SEMI-PROFS IN DE IJMOND
Waterkeringen in IJmuiden
worden met staal versterkt
PLUTINA
ELVI COUTURE
IN DE VISUAL EN OP ZEE
Zeshonderd bejaarden uit
Velsen naar Madurodam
Beverwijk krijgt
gashouder van
67 meter hoog
VADERDAG!
JAPONNEN
en DEUX-PI
STOFZUIGERS
Semi-prof ploegen
Uitvloeisel van
de Deltawet
16 juni
Havenberichten
Gerard van Praag
VADERDAG
Geef iets
van Textiel
WOENSDAG 12 JUNI 1963
5
11 I ÉR
ZONDAG 16 JUNI
Enorme sortering
weekenders
zomerbroeken
zomershorts
zwemshorts
zwembroeken
lichtgewicht-
kolberts
lichtgewicht
pantalons
spijkerbroeken
Lee Cooper-
broeken
Kort nieuws
VVB-pupillentoernooi
het betere middengenre in
Zojuist nog enige zendingen ontvangen
Alleenverkoop voor IJmuiden
UW MODEHUIS
PLEIN 1945
TEL. 7541
SINDS 1 902
Langs Nieuwstraat Marktplein IJmuiden
Telefoon 5205
Internationale visserij
conferentie in Noorwegen
.C.v-v';^ -;
!-■ V -
I if',;
Alle goede merken
100service en garantie
Betaling in overleg
MARKTPLEIN
TELEFOON 4262
Advertentie
Vraagt prijsopgave.
Vraagt zichtzending.
Kennemerlaan 100 - 106 - Telefoon 5501
Plein 1945 no. 48 - Tel foon 7349
Loos alarm. De Britse politie heeft op het
Londense vliegveld twee toestellen van
de Spaanse luchtvaartmaatschappij Ibe
ria grondig doorzocht. De Spaanse am
bassade had een anoniem telefoontje ont
vangen met de mededeling dat er een
tijdbom was gelegd in een vliegtuig, dat
naar Madrid zou vertrekken. Men heeft
echter niets gevonden.
In de tweede divisie A zyn de beslis
singen gevallen: VSV is kampioen met
43 punten uit 30 wedstrijden en Oldenzaal
mag de rode lantaarn dragen, dit vanwege
het feit, dat het slechts 18 punten uit
30 wedstrijden kon verzamelen. De nog
resterende wedstrijden zouden dan ook
niet anders dan een formaliteit betekenen,
ware het niet, dat ook de tweede en derde
plaats dit seizoen nog waarde hebben en
de bezetters van deze plaatsen nog niet
bekend zijn.
VSV en Stormvogels spelen de twee voor
hen nog vastgestelde wedstrijden „om des
keizers baard". VSV is daarbij nog zo ge
lukkig, dat het voor haar in beide gevallen
thuiswedstrijden betekenen, maar Storm
vogels wachten nog twee verre uitwedstrij
den, namelijk naar Tubantia en Heeren
veen. Voor woensdagavond staat eerstge
noemde wedstrijd op het programma. De
Twentenaren kwamen de laatste tijd niet
al te best voor de dag twee punten uit
de laatste zeven wedstrijden maar ook
bij Stormvogels is de fut er uit, zodat we
verwachten, dat het evenals op 23 decem
ber j.l. een gelijkspel zal worden (00).
De kampioenen spelen thuis tegen de
Zwolse Boys. De Zwollenaren hebben zich
dé laatste weken in tegenstelling met Tu
bantia juist goed geweerd zeven punten
uit de laatste vijf wedstrijden zodat ze
met hun 26 punten uit 30 wedstrijden ver
van de onderste plaats verwijderd zijn ge
bleven. Toch geloven we niet, dat ze het
tegen VSV zullen redden, want de rood-
witten zullen zeker alles in het werk stel
len hun prachtig ongeslagen thuisrecord
(negen overwinningen, vijf gelijke spelen)
te handhaven.
Het jaarlijkse toernooi van de voetbal
vereniging Breesaap voor pupillen wordt
dit jaar niet op het nieuwe terrein Ko
ningsveld gehouden, aangezien dit terrein
na 1 juni niet meer beschikbaar was ge
steld, maar op de CVB-velden aan de
Rooswijkerlaan te Velsen-Noord.
Dit toernooi, dat zondag, 16 juni wordt
gehouden telt in twee afdelingen niet min
der dan achttien elftallen, die om de
fraaie wisselbeker zullen strijden.
Het toernooi begint al om tien uur
's morgens en omstreeks half vijf 's mid
dags hoopt men de prijzen uit te reiken.
VSV (thuis tegen Zwolse Boys): Stuy;
Jager en Rijnders; Hendrikse, Kort
en Brom; Immers, Van Dolder, An-
dré, Dikstaal en Farenhorst.
Stormvogels (uit tegen Tubantia): Eg-
ner; Th. van Kampen en Smits; Van
Wooning, Duyvenbode en De Bruin;
W. van Kampen, Wortel, Cleeren,
Kiewiet en Van Weerlee.
Alle dammen tussen de drie sluiscóm-
plexen in IJmuiden zullen met stalen d'am-
wandplaten worden versterkt. Dit, is een
uitvloeisel van de Deltawet, die na de
watersnoodramp in 1953 tot stand kwam
Deze wet heeft echt niet alleen betrekking
op het afsluiten van de zeegaten in Zee
land, maar ook op andere plaatsen in
Nederland. Zoals IJmuiden, waar binnen
kort wordt begonnen met het heien van de
stalen platen. Met dit werk wordt begon
nen nabij de kleine sluis, waar arbeiders
inmiddels het in de weg staande monument
van Justus Dirks aan het afbreken zijn.
Te zijner tijd zal dit monument, dat her-
Advertentie
innert aan de grote figuur onder wiens
leiding het Noordzeekanaal werd gegraven,
weer geplaatst worden. Met het gehele
werk het versterken van de dammen
tussen de sluizen denkt men volgend
jaar gereed te zijn. De versterking van
deze waterkering staat onder leiding van
Rijkswaterstaat te Haarlem.
HAVENVERKEER VAN AMSTERDAM
In de week van 2 t/m 8 juni zijn in de
hoofdstedelijke haven aangekomen 159 zee
schepen (401.013 brt) en vertrokken 156
zeeschepen (368.200 brt).
Smeroe. Ongeveer tweeduizend Javanen
die rond de vulkaan- Smeroe wonen, heb
ben bevel gekregen de gevaarlijke zone
te verlaten. De vulkaan is de laatste
maanden actief.
Dinsdag
Er werden dinsdag 2600 kisten vis in
IJmuiden aangevoerd, waarvan 295 tong en
tarbot, 3 heilbot, 8 tongschar en schartong,
506 schol, 18 schar, 16 bot, 210 makreel.
840 schelvis, 372 wijting, 206 kabeljauw en
gul, 18 leng, 2 haai, 1 ham, 12 wolf, 25
poon, 36 koolvis en 32 diversen.
Prijzen in guldens. Per kilogram: heil
bot 3,802, grote tong 4,203,70, groot
middel tong 3,503,10, kleinmiddel tong
4,20—3,60, tong I 5—4,10, tong II 4,604,10
tarbot I 2,902,30, zalm 5,50.
Per 50 kilogram: tongschar 9288, kleine
tongschar 8684, grote schol 24, groot
middel schol 2217, kleinmiddel schol 19
17, schol I 19, schol II 228, schar 16
9,50, bot 4,604,30, makreel 3713,20, gro
te schelvis 3420, grootmiddel schelvis
3417, kleinmiddel schelvis 2718, schel
vis I 2717, schelvis II 2113, wijting
1914, grote gul 3024, middel gul 3222,
kleine gul 3220, kleine haai 17, ham 114,
kleine wolf 3522^ poontjes 1714, kleine
zwarte koolvis 27.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 196
72, grote zwarte koolvis 7772, grote leng
67—62. grote wolf 73—72.
De besommingen waren: HD 79 5940,
KW 161 2730, KW 103 2530, KW 24
f 2700, KW 100 2480. KW 200 3450, KW
1969 2930, KW 186 f 3950, KW 33 2750.
KW 116 2350, KW 148 3870, IJM 67
2430, IJM 66 2100, SCH 117 2250, SCH
117 11.150.
Aanvoer van woensdag
De aanvoer van vis in IJmuiden werd
vanmorgen verzorgd door 24 vaartuigen
met 420 kisten schelvis, 160 wijting, 290
gul en kabeljauw, 10 koolvis, 40 kleine
kisten haring, 30 makreel, 600 schol, 10
tarbot, 120 diversen, 460 stuks kabeljauw
en 13.000 kilogram tong.
Prijzen van woensdag
Prijzen in guldens Per kilogram: zalm
4,60, tarbot 2,702,40, heilbot 3,703,40,
grote tong 3,703,40, grootmiddel tong
3,203,50, kleinmiddel tong 3,403,80, tong
I 4,30—4, tong II 4—3,70.
Per 125 kilogram: kabeljauw 83—71,
koolvis 8390, leng 63, wolf 90.
Per 50 kilogram: grote gul 4133, mid
del gul 3228, kleine gul 2823, kleine
koolvis 31, leng 21, hake 7045, grote en
grootmiddel schol 1812, kleinmiddel schol
21—14, schol I 24—14, schol II 25—10,50,
schol III 24—8, schar 15,50—8, bot 8—5,80,
gestripte wijting 25—16, dichte wijting 13,
poontjes 8, grote schelvis 4032, groot
middel schelvis 3223, kleinmiddel schel
vis 28—22, schelvis I 32—21, schelvis II
2013. makreel 5135, haring 3733, tar
bot 13088. griet 7250, tongschar 9888,
kleine wolf 40, ham 86, rode poon 4830,
muilets 100.
Besommingen van woensdag
KW 153 5.500, TX 20 f 5.700, TX 26
f 2.700, WR 67 2.900.
Haringvangsten
KW 95—15 kantjes, KW 130—5, KW 37—
8, KW 22 geen vangst, KW 70—17, KW
167—17, KW 7—20, KW 163—8, KW 146—5.
Gemiddelden: Katwijk 10 kantjes, Scheve-
ningen 9 en Vlaardingen 10.
Scheveningen.
In Scheveningen werd hedenmorgen geen
vis aangevoerd.
Gisteren op de dag deed de KW 121
„Brittenburg" achter elkaar twee trek
ken van 30 kantjes makreel en 5 tot 6
kantjes haring. Deze melding deed de
schippers van veel schepen er toe beslui
ten het ook wat noordelijker te gaan pro
beren. Op 57 graden n.b., waar de mees
te schepen visten werd namelijk niet meer
gevangen dan 3, 4 of 5 kantjes haring en
wat gul en kabeljauw per trek.
De „Haarlem" IJM 9 vist op 60 graden
n.b. Over vangstresultaten kon niets wor
den gehoord vanwege hevige atmosferi
sche storingen. De „Amsterdam" IJM 28
is gistermiddag opnieuw vertrokken voor
een reis ter verre visserij. De marconist,
die in nlaats van de visschipper mee is,
meldde 's avonds dat alles naar wens ver
liep.
Terlenka zelfbinders,
vanaf
2.95
Luxe dozen Zakdoeken vanaf
1.65
Terlenka gemaakte dassen v.a.
2.95
Sokken en Ankiets yanaf
1.95
Alpinopetten vanaf
2.75
Bretels en Riemen vanaf
1.75
Overhemeden 36-45
vanaf
9.90
Herenbadbroeken vanaf
2.45
Weekendoverhemden
vanaf
7.90
Pyjama's vanaf
7.90
Plastic Regenjassen
Ochtendjasen vanaf
29.50
Advertentie
Advertentie
Dank zij de financiële steun van diver
se begunstigers en de resultaten van de
traditionele collecte, heeft men weer aan
ongeveer zeshonderd bejaarden uit de ge
meente Velsen een bijzonder plezierige
dag kunnen bezorgen. Dit grote aantal rei
zigers was over drie dagen verdeeld, zo
dat telkens met vijf grote autobussen kon
worden volstaan en werd voorkomen, dat
een onoverzichtelijke kolonne zou worden
gevormd, welke temidden van het huidige
verkeer nauwelijks te hanteren zou zijn.
De deelnemers van zeventig tot ruim ne
gentig jaar werd op diverse punten van de
gemeente gelegenheid tot instappen gebo
den, waarbij het tijdschema nauwkeurig
kon worden aangehouden. Begunstigd door
fraai zomerweer en nagewuifd door talrij
ke achterblijvende familieleden werd met
het eerste deel van de reis begonnen,
waarvoor een aan natuurschoon rijke rou
te was uitgekozen via Bloemendaal en Vo
gelenzang naar Noordwijk aan Zee, waar
in hotel „Seinpost" het eerste kopje kof
fie werd aangeboden.
Het tweede deel van de tocht ging via
Wassenaar naar Scheveningen, waar de
bejaarde reizigers ruimschoots de gelegen
heid werd gegund de boulevard en de
nieuwe pier te bekijken, direct gevolgd
door een „sight-seeing" door Den Haag,
waar de inzittenden telkens attent werden
gemaakt op bezienswaardigheden als Vre
despaleis, Binnenhof en de Gevangenpoort.
De eerste grote stop werd in de Haagse
Dierentuin gehouden, waar tevens gelegen-
hied was voor het gebruiken van de lunch.
Na een ruime verpozing werden de busv-
sen opnieuw bestegen, thans voor het
eigenlijke reisdoel, een bezoek aan het ver
maarde Madurodam. Hier werden de vele
attracties van dit miniatuurstadje eveneens
met de grootste interesse bekeken en aldus
vlogen de uren om. De terugreis verliep
al even vlot en precies op de vastgestelde
tijd arriveerde het gezelschap in Heemste
de, waar in het verversingshuis „Groenen-
daal" nog een royaal diner werd aangebo
den. De heer P. van Waardenburg kon als
een der organisatoren eenvoudig niet na
laten de dank en erkentelijkheid van het
comité onder woorden te brengen ten op
zichte van allen, die deze mooie uitstapjes
geregeld mogelijk maken. Zoals de artsen,
de helpsters en helpers van het Roode
Kruis, die steeds ter eventuele assistentie
ter beschikking zijn; de chauffeurs, die
de reizigers voortdurend op de diverse be
zienswaardigheden attent maken en niet
te vergeten hen, die het comité financiële
steun verlenen. De heer Van Waardenburg
hoopte van harte, dat op deze manier dit
uitstapje jaarlijks mogelijk zal blijven.
De erkentelijkheid der reizigers werd
een dezer dagen vertolkt door de negen
tigjarige heer Van Tiel, die zijn lofrede op
de organisatoren zowaar geheel op rijm
had gesteld, waarmee hij dan ook een
enorme bijval oogstte.
De gasafgifte blijkt sneller toe te ne
men dan destijds was geraamd. Bij de be
rekeningen is verder rekening gehouden
met het beschikbaar komen van aard
gas, maar dit valt niet eerder te ver
wachten dan in 1967, aldus B. en W. in
hun pre-advies van de raad. Aangezien
de calorische waarde van aardgas onge
veer het dubbele bedraagt van dat van
kooksovengas, zal ook de afgifte van aard
gas ongeveer de helft bedragen van die
van kooksovengas.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Ivan
Rijabov van Archangel, voor Zaandam; Labotas,
Antwerpen voor IJmuiden; Libertas, Rotter
dam; Björn Lohse, Antwerpen; Ilona, Karlstad;
Minerva, Las Palmas; Trito, Rouaan; Pollux,
Archangel; Canto, Caripito; Giesenkerk, Ant
werpen; Margit Brovig, Dulluth; Acciaierre,
Safi; Genca, Karlsvik; Willemij, Par; Wexford,
Boston voor Koog a d. Zaan; Renate Schroe-
der; Abidjan; Inkubles, Plaipeda voor IJmui
den; Memnon, Rotterdam; Lagos Palm, Rotter
dam; Staffan, Rotterdam,
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Marinus
van Porthmouth voor IJmuiden; Friederike,
Kotlka; Areas, Rotterdam; Magas, Rotterdam;
Tabor, Rotterdam; Streefkerk, Antwerpen;
Oranjestad, Plymouth; Dahoweykust, Antwer
pen; Marathon, AntvVerpen; Triumph, Ipswich;
Biri, Drammen; Norfolk, Trader, Felextowe.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Drenthe
naar Delfzijl; Erwin Schroeder, Callao; Fran-
cesca, Kirkeness; Donetz, Archangel, ledig van
Zaandam; Jonan, Par: Atland, Lulea, ledig van
IJmuiden, Mutua Fides, Solvesborg; Elsa,
Sundsvall van IJmuiden; Roelof Jan Zwijn-
drecht, ledig van Zaandam; Sylt, Stettin: Fleet-
horn, Delfzijl; Ardglen, Sunderland; St. Thomas,
Duinkerken; Texelstroom, Grimsby: Berkel-
borg, Domsjoe van IJmuiden; Emsland, Poole;
Zaanstroom, Londen; Henny-j., Londen; Hinde,
Londen; Antares, Abenra; Labotas, Klaipeda
van IJmuiden; Hammelwarder, Den Helder, van
Buitenhuizen; Tika, Londen; Liberiakust, Ham
burg; Luctor, Scheveningen; Nore, Aitwerpen;
pchurbek, Hamburg; Hoe Vinces, Londen; Ask,
Felixtowe; Ijstroom, Leith; Autolycus, Liver
pool; Alk, Stockholm van IJmuiden; R.E. Frit-
zen, Emden. van IJmuiden; Mare Bonnm, Ay.<W,
mouth.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Gany
medes naar Bremen; Hontestroom; Rodefiell,
Lobito; Lissabon, Bremen; Heluan, Oslo; Liber- I
ty, Londen; Brage, Lulea: Martin Thore. Ant-
werpen; Fernwood, Hamburg; Noordster, Sche
veningen van Deventer.
De Noorse minister van Handel, O. C.
Gundersen, heeft in het parlement ver
klaard, dat Noorwegen een internationale
visserijconferentie wil beleggen met deel
neming van alle landen van de Europese
Vrijhandelsassociatie (E.V.A.) en alle leden
van de Europese gemeenschappelijke
markt plus Spanje en IJsland. Noorwegen
heeft geantwoord op een Britse uitnodiging
om het a.s. najaar in Londen deel te nemen
aan een conferentie. De opgesomde deel
neming is door Noorwegen in zijn ant
woord als voorwaarde gesteld. Gundersen
zei dat van de visserijproblemen geen be
vredigende oplossing kan worden verwacht
binnen de E.V.A. alleen.
In Bevervvyk zal een 67 meter hoge
gashouder worden gebouwd, die 80.000 ku
bieke meter gas zal kunnen bevatten. De
bouwkosten van deze hoge gashouder, die
in het industriegebied komt te staan, be
dragen 3.600.000. De raad wordt thans
voorgesteld het gevraagde krediet te wil
len verstrekken.
Hoewel de gemeente Beverwijk met Vel
sen een overeenkomst heeft gesloten ten
aanzien van gasberging, zal het toch nood
zakelijk zijn een eigen grote gashouder te
bouwen. Velsen bouwt er een van 30.000
kubieke meter, die ook ten dienste staat
van het gasverzorgingsgebied van Bever
wijk. De overeenkomst met Velsen duurt
tot 1967, doch daarna zal Beverwijk be
hoefte hebben aan een grotere gasber-
gingsruimte.
Met de bouw van een nieuwe gashouder
van 80.000 kubieke meter kan de over
gangsfase naar een eventuele voorziening
met -aardgas worden overbrugd. Verdere
voorzieningen acht het Beverwijkse ge
meentebestuur dan niet eerder nodig dan
na 1969. Wel is het duidelijk, dat deze
gashouder in de toekomst niet meer vol
ledig tot zijn recht zal komen voor het
gehele verzorgingsgebied van het Bever
wijkse gasbedrijf. Men rekent in 1980 een
dagverbruik van 700.000 kubieke meter gas
te hebben. De jaarlijkse lasten zullen
f 174.000 bedragen.
„Wat my betreft, morgen weer zo'n dag!", merkte dinsdagavond een der glundere
deelnemers aan de jaarlijkse autotocht voor Velsense bejaarden op, toen hun uit
stapje naar Den Haag en Scheveningen met een diner in het verversingshuis
„Groenendaal in Heemstede werd besloten. Een uitlating, waarmee de stemming
van dit bejaarde gezelschap ongetwijfeld precies werd weergegeven, want het was
een buitengewoon geslaagde dag, waar het organiserend comité met gepaste trots en
tevredenheid op mag terugzien. Trouwens, dit was met de beide andere tochten ook
het geval.
