Noordzeekanaal en IJmuider pieren
in een kleine expositieruimte
Vandaag officiële opening van
tentoonstelling bij Semafoor
PH. DE
Zee door olie
IN DE VISHAL EN OP ZEE
kerko
shirts
verontreinigd
bender
CONSTANT en HDZ
verlovingsringen
Moederdag
taartendag
J. N. TROMP
Blazers
Sportpantalons
RH. DE KONING
VELO
Verre visserij tot nu
toe geen succes
Nederlandse trawler in
Noorwegen opgebracht
van zelfstrijkend
B el-O-fast
Kippen in het geel
ï**Ztrr SU
half acht tot tien uur
JUWELIER P. SE MER
Banketbakkerij
Kennemerlaan 24
GESCHENKEN-TIPS
voor Moederdag
DONDERDAG 9 MEI 1963
y
UiiUU
In verband met Moederdag
zullen onderstaande zaken
VRIJDAGAVOND van
GEOPEND ZIJN.
HOQGERDUYN
DE JAGER
LOENDERSLOOT N.V.
LOENDERSLOOT
WINTERS
„Vlaggetjesdag" in
Bruinisse
Noorse schpbreukelingen
op weg naar Brazilië
Raad Velsen komt
dinsdag bijeen
Een leuke sortering
opgemaakte taarten,
reeds vanaf 3.00
vindt u bij
Planetenwg 4
Telefoon 4008
IJmuiden
H over eraf t-demonst rat ie
79.50-98.00
45.00-49.50-55.00
Contactavond levensschool
Sluisweg tijdelijk
afgesloten
Jongetje krijgt stalen
kast op been
vanaf 15.90
KENNEMERLAAN 24
MIXERS 29.00
STRIJKBOUTEN 27.00
PHILIPS HAARDROOG-
KAPPEN m. speciale moeder-
dagkarting v.a. 12.00 en 15.00
KOELKASTEN, v.a. 298.00
Draagbare RADIO'S, v.a 29.50
EL. KOFFIEMOLENS enz enz.
Trompstraat 68 - Telefoon 5198
Journalist vrijgelaten
sportcolberts
costuums
regenjassen
herenmode
Dank zij de medewerking van velen is het mogelijk geworden om op het topje van
de IJmuidense duinen, nabij de kleine vuurtoren, een tentoonstelling in te richten,
die er wezen mag. De expositie van tientallen foto's, tekeningen, maquettes enzovoort
laat duidelijk zien hoe het gebied op de oevers van het Noordzeekanaal zich in de
loop der tijden heeft ontwikkeld. Ook is er te zien hoe alles in zijn werk gaat om
de havenmond van IJmuiden de toegangspoort van Amsterdam te vergroten.
Het grote waterbouwkundige werk. dat thans wordt uitgevoerd, is hier met vele foto's
in beeld gebracht. Ge moet ervoor naar een houten gebouw van de Combinatie
IJmuiden de groep van aannemers die de fundering voor de nieuwe pierlichamen
maken.
Een commissie van de Stichting Rijn
mond-Noordzeekanaal heeft de tentoon
stelling. die naarmate het werk vordert,
aan variaties onderhevig is, ingericht. De
gemeentelijke ambtenaar van de voor
lichting in Velsen, de heer J. Dooyes
heeft destijds een ontwerp gemaakt, dat
in grote lijnen aangeeft de weg die 't ger
bied van het Noordzeeknaal en de mon
ding daarvan, in de loop der achter ons
liggende jaren is gegaan.
Met medewerking van de heer J. Ver
hoog van de afdeling publiciteit van de
Hoogovens een vakman vol sprankelen
de ideeën, kon het gegeven nader worden
uitgewerkt. Het heeft geresulteerd in een
tentoonstelling, waar zowel artisticiteit als
kennis van zaken omtrent het omvangrijke
Advertentie
KENNEMERLAAN 40
LANGE NIEUWSTRAAT 503
LANGE NIEUWSTRAAT 435
KENNEMERLAAN 26
KENNEMERLAAN 1
De Nederlandse zeevisserij maakt ten
gevolge van de snelle technische en eco
nomische ontwikkeling een niet minder
snelle evolutie door. Slechts door een tijdi
ge vernieuwing van de vissersvloot en
aanpassing aan de voorwaarden voor een
moderne bedrijfsvoering zal het moge
lijk zijn de bijdrage van de zeevisserij aan
het nationaal inkomen op peil te houden.
De financiering van de nieuwbouw blijkt
met een te hoog percentage vreemde mid
delen plaats te vinden, wat bij enige eco
nomische tegenslag tot ernstige moeilijk
heden aanleiding kan geven. De structuur
veranderingen der laatste jaren en de ge
volgen van de grotere economische ruifn--
te in West-Europa zullen hoge eisen aan
de bedrijfsleiding stellen. Tot deze con
clusie komt drs. A. G. U. Hildebrandt te
Scheveningen in een artikel „Tien jaar
zeevisserij" in de E.S.B. van deze week.
KORT IJMONDNIEUWS
Discussiebijeenkomst. Vrijdag 10 mei
houdt de Anti-Revolutionaire Jongeren
Studieclub een discussiebijeenkomst in het
Cultureel Centrum te IJmuiden. De jonge
protestantse kiezers kunnen hun vragen
spuien over het beginselprogram van actie
van de A.R.P. Discussieleider is de heer
Algra. Aanvang 20 uur.
en ingewikkelde waterbouwkundige werk
in IJmuiden het verlengen van de
bestaande pieren op 'n duidelijke en over
zichtelijke wijze worden gedemonstreerd.
Veel materieel is hier bijeengebracht,
alleen ontbreekt nog een maquette van
de te gebruiken kraanhefpontons die be
hulpzaam zullen zijn bij het afbouwen van
de beide pierlichamen. De combinatie
IJmuiden heeft gezorgd voor een in draad
en kleine steentjes uitgevoerde maquette
van het profiel van de funderingen de
opbouw van de havenhoofden.
Hef nieuwe voorlichtingscentrum wordt
candaag officieel geopend.." Met medewer
king van de Stoomvaartmaatschappij Ne
derland, kon de verbouwing van een deel
van het houten gebouw tot expositiezaal,
worden mogelijk gemaakt Het ligt in de
bedoeling groepen geïnteresseerden hier
rond te leiden Een deel van de zaal kan
dienen als filmzaal. De film over de werk
zaamheden zal binnenkort gereedkomen.
Een Nederlands vissersvaartuig is opge
bracht naar de haven van Vardoe in het
uiterste noordoostelijke deel van Noorwe
gen wegens vissen binnen de Noorse vis-
serijgrenzen Het is naar verluidt het
eerste Nederlandse schip dat daarvoor in
Noorwegen is opgebracht.
Het Nederlandse schip, de trawler Rijn
mond 1, zou vier mijl binnen de twaalf-
mijlsgrens hebben gevist bij de monding
van de Persfjord in de provincie Finn-
mark Het schip is zondagmorgen opge
bracht.
De autoriteiten hebben verklaard dat
het incident op een misverstand kan be
rusten. De trawlerbaas aan boord van
het Nederlandse schip zou een Engelsman
zijn. Volgens een speciale overeenkomst
mogen Britse schepen tot 1970 vissen in
de strook tussen de vier- en de twaalf-
mijlsgrens. Aan Nederlandse schepen is
dit echter niet toegestaan.
Bij de opening van het mosselseizoen
zal in Bruinisse op 27 juli weer een vloot
schouw worden gehouden. Voorts kan een
tocht over de Grevelingen met bezoek
aan de Deltawerken worden gemaakt,
waarbij toeristen gratis mogen meevaren
De mosselkwekers hebben een rcopagan-
dafonds gevormd, waaruit die. onkosten, die
niet voor rekening van het bedrijfschap
komen, zullen worden bestreden.
In Yerseke wordt dit jaar geen „Vlag
getjesdag" gehouden als gevolg van de
slag die de vorst aan de oestercultuur
heeft toegebracht.
Het interieur van de permanente ten
toonstellingszaal van de stichting
Rij nmondN oordzeekanaa l.
Advertentie
Alle moderne modellen
in voorraad
KENNEMERLAAN 60
Rio de Janeiro (AP) De 36 beman
ningsleden van het Noorse schip Randi
Broevigdat na een ontploffing aan
boordKvoor WeklSSt 'bbrt
uitgebrand, zijn met een Braziliaans
schip op meg naaf de havdn PoPt
Vitoria (Brazilië). Plet 3.130 ton me
tende schip was op 22 april uit Rot
terdam vertrokken met bestemming
Santos (Brazilië). Het vaartuig drijft
300 mijl ten noordoosten van Vitoria,
op 17.28 graden zuiderbreedte, 38.08
graden zuiderlengte. Over de oorzaak
van de ontploffing is niets bekend
geworden.
De gemeenteraad van Velsen komt
dinsdag 14 mei in openbare vergadering
bijeen in het raadhuis- De vijftien punten
tellende agenda vermeldt onder andere
voorstellen over de fluoridering van drink
water. het in stand houden van de Moer-
bergkleuterschool, beschikbaarsteling van
een aanvullend krediet voor de onderdoor
gang stationsweg en het beschikbaarstel
len van kredieten voor werkzaamheden
aan woningen aan de Gildenlaan in Vel-
sen-Noord en voor het herstel van vorst-
schade aan het gebouw van Openbare
Werken, Velserbeek 1.
Advertentie
De SRN-2 Hovercraft, die 27 ton meet
en zeventig passagiers kan vervoeren,
geeft demonstraties in Montreal in
Canada. Het vaarvliegtuig neemt op
deze foto de Lachine Rapids op zijn
weg van het havengebied naar de
Royal St. Lawrence Yacht Club.
(Telefoto)
Advertentie
(BARATHEA)
marine
(TERLENKA)
Vrijdagavond a.s. geopend van half
acht tot tien uur.
Voor de derdt achtereenvolgende maal,
zal de r.k.-Levensschool „Dr. Ariëns" een
grote contactavond organiseren voor deel
nemers, oud-deelnemers, hun ouders en
genodigden. Deze avond vindt plaats op
vrijdag 17 mei aanstaande in het Kenne-
mer-Theater aan de Zeestraat te Bever
wijk en begint om acht uur.
Traditiegetrouw wordt begonnen met
de opvoering van een toneelstuk; dit jaar
het blijspel „Hooggeacht Publiek", ge
schreven door de heer Huub van Dalsum,
groepsleider van de Levensschool, die- te
vens de regie voert. De décors worden ver
zorgd door de heer Ber Dekker, die daar
bij geassisteerd werd door enkele levens
school-deelnemers.
Na de pauze waagt men zich tot een
uur op de dansvloer, waarbij het „Hart-
land Quartet" de muziek zal verzorgen.
Voorafgaande aan de internationale con
ferentie tot wijziging van het „Internatio
nale Verdrag ter voorkoming van veront
reiniging van de zee door olie, 1954," wel
ke onder auspiciën van de IMCO in het
voorjaar 1962 te Londen werd gehouden,
werd de mening der leden van de Kon.
Ned. Redersvereniging over de voornaam
ste wijzigingsvoorstellen gevraagd, aldus
het jaarverslag over 1962 van K.N.R.V.
Bovenbedoelde wijzigingen werden oor
spronkelijk voorgesteld door de regerin
gen, welke partij zijn bij het „Internatio
naal Verdrag ter voorkoming van veront
reiniging van de zee door olie, 1954", waar
onder zich een aantal der voornaamste
maritieme landen bevindt. Deze wijzi
gingsvoorstellen zijn daarna door de
IMCO overgenomer en kregen ter confe
rentie de steun van een groot aantal re
geringen leden van de IMCO.
De vereniging werd op bovengenoemde
conferentie vertegenwoordigd door de heer
B. Ie Coultre.
Als voornaamste resultaat van deze con
ferentie kan worden genoemd dat de om
streden bepaling op grond waarvan sche
pen groter dan 20.000 b.r.t. verplicht zou
den worden „slob" aan boord te houden,
sterk werd afgezwakt. Deze verplichting
geldt nu slechts voor schepen van 20.000
b.r.t. of groter, waarvan het bouwcontract
op of na de datum der inwerkingtreding
van de herziene conventie is gesloten, ter
wijl het voorts van de gezagvoerder af
hangt of hij het „reasonable and practica
ble to retain slobs on board" acht. Zo niet,
dan is de gezagvoerder gerechtigd deze
„slobs" buiten de verboden zones over
boord te pompen, doch hij heeft hierover
te rapporteren aan de regering van het
land onder welks vlag hij vaart.
Voorts werd ter conferentie het aantal
verboden zones uitgebreid. Deze zones om
vatten thans ook de gehele Noordzee, Zwar
te Zee, Oostzee en vrijwel geheel de Mid
dellandse Zee. Ook langs de oceaankusten
zijn de zones in de meeste gevallen ver
breed tof 100 mijl uit de kust. Tenslotte
zijn ook tankers beneden de 500 b.r.t. doch
groter dan 150 b.r.t. onder de conventie
gebracht. Voor droge-ladingschepen onder
de 500 b.r.t. geldt dat de betrokken staat
de nodige stappen zal moeten nemen in
dien hij van oordeel is dat dergelijke sche
pen onder zijn vlag onder de conventie
moeten vallen wanneer hun grootte, hun
dienst, of de brandstof welke zij gebrui
ken, daartoe aanleiding geeft.
Ter conferentie bleek het algemeen ver
langen om te komen tot een algeheel ver
bod tot het uitpompen van oliehoudend wa
ter of olie op zee. doch men was zich be
wust dat zulk een verbod alleen redelijk
Woensdag
Er werden woensdag in IJmuiden 5.655
kisten vis aangevoerd, waarvan 309 tong
en tarbot, 4 heilbot, 790 schol, 20 schar
16 bot, 565 haring. 1.665 makreel, 614 schel
vis, 405 wijting, 398 kabeljauw en gul. 8
leng, 248 haai, 12 wolf, 21 poon. 331 koolvis
en 249 diversen.
Prijzen, in guldens. Per kilogram: heil
bot 3,10—2,60, grote tong II 2.14—2, groot-
middel tong. i.88—1,60, kleinmiddel tong
2,90— 2.40,. kleine, tong I .3.40—2.90,kleine
tofig TI '3.30—2.90. tarbot 2 90—170.
Per 50 kilogram: tarbot IV 114106
kleinmiddel schoT^O—26, kleine schol I 30.
kleine schol II 3612, schar 2713. bot
116, verse haring 2111, makreel 589,
grote schelvis 5737, grootmiddel schelvis
5536, kleinmiddel schelvis 48—37. kleine
schelvis I 4832, kleine schelvis II 3018.
wijting 3315, grote gul 50, middel gul 40.
kleine wolf 41, poontjes 1310, kleine
koolvis zwart 30—29.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 248—
66. grote koolvis zwart 7775, grote leng
71, grote wolf 7876.
De besommingen waren: KW 54 J 15 250,
KW 145 f 6.330, IJM 56 f 8.770. IJM 11
r 2.750. VL 112 f 23.000, SCH 27 10.100,
SCH 117 14.500.
Aanvoer van donderdag
Tweeëntwintig vaartuigen zorgden van
morgen in IJmuiden voor de aanvoer van
4.510 kisten vis, 450 stuks kabeljauw en
15.000 kilogram tong. Van deze kisten wa
ren 525 schelvis. 290 wijting. 585 gul en
kabeljauw, 30 koolvis, 210 haring. 1.580
makreel, 720 schol, 10 tarbot, 150 rood-
baars, 110 varia.
Prijzen van donderdag
In guldens, per kilogram: tarbot 4,30
2,90, heilbot 3,10—2,20, grote tong 2,22—
2,08, grootmiddel tong 2,301,88, kleinmid
del tong 3,60—2,90, tong I 4—3,40, tong II
3,60—3.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 108
62, middel kabeljauw 11460, grote kool
vis 7054, leng 7762, wolf 8062.
Per 50 kilogram: grote gul 6027, middel
gul 5422, kleine gul 5024, grote schol
3227, kleinmiddel schol en schol I 35
27, schol II 4025, schol III 1713, schar
2512, poon 156, bot 75, kleine wolf
36—20, gestripte wijting 33—20, dichte wij-
tinge 25—10, roodbaars 18—17, grote schel
vis 4631, grootmiddel schelvis 4530,
kleinmiddel schelvis 43—35, schelvis I 51—
45, schelvis II 35—21, kuit 12, radio 20—18,
tarbot 140108, tongschar 65, schartong
37—25, heilbot 10072, haring 13,20—11,
bonken 61, makreel 2116,40.
Per regel: grote kabeljauw 10062, mid
del kabeljauw 5047.
Per hoop: vleet 120.
Besommingen van donderdag
KW 51 f 17.100, KW 3 f 21.200, KW 75
l 5.850. KW 174 TJQ.500, KW 24 f 6.950,
IJM 7 1.500, IJ M4 5.800.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis hedenmorgen 450 kisten schol, 150 va
ria en 13.000 kilogram tong.
Op zee
Ook gisteren heeft de makreel zich niet
laten verschalken. Enkele schepen met
makreel aan boord van vorige week. wil
len van deze vis af. Langer wegblijven, tot
volgende week bijvoorbeeld, is niet ver
antwoord. Men vangt wel veel kleine vis,
waar wat kleine schelvis en wijting uit
kan worden gestript. De aanvoer van deze
kleine vis zal dus de komende week wat
ruimer zijn.
Wegens het uitvoeren van werkzaamhe
den san de kleine sluis in IJmuiden zal
al het verkeer over het sluizencomplex op
maandag 13 mei zijn gestremd en wel van
8.30 tot 16.30 uur, of zoveel korter als
mogelijk is of langer dan noodzakelijk
zal blijken.
Een zevenjarige jongen kreeg woensdag
middag bij het spelen in een keet bij het
nieuwe P.T.T.-gebouw in Beverwijk een
stalen kast op zijn linkerbeen, waardoor
dit brak. Hij is in het Roode Kruiszieken-
huis opgenomen.
zou zijn indien overal in de havens ont
vangstinstallaties zouden zijn ingericht,
hetgeen nog bij lange na niet het geval is.
De conferentie deed derhalve een ern
stig beroep op alle regeringen om aan het
aanbrengen van dergelijke installaties
medewerking te verlenen.
Tot heden werden nog geen akten van
aanvaarding van deze wijzigingen bij het
secretariaat van de IMCO te Londen ge
deponeerd.
Het Verdrag 1954 is tot dusverre aan
vaard door de volgende landen: Verenig
de Staten van Amerika, Australië, België,
Canada, Denemarken, Bondsrepubliek
Duitsland, Finland, Frankrijk, Ghana,
Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Ier
land, Koeweit, Liberia, Mexico, Neder
land, Noorwegen, Polen, IJsland en Zwe
den.
Advertentie
In het Noordbrabantse plaatsje St.
Oedenrode heeft de 43-jarige Ihrtd-
bouwer Bernard Verhoeven zijn ge
hele kippenstapel geel geverfd. Hij is
op dit idee gekomen doordat verleden
jaar al zijn kippen, tweehonderd in
totaal, op een nacht werden gestolen.
De dader is nooit opgespoord. De pro-
duktie van eieren is niet Verminderd
De politie ziet in het verven van kip
pen geen dierenmishandeling.
Advertentie
Reginald Foster, de 58-jarige Lon-
dense' verstdgghvef,die t'rt de open ge
vangenis van het plaatsje Ford in
Sussex werd opgesloten nadat hij tot
drie maanden was veroordeeld omdat
hij zijn bronnen in de. zaak-Vassall
niet wilde noemen, is na 61 dagen op
vrije voeten gesteld. Hij komt-hier het
hek van de gevangenis uit. De andere
verslaggever, die wegens hetzelfde feit
werd veroordeeld, Brendan Muihol
land, die zes maanden in.de gevangenis
moest doorbrengen, zal op 27- juni
vervroegd worden vrijgelaten.
Advertentie
Steeds het nieuwste
pantalons
"iheren* en
jongen»
kleding
Breestraat 17.- 19
Beverwijk
