moeten wor
den uitgevoerd. Er worden doelen aange
geven en iedereen wordt geacht naar het
bereiken daarvan met ernst te streven
Dat gebeurt ook wei in de publieke
sector, de staatsbedrijven. Maar die om
vatten slechts 4 pet. van de industrie. Voor
de 96 pet. privé-bedrijven bestaat een sys
teem van consultatie: vertegenwoordigers
van regering en industrie vergaderen uit
gebreid over wat er gedaan zou moeten
worden. Dan gaan de industriëlen naar
huis en het merendeel maakt vervolgens
toch maar liever datgene wat het meeste
geld inbrengt.
Voor hen is de planning een academi
sche excercitie. een leeg eerbewijs aan
Gandhi en Nehroe. Zij menen: ..het socia
lisme is een heerlijke zaak om voor te
strijden, maar God verhoede dat we het
ooit zullen beleven". En zo worden de
5-jaren-plannen slechts zeer ten dele uit
gevoerd.
Het is wel duidelijk waarom: India's re
gering is een democratische, zij kan niet
dwingen. Zij kan slechts proberen de eco
nomie een eindweegs in de gewenste rich-
tini te duwen .door een systeem van ver
gunningen en restricties, van fiscale aan
een ontmoediging, van gerichte investerin
gen. Toch heeft dat systeem in Frankrijk
uitstekend gewerkt. De Franse economie
was willig om op die aansporingen in te
gaan.
Men zou menen dat het arme India
nog williger zou zijn. Er is immers zoveel
gesproken over de „revolutie der stijgen
de verwachtingen", de druk van de onder-
gepriviligeerden om hun materiële om
standigheden te verbeteren? Zo die druk
er in India is, dan wordt hij toch sterk
ingedamd door het hindoeïsme. Door het
geloof in de andei'e wereld, die men ge
makkelijker bereikt naarmate men het op
aarde slechter heeft.
Deze tegemoetkoming voor hfet lijden op
aarde, die andere godsdiensten ook ken
nen, is geen aansporing tot lotsverbete
ring hier. Het christendom heeft daar on
der meer de gelijkheid der mensen tegen
overgesteld. die wel een aansporing is.
Het kastendom in het hindoeïsme was
daarentegen de formalisering van de men
selijke ongelijkheid. Zelfs als men wilde
kon men niet hogerop. Wat bleef er an
ders dan berusting in het ascetisme, Gan
dhi's verheerlijking van de armoe?
Men kan er, net als over de kwestie
van de kip en het ei, lang over twisten
wat er het eerst was: de armoe of de
verheerlijking ervan als de beste vorm
-z ■yjnr -
»- i,x v
van het zich schikken in het onvermijde
lijke. Maar het is zeker, dat deze erfenis
van de traagheid een ontzaglijke rem is
op iedere economische ontwikkelingspo
ging. Vobrdat men de bevolking van India,
vooral de 70 pet. die op het platteland
woont, kan aansporen meer te doen, zou
men haar eerst moeten aansporen meer
te wensen!
Wie hieruit de conclusie wil trekken,
dat het gemakkelijker en goedkoper zou
zijn de Indiërs dan maar over te laten
aan het armoedig lot waar zij zich zo
verbazend gemakkelijk in schikken, ver
gist zich. Want wat nu nog net draaglijk
is, wordt binnen 25 jaar door de bevol
kingsexplosie ondraaglijk.
In het andere uiterste vervallend, zou
men India kunnen adviseren zich niet de
luxe te willen permitteren van èn demo
cratie èn economische ontwikkeling. Maar
ook dat gaat niet op: India's democratie
is geen luxe maar noodzaak. De Indiase
unie, innerlijk verdeeld langs lijnen van
taal, ras, religie ep regionale belangen,
zou uit elkaar springen wanneer de cen
trale regering de teugels te strak aan
trekt. laat staan als zij de zweep zou
gebruiken.
Er rest blijkbaar niets anders dan ge
duldig voort te ploeteren op de onzekere,
ingeslagen weg, te doen wat binnen de
grenzen van het mogelijke ligt, in de
hoop de vele noodlotsfactoren vóór te blij
ven, Over de kansen van die weg raakt
men in India beurtelings optimistisch en
pessimistisch.
Men leert er snel af zich te laten leiden
door voorkeuren voor staats- of privé-be-
d-rijf.' In de publieke sector staat tegen
over het aanvankelijk fiasco van het met
Duitse hulp tot stand gekomen staalbe
drijf in Rourkela (verlies: 400 miljoen gul
den! het perfect en economisch functione
ren van het door de Russen gestichte
staalbedrijf Bhilai. De trots van de privé-
sector is het onmetelijke Tata-concern, een
nationale pionier tegenover de corrupte
knoeierij in sommige andere industrieën.
Wie toch politiek-economische stok
paardjes wil berijden kan overigens te
recht bij de Amerikaanse ambassadeur in
New Delhi, de briljante econoom Kenneth
Olifanten bij India's nieuwste staal
bedrijf Rourkela.
- ...«^..v.v.v.v.v.v.-..-.
Galbraith, die gezegd heeft: „De Indiërs
zijn even verknocht aan het gepraat over
socialisme als de Amerikanen aan dat over
het particulier initiatief. In werkelijkheid
is de Indische economie veel vrijer dan
de Amerikaanse".
Wie optimistisch wil blijven, luistere naar
G. K. Mathoella, de directeur van de
Hindustan Machine Tool Company in Ban
galore. Deze in 1953 gestarte machinewerk-
tuigfabriek, een staatsonderneming, kan
nu uit eigen winst ieder jaar een nieuwe
fabriek bouwen, tien percent dividend
aan de staat betalen en zijn producten
van Europese kwaliteit 20 pet onder de
Europese prijs leveren.
In dit moederbedrijf voor de industrie
deden aanvankelijk vier Indische arbei
ders het werk van één Europese, nu is
de verhouding anderhalf om een. Mathoel
la zegt: „Iedere industrieel zit in India
op een onmetelijke markt. Wij hebben een
onbegrensd arbeidsreservoir, ongeschoold
maar niet onbekwaam.
Als 90 percent van de Indische in
dustrie maar 20 percent van de Europese
efficiency haalt, dan ligt dat voorname
lijk aan de bedrijfsleiding. De kwaliteit
van onze managers is onvoldoende. In
de privésector hoeven zij zich niet in te
spannen want zij maken toch gigantische
winsten. In de staatsbedrijven worden
zij te laag betaald. En toch: wat Japan
kon, moeten wij ook kunnen".
Een onmetelijk arbeidsreservoir: bij
de bouw van een elektrische centrale
voor Calcutta wordt het beton gestort
door vrouwen. De volle schalen wegen
25 kilo. De vrouwen verdienen f 1,25
per dag. „Het beton is even goed als
bij ons", zegt de Amerikaanse inge
nieur, „het storten duurt nauwelijks
langer".
LONDEN De heer John Montague
schroefde de dop van de tank van zijn
petroleumkachel los en stak zijn vinger
in de vulopening, om voor hij naar bed
ging te voelen of er nog genoeg brandstof
in zat.
De vinger kwam klem te zitten. Na een
half uur martelen kwam Montague tot de
conclusie dat hij hulp nodig had. Hij wierp
een overjas over zijn schouders en begaf
zich met de vergasser onder zijn arm en
zijn vinger nog in de tank, te voet naar
de dichtstbijzijnde eerstehulppost, twee
blokken van zijn huis.
Verplegers pasten een Ijsbehandeling op
de vinger toe om deze te doen samentrek
ken: tevergeefs. Zij brachten John, nog
altijd in pyjama, naar het dichtstbijzijnde
ziekenhuis.
Daar werd de vinger ingevet en werd
geprobeerd de tank er door draaiende be
weging af te wrikken. Maar ook dit hielp
niet. Tenslotte spoot een dokter de vinger
in met een verdovend middel en wurmde
de tank los.
John ging naar huis en naar bed. „Ik
voelde me een reuze sufferd," zei hij.
BOEKAREST (Reuter) In de Roe
meense hoofdstad heeft zich maandag tij
dens het bezoek van de secretaris-generaal
van de UNO Oe Thant, een incident voor
gedaan. Toen Oe Thant het nationale
kunstmuseum had bezocht en in een auto
stapte, kwam een man op hem af die in
het Roemeens riep „Kameraad Oe Thant,
kameraad Oe Thant". Hij wilde iets uit
zijn zak halen maar werd vastgegrepen
door twee rechercheurs in burger, terwijl
een derde zijn hand tegen de mond van
de man drukte. De man, die hevig tegen
stribbelde, werd het museum ingesleept.
De Roemeense minister van Buitenlandse
Zaken, Manescu, ging ook naar binnen ter
wijl Oe Thants wagen wegreed.
Het is niet duidelijk, of de secretaris
generaal, die een bezoek van vier dagen
aan Roemenië brengt, het incident heeft
gezien. Roemeense functionarissen zeiden
tot westelijke verslaggevers die getuigen
waren van het voorval: „De man was
dronken. Hij wilde Oe Thant een hand ge
ven."
(AP) Oe Thant zei tijdens een toe
spraak in de universiteit dat de UNO een
doeltreffender strijdmacht nodig heeft om
de vrede te kunnen bewaren. Hij hield
een krachtig pleidooi voor de vreedzame
coëxistentie. Oe Thant zei dat de gehele
wereld in deze tijd leeft onder de angst
voor de waterstofbom en dat „slechts de
UNO de mensheid van zulk een catastrofe
kan redden." Hij verklaarde dat de mens
heid twee filosofieën nodig heeft: de filo
sofie van het leven en laten leven en de
filosofie van het vreedzaam naast elkaar
bestaan. „Er bestaat religieuze verdraag
zaamheid," zo zei hij, „maar er is nog
geen politieke verdraagzaamheid. Weder
zijds respect van politieke overtuigingen
maakt deel uit van grote wijsheid. Slechts
in deze geest en in de geest van „leven en
laten leven" zal de mensheid in staat zijn
te blijven voortbestaan."
Hij kreeg een krachtig applaus van zijn
gehoor.
ELISABETHSTAD (AP) In het af
gelopen weekeinde zijn in Elisabethstad
tenminste vijf mensen omgekomen bij in
cidenten waarbij het Kongolese leger,
UNO-troepen, de politie en burgers betrok
ken waren.
De andere wereld van het Hindoeisme:
godsbeelden op een tempel.
SAIGON (AFP) Een Zuidvietnamese
verbindingsmissie heeft in een nota aan
de internationale controlecommissie ge
zegd dat de Noordvietnamese klacht, als
zou Zuid-Vietnam gifstoffen gebruiken bij
de oorlogvoering en als vergeldingsmaat
regel tegen de bevolking, zowel uit weten
schappelijk als uit rechtskundig oogpunt
volkomen ongegrond is.
De verbindinsmissie nodigt de leden van
de controlecommissie uit voor een bezoek
aan de provincies waar volgens de Viet-
cong schade zou zijn toegebracht en slacht
offers zouden zijn gevallen bij de ont*-
bossingswerkzaamheden. Bij deze werk
zaamheden zijn stoffen gebruikt die geen
enkele giftige werking hebben op mens of
dier, zelfs niet op de bodem, aldus de
missie. (Volgens deze missie zijn dit aci-
dum dichloorophenoxyaceticum 2, 4d en
acidum Triclorophenoxyaceticum).
KATTOWICE (Polen) (AP) Aan het
slot van zijn bezoek aan Polen heeft de
Weense kardinaal König zaterdag gezegd
dat het geloof en de toewijding aan de
kerk in Polen groter blijkt te zijn dan in
zijn eigen land. De rede van kardinaal Kö
nig, in de onvoltooide kathedraal van Kat
towice werd uit het Latijn in het Pools
vertaald voor ongeveer vierduizend gelo
vigen. Kardinaal König en de Poolse pri
maat kardinaal Wyszynski hebben vrijdag
deelgenomen aan de huldiging van de
maagd Maria bij de schrijn van de „Zwarte
Madonna" van het Jasna Gora-klooster te
Czestochowa, waar duizenden gelovigen
waren samengestroomd.
„Wij hebben de littekens en wonden
van de laatste oorlog gezien en wij heb
ben gezien hoe uw vaderland zich her
stelt", aldus kardinaal König in zijn toe
spraak. „Vanwaar komt deze vernieu-
LONDEN Ongeveer 100 Britse mili
tairen, die wraak zochten voor de moord
op een kameraad, bestormden in het
weekeinde de Afrikaanse wijk van Nairo
bi (Kenya) en sloegen in de verschillen
de bars de boel kort en klein.
Zij vielen taxi-chauffeurs aan, die zij er
van beschuldigden de 19-jarige Engelse
soldaat Jones naar een verdachte buurt te
hebben gelokt, waar hij doodgeslagen
werd.
FRANKFORT (DPA) Van Ameri
kaanse militaire zijde in Frankfort is be
vestigd, dat kapitein Alfred Svenson naar
Oost-Duitsland is uitgeweken. De Ameri
kaanse autoriteiten stellen een onderzoek
in naar de aanleiding. Men spreekt van
„een paniekhandeling". Het hoofdkwartier
maakte verder bekend, dat sergeant Ben
jamin I. Cain uit zijn onderdeel in West-
Berlijn vermist wordt.
Het Oostduitse persbureau ADN meldde
gisteren dat kapitein Svenson en sergeant
Cain politiek asiel hebben gevraagd. Sven
son zou zaterdag in uniform met een mili
tair voertuig bij Eisenach de zonegrens
zijn overgereden. Cain kwam twee dagen
eerder in Oost-Berlijn aan.
Advertentie
Zo makkelijk - 18 fraaie houttinten
wingskracht? Hij komt uit de schat van
uw geloof".
Kardinaal Wyszynski zei, dat de maagd
Maria in Polen „niet slechts het geloof
maar ook haar regering als koningin van
Polen verdedigt. Zij regeert elke dag.
niets geschiedt in het dagelijkse leven
zonder de liefde van de maagd", aldus
d'e kardinaal.
Kardinaal Wyszynski is naar Rome ver
trokken voor een bespreking met de paus.
De kardinaal zal waarschijnlijk in Wenen
een bezoek brengen aan kardinaal König.
Het wordt verder mogelijk geacht dat
Wyszynski op zijn terugreis naar Polen
een bezoek aan Frankrijk zal brengen.
Advertentie
E«n enkel tablet zorgt bij pijn, griep of een "landerig gevoel"
dat u met plezier uw werk kunt doen! 20 tabletten I 0.80,
40 tabletten (in strips) f 1.60, 100 tabletten f3,60.
DAKAR In het stadje Dourbel in Se
negal zijn zaterdagavond 64 mensen omge
komen bij een brand in een openlucht
bioscoop. Achttien mensen werden zwaar
gewond in een ziekenhuis opgenomen.
De meeste slachtoffers vielen door de
paniek, tijdens welke 600 mensen zich
naar de uitgang drongen. De meeste
slachtoffers waren kinderen (AFP).
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
NEW DELHI. Het gezelschap dis
cussieert transpirerend over India's eco
nomische ontwikkeling. Het telt een
Fransman van de Parijse beursberichten,
die alleen maar wenst te vernemen hoe
veel percent profijt men op buitenlandse
investeringen krijgt. Het omvat een Herr
Doktor, die gelooft dat Erhard in India
zegenrijk werk zou kunnen verrichten.
Leden van Indiase Kamers van Koop
handel springen op en verlangen te ver
nemen wat nu precies de sleutel van het
Duitse Wirschaftswunder is. Misschien
past die ook in het stroeve slot van In-
dia's economie. Officials van India's re
gering delen ernstig mee, dat India een
plan-economie heeft die op de socialis
tische maatschappijvorm mikt.
Als niet-specialist krijgt men sterke nei
ging de economen op het niet ter zake
doende van hun uiteenzettingen te wijzen.
De Fransman is het niet duidelijk, dat
buitenlandse investeringen een politieke
verzekeringspremie zijn. De Duitser zou
moeten weten, dat zijn dikke minister de
lust tot sigarenroken snel zou vergaan
als hij met het Indiase probleem gecon
fronteerd zou worden. Duitsland had al
leen maar een beschadigde infrastructuur,
India heeft er bijna geen.
Geven de 5-jaren-plannen en de socialis
tische ambities antwoord op de vraag hoe
men India's economie van de grond moet
krijgen? Die vraag klemt: de 450 miljoen
NEW DELHI (AFP) De Indische re
gering heeft besloten tot de aanleg van
een grote marinebasis in Visjakapatnam,
aan de oostkust van India.
Dit heeft de minister van Defensie, Cha-
van, maandag in het Lagerhuis meege
deeld. De plannen verkeren in een verge
vorderd stadium.
KAAS
UIT HET
VUISTJE
Kent u Mon Chou, Kernhemse
kaas, St. Paulin Wees niet een
kennig: houd van méér kazen!
Advertentie
