tl
i
vrije meubelkijkdag
ZEEMAN
20% korting
(DeRooy)
van Praag
op alle DAMESHOEDEN
KLM-WERKKLEDING
BIJ
T0PSY
THUIS
14
VRIJDAG 7 JUNI 1963
ZATERDAG 8 JUNI
MARKTPLEIN
óók als man tussen moderne machines
alleen genoegen met KLM werkkleding.
Vervaardigd uit oersterke stof, meester
lijk van snit en gunstig in prijs.
Kleurecht en krimpvrij.
WERKKLEDING
Kan Langer Mee!
LUIDSPREKERS
verkrijgbaar bij
Bloemstraat 70 en 71 - IJmuiden
Telefoon 4235
KLM-WERKKLEDING
in IJMUIDEN verkrijgbaar bij
Kennemerlaan 100-106 en
Plein 1945 no. 48
SPECIALE AANBIEDING
BONT
MODES
PLEIN 1945 - 3 - TELEFOON 4074
Vervolg luidsprekers
op pag. 4
OFFICIËLE PUBUKATIE
Uitkering aan nazi-vervolgden
Aanvraag van formulieren
B
„Ik plak alleen maar die hoteletiketten op mijn schooltas"
U vindt bij ons meubelen, die rich
onderscheiden door vorm, doelmatig
heid, materiaal en atwerking.
Meubelen, die internationale
vermaardheid hebben.
Stap daarom onze zaak eens binnen,
ook al bent U nog niet apn kopen toe.
Modern bankstel in strakke lijnen, rondom ge
stoffeerd in Skai Kussens in prachtige Skan-
dinavische stof Het biedt alle comfort van
prettig en gemakkelijk zitten f 895.-
Het fraaie teakhouten bergmeubel is zeer
praktisch ingedeeld met o.a een ruime bar.
f 365.-
Teakhouten eethoek
Een voorbeeld van goede moderne vormgeving
Uiterst solide afgewerkt Goede stevige kon-
struktie. De zeer prettig zittende stoeien iijn
gestoffeerd met Skai. Compleet met recht
hoekige tafel met tuimel-inlegblad f 425.-
«M-OVERAUS VOOR JONG EN-OUD, WERKBROEKEN EN -JASSEN, STOFJASSEN EN DAMESOVERAILS,
IN VELE STOFSOORTEN, KLEUREN EN PRIJZEN. LEVERING ONDER VOLLE GARANTIE.
nggji
Pension van Es, Pineliaan 15,
Santpoort-Z. vr. meisjes voor
huish., in- o£ extern. (Geen
seizoen).
Gevr. net meisje voor de
winkel. Z. B. Stroet, Lange
Nieuwstraat 9. Aanm. na 7 u.
Gevr. nette winkeljuffrouw.
Zwanenburg's Zeifbedien;ng,
Lange Nieuwstraat 507.
Gevr. werkster, v. d Meer,
Kennemerlaan 131. Tel. 5386.
Laat uw BONTMANTEL NU bewaren of vakk. moderniseren of repareren.
Hoogenbosch schoenen vraagt
een aankomend verkoopster.
Aanmelden na 6 uur. Kenne
merlaan 96, IJmuiden.
In een drukbeklante- moder
ne drogisterij, annex par
fumerieën, is wegens huwe
lijk, een plaats vakant voor
een vrouwelijke bediende
(liefst apothekersassistente of
drogiste), die leiding kan
geven. Aan een bekwame
kracht bieden een zeer
goed salaris. Met vakantie
afspraken wordt vanzelf
sprekend rekening gehouden.
Sollicitaties onder No. L 2768
bureau van dit blad.
Voor direct gevr. nette hulp
voor de strand-toko. Aanm.
Kennemerlaan 131 of strand.
Blijvende bijverdienste aan
geboden voor enige dames en
heren. Brieven L 2785.
Te huur gemeub. zit-slaapk.,
liefst verpleegster, te Velsen-
Noord. Br. L 2792.
Jong echtpaar zonder kinde
ren zoekt kamers. Brieven
L 2766.
Echtpaar met zoontje (6 jaar)
man zeevarend, zoekt twee
kamers met kookgel. Brieven
L 2777.
Ruilen: flinke autobox in
Driehuis, voor kl. box in IJ
muiden. Planetenweg 84.
Woningruil. Heemstede-Sant
poort. Net vrij huis, 10.-
p. week., te Heemstede. Gevr.
iets dergelijks te Santpoort.
Brieven L 2774.
Vakantie - woningruil. Riante
woning in Almelo met 4 sl.-
kamers, ruilen voor woning
met 3 a 4 slaapk. Tijdvak 20-
29 juli. Br. L 2788.
Te koop zijnde percelen drage
men op aan Mak. C. Visser
Hzn, IJmuiden, Maasstraat 1.
Tel. 02550-4830
Open kiaverjasdrive op vrij
dag 7 juni a.s., aanvang 8
uur in de zaal van Du Com
merce, Marktplein. Prachtige
prijzen.
Kampeertenten te huur. G. H.
Stevens, Kortenaerstraat 32 A
rood, IJmuiden. Tel. 4198.
Krulpermanent en wassen
f 7.15. T. Koper, Trompstraat
83. Tel. 4364.
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het T.V.-
beeldscherm. 53 cm f 3.50. 43
cm 1 2.75. Verkrijgbaar bij
Velo, Trompstraat 68, IJmui
den. Tel. 5198.
met open dak en caravan,
v. d. Berge, Wijk aan Zeeër-
weg 164. Tel. 7272.
Haarlem, voordelige aanbie
ding kampeerstoelen en. tafels.
Doelstraat 10.
Best verzorgde leesporte
feuille met een assortiment
van goed gekozen weekbladen
voor het hele gezin. Abonne
ment vanaf 60 ct per week.
De eerste 14 dagen als ken
nismaking voor de halve
prijs. Ook thuis bezorging
van alle modebladen Tibor,
Post, Mimosa, Lach, Wereld
kroniek, Rimboe, Confidentie
e.v.a. Boekverkoop v.a. f 1.-
p. w. De Gezinsportefeuille,
Frans Naereboutstraat 22. IJ
muiden. Tel. 8707.
Te koop rechtstreeks van fa-
oriKainen waterüicuie Kam-
peerienten, vervaardigd van
net aiom bekende aoen lüiU.
4-pers. „Lugano compi. met
grondzeil, saaien stoKaen, da
lingen, pennen en xouaraal.
ijo.au netio. Ruime sorte
ring stoeien en taleis. Ge-
mank. betanng. Vr. vrijbl. ml.
Camping industry, Doeistraat
10, Haarlem.
le klas confectiecostuums,
regenjassen, suede kleding.
Ternujnbet. v.a. 15.- p. mnd.
Ook grote collectie voor
maatkleding. Schrijft onder
No. L 2903 v. d. blad en wij
bezoeken U thuis met col
lectie.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W.
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden. Tel. 7179 en 4679.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
Tel. 7543.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf 25.- p. maand of
6.25 p. week. Hees Co..
B Kraay, Stephensonstr. 61
Nu ook een ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal" Kennemerlaan
159, IJmuiden. Tel. 7770.
Waterdichte kampeertenten,
iets smoezelig (showmateri
aal) met reductie tot 15
inruiltenten van 20 tot 40
Tentenfabriek „The Indiana",
hoofdkantoor voor Neder
land: Haarlem, Zijlweg 111.
Tel. 17877 (8 lijnen). Gratis
geill. catalogus.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J Broek. Wil-
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Tel. 7094
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
v.a. f 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen. L.
Nieuwstr. 381-385. bij Markt
plein. Tel. 5672. Dinsdags de
gehele dag gesloten.
Ruilkoop. Groot herenhuis,
plaats voor garage. Velsen-
Noord, voor flatje of kleiner
huisje. Br. L 3388.
Meisjes badpakken v.a. 3,90.
Tweka en Linda Lu helanca
in de modernste dessins. C.
Lodder, Driehuis.
Slilterij „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. 1 fles originele
Franse cognac 3 sterren voor
f 9.95.
Tricot nylon overhemden,
mooie streep voor de extra
lage prijs van 12,90 p. stuk
bij C. Lodder, Driehuis.
Divanbed, 15 jaar garantie,
f 19.95. Zeeman. Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden. Tel. 4235
Roulette B.H.'s en stepins.
„De mode onder de mode".
Prima pasvorm. Verkrijgbaar
bij C. Lodder, Driehuis.
Ledikanten. bedden en
dekens. Grote sortering bij
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Uniform khaki pantalons en
overhemden. Zeeman. Bloem
straat 70 en 71. IJmuiden.
Tel. 4235.
Heerljjke ijstaarten en slaat
jes, uitsluitend op bestelling
bij Paul vart Ewljk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Tel. 4640.
Zonnescherm- en tentendoek,
140 cm breed f 1.98 p. meter.
Zeeman, Bloemstraat 70-71.
IJmuiden. Tel. 4235.
Heeft U ze al eens gehad
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drentse
stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
broodjes, maanzaadbolletjes,
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Tel. 4640.
Kenmore herenoverhemden.
„Het neusje van de zalm".
Zeeman heeft ze. Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Tel. 4235.
In de zomermaanden naar
„Anetta". Pracht omgeving
en een rustig zitie met goede
consumpties. „Net wat U
zoekt!" Meervlietstraat'Drie-
huizerkerkweg, Velsen-Z.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Kredieten tot f 4000.- voor
aankoop meubelen en won.-
textiel. Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083
Rotterdam.
Deze week: 5 heerlijke pen
seegebakjes voor 1.25 bij:
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Tel. 4640.
8 tompoucen voor een gul
den, 5 mcccapunten voor een
gulden. S slagroproaqegen vppr
een gulden, 5 vrufchtèhgébak-
jes voor een gulden, van de
Poll, Trompstraat 94. Tel. 6165
De originele Fryske Dümp-
kes. Banketbakkerij Beeksma
Nieuwe aardappelen 35 cent
per kilo. Kalis, Trompstr. 71
Vrijdag en zaterdag bij 250 ct
reep gratis. Kalis, Tromp
straat 71.
Gazeuse 3 fles 100 ct. Limo
nade 89 ct per fles Kalis,
Trompstraat 71.
Prima Drielingen 10 kg 110 ct.
Kalis, Trompstraat 71
Beste aardappelen, 5 kilo in
plasticzak 99 ct. Knots gratis.
Kalis, Trompstraat 71
Door aanschaf van nieuwe
Renault Dauphine en R 8 nog
deze zomer te huur. Starre-
bosstraat 10, Velsen-N. Tel.
02510-5218.
Reclame! Vrijdag en zaterdag
5 amandelbroodjes voor f 1,-1
zandschelpen 8 voor 1,-.
Banketbakkerij Beeksma. Fr
Naereboutstraat 72. Tel. 8340
Wij verwerken uitsluitend
roomboter.
De fijnste roomboter aller
hande. Banketbakkerij Beek
sma.
Te koop gevr stalen moton
vlet of i. d., om op zee te vis
sen. Tel. 02500-36106
Te koop gevr.: bandrecorder
in g. st„ merk Grundig TK 30
of TK 35. Br. L 2786.
Te koop: Butagasstel met fles
IJsselstraat 51.
Te koop bromfiets, Magneet-
Sachs. Na 7 uur. J P Coen-
straat 71.
Mogelijkheid tot aangifte
Het Ministerie van Financiën deelt mede dat rij, die menen
aanspraken te hebben op een uitkering ingevolge de Regeling
lunair» uitkeringen aan nazi-vervolgden, op speciale formulieren
een aanvrage kunnen zenden aan ket Centraal
Afwikkelingsbureau Duitse Schade-Uitkeringen
(C.A.D.S.U.), Keizersgracht 105, te Amsterdam.
Sluiting termijn van aangifte
De termijn waarbinnen aanmeldingsformulieren kunnen worden
ingediend sluit voor personen, die in Nederland hun domi
cilie of vaste verblijfplaats hebben, twee maanden na de inwer
kingtreding van de regeling (algemene maatregel van bestuur).
Voor personen, die in het buitenland hun domicilie of vasto
verblijfplaats hebben, sluit de termijn van aangifte vier maanden
na do inwerkingtreding van deze regeling.
De datum van inwerkingtreding van deze regeling zal nog nadef
bekend gemaakt worden.
Wie vallen onder de regeling?
De regeling geldt voor hen die vervolgd rijn geweest „wegena
ras, geloof of wereldbeschouwing door het nationaal-socialistisch»
regime". Zij is uitsluitend bestemd voor vervolgden en aan
vragers die Nederlander of Nederlands onderdaan waren bij da
aanvang van de vervolging. De regeling is ook van toepassing,
indien de vervolging in het buitenland (Duitsland of bezetto
gebieden) plaats vond, ongeacht of deze in Nederland dan wd
elders was begonnen.
Wie zijn van de regeling uitgesloten?
Onder vervolgden wegens ras, geloof of wereldbeschouwing wor
den bijvoorbeeld niet verstaan:
krijgsgevangenen, personen gevorderd voor de aanleg van ver
dedigingswerken van de bezetter, gesneuvelde militairen, bur
gerslachtoffers van bombardementen of andere gevechtshande
lingen, gedwongen tewerkgestelden in Duitsland of elders, onder
duikers, gestraften wegens criminele of economische delicten
(b.v. zwarte handel), ook indien de strafmaatregelen verder sa
gen dan naar Nederlands recht toegestaan zou zijn.
Welk aanmeldingsformulier is vereist?
Ter vermijding van vertraging is het van belang, dat de belang
hebbenden er goed op letten, welk aanmeldingsformulier zj|
nodig hebben.
Er zijn twee soorten aanmeldingsformulieren verkrijgbaar.
A-aanmeldingsformulieren
Deze formulieren hebben uitsluitend betrekking op thans
nog levende vervolgden, die tijdens de bezetting
door de nazi-maatregel zelf onrecht hebben ondergaan
om redenen van ras, geloof of wereldbeschouwing (b.v.
Joodse of zigeunerafstamming, deelname aan het verzet)
waardoor rij:
(afzonderlijk hetzij in combinatie)
drie maanden of langer van hun vrijheid
werden beroofd;
als gevolg van bedoelde maatregelen, gedurende een
periode van tenminste vijf aaneengesloten jaren een
invaliditeit van minimaal 70% hebben gehad (naar
de maatstaven van de Wet Buitengewoon Pensioen
1940-1945);
zes maanden of langer verplicht waren tot het dragen
van de zgn. Jodenster, ongeacht of men aan dezo
verplichting al dan niet heeft voldaan;
aan sterilisatie werden onderworpen.
De A-aanmeldingsformulieren kunnen niet door erfgenamen
van een vervolgde worden ingediend.
B-aanmeldingsformulieren
Deze formulieren hebben uitsluitend betrekking op een
vervolgde die overleed tijdens of door de vervol
ging van de bezetter. Zij kunnen slechts worden ingediend
door de hieronder genoemde nabestaanden:
1. de overlevende niet hertrouwde echtgenoot van do
overleden vervolgde;
2. bij ontstentenis van de echtgenoot, de gezamenlijk»
kinderen van de overleden vervolgde voorzover dezo
kinderen op 7 mei 1945 nog niet de leeftijd vaa
21 jaar hadden bereikt;
3. indien geen kind(eren) aanwezig is (zijn) de Oüder(6)
van een overleden niet gehuwd geweest zijnde vervolgde.
Ter voorkoming van misverstand wordt er de aandacht op
gevestigd, dat het recht op uitkering ia deze gevallen
strikt beperkt is tot boven aangegeven nabestaanden, dus
inet uitsluiting van welke verdere familierelaties ook.
Indien men in aanmerking meent te komen zowel voor een
uitkering wegens zelf ondergaan onrecht als wegens het over
lijden van een echtgenoot, kind of ouder dient men zowel een
A-formulier als één of meer B-formulieren aan te vragen. Voor
elk overlijdensgeval dient een afzonderlijk B-formulier te woe
den gebruikt.
Hoe verkrijgt men aanmeldingsformulieren?
Onderstaande strook moet worden ingevuld en uitgeknipt;
zij dient zonder toevoeging van brieven of
bescheiden in een als brief te frankeren envelopp»
(dus niet op een briefkaart) te worden verzonden
aan:
Centraal Afwikkelingsbureau Duitse Schade-
Uitkeringen, Postbus D, Amsterdam.
Met ballpoint dient men in blokletters in to vullens
Naam, adres en woonplaats c.q. postadres.
Door in het vakje achter de op het strookje gedrukte letters A
en B het benodigde aantal te vermelden, wordt aangegeven
hoeveel en welk(e) aanmeldingsformulier(en) men wenst te ont
vangen.
N.B. Men helpt mede aan een vlotte toezending van aanmel
dingsformulieren door:
het strookje duidelijk en volledig in te vullen;
in de linkerbovenhoek van de enveloppe een grote letter
A, B of A en B te plaatsen overeenkomstig de letter
aanduiding op het strookje.
Inzenden zonder nadere toelichting in een als brief to
frankeren enveloppe.
langs de rand uitknippen
Gevraagd aantal
aanmeldingsformulieren
naam aanvrager
adres
woonplaats c.<j. postadres
Opel KapitSn de Luxe 1959;
Fiat 600 '58. Inruil en financ.
mogel. Garage Bakker, Ro
zenstraat 55, Haarlem. Tel.
21275-12979 Erkend bedrijf in
gebruikte auto's.
Te koop: 4-pers. tent, f 125
Na 6 u. v. Kampen, Koning
straat 3.
Jonge hennen t.e koop. Witte
Leghorns en Rhode Islanders.
J. A. Webbe, Heerenduin
weg 10.
Te koop 6-pers. wagen, Fiat
1900, geschikt voor vakantie.
Motor gereviseerd. Verkeert
i. pr. st. Prijs billijk. Lange
Nieuwstraat 491, IJmuiden.
Tel. 5407
