Luchtvaartraad onderzoekt
„springen" van vliegtuig
AS
P
RO
AGENDA
Ingenieurs beraden zich over
de Landschapsverzorging
HENSEN
QUIMBO EN HET VREEMDE EI
m
POLLE, PELLI EN PINGO
en
bondig
MMM
j JW
Verschillen in de
militaire pensioenen
Bestuurder sterft
in auto en
botst tegen bus
Vier doden in
het verkeer
Spoorwegexpositie
in Leek geopend
Tweede brug over
IJsel dicht
Kastelenmuseum in
Rozendaal
Zomers weer
natuurlijk
DONDERDAG 30 MEI 1963
2
Voorkom
Rillerig? Onprettig?
Vlug:
Feest in de Jordaan
Haarlem
Velsen-IJ maiden
Beverwijk
Dronken
I
Zeg jongelui,
schuif eens op.
FELIX is niet
alleen voor jullie,
maar ook voor mijj
mmm
mmm
(vlees of vis)
FELIX
...en voor de hond is er BONZO
OVERHEMDEN
12.95 - 14.90
WEEKENDERS
12.90 tot 19.75
Terlenka Pantalons
Sokken - Ankiets
PAARLAARSTEEG i
HAARLEM
(HEUP, WE VERDRINKENl)
y
EIMDEUOK
HEI/P -HEl/P-
SlAAN OW
DOTJE
NEE, WAWIW OIT-
6ER9K6MD NU
IK KOM, IK KDW - RUSTIÓ
BH4VEN -6EN16T ZOL-ANó
VAN HET MOOIE 0ITZ.ICHT'
Kort nieuws
uw moderne
wasmachine vraagt
om een speciaal sop
dixan en uw wasmachine
horen bij elkaar
WERKRAPPORTEN
2s
i
a
Ss
Onder voorzitterschap van mr. R. P.
Cleveringa heeft de Raad voor de Lucht
vaart in het gebouw van de Hoge Raad te
Den Haag een openbaar onderzoek Inge
steld naar de toedracht van een incident
dat zich op 1 juli 1961 boven de Atlanti
sche oceaan heeft afgespeeld met e
DC 7 van de KLM.
Ten gevolge van een plotselinge storing
in de stuurautomaat maakte het vliegtuig
tijdens deze vlucht een onverwachte
sprong, waardoor vier passagiers en de
stewardess die in het achterste gedeelte
van de kajuit stonden, tegen het plafond
werden geworpen. Zij liepen daarbij licht
letsel op.
Als betrokkene werd gehoord de gezag
voerder van het vliegtuig, de heer J. Fle-
mer, en als deskundigen de heren W. A.
Rietbergen, hoofdinspecteur bij de' rijks
luchtvaartdienst, ir. F. E. Douwes Dek
ker, ingenieur-vlieger bij het Nationaal
luchtvaart laboratorium, en N. W. Sluij-
ter, instructeur bij de KLM.
Gezagvoerder Flemer verklaarde dat
voor de start op het vliegveld van New
York al een onregelmatigheid in de kunst
matige horizon van de DC 7 was gecon
stateerd.
De boordwerktuigkundige meende de
storing in een electrische schakelaar te
moeten zoeken en achtte hem dan ook
niet ernstig, temeer omdat de horizon
even later weer normaal functioneerde.
Gezagvoerder Flemer is daarop gestart
en heeft met gebruikmaking van de auto
matische piloot ongeveer vier en een half
uur normaal gevlogen. Pas toen voelde
hij een lichte schok in de stuurkolom. Hij
heeft daarop de stuurautomaat onmiddel
lijk afgezet en is op handbesturing over
gegaan Zonder verdere moeilijkheden
heeft hij de vlucht naar Schiphol kunnen
voltooien.
De sprong die het vliegtuig maakte was
Advertentie
zo minimaal, dat de stuurhutbemanning
en de passagiers voorin het vliegtuig niets
hebben bemerkt. Alleen achterin de staart
was de schok voelbaar.
De Raad voor de Luchtvaart ging diep in
op de vraag of de gezagvoerder nadat
reeds op Idlewild een onregelmatigheid
was geconstateerd toch had mogen ver
trekken.
De deskundigen waren het er echter
over eens, dat zijn beslissing volkomen
verantwoord is geweest. De KLM heeft
later enige proefvluchten gemaakt om na
te gaan wat de oorzaak van de opgetreden
fout kan zijn geweest. Hoewel is gebleken
dat een girotol van het toestel defect was
geraakt is de precieze oorzaak niet vast
gesteld.
Niettemin zijn twee maatregelen geno
men om een herhaling van het gebeurde
'te voorkomen: ten eerste is aan de KLM-
gezagvoerders de instructie uitgegaan dat
zij bij een storing aan de stuurautomaat
eerst op handbesturing moeten overgaan
en pas dan de automaat mogen uitscha
kelen en ten tweede is er in de automaat
een voorziening getroffen waardoor deze
bij een storing automatisch wordt ont
koppeld.
De directeur-generaal van de Rijkslucht
vaartdienst stelde in zijn conclusie, dat de
gezagvoerder terecht is vertrokken en dat
hem geen enkele blaam treft voor de ge
volgen van de wijze waarop hij heeft in
gegrepen toen de automaat plotseling de
fect raakte.
De Raad voor de Luchtvaart zal op 30
juli te 11.00 uur uitspraak doen.
De bekende Amsterdamse volksbuurt de
Jordaan gaat van 23 augustus tot 8 sep
tember op feestelijke wijze zijn 350-jarig
bestaan vieren. Met de bouw van deze
wijk werd in 1612 begonnen als onderdeel
van wat toen genoemd werd „de grote
uitleg", de eerste bebouwing buiten de
grachtengordels. De viering is dus in fei
te een jaar te laat. Voor de Jordaan be
staan plannen tot sanering, die echter nog
geen definitieve vorm hebben.
De feestviering wordt geopend met een
concert in de Westerkerk door het Gelders
Orkest. Daar zal ook een operaconcert
worden gegeven, Het Scapino Ballet zal
op een podium in de Lauriergracht uit
voeringen geven. Er komen o.m. een draai-
orgelconcouts onder leiding van mr. Rom-
ke de Waard, en een historische op
tocht. In het feestprogramma is ook een
steunactie opgenomen voor het Goois Kin
derziekenhuis van dokter Van Swol.
c
Stadsschouwburg, vandaag 20 uur
Nieuw Rotterdams Toneel met „Het sein
staat op moord" van Monte Doyle. Regie:
Richard Flink. Vrijdag 20 u.: Toneelgroep
Centrum met „Nathan de Wijze" van G. E.
Lessing. Regie: Vladek Sheybal.
Concertgebouw, vandaag 20 u.: Konink
lijk Mannenkoor „Caecilia" o.l.v. Anton
de Beer (bejaardenconcert).
Grote Kerk, vandaag 15 u.: Orgelconcert
door Albert de Klerk.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, vandaag 14 en 20 u.:
„West Side Story", 14 j. Van vrijdag af
14, 19 en 21.15 u.: „Mariandl", a.l.
Frans Hals, vandaag 14, 19 en 21.15 u.:
„De onbevredigden", 18 j. Van vrijdag af
14, 19 en 21.15 u.: „Het zwaard van de
veroveraar", 14 j.
Lido, vandaag 14, 19 en 21.15 u.: „De
zeven hoofdzonden", 18 j. Van vrijdag af
14, 19 en 21.15 u.: „Een fijn stel dochters'',
a.l.
Luxor, 14, 19 en 21.15 u.: „Summer Holi
day", a.l.
Minerva, vandaag en vrijdag geen film
voorstelling.
Rembrandt, vandaag 14, 19 en 21.15 u.:
„De wonderen zijn de wereld niet uit", a.l.
Van vrijdag af 14, 19 en 21.15 u.: „De rust
van een verdoolde", 18 j.
Roxy, vandaag 14.30, 19 en 21.15 u.:
„S.O.S. Pacific", 14 j. Van vrijdag af 14.30,
19 en 21.15 u.: „Toryok, de furie der Bar
baren", 14 j.
Studio, 10.30 en 11.30 u.: Vier kleuren-
reportages, a.l.; 14, 19 en 21.15 u.: „Mijn
beste vijand'', a.l.
Monopole (Zandvoort), vandaag geen
filmvoorstelling.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Werken uit de Haarlemse school van de
16de tot en met de 19de eeuw. Dagelijks
geopend van 10-17 u. en zon- en feestda
gen van 13-17 u. Prentenkabinet: Expositie
colectie B. de Roos en tekeningen en
aquarellen van Herman Kruyder. Tot en
met 4 juni.
Kunstzaal „In 't Goede TJur" (Nieuwe
Kerksplein-Korte Houtstraat): Tentoon
stelling van houtsneden van Cor Basart.
Tot en met 31 mei. Dagelijks geopend van
10-18 en 20-24 u. en zaterdag en zondag tot
1 u.; klassiek grammofoonplatenconcert
van 21-22 u.: Bach.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): Tentoonstelling van schilderijen
van C. Nierop. Tot en met 16 juni H. F.
Bootzaal: Expositie van oude bijbelse gra
vures van Jan Luyken. Dagelijks geopend
van 9-20 u. Klassiek grammofoonplaten-
concert van 20-23.30 u.
Vishal (Grote Markt): Tentoonstelling
van Keltische Kunst. Dagelijks geopend
van 10-17 u., zon- en feestdagen van 13-
17 u. en vrijdagavond ook van 20-22 u.
Tot en met 3 juni.
Museum „Huis van Looy" (Kleine Hout
weg-Kamperlaan). Tentoonstelling „Van
vormende hand tot lopende band". Tot en
met 3 juni. Dagelijks geopend van 10-17 u.
en zondag van 13-17 u.
Teyiers Museum (Spaarne 16): Tentoon
stelling van tekeningen van de Hollandse,
Italiaanse en Franse school uit de 16de tot
en met de 19de eeuw. Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 11-17 u. en de eer
ste zondag van de maand van 13-17 u.
DIVERSEN
Café-chantant „Adam en Eva", Raam-
vest: Iedere avond (behalve maandag) ge
opend van 20- 2 u. Van 21-23.15 u.: Cabaret
door Fiet en Frans Koster. Margriet de
Groot en Han Reiziger (piano).
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vrijdag 24 mei).
DONDERDAG 30 MEI
City, 20 u.: „Hyena's van de grote weg'
Rex, 20 u.: „Ik wil leven".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 10.30 uur.
R.K. leeszaal en Openbare leeszaal: mid
dag en avond gesloten.
VRIJDAG 31 MEI
Oity, 20 u.: „De Titanen".
Rex, 20 u.: „Wat ouders niet weten".
Pieter Vermeulenmuseum: Zie onder
donderdag.
Expositiezaal, Heidestraat, 19 tot 21 u.:
Tentoonstelling „Het café"; werken van
Hans van Norden.
Openbare leeszaal, Plein 1945: 10 tot
12.30, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur;
bovenzaal „De Brulboei", Kanaalstr. 228c:
16 tot 18 en 19 tot 20.30 uur; filiaal Wjjker-
straatweg 77, Velsen-Noord: 14 tot 17 en
19 tot 21 uur; filiaal Wüstelaan 79, Sant
poort: 19 tot 21 uur.
R.K. leeszaal, Wiilemsbeekweg no. 96:
14.30 tot 17.30 en 19 tot 21 uur; Jozefhuis,
Banjaertstraat, Velsen-noord: 14 tot 17 en
19 tot 21 uur; filiaal Wüstelaan 79, Sant
poort: 19 tot 21 uur.
DONDERDAG 30 MEI
Kennemer Theater: Géén voorstelling.
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „De nacht
vóór de gelofte".
VRIJDAG 31 MEI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.; „Mon-
do cane".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Terug uit
de hel".
W.B. Theater, 20 u.: „Nefertite, koningin
van de Nijl".
Een inwoner van Harlingen was zo
dronken, dat hij, 's nachts naar huis
wandelend, een steegje inliep en daar,
denkend dat hij al thuis was, zijn bo-
venkleren uittrok en op de stenen ging
liggen slapen. Toen het hem blijkbaar
te koud werd is hij in zijn onderkleren
naar huis gewandeld en daar in bed
gekropen. Onderweg deed hij zijn pols
horloge nog af en legde dat op de ven
sterbank van een winkel. De kleren
werden 's morgens door een jongen
gevonden en naar het politiebureau
gebracht. In de portefeuille vond men
onder meer een rijbewijs, waardoor de
politie over zijn adres beschikte. De
kleren werden hem toen thuis bezorgd.
Hij lag toen nog steeds te slapen.
Advertentie
gevitamineerd
(door de lekkere
harde brokjes
worden de
poezetanden
sterk)
De sectie cultuurtechniek van het Ko
ninklijk Instituut van Ingenieurs (Delft-
se ingenieurs) en de studiekring cultuur
techniek van het Koninklijk Genootschap
voor Landbouwwetenschap (Wageningse
ingenieurs) hebben zich op de eerste dag
van een tweedaags congres bezig gehou
den met de landschapsverzorging bij cul
tuur-technische werken, een onderwerp
dat de laatste jaren in deskundige krin
gen veel discussie heeft uitgelokt.
Het standpunt van de rationeel inge
stelde technici staat dikwijls lijnrecht te
genover dat van de meer sociaal-idealis
tische georiënteerde landschapsverzorg
sters, zo bleek tijdens deze bijeenkomst,
waarin dr. D. Burger sprak over de com
promissen die landbouwverzorging en
cultuurtechnische werken dichter bij el
kaar moeten brengen.
De neigingen enerzijds van behoud en
anderzijds tot vernieuwing van de land
schappelijke aspecten dwingen tot soms
moeilijk bereikbare compromissen. De
vernieuwing van de landbouw veroorzaakt
visuele schaalvergroting van het land
schap. Wil men aan esthetische wensen
voldoen dan zal men moeten zorgen voor
de zogenoemde dekking van passanten en
voor natuurlijke coulissen.
Met dit compromis kan men voorko
men dat er cultuursteppen van onmense
lijke schaal ontstaan. Dekking en coulis
sen kunnen in bepaalde gevallen renda
bel zijn, zodat ook geldelijk een bevredi
gend compromis kan worden bereikt.
Ten aanzien van een landschapsverzor
ging met cultuurtechnische werken die
verder gaat dan de normale verzorging
Bij de Algemene Militaire Pensioenbond,
die m Scheveningen haar jaarvergadering
hield, bestaat voldoening dat ook de Eer
ste Kamer het wetsvoorstel tot het wel-
vaartvast maken van de overheidspensioe-
nen heeft aanvaard. De voorzitter, de heer
R. J. A. Adriaansz liet niettemin nog en
kele critische opmerkingen horen. Hij
wees er op dat voor een korporaal die met
veertig dienstjaren vóór 1957 werd gepen
sioneerd, het pensioenbedrag 1200 lager
ligt dan dat voor een korporaal die in
1964 ook met veertig dienstjaren zal
worden gepensioneerd. Voor een sergeant
en een luitenant liggen die bedragen 1600
uit elkaar. Deze in de diverse rangen vaak
grillige en grote verschillen zijn voor
(oud)-marinemensen nog sterker, aldus de
heer Adriaansz. Hij hoopte dat deze on
volkomenheden wanneer de minister de
zaak binnenkort nog eens beziet zullen
worden weggewerkt.
achtte spreker een financieel compromis
mogelijk wanneer instanties buiten de agra
rische sector slechts garant willen staan
voor de kosten en grond die nodig zijn voor
een verdere verzorging van het land
schap.
Over het onderwerp „naar een nieuw
cultuurlandschap" sprak de heer R. J.
Benthem, die betoogde dat de snelle ont
wikkeling van Nederland van landbouw-
land tot hoog-ontwikkelde industriestaat
een grootscheepse verandering van het
grondgebruik nodig maakt.
Er valt niet te ontkomen aan een prin
cipieel gewijzigd landschap. Spreker be
pleitte een bewuste en gedurfde herzie
ning van het Nederlandse landschap in
zijn totaliteit. De voortgaande Zuiderzee-
en Deltawerken,
Advertentie
Het hoofd van de landbouwschool uit
Epe, de 48-jarige heer Otte, is op de weg
Elspeet-Vierhouten in zijn auto, waar
schijnlijk aan een hartverlamming, over
leden.
De heer Otte, die juist een vergadering
in Uddel had bezocht, reed met zijn auto
in op een bus met schoolkinderen van de
Burgemeester de Vlugtschool uit Amster
dam. Drie kinderen liepen lichte verwon
dingen op. Als gevolg van de botsing ont
stond een grote ravage.
BELL-O-FAST
wit en grijs
een ruime '<eus uit
een geheel nieuwe
collectie, vanaf
met en zonder omslag,
in qrijs en diverse
modetinten,
vanaf 26.85
en ZELFBINDERS
een grote sortering
Voor een goede keus
6263. Toen het 's morgens licht werd,
was de storm bedaard. Maar toen groot
vader en Quimbo naar buiten gingen
stonden ze verbouwereerd rond te kijken
O, grootvader, zei Quimbo. Kijk toch
eens.alles staat blank!
Ja, zuchtte grootvader. Ik ben bang,
dat onze akker daardoor wel vernield zal
zijn!
Toen ze samen aan tafel zaten voor het
ontbijt, keek grootvader erg somber.
Nu zal er van onze groente niet veel
over zijn, en dat is heel erg! zei hij.
HN\\vv
©PIB
COPIUMGtF
1186-D
Op een niet beveiligde overweg in
Liempde, tussen Boxtel en Best, is'een perl
sonenauto in botsing gekomen met de
sneltrein Amsterdam-Maastricht. Twee in
zittenden van de auto kwamen hierbij om
het leven. De slachtoffers zijn van Duitse
nationaliteit. Het zijn Otto Johan Wilhelm
Tasto en Dora Sophie Tasto-Ahlers ui'
Hohenmoor.
In het St. Elizabeth-ziekenhuis te Til
burg is de 75-jarige E. van Pinxteren uit
Hilvarenbeek overleden. De man is op tien
mei op de Hilvarenbeekseweg door een
bestelauto aangereden toen hij met zijn
bromfiets geen voorrang verleende.
De 22-jarige scheepsbediende J. J. Mid
deldorp uit Roermond is bij een auto
ongeluk in de buurt van Le Havre om het
leven gekomen. Zijn dertigjarige collega
A. Nakken uit Amsterdam, die bij hem in
de auto zat, werd zwaar gewond in een
ziekenhuis in Le Havre opgenomen.
Het spoorwegcentrum Leek, dat is on
dergebracht in het nieuwe gebouw van
de kinderboerderij Albertushoeve op net
landgoed Nienoord te Leek, is officieel ge
opend door de heren P. Lautenbach, voor
zitter van de hertenkampvereniging in
Leek en A. Venema, beheerder van de kin
derboerderij. Mr. J. Schuttevaer stelde
daarna namens de directie van de Neder
landse Spoorwegen met een druk op de
knop het automatische demonstratiema
teriaal in gebruik.
Gezamenlijke initiatieven van de Neder
landse Spoorwegen en het gemeentebe
stuur van Leek hebben geleid tot de op
richting van dit spoorwegcentrum. Het
idee was afkomstig van de voormalige
burgemeester mr. W. J. Ph. van Waning
Het spoorwegcentrum is een soort me
chanische tentoonstelling van de spoor
wegen. Er is een modelspoorweg ter waar
de van ongeveer elfduizend gulden en jen
modelspoortafel. Een druk op de knop is
voldoende voor een geheel automatische
voorstelling van 45 minuten. Na afloop
van de „Reis" kan men even uitrusten
in de treinrestauratie, een restaurant in de
Albertushoeve Hier kan men, op echt
treinbanken, genieten van pannekoeken
en dranken, die de jeugd van Leek de
bezoekers zal serveren.
De tweede brug over de IJsel bij Wes
tervoort is dicht, hetgeen een belangrijke
verkeersverbetering in de toekomst bete
kent. Het laatste stuk van de tweede helft
van deze brug is in Rijksweg le (onder
deel van de E 36) op zijn plaats ge
bracht. Met het invaren was vrijwel de
gehele dag gemoeid, tengevolge waarvan
het scheepvaartverkeer werd gestremd.
Het duurt overigens nog tot september
voor het snelverkeer gebruik zal kunnen
maken van de tweede brüg, waarin ook het
wegdek nog zal moeten worden aange
bracht.
Het markante kasteel van de familie
Van Pallandt te Rozendaal bij Arnhem, be
kend om de „Bedriegertjes" in het park,
heeft er nog een attractie bij gekregen.
Was het sinds vorig jaar reeds de zetel
van het internationale kasteleninstituut,
voorheen gevestigd in Rapperswil (Zwit
serland) gisteren is het bovendien gepro
moveerd tot internationaal kastelenmu
seum.
Prins naar Genève. Prins Bèrnhard
gaat morgen voor een privé-bezoek naar
Genève. Des avonds zal de prins dineren
met de Engelse minister van Financiën,
Reginald Maudling, en de Franse bankier
Jacques Leon Rueff.
Twee jaar voor Duitser. De rechtbank
in Maastricht heeft een 24-jarige Duitser
veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.
De man had in Sittard 600 en enkele
gouden sieraden en in Maastricht negen
bontmantels gestolen met een gezamen
lijke waarde van 11.000 Ook in het bui
tenland heeft hij vele inbraken gepleegd.
Shell-prijs. De Koninklijke Shell-prijs
is door de Hollandse maatschappij der We
tenschappen voor 1962 toegekend aan
prof. dr. M. Gruber van het biochemisch
laboratorium van de rijksuniversiteit in
Groningen voor zijn onderzoekingen over
de stofwisseling van nucleïnezure. De prijs
is 10.000 groot.
Ambassadeur. Jhr. mr. P. J. Eek
hout is benoemd tot ambassadeur bij het
Marokkaanse hof.
Recreatieraad. Gedeputeerde Staten
van Groningen hebben besloten een pro-
vniciale recreatieraad in te stellen, welke
tot taak zal hebben een onderzoek in te
stellen naar de functie welke de dag-,
weekend- of vakantierecreatie in de vrije-
tijds-besteding in de provincie Groningen
kan hebben. Voorts zal de raad een plan
voor de recreatie in de provincie opstel
len en voorts afzonderlijke regionale of
plaatselijke plannen beoordelen.
Leger des Iieils. De chef staf van het
internationaal hoofdkwartier van het Le
ger des Heils in Londen, commissioner
Erick Wickberg is met zijn vrouw in Ne
derland aangekomen. De commissioner,
een Zweed, zal in Amsterdam het officie
rencongres leiden, dat tot en met volgende
week vrijdag duurt, en de jaarlijkse veld-
dag van het Leger des Heils, die op twee
de pinksterdag op het koninklijk domein
„Soestdijk" te Baarn wordt gehouden, bij
wonen.
ANWB-technohal. In Den Haag heeft
de secretaris-generaal van Verkeer en Wa
terstaat, mr. C. Vinkesteyn, de nieuwe
techno-hal bij het hoofdkantoor van de
ANWB geopend. Deze nieuwe hal krijgt
drie „straten" voor autokeuringen, waar
mee 120 personenauto's' per dag afgehan
deld kunnen worden. Iedere binnenko
mende wagen wordt op 174 punten onder
zocht.
Advertentie
Het K.N.M.I. deelt mee: In de algeme
ne luchtdrukverdeling komt weinig veran
dering. Boven Schotland en Noorwegen
blijft de luchtdruk hoog, terwijl zich bo
ven Zuid-Europa een lagedrukgebied hand
haaft. Met de noordoostelijke tot oostelijke
luchtstroming, begon gisteren drogere en
warme lucht uit Duitsland ons land bin
nen te stromen. Mede door het zonnige
weer lopen de temperaturen nu op tot zo
merse waarden. Voor morgen wordt onge
veer hetzelfde weer verwacht als van
daag.
Maximum-temperaturen
00
c
o»
binnen- en
buitenland.
TJS
Q.
Neerslag: laatste 24 uur.
SB
Den Helder
onbewolkt
O
15
0
Ypenburg
licht bew.
no
15
0
Vlissmgen
onbewolkt
no
13
0.2
Eelde
half bew.
O
23
0
De Bilt
half bew.
ono
20
0
Twente
onbewolkt
ono
24
0
Eindhoven
zwaar bew
O
18
0
Zd-Limburg
zwaar bew
no
18
0.1
Helsinki
licht bew.
nnw
27
0
Stockholm
licht bew.
n
26
0
Oslo
licht bew.
nno
24
3
Kopenhagen
onbewolkt
windst. 20
0
Aberdeen
licht bew.
nnw
15
0
Londen
geheel bew. nno
13
0
Amsterdam
licht bew.
ono
20
0
Brussel
mist
windst. 15
0
Luxemburg
onbewolkt
no
22
5
Parijs
mist
nno
15
0.1
Bordeaux
geheel bew. n
20
0
Grenoble
zwaar bew.
windst. 23
5
Nice
zwaar bew.
n
25
0
Berlijn
licht bew.
ono
24
0
Frankfort
onbewolkt
no
24
14
Miinchen
onbewolkt
O
21
0
Zürich
half bew.
wnw
21
7
Genève
zwaar bew.
nno
23
0
Locarno
zwaar bew.
windst. 22
13
Wenen
onbewolkt
nnw
22
0
Innsbruck
zwaar bew.
O
25
0
Athene
onbewolkt
27
0
Rome
half bew.
no
0
Ajaccio
zwaar bew. windst. 24
0.4
Madrid
zwaar bew. windst. 25
0
Mallorea
onbewolkt
windst. 27
0
Lissabon
half bew.
windst. 26
0
Vrjjdag 31
mei
Zon op 4.28 uur, onder 20.48 uur.
Maan op 13.20 uur, onder 2.17 uur.
Maanstanden
30 mei 5.56 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 30 mei
Hoog water 9.26 uur en 21.59 uur.
Laag water 4.45 uur en 17.16 uur.
Vrjjdag 31 mei
Hoog water 10.33 uur en 23.08 uur.
Laag water 5.44 uur en 18.25 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort i»
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
