IN DE VISHAL EN OP ZEE
i
TYPEN
STENO
PONT
5e SAMSON KONING VOETBAL TOTO
w
f140,-
SAMSON
SIMON DE WIT
lij
Vreemde riten op
kerkhof bij Como
Beslissings-match
voor IJmondheren
Terrasvogels won
ook van Haarlem
Alleen spanning in
50 cc klasse
Vereniging voor Fac. Crematie
m
GOEDE ZORG
KOST TIJD
de koning van de shag
MAANDAG 27 MEI 1963
7
STADSSCHOUWBURG
Grote Prijs Duitsland
Nachtcross door 't Gooi
„HET SEIN STAAT OP MOORD"
GER. GEMEENTE
Ds. K. de Gier
laarvergadering
INSTITUUT
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit Is!
Notaris F A de Gelder te Amsterdam wees
vier Ie prijswinnaars aan. Zij ontvingen in
middels bericht.
De ereplaats is deze keer voor:
Er waren vijfentwintig 2e prijs
winnaars, die elk een bedrag
van
ontvangen.
Tussen het enorme aantal
inzendingen zaten weer 25
gelukkigen, die samen de
Samson prijzenpot helemaal
leegmaakten.
PROFICIAT PRIJSWINNAARS!
De heer St. van Duin, p/a B. de Kok, Bla-
siusstraat 117 4hg, Amsterdam-Oost. Hij
won de eerste prijs en beloonde de kas van
zijn favoriete club. Voetbalclub „Lijnden" te
Badhoevedorp met f.500,-, welke door de
bestuursleden dankbaar werden aanvaard.
Aanvoer ven maandag
De aanvoer van vis in IJmuiden werd
vanmorgen verzorgd door 125 schepen met
560 kisten schelvis, 520 wijting, 310 gul en
kabeljauw, 90 koolvis, 680 haring, 250
kleine kisten haring, 4590 makreel, 2280
schol, 175 tarbot, 580 varia, 2110 stuks ka
beljauw en 80.000 kilogram tong. Het aan
tal kisten bedroeg totaal 11.295.
rrjjzen van maandag
De prijzen waren in guldens, per kilo
gram: heilbot 3.502.10. tarbot 2.702.40,
grote ton„ 32.80, grootmiddel tong 3.10
2.70, kleinmiddel tong 3.903.60, tong I
4.40—4.20, tong II 4—3 70
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 104
75, middel kabeljauw 10075, grote leng
8670, grote wolf 8680.
Per regel: grote kabeljauw 10060, mid
del kabeljauw 5234.
Per .50 kilogram: grote schelvis 6750,
grootmiddel schelvis 6748, kleinmiddel
schelvis 5534, pennen 5634, braadschel-
vis 3723, grote gul 4236, middel gul 40
30, kleine gul 3530, grote en grootmiddel
schol 4130, kleinmiddel schol en schol I
28—20, schol II 28—17, schol III 20—10,
schar 1510, wijting gestript 3617, wij
ting dicht 158, haai 2517, poon 154.80,
tongschar 12094, wolf II 4640, tarbot
14494, griet 114—94, haring 3211, ma
kreel 219, grove makreel 4231.
Per kantje: haring 186100. In Katwijk
kleine haring 82210, grote haring 55,50
75, eveneens per kantje.
Haringvangsten
KW 22: 35 kantjes; KW 163: 35; KW 37:
6; KW 70: 57; KW 167: 35; KW 130, KW
147 en KW 40 geen vangst. Gemiddelden:
Katwijk 21, Scheveningen 27 en Vlaardin-
gen 44 kantjes.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis vanmorgen 220 kisten schelvis, 160 wij
ting, 130 gul en kabeljauw, 210 kleine kis
ten haring, 1750 makreel, 150 schol, 300
stijve kabeljauwen, 2600 kilogram tong en
1650 kantjes haring.
Visserijfeesten
In Katwijk zullen in juli grote visserij
feesten worden gehouden. In het kader
hiervan is er van 22 tot en met 27 juli
COMO (AP) Functionarissen in de
Noorditaliaanse stad Como hebben
maatregelen genomen om een einde te
maken aan ongeregeldheden op een
dorpsbegraafplaats in de buurt. Zij ver
klaren dat een aantal vrouwen, die
denken dat zij door de duivel worden
achtervolgd, zich de kleren van het
lichaam rukten en om een dode priester
riepen om hen van de satan te be
vrijden.
Duizenden nieuwsgierigen hadden
zich bij het dorpskerkhof van Cascina
Amata, bij Como, verzameld om het
vreemde schouwspel gade te slaan.
De politie gaf opdracht het terrein.
Vrij te 'maken Acht personen werden
gearresteerd op beschuldigingvan het
beschadigen van graftomben. Er zijn
wachtposten geplaatst om de menigte
op een afstand te houden.
De autoriteiten verklaarden dat een
groep dorpsvrouwen enige tijd „vreem
de riten" had uitgevoerd op het graf
van een priester waarvan zij denken
dat hij tijdens zijn leven een wonder
heeft verricht.
Voor de handbalvereniging IJmond was
het weekeinde uitermate belangrijk we
gens het degradatiegevaar voor de beide
eerste dames- en herenteams, die beide
een thuiswedstrijd kregen te spelen tegen
respectievelijk JHC uit Julianadorp en
Jahn 11 uit Stadskanaal. Het resultaat was,
dat de IJmond-dames door een gelijkspel
(2-2) behouden blijven voor de tweede
klasse district West A, maar dat de he
ren, die zaterdagavond tegen de gasten
uit Stadskanaal evenzeer tot een unten
verdeling kwamen wegens de volle bereik'
te winst van het Utrechtse Sport Vereent
tegen WWV nu gelijk staan (5 punten) met
Sport Vereent en dus een beslissing no
dig fs.
Van de beide wedstrijden is het opmer
kelijke, dat de beste kansen op de voile
winst voor de beide IJmond-teams tot zeer
kort voor het einde van de strijd vrij zeker
stonden. Zaterdagavond ontwikkelde zich
op Koningsveld tegen Jahn II een afwis
selende strijd, waarin eerst Jahn succes
had om na vijf minuten een 0-2 voorsprong
te behalen, maar deze werd door B. Min
nes (2x) teniet gedaan (2-2). Opnieuw
scoorde nu Jahn (2-3) maar waren het
Jonker en Wassenaar die IJmond een
kleine voorsprong gaven (5-3), die tot de
rust behouden bleef (12-10).
Na de hervatting wisselden de doelpun
ten elkaar regelmatig af, steeds met een
geringe voorsprong voor de thuisclub. Toen
h°t acht minuten voor het einde 19-16 voor
IJmond was dacht ieder aan een defi
nitief veilig-zijn voor de overgangsklasse
De gasten uit Stadskanaal dachten er an
ders over en zetten een fel offensief in
Door verdedigingsfouten en harde trsak-
ke worpen moest Bijlsma nog driemaal
zwichten en het was gelukkig, dat de
scheidsrechter tijdig affloot. Er werd juist
(een niet toegekend) doelpunt gescoord
(19-19).
De IJmond-dames begonnen zondagmor
als JHC, dat de laatste plaats bezette
allengs tot beter spel. Deze laatste wed
strijd voor beide teams betekende „er
op of er onder". Regelmatig kregen de
beide verdedigingen veel werk. waarin de
doelverdedigsters een belangrijk aandeel
kregen. Na 12 minuten scoorde L. Pesch
voor IJmond (1-0), doch vijf minuten la
„ter maakte JHC uit Julianadorp gelijk
(1-1). Na de hervatting bleef de strijd
uiterst gespannen, totdat na tien minu
ten L. van der Mey IJmond weer een
voorsprong gaf (2-1). Het zag er naar uit,
dat JHC niet meer tot scoren zou komen
maar in de laatste halve minuut was een
weifeling in de IJmond-verdediging oor
zaak van een puntenverdeling (2-2). Er
werd zelfs niet meer afgeworpen. Ondanks
het gelijke spel konden elf gelukkige
IJmond-speelsters met de wetenschap voor
de districts-tweede klasse behouden te zijn
het veld verlaten.
een bedrijfstentoonstelling. Deelnemers
kunnen zich schriftelijk melden tot het
bureau VVV, Boulevard 68, Katwijk. De
feestelijkheden worden georganiseerd door
verschillende Katwijkse organisaties,
waaronder de redersvereniging de Vuur
baak er de vereniging van schippers-
eigenaren.
Honkbalvereniging Terrasvogels heeft
zaterdag de derde overwinning uit vier
wedstrijden geboekt en wel op het al ja
ren in de overgangsklasse spelende Haar
lem. Met 8-6 bleven de Terrasvogelshonk-
ballers in de meerderheid. Het was een
zeer spannende wedstrijd met zeer be
hoorlijk honkbal en aan de zijde van
Terrasvogels twee uitblinkers, de new
comers Hogeland en Van Berkel, die bei
den foutloos veldspel lieten zien en bo
vendien sterk aan slag waren.
De wedstrijd begon veel te laat daar
de aangeschreven scheidsrechter na ruim
voor tijd aanwezig te zijn geweest, opeens
verdwenen bleek.
De vierde innings leverde Terrasvogels
een punt op. Thoolen kwam door een
fout op het eerste honk. De volgende man
was Hoefsmit. Deze bewees door een ge
weldige dreun, goed voor drie honken,
weer eens zijn Klasse en Thoolen kon sco
ren. De stand werd 5-0 in de zesde in
nings. Hoefsmit werd met een opofferings
slag van Rijke binnengebracht. Met twee
nullen en drie honken bezet sloeg Van
Berkel daarop de bal zo ver weg, dat
alle drie honklopers konden binnenkomen.
Haarlem antwoordde met twee tegenpun-
ten door een fout en twee honkslagen.
De zevende innings bracht de vogels
even aan het wankelen. Een klein foutje
was de inleiding tot een paar honkslagen
en er werd door Haarlem viermaal ge
scoord. Eén punt werd in de achtste in
nings gescoord door Hogeland in samen
werking met Van Berkel en in de laat
ste innings werden daar nog twee pun
ten aan toegevoegd Hoefsmit en Herke-
mij waren op de honken gekomen en met
tactisch spel op het derde en vierde
honk beland. Een mooie honkslag van Ho
geland bracht de twee lopers over de
thuisplaat.
Het scoreverloop: Terrasvogels 0-0-0-1-
0-4-0-1-2 8; Haarlem 0-0-0-0-0-2-4-0-0-0
6.
De pitchers kwamen voor Haarlem op
8-4-6, voor Terrasvogels op 9-2-7.
Door deze overwinning staat Terrasvo
gels met één nederlaag op de derde plaats.
De wedstrijden tegen het ongeslagen Roos-
wijk, zaterdag om 16 uur in Velsen-noord,
en tegen het eveneens ongeslagen HCAVf
op volgende week zaterdag worden dan ook
met grote spanning tegemoet gezien.
't
Al waren de weersomstandigheden zon
dagmiddag op de Hockenheimring ideaal
en al sneuvelden de motor-records met de
regelmaat van de klok, toch zullen de bij
na 200.000 toeschouwers by de races om
de grote prijzen van Duitsland lichtelijk
teleurgesteld naar huis zijn gegaan. De
spanning heeft bjj de tweede wedstrijd
tellend voor de wereldkampioenschappen
renners en merken ontbroken.
Slechts in de 50 cc-klasse, waar in weer
wil van de lichte motoren een record ge
middelde van 143,3 kilometer per uur
werd bereikt was het verschil tussen win
naar en runner-up maar 0,6 sec. En voor
de kenners was het nauwelijks pakkend.'
want winnaar Hugh Anderson en Isao
Morishita maken beiden deel uit van de
Japanse Suzuki-renstal, zodat hier de
staldiscipline wel een belangrijk woordje
zal hebben meegesproken.
De uitslagen luiden: 50 cc-klasse (8 ron
den, 61,8 km.): 1. Hugh Anderson (Nieuw-
Zeeland) met Suzuki in 25 min. 53.- sec.;
(gem. 143,3 km/u. nieuw klasse-record); 2.
Isao Morishita (Japan) met Suzuki 25.53.6;
3. Ernst Degner (W.-Dld.) met Suzuki
26.11 0. Snelste ronde: Morishita in 3 min.
10,9 sec. (gem. 145,75 km/u., nieuw record).
Stand in de competitie om de wereld
titel renners: 1. Anderson 14 pnt., 2. An-
scheidt (W.-Dld.) 11 pnt, 3. Morishita 9 p.
125 cc-klasse (15 ronden. 115.875 km):
1. Degner (W.-Dld.) met Suzuki 40.52,6
(gem. 170.0 km./u., nieuw record); 2. An
derson (Nieuw-Zeel.) met Suzuki 41.41,4;
3. Szabo (Hongarije) met MZ 42.00,7. Snel
ste ronde: Degner 2.40,9 (gem. 172,84
km/u.), nieuw record.
Stand wereldkampioenschap: 1. Taveri
(Zwits.) 11 pnt., 2. Degner 8 pnt., 3. An
derson. Redman (Rhod) en Takahashi
(Jap.) allen 6 punten.
250 cc-klasse (20 ronden, 154.5 km): 1.
Provini (Italië) met Morini 49.33,8 (gem.
187,1 km/u; 2. Robb (Ierland) met Honda
50.18,5; 3. Redman (Rhodesië) met Honda
50.42,8. Snelste ronde: Provini 2.26,1
190,34 km/u,).
Stand wereldkampioenschap: 1. Provini
(Italië) 16 pnt., 2. en 3. Redman en Robb.
beiden 10 pnt., 4. en 5. Grassetti (Italië) en
Tajahashi (Japan), beiden 3 punten.
350 cc-klasse (20 ronden, 154,5 km.): 1.
Redman (Rhodesië) met Honda 47.19,0;
(gem. 1961, km/u.; 2. Venturi (Italië) met
Bianchi 48.00,5; op één ronde: 3. Read
(Engeland) met Gilera.
Stand wereldkampioenschap: 1. Red
man 8 pnt., 2. Venturi 6 pnt., 3. Read 4 p.
Zijspan-klasse (13 ronden, 100.425 km):
1. Camathias—Herzig (Zwitserland) met
BMW 34.09,2 (gem. 176,5 km/u, nieuw
record)- 2. DeubelHörner (West-Duits-
land) met BMW 34.28,1; 3. Auerbachter—
Heim (West-Duitsland) met BMW 36.19,3.
Snelste ronde: Camathias in 2 min. 35,2
sec., (gem. 179,18 km/u nieuw record).
Stand wereldkampioenschap: 1. Deubel,
14 pnt., 2. Camathias 12 pnt, 3. Auerbacher
en Kölle (West-Duitsland), beiden 6 pnt.
De lange afstandstippelaars hielden in
de nacht van zaterdag op zondag hun jaar
lijkse nachtcross ter lengte van 70 km. De
tocht leidde van Amsterdam via 't Gooi
weer terug naar de hoofdstad. Veertig
man waren er van de partij, slechts 1 man
moest de strijd staken. Van de Haarlemse
wandelsportvereniging OD streden er 5
tippelaars mee. Zij volbrachten de tocht
in 10 uur.
Donderdag 30 mei - 8 u. - NIEUW ROTTERD. TONEEL
Thriller v. Monte Doyle. Regie: Richard Flink.
M.m.v. Lia Dorana. Pim Dikkers, Adolf Rijkens, Frans
Kokshoorn, Hans Polman, John Lanting.
Normale prijzen. Coupons geldig. Ververk. vanaf dins
dag van 10 tot 15 uur. Telef. na. 12 uur.
De geldigheid der coupons loopt 3 juni af.
D.V. hoopt a.s. woensdag 29 mei in het cultureel
centrum voor te gaan
AANVANG 7.30 UUR.
van de afdeling Velsen op woensdag 5 juni
a.s. in het verenigingsgebouw aan de Abe
lenstraat, IJmuiden-O. (kl. zaal), 's avonds
8 uur.
Agenda:
Behandeling der jaarstukken, verkie
zing voorzitter (bestuurskandidaat de
heer G. J. Terpstra), uitbreiding be
stuur met 2 leden (kandidaten kunnen
zich schriftelijk opgeven bij de secre
taris, Krelagestraat 36 te Haarlem) en
verkiezing kascommissie.
SIMON DE WIT N.V.
vraagt voor haar S-markt te Haarlem
ENIGE CAISSIÈRES
(15 tot 20 jaar).
Ervaring wordt niet verlangd, aangezien
het bedrijf een speciale opleiding verzorgt.
ENIGE FLINKE BEDIENDEN
(17 tot 25 jaar).
Degelijke opleiding tot verkoper en bij
gebleken geschiktheid tot filiaalchef.
Gunstige arbeidsvoorwaarden zoals een goed
loon. balanspremie, 5-daagse werkweek, gratis
bedrijfskleding enz.
Zomervakantie van dit jaar kan wórden geregeld.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan SIMON
DE WIT N.V., Afd. Personeelszaken. Postbus 2
te Zaandam.
H«bt. u nog nooit een „.Luidspreker" in IJmuider
Courant geplaatst Dat hindert niet ledereen
heeft het eens voor de eerste maal moeten doen
Maar het is zelden bij die eerste maal qebieven
omdat men er dadelijk het voordeel van ondervond
AMSTERDAM DEN HAAG ROTTERDAM ARNHEM HEERLEN EINDHOVEN ENSCHEDE VENLO HAARLEM ALKMAAR MAASTRICHT AMSTELVEEN GRONINGEN UTRECH1
EN/OF
systeem Pont of Groote
Aanvang né pinksteren
Prosp. of aanvr. Telef. 14517
Haarlem. Oude Gracht 71
UITSLAG
NIEMEYEP
