Costuums
Blazers
Dumak-
pantalons
Ph. de KONING
VELDHUIS
EXAMENS
Wie heeft hier eigenlijk voorrang?
Donker domineert in Ferry
Offermans herfstcollectie
WilmS tl oei
Suède en Lederkleding
STOFZUIGERS
Strandwinkeliers Gevonden Bustochten
klagen
MAANRAKET?
Soos
Faillissementen
Marsfestival bij
jubileum Velser
Gemeenschap
Havenberichten
158.00 - 235.00
79.50 - 98.00
Nieuw inlichtingenbureau
sociale zaken
Sportuitwisseling
Velsen-Hilversum
Kort IJmondnieuws
(Barathea)
39.50 - 55.00
Opbrengst
DONDERDAG 30 MEI 1963
7
In 7 diverse maten uitgestald
in onze showroom
SPORTHUIS
KENNEMERLAAN 24
DE SPECIAALZAAK
BREESTRAAT 12 - BEVERWIJK - TELEFOON 5629
OH, WAT EEN
SCHATTIGE
BABYKLEDING
JONGEJANS
PLEIN 1945 no. 49
WISKPR
L. -
k. ------
I -
- s
'-ï - -
--
r*. -
t
1
HOEWEL DE LENTE nog niet eens
achter ons ligt zijn we dinsdag toch al
met de nieuwe herfstmode geconfron
teerd. De Amsterdamse couturier Ferry
Offerman toonde in zijn bungalow aan
de Vinkeveense plassen tijdens een pers
show zijn nieuwe najaarscollectie, die
van eind augustus af in winkels voor
betere confectie in grote steden ver
krijgbaar zal zijn. Het was een jubileum
show (de tiende show in successie),
waarvoor Harry Scheltens de hoeden
had gemaakt. Mevrouw H. Elias had
de taak van ladu-speaker op zich ge
nomen.
DE KLEUREN voor japonnen, ensem
bles, deux-pièces en cocktail zijn over het
algemeen donker: grijs, antraciet, veel
zwart, bruin, kerry en combinaties van
verschillende kleurnuanceringen ontstaan.
Alle modellen zijn gevoerd waardoor een
perfecte finishing touch is bereikt. De stof
fen alle geïmporteerd zijn voorna
melijk rayon, wol, acetaat, bouclé, wol-
ottoman (bijzonder geslaagd), georgette
en wol-georgette, viscose, katoen, fluweel
(waterafstotend, kreuk- en pletvrij) en
cellofoon, waardoor de stof een verfijnde
schittering krijgt.
OFFERMANS herfstcollectie toont geen
bepaalde modelijn. De drie mannequins
showden eenvoudige deux pièces, japonne
tjes, ensembles, cocktailjaponnetjes „voor
de leeftijd van achttien tot tachtig jaar,"
zoals Ferry Offerman het uitdrukte, in
grote, normale en kleine maten.
Enkele rokken hebben van voren een
loopplooi, bijna tot aan de taille, en zijn
strak van achteren: een joyeuze combina
tie en bovendien gemakkelijk in het dra
gen. Enkele modellen vielen op door de
garnering van knopen waarvan soms een
kwistig gebruik is gemaakt. Soms ook een
dubbele knopenrjj, wat het op pakjes heel
goed doet evenals op eenvoudige jurkjes.
Een bijzonder gesoigneerd cocktailen
semble dat aller harten stal, is een zwarte
mantel van acetaat, met een strik even
boven de taille dichtgeknoopt, waaronder
een zwarte japon van acetaat, viscose en
De arrondissementsrechtbank in Haar
lem heeft op dinsdag 28 mei 1963 geen
faillissementen uitgesproken.
Wegens gebrek aan actief werd op
dinsdag 28 mei 1963 opgeheven het faillis
sement van: B. A. Kilian, h.o.n. Grafisch
Onderneming „Sarphati", wonende te
Zaandam, Noorderkerkstraat 2. uitgespro
ken 19 maart 1963, curator mr. C. J. Doo-
renbos, advocaat en procureur in Wor-
merveer.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 29 mei 1963 ge
ëindigd, het faillissement van: O. Cleve-
ringa, wonende in Driehuis, gem. Velsen,
Tesselschadeplantsoen 18, h.o.f. Schoen
magazijn Regina, gevestigd in Haarlem,
Rijksstraatweg 535, uitgesproken d.d. 11
september 1962, curator mr. A. J. Fibbe,
advocaat en procureur in Haarlem.
katoen met daarboven een mouwloos hes
je waarop schubbetjes van bruine garne
ring, het geheel gecompleteerd met een
Jackie Kennedy-dopje van acetaat met
garnering.
Nieuws betreffende hoogte van taille en
lengte van rokken is er bij Offermans col
lectie niet: Alles zit op de juiste plaats,
zodat we kunnen spreken van „een ge
slaagde, typisch vrouwelijke collectie."
De jubileumfeesten ter gelegenheid van
het tienjarig bestaan van de stichting „De
Velser Genieenschap" worden zaterdag
8 juni, des middags om één uur voort
gezet met een groot marsfestival in het
sportpark „Schoonenberg". Aan dit festi
val wordt deelgenomen door vijf muziek
korpsen, acht tamboerkorpsen en vier
jeugdtamboerkorpsen, afkomstig uit Be
verwijk, Den Helder, Zaandam en Vel
sen.
De jury bestaat uit de heren J. D. Te-
sink uit Den Haag en J. C. van Kleef
uit Amersfoort, door wie de verschillen
de muzikale prestaties over vier rubrieken
zullen worden beoordeeld. Namelijk uit
voering van de mars, tempo (120 passer,
per minuut), gericht marcheren, staan en
klank. Hiervoor zal door de drumbands een
loopmars en een stilstaande mars moe
ten worden uitgevoerd; voor de muziek
korpsen is dit alleen een loopmars.
Behalve de gebruikelijke prijzen werden
nog vijf extra prijzen beschikbaar ge
steld: drie maal één voor het hoogste
aantal punten in de verschillende afde
lingen, plus telkens één voor de tamboer-
maitre en de jeugdtamboer-maitre. Even
als de onlangs gehouden taptoe is ook dit
marsfestival vrij voor het publiek toegan
kelijk.
Advertentie
Breestraat 158 - Beverwijk - Tel 3854
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Traviata
van Dagenham; StrorrT'Gunhill, Rotterdam; Elb-
strom, PernÖviken; Staffan, Antwerwpen; Anja,
Delfzijl, voor IJmuiden; Silvana, Londen;
Braunschweig, Port Said; Laarderkerk, Antwer
pen; Colette, Sundsvall; Yorkshire Coast, Ply
mouth; Nordholm, Rotterdam; Mercurius H., Da
genham; Hollandia, Londen; Fritz Thyssen, Kir-
keness; Langkoeas, Brem.haven; Martha Ahrens,
Hamburg; Timka, Kotka; Otto Harms, Abö; In-
namo, Hangö, voor Velsen; Annita Schutt, Gefle;
Wolanda, Londen; Maas, Maassluis, zuiger opha
len van IJmuiden.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Swift van
Londen; Berkelstroom, Poole; Sarpedon, Pernis;
Seebar, Londen; Clemes Sartori, Bremen; Jonny
Jonas, Portsmouth; Mare Bonum, Ipswich; Eem-
stroom, Leith.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Henriette
B. naar Londen, van IJmuiden; Yewarch, Bre
men; Maaskade, Barking; Yewpark, Le Havre;
Noorderlicht, Londen, van IJmuiden; Puente
Amer, Bilbao, van IJmuiden; Eheri, Lübeck;
Eiderhoft, Stettin, van Zaandam; Anke H., Stock
holm, van IJmuiden; Sylt, Londen; Hodur, Xpila;
Traviata, Immingham; Borculo, Hamina; Prins
Wilelm IV. Willemstad; Santa Lucia, Rotterdam;
Autolycus, Hamburg; Norfolk Trader, Harlingen;
Spes, Swinbuisjcie; Devon Coast, Avonmouth;
Aerdenhout, Rotterdam; St. Pierre, Duinkerken;
Pallas, Rotterdam; Strabo, Rotterdam; Weser-
marsch, Kaskö; Taras, Rotterdam; Nordholm,
Bremen; Wiebold Böhmer, Rotterdam; Amstel-
stroom, Plymouth; Sagitta, Poole; Ishmales, Le
ningrad, van IJmuiden
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Willem
Fortuin naar Rotterdam; Dongeborg, Delfzijl;
Holwierde, Grangemouth; Trito, Rotterdam; Hec
tor, Rotterdam; Brouwersgracht, Mantyluoto;
Yorkshire Coast, Gent; A. Jungerhans, Gothen
burg; Lingestroom, Rouaan; Nordstern, Rotter
dam; Molda, Antwerpen; Laarderkerk, R'dam.
GROENTEVEILING BEVERWIJK.
Prijzen van woensdag: spinazie 1238,
rabarber 1022, sla 710, prei 3252,
aardbeien 6513C, radijs 122, postelein
2843, uien 1427, waspeen 3388.
Advertentie
Met ingang van heden zal voortaan el
ke donderdag van tien tot elf uur ook in
wijkgebouw „De Brulboei", Kanaalstraat
228c een sociaal werker aanwezig zijn, ten
einde te bewoners van dit gedeelte van
Velsen alle gewenste inlichtingen te ver
strekken op het gebied van sociale bij
stand en maatschappelijke dienstverlening.
Mocht de belangstelling hiertoe aanleiding
geven, dan zal dit wekelijks spreekuur
worden verlengd.
De bestaande spreekuren in Velsen-
Noord en Santpoort blijven gehandhaafd
op de woensdagmiddagen van twee tot
drie uur in de Smidt van Gelderstraat 5
en van vier tot vijf uur aan de Wüste-
laan 79.
De spreekuren van de maatschappelijke
werkers en werksters zullen voortaan da
gelijks in het hoofdkantoor van de- dienst
worden gehouden van negen uur tot half
elf en verder volgens afspraak. De in
lichtingenloketten blijven dagelijks van ne
gen tot twaalf uur geopend.
Advertentie
Advertentie
Zoals reeds eerder door ons werd mee
gedeeld, organiseert de Velser Sport
Stichting een sportweek, welke hier van
zaterdag 22 tot en met zaterdag 29 juni
zal worden gehouden. Men heeft hiervoor
inmiddels contact opgenomen met Hilver
sum, waar reeds diverse verenigingen
zich bereid verklaarden aan de verschil
lende wedstrijden te komen deelnemen.
De mogelijkheid is zeker niet uitgesloten,
dat uit dit contact een sportuitwisseling
tussen beide steden zal voortvloeien.
Daarbij zal in deze sportweek voor het
eerst een auto-rally worden gehouden,
waarvoor de automobielclub „De Rij-
monders" zich met de organisatie heeft
belast. Het wordt een nachtrit, waarvoor
de route tot diep in Nederland zal wor
den uitgezet.
In het programma is voorts een 'wieier
wedstrijd opgenomen en wel voor zater
dag 29 juni. De strijd gaat dan op een
circuit in Velsen tussen amateurs, nieu
welingen en adspiranten. De sportweek
wordt dan besloten met een grote mani
festatie in sportpark „Schoonenberg", met
als spectaculair sluitstuk een vuurwerk.
Advertentie
Alle goede merken
100 Vo service en garantie
Betaling In overleg.
MARKTPLEIN
TELEFOON 4262
Afscheid bjj Hoogovens. Zaterdag 1
juni zal de heer J. Amels uit Beverwijk,
werkzaam bij de ammoniakfabriek van
n.v. Mekog, deze maatschappij wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde leef
tijd verlaten. De heer Amels is dan precies
vierendertig jaar bij Hoogovens en aanver
wante bedrijven werkzaam geweest.
De eerste waspeen. Woensdag werd
aan Je veiling „Kennemerland" de eerste
waspeen aangevoerd. Het was de heer W.
Groot uit Heilo die voor deze primeur
zorgde en zich hiervoor met 1,15 per bos
zag beloond.
Ziekenverpleging. In het Diaconessen-
huis in Haarlem zijn geslaagd voor het
diploma ziekenverpleging A: H. C. Blitz,
M. Brauckmann, M. L. van Hartingsveldt,
G. Jonker, C. A. van Nieuwkoop, I. Pool,
E. Struik, A. H. Strijker en W. van der
Wal. Voor de aantekening kraamverple-
ging zijn geslaagd: P. Gelderman, M. J.
van Grootheest, P. Gij zen, F. de Haas, A.
M. Knopper, J. Leegwater. T. van Noort.
G. Leffers, A. A. Schotman, G. van Staal
duinen, E. E. D. Teusink, G. J. Verwoerd,
N. de Wit en M. van Wijk.
Rijkskweekschool. Aan de rijkskweek
school in Haarlem slaagden voor het eind
examen tweede leerkring de dames: R.
Cordes en M. Hoekstra, beiden uit Haar
lem, G. van Keule uit Zandvoort en H.
Knippen uit Velsen-Zd.
Utrecht. De heer E. van Dijk uit Utrecht
is gepromoveerd tot doctor in de genees
kunde op het proefschrift: „Phytophotoder-
matitis".
Amsterdam. (G.U.). Kandidaats rechten:
mej. M. T. H. Mulder en A. de Jong (Am
sterdam), T. L. Laus (Beverwijk), H. J.
Wegerif (Haarlem) en E. de Bloeme (Pur-
merend). Doctoraal geschiedenis: de heer
J. F. v. d. Bovenkamp (Beverwijk).
Leiden. Doctoraal Nederlands recht: mej.
J. M. van 't Hul (Haren, Gr.) en A. P. van
Dam (Honselersdijk). Doctoraal opvoed
kunde: G. H. Steffens (Den Haag) (cum
laude). Doctoraal Frans: J. Mol (Brielle).
Doctoraal biologie: mevr. M. E. Kokke-
Smits (Leiden) en A. R. Gerrits (Beek
bergen).
Groningen. Doctoraal sociale aardrijks
kunde: W. G. J. de Boer (Groningen). Doc
toraal klassieke letteren: A. J. Keulen
(Sneek) (cum laude). Doctoraal Engels: H.
M. W. van Pelt (Duiven).
Al eens eerder schreven
we in dit rubriekje over het
verwarringwekkende kruis
punt HeerenduinwegZee
weg in IJmuiden-oost. Op dit
kruispunt is al menig scheid-
woordje gevallen. Wegge
bruikers met nummerborden
aan hun voertuigen menen
namelijk terecht als zij op de
ventweg van de Heerenduin
weg de Zeeweg naderen, dat
zij voorrang hebben op het
van links komende verkeer
op genoemde weg. Deze laat
ste verkeersdeelnemers ver
keren echter in de vaste ver
onderstelling dat zij zich op
een voorrangsweg bevinden.
Zij rijden door. Dit heeft dan
verwoede rem- en scheld
partijen tengevolge, soms
zelfs bedreiging met licha
melijke geweldpleging. Als
het initiatief tot dit laatste
nu uitgaat van de Zeewegge
bruikers is dit niet juist. Zij
bevonden zich namelijk nog
niet op een voorrangsweg.
Het ware dus beter dat zij
zich bepaalden tot het sta
melen van excuses. Als men
van IJmuiden in de richting
van Driehuis rijdt, begint de
:>&v s
Zeeweg als voorrangsweg
(merkwaardigerwijs) net
voorbij de kruising met de
ventweg van de Heerenduin
weg en vlak voor de kruising
met de hoofdrijbaan van
deze weg. Een vreemde
situatie, die veel misverstand
verwekt en die, zo hopen
velen, spoedig tot het ver
leden zal behoren, bijvoor
beeld door de hele Zeeweg
tot voorrangsweg te promo
veren. En als u het nog niet
wist: de man in de witte auto
op de foto heeft echt voor
rang op het verkeer dat voor
hem van links komt.
$4 rrr-KKi'
£*-> - x
O'
t
tr •••-' v*
'■ff "vCy
<0
Van 11 tot en met 17 mei
werden in Velsen de volgen
de voorwerpen als gevonden
aangegeven: rabiëspenning,
damesparaplu, hengselmand
je met inhoud, speldje, étui
met sleutels, hond, goudfa
zant, herenhandschoen, ka-
helslot, plastickabel, poppen-
schoentjes, herenrijwiel, kin
dersandaal, damesbril, zon
nebril, autoped, 4 foto's in
zakje, jongensjasje, geitje,
damesrijwiel, 1 pr. jongens
sokken, portemonnee, kin
derfietsje, sjaal, grijze kat,
halsketting, dameshorloge, 1
paar herenhandschoenen,
bromfietssleutel, speelgoed
autobus, wit tasje met inh.,
kinderdriewieler, kinderpor
temonnee met inhoud, doek
inhoudende bromfietsgereed
schap, blauw tasje met in
houd en 'n ring met sleutels.
Van 18 tot en met 24 mei
werden de volgende voor
werpen als gebonden aange
geven: lipssleutél, damestas
je, zakmes, kentekenbord,
zak aardappelen, kinder
regenjasje, aktetas, dames
handschoen, map van zieken
fonds, zendbuis, passer, sleu
tel, wieldop, contactsleutel,
knipbeurs met inhoud, da
mesportemonnee met inhoud,
vulpen, hondje, kinderfiets
je, bankbiljet van 10.
autoped, schroevendraaier,
deksel van bromfietsgereed-
schapkistje, sjaal, ring met
sleutel, kettinkje met sleu
tels, zwembroek met hand
doek, gouden armbandje, wit
babyschoentje, rijwiel met
De Commissie Ontspan
ning Ouden van Dagen orga
niseert ook dit jaar weer
bustochten voor bejaarden
en wel op woensdag 5, vrij
dag 7 en dinsdag 11 juni.
Deze tochten beginnen in de
De Noostraat. De bejaarden
worden op verschillende
punten in de gemeente Vel
sen Opgepikt. De tocht gaat
dan via Bloemendaal, Aer
denhout en Noordwijkerhout
naar Npordwijk aan Zee,
waar koffie zal worden ge
dronken. Dan verder via
Wassenaar na(ar Schevenin-
gen en vandaar naar de
Haagse Dierentuin, waar
men de inhoud van zijn
lunchpakket kan nuttigen,
's Middags staat er een be
zoek aan Madurodam op het
programma. In Groenendaal
wordt de warme maaltijd
gebruikt. Aankomst in Vel
sen ongeveer kwart over
acht 's avonds.
hulpmotor, herenportemon
nee met inhoud, vulpenhou
ders in étui, regenjas, rabiës
penning, stoffen-karbies, tas
m. inhoud, postduif, dames
rijwiel, bedelarmband en een
windjack.
Inlichtingen over boven
staande voorwerpen kan men
dagelijks krijgen bij het
hoofdbureau van politie in
IJmuiden-oost. De daar ge
deponeerde voorwerpen kan
men elke dinsdag en vrijdag
van 16.30 tot 17.30 uur af
halen.
„Ik heb gisteren wel ne
gen keer dit stukje hier ge
veegd" zegt Tokohouder
Cor van der Meer. „Dit
stukje" is een aantal tegels
voor zijn winkel aan het
„winkelstraatje" bij de toe
gang IJmuidense strand, welk
straatje evenals de rest van
het strand aan ernstige ver
vuiling lijdt. „Er zijn dit
jaar twintig percent minder
huisjes, we betalen tien per
cent meer pacht, maar ik
heb dit jaar nog geen man
netje gezien dat de boel hier,
zoals andere jaren, een beet
je netjes houdt. Al die zes
weken dat ik hier zit niet.
Toevallig hebben ze van
morgen de afvalbakken ge
leegd. Dat was ook voor het
eerst dit jaar. Duitsers zeg
gen ook al: ik dacht dat Ne
derland zo'n schoon land
was, als ze al dat zand en
die rommel zien. Een plan
kier heb ik ook al niet op
gemerkt. Andere jaren lag
er altijd een plankier van
het einde van het straatje
tot voorbij de eerste strand
tenten. De toegang tot het
strand kan in IJmuiden toch
al niet de vergelijking met
die in andere badplaatsen
doorstaan. We zouden hier
bijvoorbeeld ook zo graag
wat straatverlichting willen
hebben 's avonds. En dan
nog iets. We mogen alleen
's ochtends van zeven tot
tien uur met de wagen door
de geul komen om de zaak
te bevoorraden. Ook op za
terdag en zondag, als er niet
gewerkt wordt aan de pier,
is dat zo. Hier neerzetten
mogen we hem helemaal
niet. Mijn wagen staat er
gens bij de sleephelling. Na
een lange werkdag kan je
dan ook nog dat hele eind
door de geul lopen naar je
auto. Weet je waar ze ook
zo over klagen? Over de
hekken die hier tegenwoor
dig overal staan. Het lijkt
wel een concentratiekamp,
zeggen ze". „Maar die hek
ken moeten daar toch naast
de pier staan wegens het
gevaar?" wagen we. „Ja",
zegt Cor, „moet, moet. Alles
moet. Maar wat werkelijk
moet vergeten ze". En Cor
belandt weer bij de vervui
ling van zijn straatje.
De collecte voor de Stich
ting Nieuw Unicum, ver
pleeg- en revalidatiehuis
voor chronisch zieken en in
validen, die in april in Vel
sen is gehouden, heeft bruto
2.643,28 opgebracht.
De opbrengst van de col
lecte voor het carillon voor
het nieuwe Velsense raad
huis bedraagt 402,15. Deze
collecte werd gehouden bij
de taptoe op 17 mei op het
sportpark Schoonenberg.
Lancering van een maan-
raket vanaf het Sluiseiland
te IJmuiden? Neen, daarvoor
zou Rijkswaterstaat nimmer
toestemming geven. Toch
lijkt de gedenknaald ter na
gedachtenis aan hoofdinge
nieur Justus Dirks, onder
wiens leiding het Noordzee
kanaal is gegraven, thans
wél wat op een ruimtevaar
tuig dat gereedstaat om te
worden gelanceerd. De naald
krijgt namelijk een opknap
beurt en staat daartoe in de
steigers.
p VW WW^V-^V VS -VWVVV-. VVW^VV WSV,
Ten behoeve van de ont
spanning van Velsens be
jaarden, is het werk een de
zer dagen weer belangrijk
uitgebreid. In het Cultureel
Centrum te IJmuiden werd
de tweede bejaardensociëteit
voor gereformeerden met
enige plechtigheid officieel
geopend. Zaal drie van het
Cultureel Centrum was
daartoe verduisterd, omdat
;r enkele films werden ver-
:oond voor niet minder dan
legentig bejaarden. Ge-
Iraaid werden een film over
plagerige sprinkhanen en
een zeer boeiende film over
voedseltekort in onderont
wikkelde gebieden. Ds. L. v.
d. Brink had met gebed de
bijeenkomst geopend.
t
f
