Cindu verlaagt dividend
tot 6 (9) percent
Verschillen op de aarde
geleidelijk geringer
Nederlandse Reis Vereniging
hield congres in Zand voort
Dividenden
De Beurs
UIT DE JAARVERSLAGEN
Winst fors gedaald
Staking bij Britse
Ford afgewend
Aardappelexport niet
meer op vergunning
EEG-voorstellen voor
vervoerbeleid
Overwicht van de Verenigde Staten
op verscheidene gebieden vermindert
Onderscheidingen
voor officieren
Prinses Irene wil het
tolk-examen Spaans
afleggen
SCHKEPVAARTBKRICHTKN
Overdracht Elten en
Tudderen wellicht
op 1 augustus
Tien doden in
het verkeer
Jongeman omgekomen
door gasverstikking
MAANDAG 27 MEI 1963
11
Groenevelt, Van der Poll
Geveke
Marijnen
Van Dorp
9 AM
Ruys
Van Berkel's Patent
Chauffeur niet onder
invloed van de
geheel-onthouders
,<ort economisch nieuws
Nederlands Danstheater
niet naar Parijs
WEEKABONNEMENTEN
Sprekende vuilnisbak
Kort nieuws
4
De n.v. Utrechtsche Asphaltfabriek, die
50®/« van het kapitaal van de Chemische
Industrie Uithoorn (CINDU) bezit, heeft
blijkens haar jaarverslag in 1962 270.000
(vorig jaar f 405.000) aan dividend uit deze
deelneming ontvangen. Zoals bekend wordt
een dividend van 8 (vorig jaar 12°/#) voor
gesteld. De bruto-omzet van de CINDU
bedroeg het afgelopen jaar 33.79 (vorig
jaar 41.95) miljoen. De exploitatie-kosten
vergden 30.22'(vorig jaar 36.45) miljoen.
De netto-winst bedraagt 701.000 (vorig
jaar 2.22) miljoen, waarvan 100.000
(vorig jaar 1.32 miljoen) aan de algemene
reserve wordt toegevoegd. Voorgesteld
wordt een dividend van 6 (vorig jaar 9°/»)
uit te keren.
De directie van de CINDU merkt in haar
jaarverslag op, dat het beeld van de che
mische industrie in Europa in 1962 werd
beheerst door een versnelde afbrokkeling
van de verkoopprijzen van een aantal be
langrijke chemische produkten. De oor
zaken hiervan zijn gecompliceerd, maar
vrij algemeen is volgens de directie het
verschijnsel, dat het streven naar de laag
ste kosten resulteert in het bouwen van
grote produktie-eenheden, waardoor tijde
lijke overcapaciteit kan ontstaan. Herstel
van evenwicht zal worden bereikt door het
bij lagere prijzen sneller toenemend ver
bruik en door het stilleggen van verouder
de produktie-eenheden.
De handelspositie van de CINDU wordt
zowel door te lichtvaardig gehanteerde
antidumpingsmaatregelen in het buiten
land als door het toestaan van importen
in Nederland tegen dumpingprijzen on
gunstig beinvloed, aldus het jaarverslag.
Een herstel van evenwicht zal pas dan
kunnen worden bereikt, wanneer men in
internationaal verband bereid is, de ver
schillende belangen op gezonde basis op
elkaar af te stemmen.
Hoewel de directie aan het einde van
1962 de indruk had het dieptepunt der
prijsdalingen van chemische produkten
over het algemeen gepasseerd te zijn is de
verwachte opleving in de gang van zaken
door de buitensporige koude vertraagd. In
hoeverre de daardoor veroorzaakte directe
schade en achterstand in de loop van dit
jaar ingehaald zullen kunnen worden is
daarom volgens haar nog niet te overzien.
Blijkens het jaarverslag van Groenveld,
Van der Poll en Co's Elektrotechnische
Fabriek te Amsterdam bedroeg het saldo
der exploitatierekening over '62 2.216.719
(vorig jaar 2.109.490). Het winstsaldo be
draagt 1.178.021 (vorig jaar ƒ1.096.658).
Voorgesteld wordt een onveranderd divi
dend vïm nVz'/o over het door de emissie
in 1962 met 651.000.— verhoogde aan
delenkapitaal en 8%0/o op de nieuw uitge
geven aandelen.
De baten over 1962 van Geveke en Co's
Technisch Bureau zijn in totaal nog enigs
zins hoger dan die over 1961. Het toen uit
zonderlijk hoge batig saldo exploitatie
rekening van de vestiging in Hollandia is
in 1962 teruggevallen tot praktisch nihil.
Nochtans is, dankzij de hogere winst van
het bedrijf in Nederland, het totale resul
taat ruim 2<l/o gunstiger dan over 1961.
Het batig saldo exploitatierekening nam
toe van 4.06 min. tot 4.18 min. Na af
schrijvingen, belastingen, reserveringen
enz. resteert een winstsaldo van f 1.44
(vorig jaar 1.33) min. Voorgesteld wordt
25°/o dividend (onv.).
Verwachtingen: wanneer de algemene
conjunctuur niet ernstig verstoord zou blij
ken te worden, mag aangenomen worden
dat de omzet in 1963 niet aanmerkelijk zal
afwijken van die in 1962. Toch zal, volgens
de directie, de omzet moeten blijven toe
nemen om de stijgende kosten te kunnen
opvangen.
Ondanks dalende marges kon door een
forse omzetstijging het bedrijfsresultaat
van Technisch Bureau Marijnen in 1962
verbeteren en de kostenstijging ruim
worden opgevangen. De winst voor af
schrijving en belastin'gen steeg tot f 1.02
niljoen (v.j. 782.951). Na toevoeging van
160.000 (nihil) aan de extra reserves res-
eert een saldo van 186.178 (f 205.513).
/oorgesteld wordt een onveranderd divi-
lend van 10 percent.
Door het gunstige resultaat konden ver-
iere voorzieningen worden getroffen. On
een deelneming werd 249.470 extra af
geschreven. De directie hoopt de fabriek
in Culemborg (voor de dochteronderne
ming Marijnen Koelindustrie) dit jaar in
gebruik te nemen
Het bedrijfsresultaat in het eerste kwar
taal is teruggelopen. Men hoopt dit in de
rest van dit jaar te kunnen inlopen.
G. C. T. van Dorp en Co heeft over 1962
een niet onbelangrijk hoger bedrijfsresul
taat behaald. Blijkens het verslag stegen
brutowinst en commissie tot f 825.752
(v.j. 772.566). Er resteert een winst van
ƒ223.383 (f 181 824). De directie meent, te
beginnen met 1963, op zeer bescheiden
wijze de dividendbetaling te gaan her
vatten. Vooruitlopende daarop stelt de
directie voor het saldo onverdeeld divi
dend nagenoeg te liquideren, door daar
aan 40.000 te onttrekken voor de uit
kering van twintig gulden per aandeel.
Men verwacht de stijgende kosten te
kunnen opvangen door hogere omzetten.
De basis van de verkoop, f deling Neder
land moet verder worden verbreed. Met
het oog hierop onderzoekt de directie mo
gelijkheden met een vooraanstaande in
dustrie die zich in beginsel bereid heeft
"erklaard in aanmerking komende objec-
'»n oo'~ financieel samen met Van Dorp te
"ntameren.
Bij de Bataafsche Aannemingmaat-
appij gaan de forse investeringen van
'e afgelopen jaren vruchten afwerpen. De
moduktie is volgens het verslag in 1962
verder gestegen. De winst op beëindigde
werken daalde tot 1.06 (v.j. 1.38) mil
joen. Na reserveringen voor belastingen
resteert een winst van 753.560 1.05
miljoen). Voorgesteld wordt als bekend
een dividend van 15 percent (onv.).
Ruys' Handelsvereeniging stelt voor
ov ;r 1967 een dividend uit te keren van
onveranderd achttien percent. De netto
winst bedroeg f 780.713,(vorig jaar 1,1
miljoen). Het jaar is volgens de directie
wederom bevredigend geweest. De liqui
diteit is het gehele jaar ruim voldoende
geweest.
Met een in 1962 tot 83.98 miljoen iets
gedaalde omzet bedroeg de totale bedrijfs
winst van de maatschappij Van Berkel's
Patent in Rotterdam vorig jaar na afschrij
ving 7.32 miljoen tegen 7.76 in 1961.
De nettowinst bedroeg 4.42 (v.j. 3.70)
miljoen. Voorgesteld wordt als bekend een
ongewijzigd dividend van 10 percent.
Aan de voortdurende stijging in de laat
ste jaren van produktie- en verkoopkosten
is in 1962 bijzondere aandacht besteed.
Maatregelen werden genomen tot bespa
ring van kosten in verschillende verkoop
organisaties. Niettegenstaande de dikwijls
harde concurrentie werd gezorgd voor het
handhaven van een redelijk prijspeil. De
liquiditeit werd aanzienlijk verbeterd door
een beheerste kredietverlening aan af
nemers.
Ofschoon de Nederlandse fabrieken nog
steeds niet ten volle aan de vraag konden
voldoen door gebrek aan arbeidskrachten,
is de directie over de gang van zaken in
de E.E.G. niet ontevreden. Fabrieken in
België en Duitsland konden bijspringen. De
zaken in Zwitserland en Oostenrijk bleven
zich bevredigend ontwikkelen. De resul
taten in Engeland waren ongeveer gelijk
aan 1961. In de Scandinavische landen
werd meer winst gemaakt op een licht
gestegen omzet. Ook in de andere Europese
landen verliepen de zaken in het algemeen
volgens de verwachtingen.
(Van onze correspondent)
LONDEN De Ford-arbeiders van de
Dagenhamfabriek, aangesloten bij de trans
portarbeidersbond, hebben zich zondag op
een massale bijeenkomst met een kleine
meerderheid uitgesproken tegen 'n staking
die was voorgesteld wegens de hardnekkige
weigering van de directie om 17 „oproer
kraaiers", die als de oorzaak van de chro
nische stakingen in het bedrijf werden be
schouwd, terug te nemen. De strijd hier
over heeft zeven maanden geduurd. Dit is
de eerste overwinning voor de bedrijfs
leiding. --
De vrouwen van de arbeiders waren niet
op de vergadering aanwezig. Vorig jaar
organiseerden zij hun eigen protestcam
pagne tegen de wilde staking in oktober
De nieuwe staking, die woensdag zou be
ginnen, zou de fabriek met 32.000 man per
soneel, geheel hebben stilgelegd
De bonden hadden gewild dat de 17 man
voorwaardelijk weer zouden worden te
werkgesteld om hen nog een laatste kans
te geven.
Vanaf vandaag zullen voor de export
van consumptie-, fabrieks- en voeraard-
aardappelen geen vergunningen meer no
dig zijn. De produktschappen voor aard
appelen en voor veevoeder hebben dit, aan
het bedrijfsleven meegedeeld. Zoals be
kend heeft het Landbouwschap vorige
week bij het produktschap voor aardappe
len aangedrongen op afschaffing van het
vergunningenstelsel bij de export van con
sumptie-aardappelen.
De EEG-commissie heeft aan de minis
terraad van de gemeenschap een serie
van vijf voorstellen gezonden, die de ba
sis moeten leggen voor het gemeenschap
pelijke vervoerbeleid van de zes landen.
De voorstellen komen overeen met de
denkbeelden die de commissie reeds eer
der in een memorandum en een actiepro
gram had uiteengezet. Voorts is rekening
gehouden met de discussies, die over het
actieprogram in de ministerraad, het eco
nomisch en sociaal comité en het Euro
pese parlement zijn gevoerd.
De belangrijkste van de vijf voorstel
len voorzien in: „Een stelsel van marge
tarieven voor het vervoer per spoor, over
de weg en via de binnenwateren; een
communautair contingent voor het weg
vervoer tussen de zes landen; harmonisa
tie van bepaalde voorschriften die van be
tekenis zijn voor de concurrentie op ver
voergebied.
De voorstellen zullen op 14 juni het on
derwerp vormen van discussie in de mi
nisterraad.
Een dronken chauffeur is door de
Utrechtse politie uit een autobus met
geheelonthouders op het Lepelenburg
gehaald. De chauffeur, een 43-jarige
Belg, had de vijftig niet drinkende pas
sagiers uit Antwerpen naar een con
gres voor geheelonthouders in Tivoli
gereden. Hij hield er echter andere op
vattingen op na dan de congresgangers
en zocht gedurende de vergadering zijn
heil in een café.
Aan het einde van de middag troffen
de geheelonthouders hun chauffeur in
beschonken toestand achter het stuur
van de bus. Zij waarschuwden de poli
tie. De chauffeur, die in een opgewon
den stemming verkeerde, werd ter
kalmering op het hoofdbureau vastge
houden. De eigenaar van de bus werd
gewaarschuwd. Hij kwam naar Utrecht
en reed de passagiers veilig terug naar
Antwerpen. Ook de chauffeur reed
meeals passagier.
NEW YORK (AP) De UNO heeft een
statistisch boek van 688 pagina's het licht
doen zien over de agrarische en industriële
vooruitgang van de wereld in de jaren
1948-1961. Cijfers uit officiële bronnen van
135 landen plus een aantal taxaties vor
men de tabellen, die echter in vele geval
len onvolledig zijn. Het blijkt dat tot en
met 1961 de Verenigde Staten de eerste
plaats innemen op 93 terreinen van de
bedrijvigheid der mensen tegen de Sovjet-
Unie 27.
De Russen hebben voor ongeveer 50 ta
bellen geen gegevens verstrekt. Niettemin
is te zien dat de Sovjet-Unie en andere
Oosteuropese landen inlopen op het Wes
ten, maar ook bewijzen de cijfers dat de
communisten nog een lange weg moeten
afleggen, alvorens zij het westen kunnen
„begraven".
Groot was het overwicht van de V.S. in
de automobielproduktie en gebruik, het
reizen per vliegtuig, het aantal radio- en
televisietoestellen, het aantal en de
grootte van de huizen, het aantal tele
foons, de omvang van de handel en de
produktie van staal.
De Russen leiden in bevolking en land
oppervlakte, aantal artsen, boekproduktie,
oogst van graan, rogge en aardappelen,
aantal varkens en paarden, hoeveelheid
wol, boter en melk hout en ijzererts.
De V.S. hebben in 1961 met groot ver
schil de leiding gehad in de sigaretten-
produktie meer dan 518 miljard die
van sigaren meer dan zes miljard, ook
hadden de V. S. de grootste bierproduk-
tie, cement, aardgas en energie-produktie
en consumptie.
De Sovjet-Unie heeft de meeste biosco
pen en het grootste bioscooppubliek, met
de V.S. op de tweede plaats. De V.S. heb
ben meer dagbladen en een groter op
laag. nun lezersdichtheid is groter dan die
van de Sovjet-Unie, maar de V.S. worden
met hun cijfer van 326 per 1.000 leden van
de bevolking, overtroffen door Engeland
met 506, Zweden 477 en Japan 416.
Amerika en Rusland werden op sommi
ge gebieden door andere landen overtrof
fen. Om enige voorbeelden te noemen:
door China met rijst en thee, Brazilië kof-
De Rockefeller Stichting heeft bekend gemaakt
dat zij de Economische Hogeschool in Rotterdam
een gift van f 83.000 heeft toegekend. Het bedrag
Is bestemd voor een onderzoek naar de moge
lijkheid een leidraad op te stellen voor de plan
ning op onderwijsgebied in onderontwikkelde
landen.
Begin 1964 zullen in Londen Brits-Russische
besprekingen worden gehouden over een nieuwe
handelsovereenkomst op lange termijn of een
verlenging van het lopende akkoord. De huidige
overeenkomst over vijf jaar loopt in juni van
het volgend jaar af.
fie, Zuid-Afrika goud en chroomerts,
Mexico zilver, Canada krantenpapier en
toerisme, Kongo kobalt en diamant, Ma
laya rubber en tin, Jamaica bauxiet, Oost-
Duitsland ligniet, Japan lange speelfilms
en te water gelaten koopvaardijschepen,
visvangst en walvisvangst. Australië schoe
nen, wol en looderts, Italië wijn en olijf
olie.
De bevolking van de wereld bedroeg
midden 1961 3.069.000.000 zielen en nam toe
met 1,8 percent of 55 miljoen per jaar.
Wie eten er het beste van? De Ieren,
met een calorieëntal van 3570 per dag.
Daarna volgen Nieuw-Zeeland. Denemar
ken, Engeland, Zwitserland, Australië,
V.S., Finland, Canada, Joegoslavië, Ne
derland en Oostenrijk, alle meer dan 3.000
caloriën. Er waren hierover geen cijfers
van Rusland beschikbaar.
Tot officier in de orde van Oranje-
Nassau met de zwaarden is benoemd lui
tenant-kolonel K. Timmerman van het
wapen der infanterie.
De bronzen leeuw is toegekend aan ser
geant der 1ste klasse C. M. Geelheid van
het wapen der infanterie en aan sergeant
A. P. H. Hagemeijer van het wapen der
infanterie.
Het bronzen kruis postuum is toege
kend aan de tijdelijk reserve-twee-luite-
nant C. H. L. M. Moreu van het wapen
der infanterie.
Het bronzen kruis is toegekend aan
reserve-eerste-luitenant J. C. S. van
Nassau.
Het kruis van verdienste is toegekend
aan F. Hasselman, manager, tevens vlieger
van de helikoptermaatschappij „World
Wide".
Het Nederlands Danstheater, dat vol
gende week voor het Théatre des Nations
in Parijs een serie voorstellingen zou
geven, zal niet naar de Franse hoofdstad
gaan. Het ministerie van O. K. en W. heeft
namelijk thans meegedeeld, dat de subsidie
voor deze reis, zoals deze was aangevraagd
door het Internationaal Theaterinstituut,
niet verstrekt zal worden. Het aange
vraagde subsidiebedrag was 8.000,
Aanvankelijk was voor deze reis een ga
rantie van 14.400,gevraagd maar toen
duidelijk werd dat hiertegen bezwaren
zoud rijzen, heeft het Nederlands Dans
theater het aangevraagde bedrag zelf al
teruggebracht tot een subsidei van f 8.000.
Haags Matrozenkoor. Het Haags Matro-
zenkoor, onder leiding van Sipke de Jong,
heeft een uitnodiging ontvangen om in het
weken door Amerika te maken. Deze tour
voorjaar van 1965 een concertreis van zes
nee volgt op succesvolle reizen naar Zwit
serland, Italië, Frankrijk, België en Duits
land. Of het Haags Matrozenkoor de reis
naar de nieuwe wereld zal kunnen onder
nemen, hangt nog af van verschillende
factoren. De voornaamste moeilijkheid ligt
in het feit, dat de jongens die in leeftijd
variëren van tien tot vijftien jaar voor
deze tournee extra schoolvakantie moeten
krijgen.
De oud-algemeen directeur van de Ne
derlandse Reis Vereniging, de heer J.
Panman, is benoemd tot ridder in de orde
van Oranje Nassau, Vrijdag, zaterdag
en zondag heeft de N.R.V. in Zandvoort
gecongresseerd. Zaterdag rond het mid
daguur, tijdens een ontvangst van de deel
nemers ten raadhuize in Zandvoort, heeft
burgemeester mr. H. M. van Fenema me
dedeling gedaan van deze onderscheiding
en de heer Panman de bijbehorende ver
sierselen opgespeld, nadat hü de vele
verdiensten van de scheidende directeur
had gememoreerd.
In een toespraak bij de ontvangst heeft
de burgemeester gezegd, een gelijkgestem
de doelstelling te zien bij de reisvereniging
en zijn gemeente, namelijk het bevorde
ren van verrijking van de geest door het
bieden van recreatie en ontspanning. De
heer Van Fenema stelde, dat de NRV
dit doel zeer veelzijdig nastreeft, zowel
waar het betreft de groep als het indivi
du. De N.R.V. kweekte ambassadeurs
voor Nederland, meende hij, en ontplooi
de initiatieven, die zich aanpassen aan de
zich steeds sneller wijzigende omstandig
heden.
De nieuwe algemeen voorzitter van de
vereniging, mr. J. F. E. Hopman, de toe
spraak van de burgemeester beantwoor
dend, toonde zich erg verheugd over het
contact met Zandvoort. Er voltrok zich
daar een spectaculaire evolutie, die zich
nog steeds voortzet. De vriendelijke en
gastvrije ontvangst in Zandvoort werd
door hem zeer op prijs gesteld. Dat Zand
voort van consulaat uitgroeide tot afdeling
van de N.R.V. zag spreker als een bewijs
van de belangstelling, die de bevolking
heeft voor de vereniging.
In de middaguren werd officieel af
scheid genomen van de heer J. Panman.
De Zandvoortse muziekkapel bracht, tot
grote verrassing van de congressisten, een
serenade. Vrijdagavond genoten de da
mes van een diavertoning over oud-Zand-
voort en zaterdagavond kregen de con
gressisten in restaurant „Zomerlust" een
folklore-voorstelling aangeboden, ver
zorgd door „De Wulf".
Prinses Irene zal deze zomer samen met
een vriendin enige tijd in Spanje logeren
bij een Spaans-sprekende Nederlandse fa
milie in Barcelona. Tijdens haar verblijf
in Spanje wil de prinses zich voorbereiden
op het tolkexamen Spaans.
De „Zeven Provinciën Assur. Mjj" is van
plan voor te stellen het dividend over 1962
te bepalen op zestien percent (onv.).
Verzinkerjj v/h P. Bammens stelt voor
het dividend over 1962 vast te stellen op
18 (v.j. 15) percent. Hiervan werd reeds in
december 1962 een interimdividend van 6
percent betaalbaar gesteld.
Acila 25 500 m. w. Azoren n. Curasao.
Acteon 25 v. Thameshaven n. Eastham.
Adara 25 160 m. n.n.o Fern. Noronha n. L. Palm.
Aegls 25 te Newport News.
Agamemnon 26 v. Antlqua n. Dominica.
Alamak 25 te Karachi v Basrah.
Alchiba 25 3470 m. w. K. St. Vincent n. Beyrouth
Algenib 25 v Bremen n. Antwerpen.
Algol 25 te Dar Es Salaam.
Alhena 25 te Buenos Aires.
Aikaid 27 te Toledo.
Alkes 25 375 m. z. Azoren n. Houston
Alkmaar 26 v Rotterdam n Curacao.
Almdijk 25 te Aden v. Mombasa.
Alphard 25 v Le Havre n. Montreal.
Aludra 26 te Rotterdam
Alwaki 26 v Antwerpen te Rotterdam.
Amerskerk 25 te Tanga.
Amsteldijk 26 te Londen.
Amstelkroon 25 330 m. w.n.w. Minicoy n. Madras.
Amstelmolen 25 870 m. w.z.w. Manilla n. Osaka.
Amstelveld 25 61 m. o.n.o. Algiers n. Port Said.
Area 25 v. Hamble n. Whitegate.
Archimedes 26 te San Antonio.
Ares 26 te Rotterdam.
Argos 25 dwars Kp. Traialgar n. Terneuzen.
Asterope 25 30 m. n.n.w. K Carbon n. Ph.delphia.
Attis 25 60 m. z. Haïti n. Maracaibo.
Averdijk 27 te Avonmouth.
Balong 27 te Philadelphia.
Banggai 24 v Hongkong n. Kobe.
Bawean 25 te Djibouti v. Penang.
Beninkust 27 te Pte. Noire verw v. Pt. Harcourt.
Burl S Wats. 25 1800 m. z.o Bermuda n Ph.delph.
Bussum pass. 25 Flores n. Caribbean.
Calamares 25 te New Orleans.
Calt. Arnhem 25 460 m. w.z.w. Manilla n. Niigata.
Caltex Delft 25 210 m. z.w. Brest n. Cardiff
Calt Eindhov 25 40 m. z.w. Cochin n. Botanybay.
Caltex Gorinchem 25 te Skagen.
Caltex Leiden 25 te Port Said v. Amsterdam.
Caltex Madrid 25 te Kruisschans.
Caltex Naples 27 te Bahrein.
Caltex Pernis pass. 25 Bone n. Port Said.
Calt The Hague 25 575 m. w.z.w. Az. n. Liverpl.
Camerounkust 26 te Antwerpen.
Camphuys 26 v. Aden n. Mombasa.
Casamance 25 20 m. w. Guernsey n. Duinkerken.
Castor 25 te Lissabon v. Barcelona.
Celebes 27 te Rotterdam.
Charis 25 te Baltimore.
Delft 26 v. Freeport n. Kingston.
Charis 25 te Baltimore v. Miragoane.
Dinteldijk 27 te Bremen.
Diogenes 26 v. Pisco n. Huacho.
Drente 25 465 m. n.o. Guardafui n. Mombasa.
Eemland 25 v. Recife n. Rio de Janeiro.
Elizab Broere 25 25 m. n.n.w. Alexandr. n. Ceuta.
Eos 25 te Istanbul.
Esso Amsterd. 25 70 m. n.n.w. Jabal Attair n. Suez.
Esso Den Haag 26 v. Rotterdam n. zee (proefv.).
Fina Nederland 25 v. Antwerpen n. Abadan.
Forest Hill 25 215 m. z.w. Ouessant n. Hamburg.
Forest Town 28 te Aden verwacht
Friesland KRL 24 200 m. z.w Cristobal n. Balboa.
Friesland SSM 25 te Immingham.
Gaasterdijk 26 te Houston
Gabonkust 26 te Amsterdam
Geestland 25 280 m. w.z.w. Landsend n. Barbados.
Giessenkerk 25 v Rotterdam n. Bremen.
Gorredijk 26 v. Philadelphia n. Baltimore.
Graveland 25 v. Cabedelo n. Amsterdam.
Grebbedijk 25 v Rotterdam n. Bremen
Groote Kerk 25 480 m n.o. Aden n Suez.
Guineekust 24 v. Freetown n. Monrovia.
Gulf Hansa 25 55 m. n.n.w. Muscat n. Mena.
Gulf Hollander 25 280 m. z.o. Mena n. Mena.
Gulf Italian 26 te Rotterdam
Helena 26 te Santo Domingo v. Lissabon.
Helicon 25 10 m. w.n.w. Westhinder n. Bilbao.
Hollands Diep 24 te Kobe v. Singapore.
Hollands Duin 25 60 m. o. P. Elizabeth n. Kaapst.
Inca 25 50 m o. Perim n. Tamatave.
Irazu 26 v. Pacasmayo n. Balboa.
Isis 26 te Cristobal.
Ittersum 25 v. Antwerpen n. Le Havre.
Ivoorkust 25 v. Takoradi n. Sinoe.
Izalco 25 dwars Kp. San Antonio n. Vera Cruz.
Jason 25 300 m. n.o. Barbados n. Bridgetown.
Johannes Frans 25 v. Cristobal n. Baltimore.
Kabylia 26 170 m. n.o. Saba n. Rotterdam.
Kalydon 26 v. Amsterdam n. Curacao.
Kamperdijk 25 te Bremen v. Antwerpen.
Karachi 25 380 m. o.n.o. Bass Straat n. Aden.
Karossa 26 te Rangoon.
Katelysia 26 te Rotterdam.
Katendrecht 25 80 m. n.n.w. Perim n. Das eiland.
Katsedijk 25 165 m. z.w. K. Hatteras n. Le Havre.
Kelletia 27 v. Thameshaven n. Saltend.
Kerkedijk 25 300 m. z.o. Kp. Race n. Le Havre.
Kermia 26 v. Punta Cardon n. Landsend.
Khasiella 25 300 m. z.w. Azoren n. Gothenburg.
Kinderdijk 25 500 m. z.w. Landsend n. Miami.
Koningswaard 25 440 m. n. Azoren n. Curacao.
Korendijk 25 260 m. o. Kp Race n. New York.
Korovina 25 620 m. z.w. Monrovia n. Curacao.
Kosicia 26 te Point Fortin
Krebsia 25 v. Napels n Malta
Kreeft 25 80 m. n.w. Noordkaap n. Kirkeness.
Kreon 26 te Rotterdam.
Kryptos 25 360 m. n.o Azoren n. Nynashamn.
Laarderkerk 26 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Ladon 27 te Hamburg.
Limburg 26 v. Seattle n. Vancouver.
Maasdam 25 500 m. o..no. New York n. N. York.
Maashaven 25 te Klaipeda.
Maaskerk 25 135 m. z.w. Kreta n. Amsterdam.
Marnelloyd 25 165 m. n.w. Assencion n. Kaapstad.
Mataram 25 te Houston.
Meerkerk pass. 25 Gibraltar n. Antwerpen.
Mei wede 27 te Halmstad verwacht.
Modjokerto 25 650 m. o.z.o. Socotra n. Aden.
Moh Reza Shah 25 250 m z.w. Cochin n. Kwinana.
Moordrecht 25 v. New York n. Curacao.
Muiderkerk 24 v. Marseille n. Barcelona
Mijdrecht 25 60 m. z. Porto Rico n. Trinidad.
Naess Comm. 25 120 m. w.n.w. Malta n. Pt. Said.
Naess Lion pass. 25 Burlings n. Banias.
Naess Tiger pass. 25 Sicilië n. Port Said.
Neder-Ebro 25 v. Tanga n. Mombasa.
Neder-Eems 25 v. Rotterdam n. Hamburg.
Neder-EIbe 26 v. Cristobal n. New Orleans.
Neder-Rhone 25 v Barcelona n. Antwerpen.
Neder-Rijn 25 v. Singapore n. Manilla.
Neder-Waal 26 v. Priolo n. Port Said.
Nlas 26 te Mazatlan.
Nijkerk 25 v. Penang n. Colombo.
Oberon 25 v. Amsterdam n. West-Indië.
Ommenkerk 26 v. Le Havre n. Marseille
Ondina 25 40 m. o. Kp. Bon n. Rotterdam.
Oranie 25 v. Colombo n. Singapore.
Oranjefontein pass. 25 K. Villano n. Southampton
Oranje Nassau 24 te Amsterdam.
Osiris 26 te Freeport.
Ouwerkerk 24 v. Lourenco Marques n. Beira.
Pacaya 26 te Callao.
Pendrecht 25 te New York.
Peperkust 25 te Le Havre v Dakar.
Pericles 24 700 m. n.o. Bermuda n. Rotterdam.
P. G Thulin 25 v. Cristobal n. Contrecoeur.
Philidora 25 350 m w Sabang n. Mena
Philippia 25 v Rotterdam n. Amsterdam
Polydorus 25 v. Port Swettenham te Singapore.
Poseidon 26 te Amsterdam.
Prins Alexander 26 v. Rotterdam n. Le Havre.
Pr. Fred. Willem 25 160 m. w, Scillys n. Londen.
Prins der Nederland 25 v. Kingston n. P Limon.
Prins Willem III 25 te Cristobal
Prins Willem IV 26 te Amsterdam.
Prinses Margriet 25 120 m. w. L'end n. Le Havre.
Provenierssingel 25 v. Bilbao n. Pasajas.
Purmerend 26 v. Rotterdam n. Londen.
Pygmalion 25 te Beyrouth.
Radjah pass. 27 Cherbourg n. Duinkerken.
Randfonetin 25 v. Southampton n Tenerlfe.
Rempang 25 v. Bremen n. Antwerpen.
Reza Shah the Great 26 te Puerto Miranda.
Roepat 25 100 m. n. Tobroek n. Genua.
Rossum 25 22 m. z. Wight n. Caribbean.
Ruys 27 te Port Elisabeth verwacht.
Rijndam 25 475 m. w.n.w. Bishop Rock n. Quebec.
Saloum 24 v. Dakar n. Bordeaux.
Sarpedon 25 v. Bremen n. Hamburg.
Scheldelloyd 26 te Port Kembla v. Noumea.
Scherpendrecht 25 te Gothenburg.
Schiedijk 25 720 m. n.w. Azoren n. Rotterdam.
Seinelloyd 25 te Lyttelton v. Dunedin.
Senegalkust 24 v. A'dam n. Bordeaux/W.-Afrika.
Siberoet 25 140 m. z.z.w. Saigon n. Hongkong.
Sinon 25 v. Willemstad n. La Guaira.
Sinoutskerk 25 v. Antwerpen n. Hamburg.
Sloterdijk 25 v. New York n. Rotterdam.
Socrates 25 v Buena Ventura n. Balboa.
Soestdijk 26 te Rotterdam.
Solon 25 te Bermuda.
Sommelsdijk 25 550 m. w.n.w. Hort an. P. Evergl.
Spaarnekerk p25 v. Nagoya te Chimizu.
Stad Alkmaar 26 te Rotterdam v. IJmuiden.
Stad Amsterdam 25 40 m. w.z.w. Kp. eD Gata
naar Livorno.
Stad Rotterdam 25 55 m. o.z.o. Palma Majorca
naar Sagunto.
Stad Utrecht 25 180 m. o.z.o. Salvador n. Rio Jan.
Steenkerk 26 te Hamburg.
Steven 26 te Miragoane
Straat Cook 26 te Cochin.
Straat Singapore 27 te Geelong verwacht.
Tamo 27 te Montevideo
Telamon 25 v. New York n. Santo Domingo.
Themis 2 5v. Haiti, 27 te Miami.
Theron 25 v. Carupano n. La Guaira.
Tjipanas 25 te Temo.
Tjitjalengka 25 v. Hongkong n. Singapore.
Togokust 25 te Amsterdam.
Towa 25 240 m. z.z.w. K. Verd. eil. n. Montevideo.
Triton 24 550 m. w.z.w. S. Miguel ij. P. Del Gada.
Tweelingen 25 v. Vigo n. Rotterdam.
Utrecht 25 v. Hamilton n. Montreal.
Van Heemskerck 25 390 m. z.o. Colombo n. Singap.
Van Linschoten 25 360 m. n.w. Seychell. n. Singap.
Van Noort 25 te Napier v Auckland.
Vasum 25 te Thameshaven.
Viana 25 600 m. z.o Newfoundland n. Montreal.
Vitrea 26 te Puerto Miranda.
Vivipara 25 te Banias v. La Spezia.
Vlieland 25 te Stanlow.
Vlist 25 te Swansea
Waibalong 25 te Mukalla v. Mombasa.
W A. Jones 25 720 m. n. Az. n. Slangenstangen.
Westerdam 25 v. Rotterdam n. New York.
Wieldrecht 25 te Cristobal.
Willemstad 24 v. Amsterdam n. West-Indië.
Witmarsum 25 450 m. n.w. Finist. n. Le Havre.
Wonogiri 25 v. Port Sudan n. Port Said.
Wonorato 26 te Vancouver.
Wonosobo 25 290 m. w.z.w. Lissabon n. Curagao.
Zaankerk 25 v. Rotterdam n Hongkong.
Zaanland 25 te Bahia v. Rio de Janeiro.
Zafra 26 te Bahrein v. Mersin.
Zeeland 25 te Papeete
KLEINE VAART
Ardeas 25 100 m. o. Kreta n. Limasol.
Bab T. 23 te Kotka.
Batavier-5 25 50 m. w.n.w. Villano n. Las Palmas
Bianca 25 15 m. z.w Ouessant n. Piraeus.
Dido 24 10 m. n.o. Noordhinder n. Le Havre.
Draco 25 20 m o. Malaga n. Malaga.
Eyo S 21 v. Vargon.
Inspecteur Mellema 24 dwars Schouwen n. Gent.
Joost 23 te Delfzijl.
Julia Mary 25 te East Goodwin n. Rouen.
Kaap Falga 24 v Karlstadt n. Zaandam.
Keizrsgracht 25 20 m. o. Wight n. Valencia.
Lauriergracht 25 rede Abö.
Manto 25 70 m. n.n.w. Esbjerg n. Delfzijl.
Quo Vadis 25 te Folkestone n. Harwich.
Stella Prima pass. 25 Scillys n. Rotterdam.
Triton 25 te Sunk n. Londen.
Wilpo pass. 23 Kiel n. Karskaer.
De landdrost van Elten, H. G. I. baron
van Tuyll van Serooskerken, vermoedt dat
de grenscorrectiegebieden Elten en Tud
deren op 1 augustus officieel aan de West-
duitse bondsrepubliek zullen worden over
gedragen.
De landdrost heeft dit gezegd in ant
woord op een vraag, waarom er geen ver
gaderingen van de adviesraad van het
drostambt Elten meer werden gehouden.
Volgens baron van Tuyll van Seroosker
ken zijn de voorbereidingen voor de over
dracht in volle gang, en wil het ministerie
van Binnenlandse Zaken geen goedkeurin
gen meer verlenen op besluiten van de
landdrosten. Vandaar dat vergaderingen
van de adviesraad overbodig zijn gewor
den.
dienen uiterlijk op woensdag te Wordea
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten al'rekenen.
DE ADMINISTRATIE
De zestigjarige Haarlemmer H. de Rui
ter is in het Roode kruis-ziekenhuis te Be
verwijk overleden aan de opgelopen ver
wondingen bij een botsing op vrijdagmor
gen, nabij de ingang zuid van Hoogovens
te IJmuiden.
De twintigjarige bromfietser J. Goor is
op de Valkseweg in Barneveld frontaal in
botsing gekomen met een personenbusje.
Met zeer ernstige verwondingen werd hij
overgebracht naar het Julianaziekenhuis
in Ede, waar hij dezelfde avond aan zijn
verwondingen overleed.
Op de kruising van de Wagenborgerweg
met de rijksweg 33 (Assen-Delfzijl) onder
de gemeente Nieuwwolde is zondag om
streeks één uur de 66-jarige mevrouw A.
Scholtens-Smit uit Groningen door 'n pas
serende auto aangereden. Zij was op slag
dood.
In Oostvoorne zijn twee bromfietsers in
aanrijding gekomen met een voetganger,
die ze te laat opmerkten. Bij de valpartij,
die hierop volgde, werd de 28-jarige L.
Groeneveld uit Brielle zodanig gewond,
dat hij op weg naar het ziekenhuis over
leed.
In het Juliana-ziekenhuis te Veenendaal
is de 22-jarige J. Hasselaar uit die plaats
overleden aan de verwondingen, die hij
zaterdag had opgelopen toen hij op de pro
vinciale weg Veenendaal-Elst met zijn mo
tor uit de bocht vloog.
Op de Akerstraat te Heerlen is de 65-
jarige heer P. Loo uit Vijlen bij een ver
keersongeluk omgekomen. Hij reed op zijn
bromfiets in de richting van het centrum
en trachtte een voor hem rijdende file
personenauto's te passeren. Op dat. mo
ment kwam een autobus van de L.T.M.
hem tegemoet. De chauffeur wist de bus
geheel tot stilstand te brengen, maar de
bromfietser vloog met flinke snelheid te
gen het front van de bus. Hij was op slag
dood.
Op een zebrapad op de Wassenaarse
weg in Den Haag is de tachtigjarige me
vrouw A. C. C. Borst-van Waas dodelijk
gewond, toen zij door een rechtsafslaande
bestelauto werd aangereden.
Twee Duitse jongelui zijn op de rijks
weg Goor-Lochem met een kleine perso
nenauto tegen een boom gebotst. Zij wa
ren vrijwel op slag dood. Het waren de 22-
jarige F. Brügging uit Lotten en de 23-
jarige J. Schricke uit Haselünne.
Doordat de bestuurder van een perso
nenauto op de provinciale weg tussen
Aalsmeer en Uithoorn plotseling onwel
werd en de macht over het stuur ver
loor, ontstond een autobotsing, die aan de
34-jarige mevrouw H. uit Huizen het leven
heeft gekost Vijf personen werden voorts
ernstig gewond.
NEW YORK (AP) Het gebeurde
op Times Square in New York toen een
vrouw het papiertje waarin haar kauw
gum verpakt was geweest op de grond
gooide en zich niets van een dichtbij
gelegen vuilnisbak aantrok.
„Mevrouw", riep de bak, „ook u
moet New York schoonhouden."
De vrouw draaide zich langzaam om
en staarde naar de bak. Deze stelde
zich voor als Lively Louie", en voegde
daaraan toe, „ik zou u graag van dienst
willen zijn.'
Er vormde zich een oploop van voor
bijgangers, die de pratende vuilnisbak
begonnen te inspecteren. Iemand vroeg
of er soms een lilliputter in zat.
„Hoe heet u, mevrouw", vroeg de
vuilnisbak beleefd.
„Bedoelt u mijn schrijf sternaam?"
„Dat doet er niet toe, zegt u maar
een naam", zei de vuilnisbak.
„Ik praat niet met vuilnisbakken. Ik
ben schrijfster en jij hebt met mijn
werk niets te maken," luidde het ant
woord.
Na wat heen en weer gepraat ging
de vrouw heen. „Goedendag", zei de
bak.
De oplossing: in de vuilnisbak waren
een kleine zender en een microfoon
aangebracht. Twee verdiepingen hoger
zat een man van de stadsreiniging ook
met een microfoon.
Deze grap behoort bij een campagne
om de Newyorkers meer aandacht te
laten schenken aan de vuilnisbakken
en het'lukt ook nog.
In Den Haag is de 21-jarige H. Weering
in zijn ouderlijke woning door gasverstik
king om het leven gekomen. De jonge
man kwam 's avonds thuis en wilde in
de keuken het gasfornuis aansteken. Ken
nelijk heeft hij niet gemerkt, dat het gas
niet ging branden. Hij raakte bedwelmd
en toen zijn ouders enkele uren later
thuiskwamen, troffen ze hem levenloos
in de keuken aan.
Liberale internationale. In zijn kwali
teit van beschermheer van de liberale in
ternationale heeft prof. mr. P. J. Oud in
Den Haag het algemeen bestuur van de
pas opgerichte groep Nederland van deze
internationale geïnstalleerd. Het bestuur
werd als volgt samengesteld: voorzitter
J. M. F. A. van Dijk, secretaris D. W.
Dettmeijer, penningmeester drs. A. A. C.
Reedijk, vice-voorzitter prof. dr. Joh. Kym-
mel. Leden dagelijks bestuur: mr. J. J.
Kamp, mevrouw dra J. F. Schouwenaar-
Franssen, mevrouw mr. J. M. Stoffels-van
Haaften.
Met de kas er vandoor. In Karlsruhe
in Duitsland is aangehouden een 22-jarige
jongeman uit Bierum, die sedert 7 april
voortvluchtig was. Hij verdween op 7 april
met de kas, 1.100, van een Delfzijlster
scheepvaartkantoor waar hij in dienst was.
Hij ging naar Antwerpen, waar hij een
plaats op een Rijnschip kreeg, waarmee hij
naar Duitsland voer.
Verdronken. De 27-jarige F. Spijker
uit Utrecht is in de Hollandse IJssel te
Jutphaas verdronken.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv 2de tijdv.
A.K.U473 gb—475 474
Hoogovens 623
Kon. Olie171,— f 171,
Philips f 168,40—168.50 f 168,60
Unilever 169,80—170 (170,—
