„Soms is er berusting, vaak echter
verbittering in het boerenhart"
Landbouwproblematiek niet
te intellectueel benaderen
„Woningnood duurt zeker nog
vier jaar", zegt B. Roolvink
- *r
Vloedgolf van
concurrentie
Twentse katoenindustrie
oneerlijke
bedreigt
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Bondsdagen CBTB 1963 in Haarlem
Vrachtauto stortte
in Zijkanaal-C
Pleidooi voor een
christelijke
volkspartij
In IJmond waren eind
april ruim 2650
woningen in aanbouw
KRL-voorzitter Van Heek
Steunmaatregelen
gevraagd
Grote vraag: naar jeugdig
personeel in IJmond
L. van Balen 40 jaar
bij Van Gelder Zonen
Om instandhouding
Moerbergkleuterschool
W O G 8 MEI 1963
7
Verkiezingsvergadering A.R. in Haarlem
Bankwerker gewond bij
Hoogovens IJmuiden
Op de tweede dag van de bondsdagen 1963 van de CBTB in Haarlem, heeft
mr. B. W. Biesheuvel uit Aerdenhout, bondsvoorzitter, in een indrukwekkende
jaarrede hedenmorgen aandacht geschonken aan de algemene internationale
landbouwproblematiek, toegespitst op de Nederlandse verhoudingen. Een be
langrijke conclusie van zijn betoog was wel deze, dat samenwerking op het
terrein van de landbouw in ons land op het ogenblik meer dan ooit geboden is.
De bondsdagen van de CBTB zijn gisteravond begonnen met een huishoudelijke
vergadering in café-restaurant Brinkmann, waar op dezelfde tijd ook een ont-
moetingssamenkomst van de christelijke plattelandsvrouwen en -meisjes plaats
had. De jaarvergadering begon hedenmorgen om 10.30 uur in het Concertge
bouw en duurde 's middags voort. Morgen gaan de CBTB'ers op excursie naar
het noordelijk deel van Noord-Holland.
„Nog te sterk is in Den Haag én bij
de regering èn bij de volksvertegenwoor
diging de neiging aanwezig om de ge
hele landbouwproblematiek vooral intellec
tueel te benaderen. Men laat wèl het hoofd
spreken, maar niet het hart. Met andere
woorden: ik mis nog al te zeer de sociale
bewogenheid met het lot van een zo nij
ver deel van ons volk, dat van een vijf
daagse werkweek nog geen weet heeft".
Dat zei de heer Biesheuvel, nadat hij
in het kort aandacht had geschonken aan
de problemen, die de landbouw, in het
eigen land en daar buiten, tegenwoordig
kenmerken. „Vorig jaar in Middelburg be
pleitte ik een toenemend samenwerking
van landbouw, industrie en vakbeweging.
Ik doe dat weer", zei mr. Biesheuvel. Hij
meent, dat de ontsluiting van het platte
land geen louter agrarisch vraagstuk is.
En hoewel hij landbouw- en industrialisa
tienota's nuttig acht, is hij van oordeel
dat iets anders en veel meer nodig is in
de kritieke situatie waarin het platteland
zich thans bevindt.
Niet slechts de agrarische structuur, doch
de algehele sociaal-economische structure
le ontwikkeling van het platteland diende
krachtig verbeterd te worden. Regionale
industriële ontwikkeling en structuurpoli
tiek in de landbouw hoorden hand in hand
te gaan. En niet slechts de overheid had
hier een taak te vervullen, ook de vier
christelijke-sociale organisaties, verenigd
in het Convent, zoudên de nodige initiatie
ven kunnen ontwikkelen. „Zouden zij niet
eens kunnen proberen te komen tot een
breed opgezet sociaal-economisch beleids-
program, dat vaart brengt in de door mij
bedoelde allesomvattende plattelandspoli-
tiek en perspectief biedt aan de gehele
plattelandsbevolking?" zo vroeg mr. Bies
heuvel zich af.
Financiële nood
Natuurlijk schonk hij aandacht aan de
teleurstellende financiële resultaten voor
de gemengde bedrijven en de veehouderij
in 1962. De jaarinkomens bedroegen hier
gemiddeld slechts 3.800 gulden... „We
hebben hier te-maken met een algemeen
internationaal verschijnsel" aldus mr.
Biesheuvel. „De landbouw deelt niet of in
niet voldoende mate in de sterk gestegen
welvaart hier en elders. Een aantal al
gemene oorzaken heeft tot deze ongun
stige situatie geleid."
Als een van de voornaamste oorzaken
noemde hij de enorme stijging van de
produktiviteit van de landbouw in de laat
ste jaren, in Amerika zowel als in Europa.
„Steeds minder mensen brengen steeds
meer voedsel voort, terwijl de vraag naar
de traditionele landbouwprodukten .daar
mede geen gelijke tred houdt."
De bondsvoorzitter betoogde, dat elk
land via een nationale landbouwpolitiek
het hoofd trach* te bieden aan de span
ningen, die binnen de eigen landbouw op
treden. Maar ingrijpen van overheidswe
ge had vaak weer een averechts effect
op de internationale handel in agrarische
produkten, zo zei hij. Daarom was inter
nationaal overleg, internationale samen
werking juist op agrarisch terrein zo drin
gend geboden. „In de E.E.G. is mijns in
ziens de juiste weg gekozen, maar de prak
tische resultaten zijn teleurstellend door
dat de partnerlanden te veel vasthouden
aan eigen nationalistische opvattingen",
aldus de bondsvoorzitter.
Verbittering
Elders in zijn rede heeft hij gewezen ep
een ander niet te verwaarlozen aspect van
de ongunstige situatie in de landbouw en
de veeteelt. „De slechte financiële uit
komsten brengen niet slechts materiële
zorgen op menige boerderij. Zij leiden ook
tot spanningen in onze samenleving. Soms
is er berusting, vaak echter verbittering
in het boerenhart. Op het platteland ont
wikkelt zich hier en daar een mentaliteit,
een geestesgesteldheid die de overheid
Een ongeladen zware vrachtwagen uit
Beverwijk, op weg naar Amsterdam is
dinsdagmiddag via de opengedraaide brug
in het zijkanaal -C, ter hoogte van het
Noordzeekanaal, gestort. De vrachtwagen
die grote vaart had, is eerst door een
zware afsluitboom gereden V -rvolgens
kwam de vrachtwagen tegen de rechter
brugleuning, zwaaide naar links en, even
nadat de chauffeur er uit gesprongen was
stortte de wagen in het kanaal, waar juist
een zware bak was gepasseerd.
Met behulp van een kraan op oplegger
en een kikvorsman, heeft men dinsdag'
avond geprobeerd de vrachtwagen uit het
water te halen. Het wegverkeer tussen
Amsterdam en Velsen werd tijdens deze
operatie voor enkele uren gestremd.
Ook was scheepvaartverkeer via -.ijka
naal-C naar het Noordzeekanaal of om
gekeerd onmogelijk zolang de vrachtauto
nog op de bodem van de vaargeul lag
Volgens de brugwachter, is het niei
onmogelijk dat de remmen van de vracht
wagen hebben geweigerd. Hij v irklaarde
althans, dat hij op een gegeven ogenblik
de chauffeur beide handen in de lucht zag
steken. De chauffeur, de 24-jarige J. H
B. uit Heilo, heeft een shock en is niet
ernstig gewond.
De vrachtauto, die dinsdagavond weer
op het droge kon worden gebracht, is
voor technisch onderzoek naar bet hoofd
bureau van politie te Velsen gebracht.
helaas maar zeer ten dele onderkent.
Aanhoudende materiële zorgen bergen het
grote gevaar in zich, dat ook onder onze
overigens zo geestelijk gezonde, stabiele
en rustige boerenbevolking haarden van
extremisme gaan ontstaan, die voor het
geestelijk welzijn van ons platteland een
ernstige bedreiging vormen".
Ook heeft mr. Biesheuvel meer begrip
bepleit van regerin en volksvertegenwoor
diging voor de moeilijke arbeid van
de bonafide standsorganisaties in hun
strijd voor het materiële en geestelijke
welzijn van het platteland. „Tot vandaag
begrijpen wij in de CBTB niet, waarom
de regering geen gehoor heeft gegeven
aan de redelijke wensen van de georga
niseerde landbouw" aldus de bondsvoor
zitter. Hij dacht daarbij aan het melk-
prijsbeleid en de hulpverlening aan de
zwaar getroffen gemengde bedrijven en
stelde, dat daarmee afbreuk wordt ge
daan aan de positie van de bonafide
standsorganisaties.
Knelpunt
Later is mr. Biesheuvel in zijn rede in
gegaan op de mogelijkheden, die naar
zijn oordeel aanwezig zijn om boer en
tuinder de helpende hand te bieden in
de stroomversnellingen van deze tijd. Er
ontstond een totaal gewijzigde houding
tussen kapitaal en arbeid, die aandacht
vraagt voor de financiering van investe
ringen. Het zwaartepunt kwam op de boe
renbedrijven immers, door de sterk ge
stegen lonen enerzijds en de schaarste
aan arbeidskrachten anderszijds, te lig
gen op een zo economisch mogelijke be
drijfsvoering.
Mr. Biesheuvel meende, dat de moge
lijkheden van het landbouwkrediet gunstig
waren, doch hield zijn toehoorders
voor, dat de rentabiliteit van de bedrij
ven ook zodanig moet zijn, dat uit de
bedrijfsresultaten een deel voor zelffinan
ciering kan worden afgezonderd. En daar
lag nu juist voor vele bedrijven een knel
punt. Het landbouwbeleid van de overheid
diende meer dan tot dusverre met de
noodzaak van eigen vermogensvorming
in de landbouw rekening te gaan houden.
Landbouwschap
Aandacht schenkend aan het Landbouw
schap noemde de Neer Biesheuvel dit or
gaan van grote betekenis voor de samen
werking tussen boeren en tuinders. Ook
de opbouw van het Landbouwschap was
naar zijn mening juist. „Wij zullen ons
scherp blijven keren tegen afbrekende ac
ties, die het agrarisch belang grote schade
kunnen berokkenen", zo stelde hij. „Het
Landbouwschap moeten wij beschouwen
als onze waardevolle, neutrale, beleids
vormende instantie".
Met betrekking tot de economische po
sitie van de landbouw zei mr. Biesheu
vel onder meer, dat het van groot belang
is, dat de landbouw, de verwerking en
de handel zich waar het betreft de land
bouwprodukten zo snel mogelijk aanpas
sen aan zich voordoende verschuivingen
in het consumptiepatroon. Verwerking en
afzet van agrarische produkten door de
landbouw zelf kregen naar z'n overtuiging
een steeds grotere betekenis bij de toe
nemende nationale welvaart. De laatste
jaren ging de boer steeds minder van
de consumentengulden ontvangen, omdat
een steeds groter deel van die gulden
naar de verwerking, de verpakking, e.d.
van de produkten ging.
Aan het slot an zijn rede stelde mr.
Biesheuvel, dat bij de komende kabinets
formatie aan een aantal agrarische wen
sen een hoge prioriteit zal moeten wor
den toegekend. Het Landbouwschap zou
spoedig een uitgebreide brief gereed heb
ben, zo deelde hij mee.
„Als we nuchter zijn zullen we moeten
zeggen dat we in de komende vier jaar
de woningnood nog niet zullen oplossen".
Dit heeft de heer B. Roolvink, staats
secretaris van Sociale Zaken, verklaard
op een bijeenkomst van de A.R. Kamer
centrale in het Concertgebouw te Haar
lem. Het grote probleem wordt gevormd
door de te geringe capaciteit. „Het is
onbillijk om minister Van Aartsen de
schuld te geven van de moeilijkheden
in de bouw", betoogde de heer i Rool
vink. „Dat de winter zo streng was en
dat de werktijdsverkorting werd inge
voerd is niet zijn schuld".
De spreker zei dat men tegenwoordig
veel vreemde dingen vertelt over de vrije
sector in de woningbouw „De enige vrij
heid is dat men vrij is van subsidie," zei
hij. „Er mogen er 25.000 per jaar wor
den gebouwd en in Den Haag liggen aan
vragen voor 74.800 woningen. Dat heeft tot
gevolg dat veel kandidaten in woningwet
woningen trekken en daarmee scheve ver
houdingen veroorzaken. Bovendien gaan de
prijzen van vrije woningen daardoor
schrikbarend omhoog, waardoor de eige
naren ongerechtvaardigde winsten ma
ken."
De heer Roolvink meent, dat men aan
alle drie sectoren van de woningbouw, wo-
ningwetbouw, premiebouw en zogenoemde
vrije bouw, ongeveer gelijke aandacht
zal moeten schenken en dat men niet moet
vergeten dat behalve de woningbouw ook
de bouw van scholen, fabrieken en derge
lijke broodnodig is. Hoger dan negentig
duizend woningen per jaar zal men dan
ook niet kunnen komen.
„Men moet wel beseffen," zei de heer
Roolvink, „dat er nu meer woonruimte be
schikbaar is dan in 1939, toen er 100.000
woningen leegstonden. Door de verdunning
van de bewoning en de hogere eisen heeft
men nu echter veel meer huizen nodig. Er
is in het algemeen een onbeperkte vraag
naar bouwprodukten."
De heer Roolvink zei in zijn toespraak
verder onder meer, dat men in deze tijd
van toenemende welvaart geneigd blijkt te
zijn naar details te kijken. Hierdoor ont
staan splinterpartijen. „Het blijkt vandaag
meer dan ooit duidelijk, dat de belan
genbehartiging in volle zin alleen moge
lijk is door een christelijke volkspartij".
De heer Roolvink was van mening, dat
men dankbaar kan zijn over wat het ka
binet tot stand heeft gebracht. Hij meende
dat het christelijk sociale beleid er in ver
gelijking met dat van vorige kabinetten
duidelijk gunstig afkomt, hetgeen ook door
de Partij van de Arbeid wordt toegegeven.
„Men kan nu wel zeggen, dat de con
junctuur zo gunstig is geweest, maar wij
hebben er goed gebruik van gemaakt, in
tegenstelling met de vorige hoogconjunc
tuur van 1953-1956".
De spreker vond dit overigens geen re
den om zich op de borst te kloppen, want
men heeft geleerd van vroeger gemaakte
fouten. Hij zei dan ook beslist geen kri
tiek te willen leveren op de P.v.d.A., die
verantwoordelijk werk gedaan heeft in
vorige kabinetten.
Hij sprak als zijn mening uit dat men
het beleid van het kabinet moet door
trekken. „Als bij het overleg over de ka
binetsformatie een partij met een pro
gramma komt, dat grote risico's voor
overbesteding meebrengt, dan moeten wij
nee" durven zeggen" betoogde de heer
Roolvink, die later van het rapport „Om
de kwaliteit van het bestaan" van de Wiar-
di Beekmanstichting zei, dat men met zijn
uitgestippelde beleid tot 1970 wel wat hoog
gegrepen heeft en dat er volgens deskun
digen een tekort van een miljard aantoon
baar is.
Met de PBO was hij het in principe
eens, maar hij meende dat daarom nog
niet alles toejuiching verdient. De gang
van zaken bij Hollsndscheveld betreurde
hij ten zeerste. Hij meende dat men via
een wetswijziging zou moeten bereiken
dat dit niet meer kan gebeuren.
Ds. Biesman, christelijk gereformeerd
predikant te Aalsmeer, wees op de geva
ren van de doorbraak, die nog lang niet
dood is. „Welke politiek men aanhangt
wordt bepaald door wat voor een mens
men is" zei de spreker. „Als u christen
bent bestaat het niet, dat u niet op de
partij stemt, die hel christelijk beginsel
het duidelijkst naar voren brengt, name
lijk de a.r.".
.VA-S-*
Een kijkje in de bouwput van de IJ-
tunnel aan de zijde van Amsterdam-
Noord. Duidelijk is de bocht te zien,
die de tunnel bij het Noordhollands
kanaal en de Meeuwenlaan maakt. De
sigaarvormige gevaarten zijn die zoge
naamde „stempels", die steun geven
aan de wanden van de bouwput om te
voorkomen dat deze naar binnen klap
pen. De bijzondere vorm geeft meer
weerstand.
Blijkens een door het gewestelijk ar
beidsbureau IJmond gehouden telling in de
bouwnijverheid, waren er per eind april
in het gewest IJmond (omvattende de ge
meenten Velsen, Beverwijk, Heemskerk,
Castricum en Uitgeest) 2657 woningen in
aanbouw. Hiervan zjjn in Beverwijk 469,
in Castricum 148, in Heemskerk 1058, in
Velsen 917 en in Uitgeest 65 in uitvoering.
Van arbeidsreserve in de bouwnijver
heid is geen sprake; het aantal openstaan
de aanvragen en de gesignaleerde tekor
ten nemen steeds toe.
Ten opzichte van november 1962 (toen
ook een bouwtelling werd gehouden), is de
personeelsbezetting iets gestegen, namelijk
van 2227 tot 2238 personen, van wie er 985
betrokken zijn bij de woningbouw. De
meesten zijn betrokken bij de industriële
bouw (uitbreiding Hoogovens en dergelij
ke).
De gemiddelde bezetting per woning is
gedaald van 0,39 tot 0.37, waarbij zij opge
merkt, dat de bezetting in de woningwet-
woningbouw is gedaald van 0,34 tot 0,27.
De personeelsbezetting in de premiesector
is iets gestegen en die, van de ongesubsi
dieerde woningen iets gedaald.
Het is duidelijk, dat de bouwtijd van een
woning door de grote schaarste aan ar
beidskrachten aanmerkelijk wordt ver
traagd. Zo heeft de bouw van een complex
van 150 woningen een bouwtijd van ruim
twee en een half jaar gevergd.
Voor de komende maanden zullen geen
noemenswaardige verbeteringen in de si
tuatie te verwachten zijn.
Suriname-expositie. Van 20 juni tot
en met 3 juli zal in Zwolle onder de naam
„Mamio" een grote Suriname-tentoonstel-
ling worden gehouden, welke een beeld
geeft van land en volk van Suriname, over
verleden, heden en toekomst van het land,
en over de economsiche toekomstmogelijk
heden en de rol die het Nederlandse be
drijfsleven daarbij zal kunnen spelen. Ook
zal aandacht worden besteed aan culturele
prestaties: muziek, toneel, zang en dans,
letterkunde en beeldende kunst.
In een toelichting op het economisch
overzicht heeft de voorzitter van de Ne
derlandse vereniging Katoen- Rayon- en
Linnenindustrie, de heer N. H. van Heek,
gisteren in Arnhem verklaard, dat er voor
het behoud en het gezond houden van de
Nederlandse katoenindustrie hard ge
werkt en gestreden zal moeten worden.
„Dr. Holtrop mag dan in zijn jaarver
slag van de Ncd. Bank tot een optimisti
scher analyse van de economische ontwik
keling in ons land hebben geconcludeerd
dan hij verwacht en voorspeld had, voor
wat betreft onze industrietak kan gezegd
worden, dat zijn voorspellingen zijn opge
gaan," zo zei de heer Van Heek.
Hij meende dat de concurrentiepositie
van de Nederlandse katoenindustrie door
de „funeste revaluatie" en de „relatief
sterker gestegen arbeidskosten in een
verslechterende marktsituatie" veel moei
lijker is geworden. De grootste bedrei
ging wordt, volgens de heer Van Heek,
evenwel gevormd door „een steeds verder
om zich heen grijpend agressief staats
steun exportisme, dat het geijkte handels
patroon .gaat worden in monopolistische
staatshandelslanden en opkomende in
dustrielanden."
Deze vloedgolf van oneerlijke en onreë-
le concurrentie dreigt Twente te overspoe
len en te verstikken, zo zei de heer Van
Heek. Passende overheidsmaatregelen
zullen z.i. deze dreiging moeten keren en
reguleren. De vervalste mededinging, die
de katoenindustrie belaagt zal volgens de
heer Van Heek ten stelligste moeten wor
den afgewezen en onmogelijk gemaakt.
„Laat de regering, die mede de verant
woordelijkheid draagt voor het voortbe
staan van onze industrie goed begrijpen,
dat deze nog steeds een belangrijke gang
maker voor het Nederlandse bedrijfsle
ven is. De textielindustrie zal met behulp
van de internationale katoenovereenkomst
van Genève behoed en beschermd moeten
worden, wil zij weer kunnen opbloeien, zo
verklaarde de heer Van Heek.
In verband hiermee heeft de Nederland
se vereniging katoen- rayon- en linhenin-
dustrie tot de Nederlandse regering het
verzoek gericht, niet toe te geven aan
de in sommige GATT-landen bestaande
wensen om de E.E.G.-buitentarieven voor
de ontwikkelingslanden te verlagen. Voor
zover dit artikelen van de katoenindustrie
betreft, zal een dergelijke maatregel, vol
gens de vereniging een veel te zware
handicap betekenen. „De regering zal ter
dege rekening moeten houden met de zeer
moeilijke positie van de Nederlandse ka
toenindustrie. Wij hebben reeds zeer lage
invoerrechten vergeleken met andere lan
den (waaronder ook Amerika). Een ver
dere verlaging zou een bedenkelijke situa
tie scheppen," zo zei de heer Van Heek.
Het probleem zal ter sprake komen op
de a.s. conferentie van de ministerraad
van de GATT-landen in Genève. „Ook ons
ideaal is een vrije handel," aldus de heer
Van Heek, maar dan overal en gelijke
voorwaarden. Zolang wij dit ideaal niet
kunnen bereiken, zullen we de proteec-
tionistisch ingestelde landen met gelijke
munt moeten terugbetalen."
Dinsdag
Dinsdag werden in IJmuiden 6950 kisten
vis aangevoerd, waarvan: 964 kisten tong
en tarbot, 12 heilbot, 458 schol, 42 schar,
640 haring, 3630 makreel, 442 schelvis, 236
wijting, 293 kabeljauw en gul, 30 leng, 15
haai, 17 wolf, 30 poon, 510 koolvis 616 di
versen.
De prijzen waren: Per 1 kg.: Heilbot
2.90—2.20; grote tong 2.02—1.94; grootmid
del tong 1.721.50; kleinmiddel tong 2.30
—1.98; kleine tong I 3.202.70; kleine tong
II 3.40—2.60; tarbot I 2.90—2.60.
Per 50 kg: Tarbot IV 114—86; grote
schol 22; grootmiddel schol 25; kleinmid
del schol 25; kleine schol I 30; kleine schol
II 328; schar 2613; vêrse haring 12—
11; makreel 5812.40; grote schelvis 57—
40; grootmiddel schelvis 4237; kleinmid
del schelvis 5138; kleine schol I 5637;
kleine schol II 3920; wijting 3211;
gr. gul 4745; mid. gul 47; kl. gul 44; kl.
leng 32; kleine haai 19; poontjes 118.
kleine koolvis zwart 3228.
Per 125 kg.: Grote kabeljauw 200104.
grote koolvis zwart 9075; grote koolvis
wit 146; grote leng 8472; grote wolf 93
92.
De besommingen waren dinsdag:
KW 12 f 3800; KW 128 4700; KW 33
f 4760; KW 93 f 5250; KW 143 5080; KW
49 16.530' KW 144 f 22.400; KW 54 f 3560.
KW 136 f 3100; KW 87 11.570; KW 193
f 6310; KW 165 f 7040; KW 148 5120;
KW 100 1840; KW 103 f 3580; IJM 54
f 6570; KW 73 f 4190; KW 65 f 3790; KW
66 3850.
Aanvoer van woensdag
Twintig schepen waren vanmorgen aan
de markt met 4.990 kisten. 13.000 kilogram
en 535 stijve kabeljauwen. Van deze kisten
waren '80 schelvis, 340 wijting, 330 gul en
kabeljauw, 225 koolvis, 200 roodbaars. 230
haai, 510 haring, 1 690 makreel, 460 schol,
15 tarbot, 150 varia.
Prjjzen van woensdag
In guldens, per kilogram: tarbot 2,90—
2,10, heilbot 3,10—2, grote tong 2.14—1.94,
grootmiddel tong 1,881 56, kleinmiddel
tong 2,90—2,40, tong I 3,40—2,70, tong II
3,30—2,90.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 100—
61, middel kabeljauw 12064, grote kool
vis 7567, middel koolvis 6456, leng
75—61, wolf 88—72.
Per 50 kilogram: grote gul 60—22, middel
gul 50—24, kleine gul 37—34, koolvis I 30—
24, koolvis II 25—23, lom 20—19, zetschol
28—24, schol I 32—28, Schol II 36—30, schol
III 20—14, schar 27—16, poon 18—13, bot
13—6, wolf 41—36, gestripte wijting 37—24,
dichte wijting 2514, roodbaars 1815,75,
grote schelvis 57—36, grootmiddel schelvis
4936, kleinmiddel schelvis 4437, schel
vis I 4832, schelvis II 2918, radio 23,
tarbot 150106, tongschar 12460, schar-
tong 2230, grove haring 21, kleine haring
12—11, bonken 58—37, middel makreel
2015, paapjes 9.
Per 40 kilogram: haai 1610.
Per regel: grote kabeljauw 9644, mid
del kabeljauw 5435.
Besommingen varr woensdag
KW 54 f 15.200. KW 145 6.400. IJM 56
f 8.750. IJM 11 2.750, VL 43 16.400.
VL 131 20.800.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis vanmorgen 200 kisten schelvis, 120 wij
ting, 190 gul en kabeljauw. 100 koolvis.
Reeds nu zijn van de zijde van de be
drijven in de IJmond meer dan 600 aan
vragen om jeugdig personeel ingediend
bij het gewestelijk arbeidsbureau IJmond.
Nog dagelijks komen meer aanvragen bij
het bureau binnen.
De daling van het ingeschreven aantal
werkzoekenden bij het arbeidsbureau vo
rige maand, is een gevolg van de in elk
voorjaar optredende grotere plaatsingsmo
gelijkheden.
De vraag naar arbeidskrachten nam in
de afgelopen maand belangrijk toe, name
lijk van 1293 mannen per ultimo maart tot
1449 mannen eind april en van 230 vrou
wen tot 344 vrouwen.
Ten aanzien van de verrichtingen gedu
rende de maand april kan worden mede
gedeeld, dat 131 rrannen en 50 vrouwen
als werkzoekend werden ingeschreven.
Door bemiddeling van het arbeidsbureau
konden in het gewest IJmond 101 man
nen en 42 vrouwen aan een passende werk
kring worden geholpen.
De zestigjarige K. S. uit Haarlem viel,
terwijl hij bezig was een ketting om een
blokvorm in de Martinstaalfabriek van
Hoogovens in IJmuiden te bevestigen, ach
terover en kwam met zijn hoofd in aan
raking met staal. Er was een pen losge
schoten. De bankwerker is met hoofdletsel
in het Rode-Kruisziekenhuis te Beverwijk
opgenomen.
200 haring, 1.500 makreel, 50 schol, 50 va
ria, 200 stuks kabeljauw en 3.000 kilogram
tong.
Op zee
De makreelvangsten waren dinsdag zeer
wisselvallig. De IJM 82 Rotterdam was
over de vangst best te spreken, maar van
de andere Schepen kwamen niet anders
dan klachten.
Rjjnmond 1 beboet
De KW 15 Rijnmond 1, die zijn geluk
in de Barentszee beproeft, is zaterdagavond
door een Noors politievaartuig opgebracht.'
De Rijnmond 1 viste ongeveer negen mijl
uit de Noorse kust toen de politiekruiser
het vaartuig aanhield. Voor andere dan
Engelse en Duitse schepen is namelijk een
visserijgrens van 12 mijl van kracht. De
Rijnmond 1 werd opgebracht naar Vardö
aan het Varanger Fjord, bij vele zeelieden
bekend door de vaart naar Moermansk.
Na storting van een cautie-som zou de
KW 15 maandag weer uit Vardö vertrek
ken. Tot' gisteravond lag het schip echter
nog steeds binnen, omdat de inmiddels ge
storte borgtocht nog niet te bestemder
plaatse was aangekomen. De Rijnmond 1
heeft reeds 750 kisten vis aan boord.
In de reeks van jubilarissen bij de Ko
ninklijke Papierfabrieken Van Gelder Zo
nen n.v. te Velsen vierde dinsdag de heer
L. van Balen, eerste klandreur bij papier
machine 14 zijn veertigjarig arbeidsjubi-
leum.
Er was aan dit jubileum al een zonnige
zijde voorafgegaan op 29 april toen deze
jubilaris uit handen van burgemeester
J. G. S. Bruinsma ter gelegenheid van de
verjaardag van H. M. de Kóningin we
gens zijn langdurige trouw de brónzen ere
medaille, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau mocht ontvangen en hij bij
die gelegenheid namens de directie ook
reeds de draagmedaille van het ereme
taal kreeg.
Overigens was de dag van gisteren voor
de heer Van Balen, die vergezeld was
van vele familieleden, onder wie zijn be
jaarde vader (die ook meer dan veertig
jaar bij Van Gelder werkzaam is ge
weest), een niet minder prettige dag.
Bij de ontvangst op het dïrectiekantoor
door de heer J. H. Smidt van Gelder jr.
bedrijfsdirecteur en in aanwezigheid var.
de heer J. dê Vries, produktiechef van de
papierfabriek, zinspeelde de directeur al
lereerst op het feit, dat de familie Van
Balen, vader en twèe zoons meer dan
120 jaar het bedrijf dienden.
Alleen bijzonder te betreuren was het,
dat broer G. van Balen, die vórig jaar
vlak voor zijn veertigjarig jubileum stond,
plotseling is verscheiden. Daarentegen was
het verheugend de bejaarde vader nog
eens in het bedrijf te zien.
De jubilaris, zO stelde de heer Smidt
van Gelder, heeft vooral in de laatste de
cennia de grote vraagstukken bij de evo
lutie van het bedrijf ervaren. In plaats
van gemakkelijker is de tijd voor allen
moeilijker geworden en namen de zorgen
voor de personeelsbezetting, maar nog
meer voor de produktie en dè kwaliteit
hiervan toe. Wegens zijn belangrijke bij
dragen in de achterliggende jaren voor
het bedrijf kreeg de jubilaris hartelijke
waardering, die namens de directie werd
gehonoreerd met de aanbieding van een
enveloppe met inhoud en schriftelijke fe
licitaties van de hoofddirectie.
De langdurige trouw vond erkenning
in het overhandigen van het vererend ge
tuigschrift met de daarbij behorende grote
zilveren legpenning van de Maatschappij
voor Nijverheid en Handel, terwijl voorts
nog de gebruikelijke foto in lijst werd
aangeboden,
Voor de jubilaris vond de feestviering
verder voortgang in de woning aan de
Arendsweg te Beverwijk.
Vorig jaar augustus heeft de Staatsse
cretaris van Oderwijs, Kunsten en Weten
schappen op verzoek van Velsens raad be
paald, dat de openbare Moerbergkleuter-
school te IJmuiden voor het jaar 1962 in
stand kon worden gehouden. Zonder een
dergelijk besluit moet een openbare kleu
terschool, die in het voorafgaande jaar
minder dan 60 leerlingen telde, worden op
geheven. Dit getal werd in 1961 niet ge
haald. Het gemiddeld aantal leerlingetjes
over het jaar 1962 bedraagt 59,9. Om de
school in 1963 in stand te kunnen houden,
is derhalve weer een uitspraak van de
Staatssecretaris nodig. Aangezien de bij
zondere omstandigheden, waarin deze
school verkeert, zich ook nu nog voordoen,
stellen B. en W. de raad voor om ook voor
het jaar 1963 een verzoek orh een derge
lijke beslissing tot de Staatssecretaris te
richten.
I
