Ruim f 4000 voor vier
ideeën bij Hoogovens
Costuums
Blazers
Dumak-
pantalons
Ph. de KONING
Leerlingen voortgezet onderwijs
maten hun sportieve krachten
in plezierig pinkstertoernooi
Wees onze gast
in onze
Twintigste avondvierdaagse
van 18 t./m. 21 juni
Leerlingen T echn. avondschool
Velsen kregen hun diploma
SLIJTERIJ SWIER
158.00 - 235.00
79.50 - 98.00
39.50 55.90
Geldboete geëist voor
dodelijke aanrijding
Tippelen in de IJ mond
Havenberichten
(Barathea)
Éi
VRIJDAG 31 MEI 1963
KENNEMERLAAN 24
Haarlemse rechtbank
Drukte op sportvelden
in Driehuis
-
V V
DEALER
WONINGINRICHTING
Wereldveteranendag
Noord-Holland dit
jaar in Heemskerk
Goedkoop - Duurkoop
Polyether rolmatras
Woninginrichting
A. 3. BRASSER
Donkere wolken boven
lager technisch onderwijs
DURFINE tafelgerei
Voor uw wij'nen en gedistilleerd
uw gezelligheidsleverancier
Jhr. ir. B. de Jonge, Hoofd Walserijen
Divisie van Hoogovens, reikte donderdag
middag aan zeven personeelsleden een to
taalbedrag van 4060,- uit als honorering
voor vier uitstekende ideeën.
De heren C. Valk uit Wijk aan Zee en
P. Benning uit Velsen-N., beiden van de
blokwalserij, ontvingen ieder 700,. Zij
hadden een methode uitgewerkt om de
stalen blokken, die enigszins vuil van de
stroophal komen, „schoon" aan de blok-
wals af te leveren. Zij stelden voor om
in de putovephal, naast de sporen waar
over de blokken naar de ovens wor
den vervoerd, 'n persluchtleiding met ver
schillende aftakkingen aan te brengen. In
de praktijk bleek deze installatie heel goed
te voldoen. De blokken worden in de put-
ovenhal met perslucht schoongespoten.
Een belangrijke besparing aan arbeids
tijd en reparatiekosten in de bodem van
de putovens is het gevolg van dit succes
volle idee. i
De vondst van de heer H. van Keulen
te Uitgeest, waarnemer in de kwaliteits
afdeling, bestond uit het aanbrengen van
een viltschuier op de afvoerrol van een
hardingswals in de koudbandwalserij van
Breedband N.V. De staalband, die nu de
hardingswals verlaat, wordt door deze aan
de afvoerrol bevestigde schuier gereinigd,
waardoor kwaliteitsfouten in de band wor
den voorkomen. Een aanzienlijke bespa
ring werd hiermede bereikt; het overwal-
sen van plaat kan thans achterwege blij
ven.
De beloning was zorgvuldig op de waar
de van het idee afgestemd, de heer Van
Keulen werd 1.200,- rijker.
Aan de heer M. Olyhoek uit Wijk aan
Zee, 2e walser in de warmbandwalserij
van Breedband N.V. werd een beloning
van 560,- overhandigd. Als bij de eind-
walsgroep de walsen moeten worden ver
wisseld, is het noodzakelijk de mobiele
geleidetafels, die de staalband tussen de
walsrollen leiden, van hun plaats weg te
trekken. De heer Olyhoek stelde voor, de
schakelaars voor het bedienen van de ge
leidetafels zodanig te verplaatsen dat be
halve een snellere walswisseltijd boven
dien een hogere veiligheid kon worden be
reikt.
Aan de heer J. Rietdijk uit Assendelft,
N. Burgering uit Alkmaar en J. Wesseling
uit Haarlem, allen werkzaam in de koud
bandwalserij, reikte de heer De Jonge een
eerlijk en gemakkelijk te verdelen totaal
bedrag van 900,- uit voor de oplossing
die zij vonden om krassen te voorkomen
in de staalband, die de koudwals verlaat.
Door de rol bij de las langzaam af te
remmen en hierbij de geleideschijven in
de afrolbak te openen, wordt de rol min-
Advertentie
Deze mannen deelden samen ruim
f 4000behalve ir. B. de Jonge ge
heel links) en de heer J. G. Nolst
Trenité (derde van rechts). De geluk
kigen zijn v.l.n.r.: P. Benning, M. Olij-
hoek, C. Valk, H. van Keulen, J. Wes
seling, N. Burger en J. Rietdijk.
der ingesnoerd, waardoor de kans op be
schadiging van het produkt wordt beperkt.
De heer De Jonge herinnerde de bij de
uitreiking aanwezige medewerkers aan de
film „Raak", waarin getracht wordt de
toenemende behoefte aan meedenkers in
de moderne maatschappij weer te geven.
Er is een tijd geweest, dat de cultuur
op een zeer hoog peil stond, maar de
techniek jarenlang op hetzelfde niveau
bleef. De mensen die tijd hadden, dach
ten niet aan produktie; zij filosofeerden
liever. Door de moderne snelle ontwikke
ling in de techniek, is het noodzakelijk
geworden, dat ook de mensen in fabrieken
met frisse nieuwe ideeën komen".
Op het uitstekend geoutilleerde sportcomplex van het Gymnasium Paulinum
werden donderdagmiddag sportwedstrijden gehouden voor de scholieren van
het voortgezette onderwijs. Basketbal, volleybal en zevenhandbal stonderi op
het programma. De wedstrijden vonden onder de best denkbare weersomstandig-
leden plaats, onder leiding van de vakvereniging van leraren in de lichamelijke
opvoeding afdeling Velsen. Als algemeen toernooileider fungeerde de heer
J. Roosenstein, geassisteerd door de wedstrijdsecretaris C. A. Kleij. Alle onder
delen werden in twee speelhelften beslist van elk tien minuten, hetgeen het
tempo van het afwerken van dit omvangrijke scholierentoernooi aanmerkelijk
deed versnellen en het verloop van de wedstrijden dikwijls ongemeen boeiend
maakte.
Bloemenveiling op
tweede pinksterdag
Op tweede pinksterdag, 's morgens om
tien uur zal in Beverwijk in veilingge
bouw Het Centrum een bloemenveiling
worden gehouden. Nu het weer warmer
gaat worden, nemen de aanvoeren van
irissefi. anjers en rozen sterk toe.
De officier van justitie bij de Haarlem
se rechtbank eiste vanmorgen een geldboe
te van 200,- en een ontzegging uit de
rijbevoegdheid voor de tijd van één jaar
tegen een 56-jarige timmerman-aannemer
uit Hoofddorp wegens het in gevaar bren
gen van het verkeer. Niet bewezen achtte
de officier het primair ten laste gelegde
toebrengen van zwaar lichamelijk letsel de
dood tengevolge hebbende.
De man had in de late avonduren van
maandag 25 februari op het Lorentzplein
in Haarlem met zijn personenauto een
aanrijding gehad met een rechts van de
weg geparkeerde oplegger. Tengevolge van
deze botsing was het rechterportier van
de personenauto opengesprongen en was
de 60-jarige slager Jan Kroon uit Heem
stede uit de wagen geslingerd. De man was
ter plaatse overleden.
De officier kwam in zijn primair ten
laste gelegde feit tot vrijspraak omdat
uit het rapport van dr. Zeldenrust, die
sectie had verricht, de mogelijkheid niet
uitgesloten werd geacht dat het slacht
offer tengevolge van de schrik van de
aanrijding was overleden.
I
De botsing zou zijn veroorzaakt door
dat de ramen van de wagen plotseling
beslagen zouden zijn, doordat de heer
Kroon met een doek over de nog door
zichtige ruiten had gewreven. Volgens
verdachte was hij de oplegger reeds zo
dicht genaderd dat remmen niet meer
had gebaat.
De raadsman van verdachte probeer
de tijdens zijn pleidooi de juiste toedracht
van het ongeluk te schilderen. Hij voerde
hierbij aan dat niemand kan bewijzen hoe
dicht de auto de oplegger reeds was gena
derd op het tijdstip dat de vegende bewe
ging vap de heer Kroon de voorruit deed
bevriezen. Hij was van mening dat dit
best zo dicht kon zijn dat verdachte in
derdaad niet meer tijdig had kunnen stop
pen. Hierop baseerde hij zijn conclusie
tot vrijspraak ook in het subsidiair ten
laste gelegde feit.
De rechtbank zal op donderdag 13 juni
uitspraak doen.
Het organiserende gymnasium Paulinum
won bijna alle onderdelen waarin het uit
kwam. Alleen in de finale van het volley
baltoernooi moesten de Driehuizers hun
meerdere erkennen in het team van de
Prins Bernhard H.B.S., die in de eerste
speelhelft van 10 minuten een onbedreigde
24-5 voorsprong nam door zelf zeer sterk
te spelen, terwijl de gymnasiasten duide
lijk met ongeloof in eigen kunnen kamp
ten. Bij de wisseling van speelhelften
kwam er enige verbetering in het spel van
Paulinur doch de achterstand was te
groot. Met de comfortabele voorsprong van
35-18 kwam het einde van deze finale vol
leybal voor jongens ten gunste van de
Prins Bernard H.B.S. Het opvallende bij
deze finalestrijd was het uitstekende ser
veren aan beide zijden.
De finale van het zevenhandbal voor
jongens gaf een interessante eindstrijd te
zien tussen het deze middag succesvolle
Paulinum en het team van de lagere tech
nische school. Dankzij het uitstekende
keeperswerk van goalie Leo Willemsen
leidden de „blauwzwarten" gelukkigerwijze
met 3-2 bij de rust. Doch hierna bewezen
zij, dat de zevenhandbaltitel toch bij het
sterkste zevental terechtgekomen is. Door
uitstekend voorhoedespel, waarbij vooral
de technische vaardigheid van schutter
JoKooy opviel, vergrootten zij hun voor
sprong tot een veilige 8-4 stand bij het
einde van deze zeer snel gespeelde finale.
Bij de prijsuitreiking bracht de organi
sator de heer J. J. Rosenstein dank aan de
overste van het Missiebuis in Driehuis, die
voor dit toernooi zijn sportcomplex ter be
schikking had gesteld. Bovendien bracht
hij dank uit aan het adres van de gemeen
telijke consulent voor de lichamelijke op
voeding, de heer A. Wedemeijer, die onder
meer gezorgd had voor twee splinter
nieuwe basketbalstandaards. „Hiervoor
zullen vele Velser basketballers, zowel
scholieren als wedstrijdspelers, de ge
meente uiterst dankbaar zijn", aldus de
heer J. J. Rosenstein.
De heer A. H. Wedemeijer deelde hierna
de talrijke prijzen uit. Alvorens hij het
deed, sprak hij de hoop uit, dat het vol
gende jaar deze wedstrijden uitgebreid
kunnen worden met hockey, voetbal en
handbal.
Voor dit doel zouden dan de vier gepro
jecteerde sportvelden ten noorden van de
spoorlijn nabij Driehuis-zuid aangelegd
moeten worden, hetgeen in het belang zou
zijn van vele gemeentelijke sportverenigin
gen en uiteraard ook voor dit traditionele
jaarlijkse toernooi voor scholieren. Na deze
duidelijke vingerwijzing aan het adres van
het gemeentebestuur ging hij over tot de
prijsuitreiking.
Uitslagen
De uitslagen zijn: Basketbal (Jongens):
eindstand:
1. Gymnasium Paulinum 5 10 25035
2. Rijks HBS 5 8 79— 49
3. St. Joannes ULO 5 4 7670
4. Willem de Zwijger ULO 5 4 53109
5. Gymnasmm Felisenum 5 4 53111
6. Hugo de Groot ULO 5 0 14151
Basketbal (meisjes). De eindstand:
1. St. Joannes ULO 4 8 7510
2. W. de Zwijger ULO 4 6 2629
3. Rijks HBS 4 4 21— 32
4. Gymnasium Felisenum 4 2 2745
5. St. Adelbert VGLO 4 0 8— 41
Volleybal (jongens), indstand:
1. Rijks HBS 3 6 106— 50
2. Gymnasium Paulinum 3 4 7870
3. Prins Bernhard HBS 3 2 6589
4. Gymnasium Felisenum 3 0 5589
Volleybal (meisjes) eindstand:
1. Gymnasium Felisenum 2 4 4744
2. Rijks HBS 2 2 55— 45
3. Hugo de Groot'ULO 2 0 3447
Zevenhandbal (jongens) eindstand:
1. Gymnasium Paulinum 3 6 227
2. St. Joannes ULO 3 4 1515
3. Lagere Techn. School 3 2 1515
4. St. Adelbert VGLO 3 0 0— 15
Het wisselschild voor de beste school
prestatie gedurende het gehele toernooi
was evenals vorig jaar voor het Gymna
sium Paulinum bij de jongens, terwijl bij
de meisjes in dit geslaagde toernooi de
Rijks HBS met de beste totale prestatie
uit de bus kwam.
IJmuidenaar viel zeven meter
Bij schilderwerk op het terrein van
Hoogovens viel de 39-jarige heer D. H.
Tit uit IJmuiden van de firma P. Lang-
hout van zeven metei hoogte. Hij was be
zig de onderkant van het ovendek van
de nieuwe kooksbatterij te schilderen toen
het ongeval gebeurde door het verschui
ven van een badding. Hij werd getroffen
aan voorhoofd en rechterknie en moest in
het Roode Kruis ziekenhuis te Beverwijk
worden opgenomen.
Advertentie
meubeltoonzalen
Ook al heeft u (nog) niets nodig, u bent van harte welkom.
Onze 4 etages (de zaak is veel groter dan het van buiten lijkt)
staan boordevol nieuwe ideeën.
Er is altijd wat te vragen, en wij geven graag antwoord.
Er is altijd wat nieuws.
En van ieder stuk kunnen wij u de tientallen mogelijkheden ver
tellen, wij scholen nog steeds door, wij blijven bij, voor u.
Filiaal;
Plantage 152
BEVERWIJK
Tel. 02510-6105
Marktplein 29,
IJMUIDEN
Tel. 7541
In Heemskerk wordt dit jaar de her
denking gehouden in het kader van de
Wereldveteranendag, voor de provincie
Noord-Holland. Op deze dag worden over
al in de wereld door circa 22 miljoen oud-
strijders de gevallenen in de beide wereld
oorlogen herdacht. De wereldveteranen
dag is op 22 juni aanstaande.
In Heemskerk komen de deelnemers
aan de herdenkingsplechtigheid om kwart
voor twee bij het gemeentehuis aan. De
oorlogsinvaliden krijgen een rondrit door
de duinen aangeboden dank zij medewer
king van de MOVEO. Hierna wordt een
stoet gevormd, waarin ook gemeentelij
ke autoriteiten zullen meelopen. De her
denking vindt plaats op de begraafplaats
van de Hervormde Kerk. Déze herden
king met kranslegging begint om vier
uur. Hierna vindt een bijeenkomst plaats
in café Nijman, waar alle genodigden, de
putaties van jeugdorganisaties enzovoort,
getuige zullen zijn van de aanbieding
„Credo" aan de burgemeester van Heems
kerk, de heer H. Nielen.
Advertentie
BEDDEN koopt u bij een vanouds ver
trouwd adres. Een voorbeeld uit onze
kollektie
gemakkelijk voor strand
en camping1-pers. 44.75
Koningsplein 8, IJmuiden-W. - Tel. 4540
De Nederlandse Wandelsportbond, die dit
jaar voor de twintigste maal de Avond
vierdaagse organiseert, zal dit grote sport
evenement in de IJmond houden van dins
dag 18 juni tot en met vrijdag 21 juni,
zoals wij al eerder berichtten.
Evenals in de vorige jaren zal worden
gestart van het gemeentelijk wijkcentrum
aan de Smidt van Gelderstraat te Velsen-
Noord. In 1940 stelde de Nederlandse
Wandelsportbond de Avondvierdaagse in
en sedertdien, met voorbijgaan van de
oorlogsjaren 1942, 1943 en 1944, heeft dit
wandelfestijn zich mogen verheugen in
een toenemende belangstelling van wan
delsportliefhebbers, van wie er elk jaar
weer vele getrouwen zich aanmelden.
De IJmond telde tenminste vorig jaar
1962 een record-aantal deelnemers, onder
wie vele jeugdige wandelaars, die vaak
ir; school-klasse-verband aan de wande
lingen meedoen. Velen van hen en meer
speciaal ouderen hebben al vijftien maal
en meer keren meegelopen; er zijn er
zelfs die geen enkele Avondvierdaagse
hebben overgeslagen en nu voor de twin-
tigste maal van de partij zullen zijn.
Voor dit jubileumjaar zijn de parkoer
sen zodanig dat op de laatste avond, vrij
dag 21 juni senioren zowel als junioren
gelijktijdig kunnen vertrekken om geza
menlijk de feestelijke intocht mee te
maken, waarbij de deelnemers weer zul
len mogen rekenen op bloemen.
Het deelnemen aan dit grote wandel
evenement staat open voor personen van
tien jaar af, ook zij die dit jaar tien jaar
worden. Op het ogenblik zijn er al vele
inschrijvingen binnen en als de verwach
tingen worden bewaarheid zal dit jaar de
IJmond opnieuw voor een record aantal
deelnemers zorgen.
Inschrijvingen en inlichtingen zijn te ver
krijgen bij: G. Krom, Creutzberglaan 37a,
Beverwijk, tel. 3422; H. C. Smit, Lange
Nieuwstraat 408, IJmuiden; M. J. Mar
cus, Pelsstraat 13, Velsen-Noord, tel. 4280;
H. G. Scholts, Accacialaan 82, Beverwijk
tel. 4250; H. J. Wenning, Lekstraat 33
Beverwijk/Oosterwijk en K. C. Kossen,
Ogelwichtstraat 1, Velsen-Noord.
T '.[ld. V"' U" -• iliaW
Na drie jaren van hard werken in de
avonduren was het donderdagavond voor
de cursisten van de avondcursussen aan
de technische school te Velsen een zeer
belangrijke dag. In de kantine van de
school werden de diploma's uitgereikt.
Alvorens de directeur van de techni
sche school hiertoe overging, voerde de
heer A. Stoel, lid van het dagelijks be
stuur van de vereniging voor nijverheids
onderwijs in Kennemerland het woord. Hij
kon zich best indenken dat vele geslaag
den met een zucht van verlichting voor
de laatste maal de schooldeur achter zich
dichttrekken. Maar zij weten nu, dat zij
meer in hun mars hebben dan degenen
die liever 's avonds iets anders doen dan
hun theoretische kennis van hun vak te
vergroten. Uit de persoonlijke ervaringen
en contacten met vele bedrijven is het
de heer A. Stoel duidelijk geworden, dat
de vraag naar vakbekwame werkers
steeds toeneemt.
Er hangt echter een groot onheilszwaard
boven het hoofd van de technische school
in het algemeen. De ongeschoolde arbei
der heeft de huidige conjunctuur mee,
waarbij komt, dat het verschil tussen de
lonen van de geschoolde en ongeschoolde
arbeider vaak niet in de juiste verhouding
staat met hun kwaliteiten en vakbekwaam
heid, waardoor het dikwijls niet de moeite
loont voor een arbeider om zich te scho
len in de avonduren.
Een ander gevaar voor het technische
onderwijs is de opleiding voor technische
vaklieden in de bedrijven zelf. Tegen deze
commerciële concurrent met zijn machti
ge middelen kan de technische school in
de regel niet op. Vaktechnisch gesproken
wel, maar het studieloon, dat de bedrij
ven aan hun leerlingen betalen is in de
regel een te lokkend middel.
Het laatste onderwerp dat hij in dit
verband ter sprake bracht, was de vol
gens hem te grote vlucht van de U.T.S.
Was het voorheen zó, dat alle leerlingen,
die technisch onderwijs wilden genieten
alleen en tot genoegen van de betrokkenen
bij de lagere technische school terecht
konden, thans is die situatie grondig ge
wijzigd.
De room was in ruime mate van de
technische school door de UTS afgenomen,
waardoor in 't bedrijfsleven thans vreem
de situaties voorkomen bij het in dienst-
treden van geschoold personeel. De UTS,
Advertentie
Duurzaam en fijn van vorm.
Ideaal voor mensen van ont
wikkeling en smaak.
MARKTPLEIN 7
die In feite opleidt voor 'n leidinggevende
functie, heeft een te smalle basis om de
concurrentie van Mulo B en HBS te door
staan. Met het gevolg, dat zowel de ge
diplomeerden van de UTS en de LTS op
één lijn gesteld worden, waarbij in vele
gevallen niet de kennis, doch de persoon
lijke kwaliteiten een rol spelen.
Hierna ging de directeur van de school,
de heer P. L. Hubbeling, over tot de di
plomauitreiking.
Geslaagden
Metaalbewerker A: C. J. Duyvenvoor-
de, R. Giesberts, L. A P. van Huffel,
L. P. M. Kaasenbrood, W. van der Ploeg.
Metaalbewerker B: H. v.d. Brink, C. Com
missaris, J. W. Riechelman. Timmeren: J.
Bot, J. J. Dobbelaar, A. Swaager. GaWa-
Lo (loodgietersopeliding)A-Diploma: G.
J. Doeron, D. Kiekens en P. P. Wullaert.
GaWaLo Diploma B: A. J. Beentjes. F.
H. Broekkamp, C. van Kan, J. Komdeur
en E. Stenvers. Schilderen: G. J. Theunis,
A. A. Zijlstra (beiden A-diploma). Schil
deren B: R. Assendelft, G. Keirsgieter,
C. P. M. Kleverlaan, G. P. S. Leuning,
J. H. Schipper, F. Tulp en K. P. B. Hoek
stra.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEFOON 7281
Bezorgen door de gehele gemeente.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Duero
van Toulon; Hoegh Belle, Las Palmas; Stadtlartd,
SwanseaGermane, Londen, voor IJmuiden; Mal
lard, Great Yarmouth; Vliestroom, Londen: Nan
ny, Swansea; Pacific Telstar. Hamburg; Vogtland,
Antwerpen; Emmy S., Swansea; Rijnstroom. Hull;
Brinda, Londen, voor IJmuiden: Hado, Swansea;
Freiheit, Den Helder, naar Buitenhuizen; Jean E.,
Londen; Polarflint, Kopenhagen; Heriot, Leith;
Dahra, Kenitra; Sapepmeer, Par; Stella Maris,
Hamburg; Donau, Sunderland; Torna, Jacobs-
stad; Korbach. Bayonne; Hebe Nobel, Londen;
Texel, Londen; Hanna S., Gruvon.
VrUdag kwamen in IJmuiden aan: Wexford
van Boston, naar Zaandam; Witmarsum, Duin
kerken; Neder-Rhone, Antwerpen; Donetz, Ar
changel, hout voor Zaandam.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Khios
Belle naar Rotterdam, van IJmuiden; Silvana,
Gothenburg; Bernhardt Howald, Bremen; Ara-
ton, Stockvik; Camroux 3, Leith, Mertola, Kemi;
Eva, Kemi. van Velsen; Mercurius H„ Londen;
sleepboot Maas met zuiger, Wilhelmshaven; Ko-
rale, Ixpila; Oranje Nassau, Plymouth; Gaaster-
kerk, Hamburg; Vesta, Londen; Kulmerlaijd,
Bremen; Vigsnes, Simonsvik, coils van IJmui
den; Kaap Falga, Delfzijl, van Zaandam; Artura,
Rotterdam: Swift, Harlingen; Colette, Rotterdam;
Bomma, Delfzijl: Martha Ahrens. Hamburg; Ga-
brielle. Rotterdam: Bharata Jayanti, U.S. Gulf;
Anja, Perth, kunstmest van IJmuiden; Marga
Henning, Norrköping; Clemens Sartori, Antwer
pen; Camerounkust, Freetown: Mare Bonum,
Gdynia; Tank Earl. Perzische Golf; Argo, Ant
werpen; Windrox, IJstadt; Kongsbru, La Guera.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Nanny naar
Delfzijl, Mallard, Ipswich: Oduduwa, Hamburg;
Stella Maris, Salzkaten; Stadtlandt, Bauks.
