Velser gemeenschap blijft actief
Aanhoudende groei van
de chemische industrie
Echtgenote van Rijkshavenmeester
liet sleepboot „Gelderland" te water
Ontslagbesluit niet strijdig
met het verdrag van Rome
z-p;nnebril-ept&clt wanfamuL
/i\
Wie wil collecteren
voor epileptici?
2600 kisten spinazie
doorgedraaid
Van kleine naar grote bedrijven
i
Grote dag voor n.v.
Bureau Wijsmuller
Visserijcongres
geëindigd
Veertig jaar bankwerker
monteur
Puzzeltocht van
Clara Sternschool
ZATERDAG 1 JUNI 1963
7
Bloemenveiling
Kort
nieuws
In de vishal en op zee
In IJMUIDEN gevestigd Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
Met het einde van het seizoen in zicht heeft het algemeen bestuur van de stichting
„De Velser Gemeenschap" in het Cultureel Centrum te IJmuiden, de periodieke ver
gadering gehouden, die deze keer tevens de jaarvergadering was. In zijn begroetings
woord kon de voorzitter, de heer J. van Os van den Abeelen, een speciaal woord
van welkom richten tot de heer Th. Witte, die mevrouw G. E. Heykoop-van Reekum
opvolgt als vertegenwoordiger van het gemeentebestuur en tot de heer J. G. Kolkman,
vice-voorzitter van de V.V.V. Velsen-IJmuiden, welke laatste door deze organisatie
is aangewezen als vertegenwoordiger van de V.V.V. in het bestuur van de Velser
Gemeenschap. Omgekeerd heeft het bestuur van de Velser Gemeenschap zijn vice-
voorzitter, ds. J. A. Tiemens, afgevaardigd in het bestuur van de V.V.V. Velsen-
IJmuiden. Deze uitwisseling van bestuursleden accentueert de groeiende relatie, die
tussen beide organisaties is ontstaan. Bij de bestuursverkiezing werden de aan de
beurt van aftreden zijnde heren ds. J. A. Tiemens, H. Groen en mr. H. Kesler bij
enkele kandidaatstelling herkozen.
Bij een contact van het dagelijks be
stuur der Velser Gemeenschap met het
voltallig college van Burgemeester en Wet
houders is gebleken, dat het gemeentebe
stuur het bijzonder op prijs stelt als Vel-
sen contacten onderhoudt met steden in
enige andere landen. Het gemeentebestuur
acht daarbij de „stichting De Velser Ge
meenschap" het aangewezen orgaan voor
het onderhouden van deze contacten. Zo
als bekend zijn er reeds contacten ge
weest met Edmonton en Guildford in
Engeland, waarvan thans kan worden toe
gevoegd, dat begin juli 25 jongeren uit
Guildford een bezoek aan Velsen zullen
brengen, eind augustus gevolgd door een
tegenbezoek van een groep uit Velsen.
Met Bergisch-Gladbach in Duitsland
bestaat reeds een aantal jaren een over
en weer bijzonder gewaardeerd contact.
Met Lokeren in België komt het con
tact op gang. Begin juli brengt een
muziekvereniging uit Lokeren op uitno
diging van de R.K. Harmonie „Soli Deo
Gloria" een bezoek aan onze gemeente en
een week later gaat „Soli" daar te gast.
En dan overweegt men nog contact met
een ander land, waarbij de gedachten gaan
naar Frankrijk en met name naar Diep
pe, in verband met de relatie tussen de
vissersbevolking van beide landen. Wat dit
laatste contact betreft zullen alle voorbe
reidende stappen nog moeten worden ge
daan.
Nu het einde van de viering van het
10-jarig bestaan der Velser Gemeenschap
nadert zullen veel van de komende akti-
viteiten gericht gaan worden op de caril
lonfonds, opdat in de stadhuistoren een
carillon namens de gehele bevolking zal
kunnen komen. Binnen afzienbare tijd zal
voor dit doel een comité worden gevormd
en het is te verwachten, dat met de start
van de aktiviteiten niet land meer zal
worden gewacht, dat deze aktief zullen zijn
en voorlopig voor een belangrijk deel hun
stempel zullen drukken op alles, wat door
de Velser Gemeenschap in alle geledin
gen naar buiten wordt ondernomen.
De contact-commissie Santpoort heeft
met gemeentelijke autoriteiten overleg ge
pleegd over voorzieningen, die in het pand
Hoofdstraat 117 zullen kunnen worden ge
troffen ten dienste van het verenigings
leven. Zoals bekend is dit gebouw onlangs
door de gemeente aangekocht. Het wordt
de voorloper van een eigen Santpoorts
centrum, dat aan de Hagelingerweg is
geprojecteerd.
De chr. vereniging voor verpleging
van lijders aan vallende ziekte schrijft:
„Zoals elk jaar doet de inrichting,
Meer en Bosch te Santpoort ook nu
weer een beroep op de bevolking van
Velsen.
Zij doet dit met klem en vrijmoedig
heid omdat haar bekend is, dat er nog
steeds grote wachtlijsten voor opname
van patiënten zijn.
Zij doet dit ook, omdat zij weet dat
de onderzoekingen der medische we
tenschap steeds nieuwere en meer
wegen tot daadwerkelijke bestrijding
der zo gevreesde volksziekte epilepsie
openen. Zij doet dit temeer daar zij
telkens weer ervaart dat haar werk in
en buiten de inrichting wordt gewaar
deerd en steeds weer op uw steun mag
rekenen.
Dit jaar is de kollekte in Velsen van
10 t.m. 15 juni 1963.
Wilt u ons helpen met het koliek-
teren???
Geeft u zich dan op bij mevr. Van
Rijn, Braamstraat 3 (voor IJmuiden-
West) of bij de heer Hartmans, p.a.
Velserduinweg 127 (voor IJmuiden-
Oost).
En als u niet in de gelegenheid bent
om te koliekteren, geeft u mild voor
uw zieke medemens, die u hiervoor in
stilte hartelijk dankt".
Het is geen al te beste week op de
groentemarkt geweest; door het warme
weer is de vraag naar spinazie danig ver
minderd en zo draaiden er vrijdag 2600
kisten van 6 kilo door. Ook de sla bracht
niet meer op dan 16 cent per krop. Rabar
ber had men dit warme weer duur ver
wacht, maar de hoogste notering was 12
cent per bos. De postelein daalde van
60 cent naar 20 cent per kilo.
Het eerste bosje wortelen ging vlot van
de hand voor 1.10. Ook een bloemkooltje
was goed aan de prijs en hier werd tot
1,50 per stuk betaald; een kilo dikke
witte asperges noteerde nog 3.70. Een
doosje aardbeien kost nog 1.45 per stuk.
GROENTEVEILING BEVERWIJK
Prijzen van vrijdag: Aardbeien 95145;
asperges 180370 per kilo; spinazie 818;
sla 616; prei 1125; rabarber 512; bos-
peen 100110; radijs 815; posteléin 720.
GROOTSTE RIJN-PASSAGIERSSCHIP
IN DE VAART
Het grootste Rijn-passagiersschip, de
„Loreley", is in de vaart genomen. De
doopplechtigheid had plaats bij St. Go-
arshausen aan de voet van de Loreley.
De sectie Muziek organiseert in de zo
mermaanden weer een aantal openlucht-
concerten. In september wordt de jaar
lijkse marswedstrijd gehouden met als in
zet de VG-beker. En in november hoopt
men te komen tot een groot gezamenlijk
concert. Ook de sectie Zang heeft grote
plannen. Daar streeft men naar een ge
zamenlijke uitvoering in begin 1964, waar
bij dan de grote koren afzonderlijk zullen
optreden en de kleinere koren gezamen
lijk.
Ondanks het warme weer konden de
prijzen aan de bloemenveiling zich deze
week handhaven. De tulpen hebben nu
afgedaan en er waren vele partijen kas-
irissen.
De irissen die in het begin der week
goedkoop waren, varieerden vrijdag van
90 tot 140 cent per bos, voor wat de goede
kwaliteit betrof; lathyrus, pyretrums en
violieren gingen Vrij vlot weg. Voor de
anjers werd rond de 25 cent per stuk be
taald, terwijl de rozen tot 40 cent per
stuk kwamen. De aanvoer van potplanten
was in verband met de luilakmarkten
vrij groot en de handel verliep vlot. De
aanvoer van perkplanten neemt af, maar
afrikanen, petunia's en salvia's nemen
deze plaatsen al weer in.
Burgemeester. Tot burgemeester van
Pannerden is benoemd mr. A. J. E. Haver-
mans. Hij is 28 jaar, gehuwd en rooms-ka-
tholiek. De heer Havermans is werkzaam
op de gemeentesecretarie in Zevenaar.
Burgemeester. Tot burgemeester van
de Betuwse gemeente Heteren is benoemd
de heer J. A. Bolt, thans gemeentesecreta
ris van Hengelo (G.) De heer Bolt is r.k. en
45 jaar. Hij volgt de heer H. J. Knoppers
op. die meer dan dertig jaar burgemeester
van Heteren is geweest.
Uit het verslag van de Vereniging Ne
derlandse Chemische Industrie over 1962
blijkt, dat de plaats die deze industrie on
der de andere bedrijfssectoren inneemt,
geleidelijk groter wordt. Maakte ze, wat de
omzet betreft, in 1952 7,5 percent uit van
de gehele Nederlandse industrie, in 1962
was het percentage tot 8,5 gestegen met
een bedrag van 3.500 miljoen in verge
lijking met 1.400 miljoen voor 1952. Van
deze omzet werd in 1962 57 percent ge
ëxporteerd tegen 56 percent in 1961 en 50
percent in 1958.
Na de oorlog hebben zich in ons land
vele Amerikaanse bedrijven, naast enkele
Engelse en Zwitserse, gevestigd, waarvoor
dikwijls de mengvorm met de inheemse
industrie werd gekozen. Van de omzet in
1962 ad 3500 miljoen had 94 percent be
trekking op de eigen industrie en 6 per
cent op de vreemde, tegen respectievelijk
96 en 4 percent in 1958. Voor 1965 worden
v
V>.:s. Vj
Het evenbeeld of zo men wil twee
lingzuster van de nieuwe sleepboot
van n.v. Bureau Wijsmuller in IJmuiden,
de „Groningen", is vrijdagmiddag op de
werf van Kramer en Booy te Kootster-
tille in Friesland rap van de dwarshel-
ling gegleden, nadat mevrouw T. Hin
driks-Kuiken een in het felle zonlicht
fonkelende fles champagne met een
ferme worp tegen de boeg had gewor
pen. De „Gelderland", de derde in de
reeks van vier nieuws zeeslepers voor
het IJmuidense bedrijf, lag te water.
De „Gelderland" glijdt van de
dwarshelling.
Zoals altijd, ontstonden er hoge golven,
toen de boot te water gleed. Doopster,
mevrouw Hindriks-Kuiken (de echtgenote
van de Rijkshavenmeester van IJmuiden),
toonde zich merkbaar zenuwachtig op het
houten podium. Met een harde klap be
landde de fles kostbaar vocht op de zwar
te scheepshuid tegelijkertijd werd de na
tionale driekleur, die de naam van de
2950 IPK sterke sleepboot bedekte, weg
getrokken. Op de stellage werden handen
geschud.
In de kantine van Kramer en Booy, die
eerder reeds de sleepboot „Groningen"
bouwde, dankte de heer Kramer mevrouw
Hindriks voor het verrichten van de doop
plechtigheid. Hij herinnerde aan een vroe
ger schip, dat de naam „Gelderland"
voerde en waarmee wijlen Paul Kruger
door Koningin Wilhelmina naar Nederland
werd gehaald. De directie van Bureau
Wijsmuller dankte de heer Kramer ver
volgens voor het vertrouwen. Men hoopte
dat de nieuwe sleper (die weinig olie ver
bruikt) kan concurreren tegen de beste
boot van Smit.
Mevrouw Hindriks zei dat heel IJmui
den altijd meeleeft, wanneer er een sleep
boot van Wijsmuller zee kiest. De nieuwe
sleper is, zo zei zij, met Friese dege
lijkheid gebouwd. Een schip is volgens
haar voor een rechtgeaard zeeman het
enige houvast op zee, jeker wanneer die
zee kuren gaat vertgnen. Namens allen
uit IJmuiden, die niet jetuige konden zijn
van de tewaterlating, Irracht zij dank aan
de heer Kramer voor zijn goede produkt.
De heer Arthur Wijsmuller haakte in op
dat wat de heer Kramer had gezegd over
de historische reis van de „Gelderland"
met Paul Kruger. Deze man had een gaaf
en vast karakter, eigenschappen die hij
mmm
Voor mevrouw T. Hindriks-Kuiken,
die de nieuwe sleepboot doopte, was
het ook een grote dag.
ook aanwezig wenst bij gezagvoerder en
bemanning van de nieuwe sleepboot. De
Rijkshavenmeester, de heer Hindriks
dankte tenslotte de directie van Wijsmul
ler voor de eer die zijn vrouw was aan
gedaan eer schip van de snel groeiende
maatschappij te dopen. Ook dankte hij de
directie voor alle medewerking, in welke
vorm dan ook, in IJmuiden.
Rest ons te vermelden dat talrijke per
soneelsleden van Bureau Wijsmuller naar
Kootstertille waren gekomen met twee
autobussen. De werfdirectie bood in het
Europa-hotel te Leeuwarden een goede
maaltijd aan.
Ongeveer 650 afgevaardigden uit 49 lan
den hoorden tot besluit van het congres
van een week, dat werd georganiseerd
door de voedsel- en landbouworganisatie
van de V.N. (FAO) hoe de ontwikkelin
gen, die uit de ruimteonderzoekingen
voortvloeien, de praktische toepassing van
nieuwe ideëen voor de visserij dichterbij
brengen.
Het voornaamste punt van bespreking
was een document getiteld „toekomstige
ontwikkelingen voor de vangst van zeevis
sen," dat werd ingediend door de Ameri
kaan Dayton L. Alverson, de vertegen
woordiger van het Amerikaanse bureau
van commerciële visvaart en Norman Wi-
limowsky van het visserij instituut aan de
universiteit van British Columbia, Cana
da.
Hierin werd verteld van drijvende-plas
tic blokken, die visscholen die zich daar
omheen verzamelen kunnen ontdekken en
melden. Ook werd er een uitleg gegeven
van onbemande geluidsstations, .die pas
serende scholen zouden kunnen identifice
ren met behulp van een soort elektronisch
stelsel. Deze beide methoden werden mo
gelijke ontwikkelingen genoemd.
Het volgende beeld werd gegeven van
wat de visserij in de toekomst zal kun
nen zijn:
Een reeks ratelende telexen die een on
ophoudelijke reeks hydrologische gege
vens doorgeven. Deze statische gegevens
worden doorgezonden naar rekenmachi
nes die deze dan omzetten in biologische,
oceanografische en meteorologische rap
porten.
Deze rapporten, die naar de visserijcen
tra in de wereld verzonden zullen worden,
zullen dan de basis vormen voor het op
stellen van visserijplannen, de opsporing
van vissen, de visvangst en de verwerking
van de vis.
percentages van respectievelijk 88 en 12
geschat.
In het verslag wordt voorts opgemerkt
dat het aantal ondernemingen (circa 400)
in de'chemische industrie iets afneemt. Er
komen wel nieuwe bij, maar aan de an
dere kant hebben vele samenvoegingen
plaats. Dit blijkt wel hieruit dat de omzet
van de grote ondernemingen (meer dan
100 miljoen omzet) in 1958 26 percent
van het totaal bedroeg, in 1962 45 percent,
terwijl dat van de kleine ondernemingen
(tot 25 miljoen omzet) van 40 tot 34 per
cent terugging. Dit proces gaat door, zo
dat het aandeel van de grote ondernemin
gen naar schatting in 1965 51 percent, dat
van de kleine nog slechts 28 percent zal
bedragen.
De ontwikkeling in de richting van gro
te ondernemingen vindt voornamelijk zijn
oorzaak in het feit dat de chemische in
dustrie een zeer kapitaalintensief bedrijf is
en het vervaardigen in omvangrijker, en
dus meer kapitaal vergende eenheden
plaats vindt. Kleinere ondernemingen kun
nen daardoor minder gemakkelijk tot uit
breiding komen. Voor het veroveren van
een plaats in een groeisector is veel meer
kapitaal nodig dan voor een uitbreiding in
een gevestigde sector (speurwerk, techni
sche ervaring, etc.). Om deze reden zal
de kleinere onderneming nauwelijks, de
middelgrote meer en de grote vooral in
staat zijn zich in een groeisector te wagen.
Samenvattend stelt het verslag dat bij
de chemische industrie hier te lande de
uitbreiding, zij het niet in alle sectoren,
voorlopig snel en groot zal blijven on
danks de huidige moeilijkheden. De chemi
sche industrie in het algemeen ontwikkelt
zich snel en er is reden om te veronder
stellen dat ons land, in de zich vormende
grote markt, hiervan verhoudingsgewijs
meer dan zijn deel zal krijgen.
De heer B. A. van der Sijpt, eerste
bankwerker-monteur in de elektrische
werkplaats van de Koninklijke Papierfa
brieken Van Gelder Zonen n.v. te Vel
sen, was vrijdag veertig jaar aan het
bedrijf verbonden. In het directiekantoor
werd de jubilaris met zijn familie in aan
wezigheid van de heren ir. G. A. Schoon-
kind, hoofd technische dienst en W. van
Dijk, chef van de E. W. door de heer
J. H. Smidt van Gelder jr., bedrijfsdirec
teur, óp hartelijke wijze toegesproken.
De directeur herinnerde aan de goe
de vaktechnische verdiensten van de ju
bilaris en hoe hij reeds ver voor de tele
visie voor het Nederlandse volk een De-
grip ging worden, een televisietoestel
bouwde, evenals hij zich in de twintiger
jaren ook al op radio had toegelegd. De
vruchten van deze hobby, die bovendien
een zender-ontvangtoestel omvat, vinden
een plaats in de woning aan de Water-
vlietstraat.
De erkentelijkheid van de directie voor
de goede verdiensten van de heer Van
der Sijpt werd gehonoreerd met het aan
bieden van een enveloppe met inhoud en
schriftelijk gelukwensen van de hoofddi
rectie. Wegens de langdurige trouw kreeg
hij aangeboden het vererend getuigschrift
en de grote zilveren legpenning van de
Maatschappij voor Nijverheid en Handel.
Mevrouw Van der Sijpt ontving de ge
bruikelijke foto.
In het gebouw Concordia, waar het vrij
wel voltallige personeel van de E.W. en
de oud-chef, de heer P. Crabendam aan
wezig waren werd de huldiging voortge
zet en ontving de jubilaris een fraaie vul
pen. Voor de collega's liet de heer M
van Ladesteijn, werkbaas, in een geestig
rijmwerk van monteur F. Brakenhoff vele
wetenswaardigheden uit vroeger dagen de
revue passeren.
Al met al was het voor de familie Van
der Sijpt een zeer prettige ervaring. In de
woning aan de Watervlietstraat kwamen
velen de jubilaris nog gelukwensen en ont
ving hij vele geschenken en bloemen,
waaronder een fleurig stuk van de direc
tie.
Op grond van artikel 6 van het Buiten
gewoon Besluit Arbeidsverhoudingen 1945
is het verboden een arbeidsverhouding te
beëindigen zonder toestemming van de di
recteur van het gewestelijk arbeidsbureau.
Het verbod geldt zowel voor de werkge
ver als voor de werknemer.
In tijden van werkloosheid is het ..B.B.A.
1945" in de eerste plaats gericht tegen de
werkgevers. De werknemers genieten dan
een zekere bescherming tegen ontslag
Maar in de huidige tijd van arbeids-
schaarste werkt het ontslagverbod juist te
gen de werknemers die van betrekking
willen veranderen. De werknemer kan dus
gedwongen worden zijn arbeid bij zijn te
genwoordige werkgever te blijven voort
zetten.
De vraag heeft zich voorgedaan, hoe het
*A. ziplj-.yerhóudt tot het Euro
pese* verdrlg 'ft6f Ée^chferming van de
Rechten van de Mens en de fundamentele
vrijheden. Dit verdrag is op 18 mei 1954
in werking getreden. Volgens artikel 4 van
dit „verdrag van Rome" mag niemand in
slavernij of dienstbaarheid worden gehou
den. Verder mag niemand worden genood
zaakt dwangarbeid of opgelegde arbeid te
verrichten.
Is het ontslagverbod van het „B.B.A.
1945" nu niet in strijd met het verdrag
van Rome? Een werkgever had de pre
sident van de rechtbank te Rotterdam ver
zocht een van zijn werk weggebleven werk
nemer te bevelen het werk te hervatten.
De werknemer voerde als verweer aan,
dat hij zijn arbeidsovereenkomst rechts
geldig had opgezegd. Hij had daartoe geen
vergunning van de directeur van het ge
westelijk arbeidsbureau. Maar artikel 6
van het „B.B.A. 1945", waarin die ver
gunning wordt voorgeschreven, tte hi;
in strijd met artikel 4 van het verdrag
van Rome, zodat het z.i. rechtskracht mis
te.
De president overwoog, dat de directeur
van het gewestelijk arbeidsbureau volgens
artikel 6 van het „B.B.A. 1945" verplicht
is alvorens op een ontslagverzoek te
beslissen in overleg te treden met de
dienst van de Arbeidsinspectie, die verte
genwoordigers van de in aanmerking ko
mende organisaties van werkgevers en
werknemers hoort. Dit artikel bevat dus
bepaalde waarborgen, welke ertoe strek
ken, dat de directeur bij zijn beslissing
mede rekening houdt met de belangen van
de werknemers.
De president overwoog voorts, dat het
desbetreffende artikel de bedoelde toestem
ming niet eist in geval van beëindiging
van de arbeidsovereenkomst wegens een
dringende, onverwijld medegedeelde re
den.
Verder wees de president nog op de mo
gelijkheid om buiten de directeur van
het gewestelijk arbeidsbureau om aan
de rechter ontbinding van de arbeidsover
eenkomst te vragen wegens gewichtige re
denen. Wij tekenen hierbij aan, dat van
deze mogelijkheid in de praktijk niet veel
gebruik wordt gemaakt. Procederen kost
geld en tijd. Meestal volgt men de weg
via de directeur van het gewestelijk ar
beidsbureau. Deze weg kost niets en kan
sneller naar het beoogde doel leiden.
In het desbetreffende geval oordeelde de
president, dat alles bij elkaar genomen
zeker niet gezegd kon worden, dat arti
kel 6 van het „B.B.A. 1945" tot slavernij,
dienstbaarheid, dwangarbeid of opgelegde
arbeid leidt, als bedoeld in artikel 4 van
het verdrag van Rome. Reeds om deze re
den kan de werknemer zich niet op het
verdrag van Rome beroepen, zodat zijn
verweer faalt.
Met deze motivering wees de president
de vordering van de werkgever toe. De
vraag of de Nederlandse wetgeving in het
algemeen aan artikel 4 van het verdrag
van Rome getoetst kan worden, liet de
president in het midden.
In gelijke zin besliste het gerechtshof te
Amsterdam in een soortgelijke zaak. Het
gerechtshof overwoog bovendien, dat de
bepalingen van het verdrag van Rome
kennelijk alleen betrekking hebben op het
verrichten van arbeid op grond van ar
beidsverhoudingen, waartoe de overheid
van een der verdragsstaten zijn burgers
verplicht zonder dat deze burgers zich
daartoe tevoren vrijwillig hebben verbon
den.
Volgens dit arrest zou artikel 4 van het
verdrag van Rome dus niet slaan op ar
beidsverhoudingen met particuliere werk
gevers, maar uitsluitend gericht zijn tegen
het door de overheid laten verrichten van
slavenarbeid.
Mr. C. A. Baron Bentinck
Als extra attractie voor de jeugd bij de
luilakviering, heeft de oudercommissie van
de Clara Sternschool in IJmuiden in sa
menwerking met de leerkrachten een puz
zeltocht uitgeschreven voor de leerlingen
van de drie hoogste klassen. Hiervoor oe-
stond hedenmorgen zoveel animo, dat de
start om vijf uur op het schoolplein een
gezellige drukte ten gevolge had.
Nadat de deelnemers uit de vierde Klas
in de gelegenheid waren gesteld door mid
del van de sjoelbak de eerste punten te
verzamelen, werd hun de uitgeschreven
route overhandigd, die uiteraard van de
gebruikelijk listige valletjes was -"oorzien.
Voor de leerlingen van de vijfde en zesde
klassen werd de puzzeltocht door een
hinderniswedstrijd voorafgegaan, onder
weg waren enige controleposten opgesteld,
waar de deelnemers met de juiste beant
woording van enige vragen het puntenaan-
tal eveneens konden opvoeren. Aan net
einde van deze geanimeerd verlopen puz
zeltocht ontvingen de scholieren nog een
traktatie, waarna zij al of niet in het oe-
zit van een fraaie plant als prijs, naar in
ieder geval voldaan huiswaarts keerden.
Vrijdag.
De aanvoer in IJmuiden was vrijdag
6200 kisten vis waarvan 1099 kisten tong
en tarbot, 4 heilbot, 4 tongschar en schar-
tong, 2939 schol, 46 schar, 134 haring, 618
makreel, 372 schelvis, 409 wijting, 434 ka
beljauw en gul, 2 haai, 5 wolf, 6 poon, 120
koolvis en 8 diversen.
In guldens, per kilogram: Heilbot 3,40
2,20; gr. tong 3,30—2,80; grm. tong 3,30—
2,20; kim. tong 3,60—2,80; kl. ton I 4,40—
3,60; kl, tong II 3,60—3,30.. tarbot I 2,90—
2,40; zalm 113.
Per 50 kilogram: Tarbot II 130; tarbot III
130; tarbot IV 116112; tongschar 88; kim.
schol 26—22; kl. schil I 29—25; kl. schol II
218; schar 178; V. haring 2614,60;
makreel 4217,20, gr. schelvis 7337; grm.
35—33; kim. 37—30; kl. I 38—27 kl. II 28—
17; wijting 28—8; Gr. Gul 3824; mid. 31—
20; kl. 2720; Kleine haai 16; kl. wolf 38
28; poontjes 29; kl. koolvis zw. 2524.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 18451;
gr. koolvis zw. 70; gr. wolf 7876.
In guldens: KW 93 8880; KW 180 3040;
KW 178 7320; KW 194 7790; KW 33 6000;
KW 98 8200; KW 57 9220; KW 8 9830; KW
174 8120; KW 128 2900; KW 100 1230; KW
166 3230; KW 207 3690; IJM 60 2530; IJM 2
3270.
Advertentie
IJMUIDEN
'Slril
GOUDA ZWIJNDRECHT
