Burgerlijke stand van Velsen
EXAMENS
KERKDIENSTEN
AMATEURS IN DE IJMOND
A. JONGELING
Uitgevaren visserijschepen
Pierre Etaix, nieuw Frans komisch talent
ederland
Pinksterappèl van
de „jonge 18"
voor RIJLES
Witte Kruis kamnt met
verplee^sterstekort
Russen kopen 50.000
vaten haring
Visserij-oefenschip
kost 82.000 rneer
Havenberichten
Fa. v. d. Outenaar Raave
ZATERDAG 1 JUNI 1963
5
TELEVISIE
RADIO BECKER
Is „SUCCES"
m
IN HET AMSTERDAMSE Kriterion
Theater gaat voor de achtste achtereen
volgende week een Franse film die een
iets minder aantal maanden het doek
van een Parijse bioscoop bezet houdt.
„Le soupirantis de oorspronkelijke titel
van dit kluchtige werk dat in ons land
onder de wat oubollige vertaling „D'r
moet nu maar 'ns getrouwd worden" zijn
zegetocht begonnen is.
Onwillekeurig moet men bij dit on
verwachte succes denken aan een an
dere Franse filmkomedie die ook uiter
lijk weinig te bieden had aan bekende
namen, inviterende voorreclame of een
suggestieve titel en die na een aarzelen
de inzet in Calypso een historisch ge
worden „long-run" in hetzelfde theater
werd. Dat was „La belle Américaine"
van de debutant Robert Dhéry die de
formule bleek gevonden te hebben voor
een even onschuldig als ontwapenend
amusement dat de mensen weer in drom
men naar de bioscoop bracht.
HET HEEFT ER ALLE schijn van dat
ook Pierre Etaix, de maker van „Le sou
pirant", die formule gevonden heeft en
het succes van zijn film zou dan opnieuw
bewijzen dat het niet nodig is een we
reld van geweld, destructie en sex in de
bioscoop te ontketenen om publiek te trek
ken. Men kan het zelfs zo stellen dat zo
wel Dhéry als Etaix een reactie vormen
op het ontluisterend realisme, de zwaar
wichtigheid of de lawaaiige drukte van
zovele films van het ogenblik en dat hun
succes te danken is aan het ontspannende
en tot niets verplichtende amusement dat
zij te bieden hebben. Dat beiden zich tot
het bereiken van dit doel hebben laten
inspireren door de vroegste vorm van
bioscoopamusement, de Amerikaanse
filmklucht uit de begintijd van de cinéma
tografie, is niet zo verwonderlijk. De oude
Chaplins hebben het altijd goed blijven
doen en het terugbrengen van komieken
als Buster Keaton en Harold Lloyd in re
trospectieve films leverden het bewijs
dat de absurde komische situatie met alle
daaraan verbonden complicaties en gevol
gen in de loop der jaren weinig aan ef
fect heeft ingeboet.
ZOWEL DHéRY ALS ETAIX hebben die
les ter harte genomen en films gemaakt
die het minder moesten hebben van een
continu verhaal dan van de door het ver
haal opgeroepen situaties, een procédé,
waarmee zij handig en tot veler genoegen
hebben gewerkt. Pierre Etaix had daarbij
zijn voorgeschiedenis mee. Hij -verd in
1928 geboren, leerde al vroeg enige in
strumenten bespelen en koesterde als enige
ambitie clown te worden, een ideaal dat
hij op zestienjarige leeftijd trachtte te
realiseren door zich als duvelstoejager bij
een circus te verhuren. Maar er waren
meer ambachten en meer ongelukken no
dig om hem op de plaats van zijn uit
eindelijke bestemming te brengen. Hij
gaat tekenen, ontwerpt decors voor revues
die hij schrijft en regisseert, maakt car
toons en humoristische illustraties. Uit
een ontmoeting met Jean-Claude Carrière
ontstaat een hechte samenwerking met
het schrijven van scenario's en. dit .contact
met de filmwereld bezorgt hem een as
sistentschap bij Tati tijdens diens werk
zaamheden aan „Mon oncle" en een rol
letje als zakkenroller in Bresson's film
„Pickpocket". Tussendoor optreden in re
vue en cabaret en tenslotte het maken
van twee korte films, opnieuw in samen
werking met Jean-Claude Carrière, „Rup
ture" en „Heureux anniversaire", waar
van de laatste onlangs in Amerika een
Oscar kreeg als beste korte film van
het jaar. Het zijn voorstudies tot groter
werk en dat grotere werk wordt in alle
stilte ondernomen gedurende de zomer
van 1962. Een groot herenhuis in de bin
nenstad van Parijs diende enige maanden
als hoofdkwartier van de filmploeg en van
daaruit werden de opnamen geleid die in
en om Parijs gemaakt werden en op een
kleine scène na alle buiten de studio tot
stand kwamen. Toen de film in oktober
van het vorige jaar gereed was, was
geen der zo nieuwsgierige Parijse film
journalisten op de hoogte van het feit
Advertentie
voor al uw loodgieterswerk
aanleg en verkoop van sanitair
Tuindersstraat 91-93 - IJmuiden (O.)
Telefoon 7851
Pierre Etaix in een moeilijke situatie
uit „Le Soupirant", door hemzelf
geregisseerd.
dat Pierre Etaix een hoofdfilm had ge
maakt, waarin hijzelf de voornaamste rol
vervulde.
IN „LE SOUPIRANT" bewijst Etaix dat
hij een groot bewonderaar is van Jacques
Tati, terwijl hij diens bewondering voor
de Amerikaanse filmkomieken uit de zwij
gende tijd als Chaplin. Keaton en Lang
don blijkt te delen. Er zijn dus gemak
kelijk allerlei invloeden van buitenaf op
Etaix' eersteling te onderkennen, zonder
dat nu van slaafse navolging kan woraen
gesproken. De filmer heeft zijn illustere
voorbeelden niet geïmiteerd, maar hun
opvattingen omtrent filmhumor overgeno
men en ze op eigen wijze verwerkt. Ln
dit geeft aanleiding tot een allerplezierig
ste komedie over een schuchtere man die
op zoek gaat naar een vrouw en via al
lerlei vreemde ontmoetingen en voor de
hand liggende teleurstellingen de liefde
vlak naast de deur vindt of liever viak
voor de deur, want zij is het bescheiden
Zweedse meisje dat bij zijn ouders in
woont om de taal te leren en net tegen
het einde van de film voldoende geleerd
heeft om „Ja" in 't Frans te kunnen zeg
gen.
DEZE PRETENTIELOZE intrigue luis
tert Etaix op met allerlei vermakelijke
„gags" en dolle complicaties die zijn film
tot een aaneenrijging van dwaze inval
len maken. Het enige bezwaar wat zich
hierbij voordoet is dat van de .verdaad
Etaix en zijn medewerker Carrière heb
ben te veel invallen bij elkaar bedacht en
te weinig gevoel voor maat en evenwicht
kunnen opbrengen. Hun film is overladen
en hun voortdurend aanwezig gevoel voor
humor werkt op den duur wat vermoeiend.
De enorme zelfbeheersing van een.. Tati
of van "een Chaplin' behoort nog. ftwetflot
hun deugden. En van beide voorgangers
-in de tfièwihumor kunnen zij ook nog rifcts
leren over voorbereiding en uitwerking van
een „gag" of een komische situatie. De
zorgvuldigheid en „timing" die deze mees
ters in het vak bij de behandeling van
een filmgrap in acht nemen, ontbreekt
nog vaak bij Etaix die bij zijn overdaad
aan grappen soms wat slordig te werk
gaat. Het is nu eenmaal niet nodig dat
er voortdurend gelachen wordt bij een
komische film en bij het zien van „Le
soupirant" is het soms of de maker bang
is dat er een ogenblik niet gelachen zal
worden. Hij is voortdurend in de weer
om dat te voorkomen en wat erger is,
de wat critische toeschouwer gaat die be
drijvigheid merken en begint zich uitein
delijk te weer te stellen tegen deze voort
durende aanslag op zijn lachspieren.
NIETTEMIN IS Pierre Etaix een uitge
sproken filmtalent die weet wat hij met
beelden en geluiden kan bereiken. In te
genstelling tot de meeste komische regis
seurs van het ogenblik die bet voorna
melijk van de tekst moeten hebben, is
Etaix zuiver visueel ingesteld en speelt
bij hem het woord nauwelijks een rol. F.n
met zijn middelen bereikt hij ogenblikken
van filmhumor die onvergetelijk zijn en
tot het beste behoort wat de film op dit
gebied te zien heeft geoogst en die on
getwijfeld zo hij niet verblind wordt door
dit gulle onthaal, in een volgend werk
zijn meesterschap in een moeilijk genre
nog duidelijker zal demonstreren.
snelle levering
deskundige plaatsing
WONINGINRICHTING
Marktplein 29 - Telefoon 7541
BEVALLEN: F. E. Vercfuijn-Menist, d.,
Strengholtstraat 29, IJmuiden-oost; E. K.
Schol-Hartog, z., van Speijkstr. 4, IJmui
den-oost; J. P. Nieborg-Boogerd, d., Von
del weg 352, Haarlem; B W. E. M. Heere-
mans-Stavenuiter, d-, Siriussfraat no. 11,
IJmuiden; M. P. Persijn-Valk, z., Pleiaden-
plantsoen 38, IJmuiden; H. Cornet-Jung,
Bonairestraat 6, Santpoort; J Chr. Grave-
maker-van Loon, z., Rijnstraat 122, IJmui
den; M. van der Duin-Oepkes, z„ Ekster
laan 12, IJmuiden-oost.
GETROUWD: G. M. Leeuw en V. M.
Reus, IJmuiden-oost, Meeuwenlaan 36;
H. J. van Gelder en G. Storm, Olde-
broek, Forcitiastraat no. 26; P. J.
Harsveld en P. Bouwens, Wormer-
veer, Vestaplein 13; J. Spaans en D
Schaap, Scheveningen, Rogstraat 9 g; T. J.
van Reeuwijk en I. F. Taruttis, IJmuiden-
oost, Groeneweg 13; L. Wessel en C. E.
Stuij, IJmuiden, Pres, Steijnstraat 12; D.
van Reede en M J. Hille IJmuiden-oost,
Van Nieuwkoopstraat 2; P. Verswijveren
en M. C. Keur, IJmuiden, Kennemerlaan 4;
N. Tromp en A. v. d. Zee, Beverwijk, J.
Vermeijenstraat 28; W. G. Gronki en G. M.
Belfroid, Heemskerk, Lessestraat 188; J.
Westerwal en A. Visser, IJmuiden, Pres.
Krügerstraat 15.
ONDERTROUWD: J. W. de Smit, Spaarn
rijkstraat 46, Haarlem, C. H. de Boo, Lange
Niéuwstraat 81, IJmuiden; J. A. J. Elsen-
doorn, Hudsonstraat 7, Haarlem, en C. J.
van den Nieuwendijk, Huis te Wissenlaan
no. 13, Santpoort, t.a. Haarlem, Paul Kru-
gerkade 5 zw.; J. K. M. van Noort, Kleine
AMSTERDAM (V.U) Tot hoogleraar
in de faculteit der letteren en wijsbegeerte
(Duitse letterkunde na 1500) is benoemd
dr. J. Schneider, rector van het Grotius-
lyceum in Den Haag.
AMSTERDAM (Gem. Un.) Arts: Me
vrouw W. van Alten-Peper (Zaandam) en
H. C. Schipper, J. Reinders, Y. A. P. M.
Specken en N. J. A. Bakker (Amsterdam).
Doctoraal politieke en speciale weten
schappen: R. de Rooi .Amsterdam).
Doctoraal economie: J. Polak (Amster
dam).
Doctoraal Nederlands: J. Smits (Am
sterdam).
UTRECHT. Doctoraal farmacie: F. J.
G. Heintjes (Dongen).
LEIDEN. Doctoraal geologie: J. B. H.
M. Rubbens en 3. Bezemer (beiden Lei
den).
Doctoraal scheikunde: L. P. A. de Jong
(Leiden).
Doctoraal godgeleerdheid: R. M. Nepvou
(Rijswijk) (cum laude).
AKEN (Technische hogeschool); Elektro
technisch ingenieur: L. J. A. M. Ritt
(Heerlen).
Amsterdam (Gem. Un.) Gepromo
veerd tot doctor in de geneeskunde de
heer L. Holstvoogd, op een proefschrift
getiteld „Het disale ileum en de regula
tie van de pasagesnelheid".
CHRISTELIJK LYCEUM Aan het
eerste christelijk lyceum in Haarlem, af
deling gymnasium, zijn geslaagd voor di
ploma A de dames Annie Attema, Antoi
nette Mülder en Ans Vos, Haarlem; de
heren W. G. Klaver, Haarlem; A. J. de
Groot, Heemstede: H. P. van Fenema en
G. H. de Pater, Zandvoort en F. P. van
Stam, Nieuw-Vennep.
Geslaagd voor diploma B: mejuffrouw
I. Spilker, Hillegom; de heren E. P. W. Atte
ma, J. J. Kroon en R. J. Scheper, Haar
lem: W. F. Coumou, Heemstede; G. Boo
gaard, J. S. Huygen en R. H. van Leeu
wen, Zandvoort en H. Stuurman, Aerden-
hout.
Rijkskweekschool Aan de Rijkskweek
school in Haarlem zijn geslaagd bij het
eindexamen tweede leerkring de dames:
M. Zuurendonk, Haarlem; M. van Baten
burg, Bloemendaal; A. van Beelen IJmui
den; A. Brouwer, Driehuis.
Berg 9a, Eindhoven, en A Jak, Meerwei-
denlaan 14 rd„ Velsen-noord, t.a. Eind
hoven, Kleine Berg 9a ;A. H. de Graaff, Da
Costalaan 34, Driehuis, en M. Zorgdrager,
Lange Nieuwstraat 394, IJmuiden; K. H.
van den Berg, v. d. Bergh v. Eysingaplant.
soen 33, Santpoort, en H. Stofberg, v. d.
Bergh v. Eysingaplantsoen 33, Santpoort;
F. Ypma, Grahamstraat 192, IJmuiden, en
G. Tip, Enschedestraat 28, IJmuiden; T.
van Slooten, Snelliusstraat 28, IJmuiden,
en E. C Hofman, Lange Neiuwstraat 532,
IJmuiden-oost.
IJMUIDEN:
Zondag 2 juni
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
ds. H. van Niel, 17 u.: ds G. van Schup-
pen. Tweede pinksterdag 10 u.: ds. H.
van Niel. Bethlehem kerk, 10 u.: ds J.
van den Berg; 19 u.: ds. J. Gerritsen. Tw.
pinksterdag 10 u.: ds. J. van den Berg.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds.
W. Diepersloot; 17 u.: ds. J. M. van der
Brink.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. D. Nieuwenhuis.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 u.: ds. M.
Vlietstra. Tw. pinksterdag 10 u.: ds. M.
Vlietstra.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk 7, 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Tw. Pinksterdag, als zondag, zonder
avondmis.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers. Tweede
pinksterdag 8 u.: vroegmis, 10 u.: hoog
mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14. 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.; openlucht
bijeenkomsten; 20 u.: openbare samen
komst (Edisonstraat 14).
Baptistengem. „Elonkapel", 10 u.: stud.
De Haan; 11.45 u.: zondagsschool; 19.30
geen dienst.
Onafhankelijke Baptistengem., Doopsge
zinde Kerk, Helmstraat, 10 en 16 u.: ds.
J. A. Visser.
Doopsgez. Gem., Helmstraat, 10 u.: ds.
P. J. van Schayck.
Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u.: samen
komst.
Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb., 10
u. en 17 u. leesdienst.
Pinkstergemeente, Cultureel Centrum,
19.30 u.: W. Zeegers. Tw. pinksterdag:
Nationale pinksterconferentie Utrecht.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk. 10
u.: ds. G. Waardenburg, 18.45 u.: drs.
H. B. de Roest, jeugddienst; Tweede
pinksterdag 10 u.: ds. J. Gerritsen.
Geref. Kerk. Bethelkerk. 9.30 u.: ds.
J. A. Tiemens; 17 u.: ds. W. Diepersloot;
Petrakerk, 9.30 u.: ds. J. M. van der
Brink, 17 u.: ds. J. A. Tiemens.
Zeeloods, 11 u.: ds. J. van der Brink.
Ver. van Vrjjz. Hervormden. Abeelen-
straat 1, 10.30 u.: ds. G. Nijenhuis.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 6, 8, 9.15
(Hoogmis), 11 en 12.15 u.; 18 u.: avond
mis. Tw. pinksterdag, als zondag, zonder
avondmis.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248; 19 u.: Wachttorenstudie.
Verg. v. Gelovigen. De Ruyterstraat 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk.
8.45 en 10 u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.:
ds. H. P. Huisman, 19 u.: ds. J. van der
Berg. Tweede pinksterdag, 9 u.: ds. H. P.
Huisman.
Gereformeerde Kerk, 9.30 u.: ds. A. C.
van Nood; 17 u.: ds. Meijer.
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis 6.45
8, 9.15 en 11 u.: avondmis.
Evang. Emanuel, Gem. Ontsp.-lokaal,
geen opgave.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,
17 u.: dienst.
DRIEHUIS:
R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis; 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u. Tweede
pinksterdag, als zondag, zonder lof.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 u.: ds.
J. C. Remijn; 19 u.: Oecumenische dienst,
dr. J. L. Klerk, ds. J. Legêne, ds. J. C.
Remijn, ds. J. A. Roskam en ds. P. J.
van Schayck; De Hoeksteen, 10.30 u.: ds.
G. H. van Willenswaard; Adventskerk
(Ziekenhuisdienst), 9 u.: ds. G. H. van
Willenswaard.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie-
weg, 10 u.: ds. J. C. Maris; 17 u.: ds. J. J.
Rebel. Tweede pinksterdag, geen dienst
in Haarlem-Noord, 10 u.: ds. J. C. Maris.
Geref. Kerk, Geref. Jeugdgebouw, Schip-
broekweg nummer 6: 9, 10.30 en 17 u.:
ds. H. J. Bavink.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.; Tw. pinkster
dag als zondag, zonder lof.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Whitsun service 2.30 p.m.
BEVERWIJK:
R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7.00 en 8.00 (kindermis) 9.00,
10.15 u. (hoogmis) en 11.45 u.; 19 u.
(avondmis); O.L. Vrouw van Goede
Raad, heilige missen t, 6.30, 7.45, 9.00,
11.45 en 19.00, (avondmis). Regina Caeli,
heilige missen te 7.00, 8.00 en 9.30 u.
(hoogmis) 1.15 u.; 19.30 u. (avondmis);
St. Jozef, heilige missen te 8.30 en 19.00
u. (hoogmis).
Maranatha, Baanstraat 74, 10 u.: de heer
J. van Veen uit Alkmaar.
Evang. Luth. Gem. Koningstraat 119,
10.30 u.: ds. J. A. Roskam.
Vrije Evang. Gem., Van Riemsdijklaan
122, 10 u. en 18.30 u.: ds. H. Raven.
Volle Evang. Gem., Groene laan 74, 19.30
u. spreker: C. Veerman.
Nieuw Apostolische Kerk, Groenelaan,
diensten te 10.30 en 16.00 u.; woensdag
avond 20 u.
Vrijz. Herv. Kerk, 10 u.: de heer W.
Leerink.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10.00 u.:
ds. G. W. IJzerman; 19.15 u.: ds. G. W.
van Schuppen. Irenekapel, 10.00 u.: ds.
G. W. van Schuppen; De Opgang, 10 u.:
ds. W. Oorthuys.
Geref. Kerk, Moensplein, 9.00 en 10.30
u.: ds. F. Vroons; 17 u.: ds. C. Meijer.
Chr. Geref. Kerk, Prinsessenlaan, 15 u.:
ds. M. Vlietstra.
Doopsgez. Gem., Meerstraat 60, 10.00 u.:
ds. H. Luikinga.
Leger des Heils, Janalsweg 32, 10.00 u.:
heiligingssamenkomst, 12 u.: zondags
school; 16.30 u.: kindersamenkomst en
20 u.: verlossingssamenkomst.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Gem., 9.00 u.: ds. M. Wendte,
10.30 en 19.00 u.: ds. M. Wendte.
Oosterwijk-Meerestein, Chr. L.T.S., 10.00
u.: ds. J. A. Don; 19 u.: ds. Schoonheim
uit Leiden (Open Deurdienst); Jeugdka-
pel De Opgang 10.00 u.: de heer J. Doorn
bos; zondagsclub, 10.00 u.: de heer J.
Vlietstra.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
genstraat, 9.30 u.: ds. Joh. Knol.
Geref. Kerk, Van Riemsdijklaan 122, 9.30
u.: ds. C. Meijer; 17.00 u.: ds. C. Homans.
R.-K. St. Laurentiuskerk, heilige missen
te 6.30 en 7.45 u.; avondmissen te 12.00
en 17.15 u.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, heilige
missen te 8.15 en 10.00 u.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10.00 en
19.00 ds. J. Borghardt.
GARAGE:
L d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
De „Jonge 18", de jongerenorganisatie
die naar het voorbeeld van de achttien
hervormde en gereformeerde predikanten
streeft naar de eenheid tussen de beide
kerken, roept in een pinksterappèl her
vormde en gereformeerde jongeren op
ernst te maken met Christus' bede lot
één-zijn, te bidden voor en werken aan de
opheffing van de gescheidenheid tussen de
hervormde en gereformeerde kerken. De
jongeren wordt gevraagd zich te realise
ren dat een goed pinksterfeest 1963 moet
uitlopen op hereniging van alle gelovigen,
met als belangrijke stap een samengaar
van hervormden en gereformeerden en dat
de jongeren over korte tijd zelf de ver
antwoordelijkheid van het gescheiden-zijn
moeten dragen.
De „Jonge 18" dringt er onder meer
op aan de contacten tussen de jeugdor
ganisaties van de beide kerken te verbre
den, gespreksgroepen te formeren en door
gezamenlijk zoeken te leren de gezamen
lijke roeping te verstaan.
Advertentie
MET EEN TOESTEL VAN RADIO
BECKER BEKIJKT U HET GOED
Keus uit tientallen modellen.
PHILIPS - ARISTONA - ERRES -
BLAUPUNKT
Een voorbeeld uit onze kollektie
Philips automatische superontvanger
met 59 cm beeldbuis, groot keuze
paneel voor UHF, HET APPARAAT
VOOR DE TOEKOMST
ER IS ECHTER NOG VEEL MEER
Ook op het gebied van radiotoestellen
toonaangevend.
Kom eens kijken in onze showroom.
TRAWLERKADE 64 - TELEF. 6490
Advertentie
SCHILDERS
txKJrijt
JONG FL ING
HUISSCHILDERWERK
KONSTRUKTIEWERK
BEHANGERIJ
DEKORATIE
REKLAME
ONTWERPEN
KLEURADVIEZEN
GLASHERSTEL
GLASPLATEN
GLAS IN LOOD
GLASVERZEKERING
SCHILDERSBEDRIJF
Evertsenstraat 1 - IJmuiden
Telefoon 4866
TrawlvisserU
Maandag 20 mei: m.t. Julie Streiff IJM 25, Eg-
mont IJM 99, Nooit Gedacht IJM 239, Voorloper
VL 16; m.k. Wiron III IJM 221, Ada KW 29, Dine-
marie KW 57, Cornelia Adriana KW 58, Vrouw
Immetje KW 88, Jeannette KW 93, Arendje KW
98, Eben Haezer KW 194, Okko Bosker WR 25,
Internos WR 49.
Dinsdag 21 mei: s.t. Amsterdam IJM 28; m.l.
Concordia KW 26, Hette Margaretha KW 74; m.k.
Limanda KW 33, Zeezwaluw KW 192.
Woensdag 22 mei: m.t. Haarlem IJM 9, Deining
KW 8, Petronella VL 131, Michiel HD 74: m.l.
Noordster KW 207, Onderneming III SCH 117;
m.k. Anna Hendrika KW 174, Dirkje KW 178,
Aagje Adriana KW 196.
Vrijdag 24 mei: m.t. 's-Gravenhage IJM 26 (29
mei binnen); m.l. Dirkje KW 205.
Maandag 27 mei: m.t. Post Boy IJM 35, Rijn
mond I KW 15, Sakina Martine KW 32, Britten
burg KW 121, Arie Jacob KW 149, Soli Deo Glo
ria KW 152, Corenils Vrolijk Fzn. SCH 171, On
derneming I SCH 261; m.l. Adeodatus IJM 30, Jan
IJM 81, Verwachting IJM 204, Adrianus KW 10,
Leendert Jacoba KW 12, Willem Cornells KW 16,
Cornelis Judith KW 17, Gijsbert Jan KW 28, Flo-
ris KW 59, Elizabeth KW 64, Henk KW 66, Satur-
nus KW 69, Maria Jacoba KW 73, Nelly KW 77,
Willempje KW 89, Jan KW 91, Alida KW 108,
Avonturen KW 114, Sursum Corda KW 124, Leun-
tje KW 128, Willy KW 154, Willem Groen KW 158,
De Vier Gezusters KW 162, Vertrouwen KW 166,
Anna Jacob KW 186, Kniertje Elizabeth KW 188,
Andries Willempje KW 199; m.k. Neeltje IJM 2,
Ria IJM 3, Dageraad IJM 4, Adriana IJM 6, Zui
derkruis IJM 7, Maria Lovisa IJM 16, Bettie IJM
29, Jannie IJM 38, Margrita IJM 42, De Hoop I
IJM 45, Swift IJM 54, De Hoop II IJM 59, Klaas
Junior IJM 60, Jaap IJM 62, Ronny IJM 64, Hans
IJM 67. Wiron VII IJM 206, Wiron VI IJM 207,
Wiron V IJM 208, Wiron I IJM 210, Magda IJM
272, Deo Volente II KW 11, Anne Marie KW 27,
Tiny KW 34, Stern KW 36, Wilhelmina KW 46,
Ludi KW 61, Margriet Jozien KW 63, Arend Cor
nelis KW 68, Maartje KW 71, Zeearend KW 79,
Alnilam KW 90, Adriana Catharina KW 92, Nico
KW 96, Wim KW 103, Karla Ellen KW 106, Gijs
bert Dirk KW 109, Rianne KW 110, Wilma KW
113, Arie Dirkje KW 118, Adriana KW 131, Ko
ningin Juliana KW 133, Dirk Taat KW 134, Maar
tje Jacoba KW 137, Gijsberta KW 143, Anna Ly-
dia KW 145, Dirk van Beelen KW 148, Fiducia
KW 155, De Vrouw Bregtje KW 155, Agatha KW
157, De Vrouw Alida KW 160, Helena KW 164.
Cornelis Schaap KW 172, Hoop op Welvaart KW
179, Alice KW 182, Aleida KW 183, Elly KW 187,
Platessa KW 189, Deo Volente KW 191, Vrouw
Prijna KW 193, Geertruida KW 211, Maryanne
WR 7, Petra WR 32, Jan Willem WR 34, Kapitein
Molenaar WR 36, Sagitta WR 37, Dieuwina WR 45,
Flevo WR 50, Stella Maris WR 51, Sijtje WR 58,
Alie WR 59, Albert MO 1.
Dinsdag 28 mei: m.t. Rotterdam IJM 82, Wil
helmina Johanna KW 39, Nicolaas Senior KW 42,
Johanna Lydia KW 55, Arie Ouwehand KW 122,
Bellatrix KW 139, Marian Ellen KW 159, Cornelia
Maria SCH 135, Jan Senior VL 84: m.l. Adriana
KW19, Cornelis KW 24, Bertha KW 38, Alpha KW
100, Astra KW 115, Arie Jacob KW 116, Gijsbert
Bastiaan KW 161, Pieter Anne KW 169; m.k.
Frank IJM 65, Paul IJM 66, De Hoop III IJM 73,
Wiron VIII IJM 205, Arendje Jacoba KW 21, Er-
mine KW 30, Jacoba KW 107, Agatha Arie KW
126, Catharina Josephine KW 127, Urania KW 136,
Solea KW 180, Margaretha Christine KW 190, Pie
ter Jacob KW 195, Elizabeth KW 198, Margaretha
Corinne KW 208.
Woensdag 29 mei: m.t. Protinus IJM 154, Ko
raalbank KW 3, Dirkje KW 54,' Stadt Enckhuysen
KW 82, Albatros KW 87, Jan Maria KW 171, Voor
bode VL 103, Wiljem VL 121; m.l. Doggersbank
KW 75, De Vrouw Dirkje KW 104, Onderneming
II SCH 27, Onderneming IV SCH 153: m.k. Nico
KW 73.
HaringdrUfnetvisserU
Maandag 20 mei: m.l. Orion KW 22, Nederland
VI KW 37, Nederland VII KW 130, Willy KW 141,
Wilhelmina III KW 147, Janna KW 163.
Woensdag 22 mei: m.l. Everard Christina KW 40.
Vrijdag 24 mei: m.l. Michiel KW 167.
Maandag 27 mei: m.l. De Arend KW 7.
Woensdag 29 mei: m.l. Toenadering KW 95.
T«ML «m
Oorspronkelijk was voor Velsen in het
uinksterweekeinde alleen de wedstrijd Vel-
sen-SDW op tweede pinksterdag vastge
steld. Later bereikte het bestuur telegra
fisch het bericht, dat voor zaterdag was
ingelast de ontmoeting Velsen-QSC. Daar
na kwam weer een telegram, dat deze ont
moeting zaterdag gespeeld moest worden
op het Hollandia-terrein te Hoorn.
Begrijpelijk „nam" het Velsenbestuur
dit niet. Ook deze beslissing van de com
petitie-leider werd weer herroepen en
thans staat het vast. Velsen speelt za
terdag niet, Velsen-SDW werd geannu
leerd en op tweede pinksterdag wordt ge
speeld Velsen-QSC.
Voor Velsen staan hier grote belangen
op het spel, want nog altijd bestaat de
mogelijkheid dat de Santpoorters de elf
de plaats ten deel valt, hetgeen zou be
tekenen, dat ze het komende seizoen in
de derde klas zouden moeten uitkomen.
In het begin van dit seizoen won Vel
sen de uitwedstrijd tegen de Wormer
veerders met 1-2. Geruime tijd zag het
er toen naar uit, dat de Zaankanters een
„goede gooi" naar één van de onderste
twee plaatsen zouden doen 9 punten
uit 12 wedstrijden maar van 15 april
af zijn ze hun leven gaan beteren. De
laatste 8 ontmoetingen leverden 12 pun
ten op, zodat ze thans met 21 punten uit
De afdeling Beverwijk en Omstreken
van de Noordhollandse Vereniging „Het
Witte Kruis" had de leden opgeroepen
voor een ledenvergadering, waar slechts
een gering aantal gehoor aan heeft gege
ven. De voorzitter, dr. J. A. Hommes zei
in zijn openingswoord, dat het bestuur
plannen beraamt om meer belangstelling
te wekken voor het belangrijke werk van
de vereniging en vooral voor dat van de
wijkverpleegsters. Hieraan is zulk een
groot tekort, dat men zeker nog wel 25
dames zal moeten aantrekken om aan de
vele aanvragen om bijstand te voldoen.
Ook het financiële resultaat voor de
vereniging is verre van gunstig. Het gaat
er om, de lijdende mensheid te helpen,
doch er is geld te weinig om medewerk
sters te betalen. De contributie van de
leden is reeds van 9 op 11 gulden ge
bracht wat enerzijds het werk ten goede
komt, maar anderzijds de toeloop van
nieuwe leden niet in de hand werkt. De
samenwerking met het Wit-Gele Kruis is
prima en gezamenlijk werden enkele ver
gaderingen gehouden. In het afgelopen
jaar werden 230 leden ingeschreven, doch
186 vertrokken of bedankten.
Ook de bejaardenzorg heeft de volle
aandacht van het bestuur, doch deze
moeilijke materie moet eerst met het ge
meentebestuur worden geregeld. Telkens
weer ondervindt het bestuur te weinig be
langstelling van de leden, wat het werken
wel moeilijk maakt. De meeste afdelingen
werken met verlies, alleen het badhuis,
dat elk jaar weer minder baders noteert,
heeft in de afgelopen winter een groter
bezoek gehad. Het bestuur denkt dat een
bijeenkomst van het bestuur, met hoofd
bestuur en het gemeentebestuur toch ver
betering zal moeten brengen.
20 wedstrijden de vierde plaats bezetten.
Velsen krijgt het dan ook zeker niet
gemakkelijk, en toch moeten de Sant
poorters aan deze ontmoeting tenminste
een gelijkspel zien over te houden.
De voor tweede pinksterdag vastgestel
de wedstrijd Alkmaarse Boys-De Kenne-
mers is tot nader order uitgesteld.
De spelers Gerrits en Plezier van de
derdeklasser „Beverwijk" hebben over
schrijving aangevraagd naar Velsen. Voor
de komende wedstrijd tegen Wijk aan Zee
zijn ze niet opgesteld.
De Redersvereniging voor de Nederland
se Zeevisserij heeft een contract afgeslo
ten met de handelsmissie van de Sovjet-
nnie te Amsterdam voor de verkoop van
50.000 vaten gezouten haring van de vangst
juli-november 1963.
De laatste maal werd een soortgelijk
contract afgesloten in 1957.
B. en W. van Den Haag hebben de ge
meenteraad ervan in kennis gesteld, dat
het bij besluit van 29 januari 1962 voor
de aankoop van het motorloggerschip
SCH 14 en voor de verbouwing en inrich
ting van dit schip als visserij-oefenschip
beschikbaar gestelde krediet van 105.000
met ongeveer 82.000 zal moeten ver
hoogd. Tijdens de werkzaamheden aan het
schip heeft de inspecteur 'oor de Scheep
vaart vèrschillende nadere eisen gesteld.
Mede in verband met enkele andere no
dig gebleken wijzigingen in de aanvanke
lijke opzet zal het krediet met ongeveer
f 82.000 moeten worden verhoogd.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Donga van
Le Havre: Oosterburgh, Rotterdam, voor IJmui
den: Fylinx, Britton Ferry; Traviata, Imming-
ham; Alge, Swansea; Horst, Fur; Eskwood, Huil;
Primorsk, Kaliningrad: Progress. Wight; Yew
Forsest, Swansea; Clio, Bremen: Antares, Vaster-
vik; Triton, Southampton; Ross Bay, Rotterdam:
Stortebeker, Skoghall, hout voor Zaandam;
Izhevskles, Riga: Looiersgracht, Mantyluoto; Pe
perkust, Rotterdam: Chemakla, Rotterdam, voor
IJmuiden; Aardenburgh, Rotterdam
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Allsund
van Koge; Hoorneboeg, Fowey; Embla, Stock
holm.
vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Hoegh Belle
naar Bremen; Hansje Vollmers, Halmstad, wals-
materiaal van IJmuiden; Brandaris. Randers,
walsmateriaal van IJmuiden; Skauvann, Monro
via, van IJmuiden; Valny, Tuapse; Brinda, Lon
den. walsmateriaal van IJmuiden; Elbstrom,
Karlshamn; Pacific Telstar, Antwerpen; Emmy
S., Stockholm; Freiheit, Den Helder, explosieven
van Buitenhuizen; Morgan Wedlin, Kotka; Fritz
Thyssen, Narvik; Strom Gunhild, Le Havre: Jon-
ny Jonas, Kotka; Robert Meyhofer, Rotterdam;
Germane, Cardiff, walsmateriaal van IJmuiden;
Dahra, Sete; Traviata, Immingham; Mimer. Kot
ka, van Velsen; Oosterburgh, Stockholm, wals
materiaal van IJmuiden; Rigel, Bremen; Staffan.
Stockholm: Hebe Nobel, Londen; Aldebaran
Kotka; Wolanda, Londen; Texel, Gent; Braunsch
weig, Bremen; Christel, Lübeck: Rempang, Zee-
brugge; Berkelstroom, Liverpool.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Brandaris
naar Hamburg; Bernhard, Itzehoe; Korbock,
Hamburg; Torna, Jacobstadt, van Zaandam;
Vogtland, Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
