IJmuider Courant | 1963 | 14 juni 1963 | pagina 19

Rusland wil raffinaderij
in Engeland kopen

fSct^A

beter wonen"
't binnenhuis

Dividend Centrale Suiker
drastisch omlaag

- DE BEURS -

KIJKEN
KOST
NIETS!

ckJoi^Q M

I

Harold Wilson terug uit Moskou

Mr. J. Kars overleden

Belangrijke reductie
Gron. Ind. Crediet Bank

Veenendaalsche Spinnerij
wederom 10 percent

voor

Hogere winst bij
Varossieau en Cie

Hoger winstsaldo
Houthandel Jongeneel

Begroting RSG van
ruim 17 min dollar

Deviezeninkomsten uit
toerisme gestegen

Verlies Wester Suiker 5.6 miljoen

„Fiducia" bepleit

„eigen risico'
bij brandschaden

Waarde Obam

Hoofdfondsen vast

Voorkeur voor
opheffing van
de Vestigingswet

Tot 5 juli omwisselen
aandelen Heemaf
en Hazemeyer

SCHEEPVAARTBERICHTEN

VRIJDAG 14 JUNI 1963

19

Waarom zou U nu niet eens komen
kijken als U toch van de zomer
wilt gaan kamperen. Nu zijn alie
tenten en kampeerartikelen volop
aanwezig en wij hebben de tijd
om eens rustig met U te praten
en advies te geven. U bent dan
verzekerd van een fantastische
vakantie en mocht het U niet schik
ken nu reeds te kopen, dan reser
veren wij graag voor U! Zo'n ser
vice geeft alleen Schouten de Jong,
de speciaalzaak met de 30-jarige
ervaring.

WARMOESSTRAAÏ 21 - TEL. 10845

Directie Goodyear-Ned.

julianapark 58-60-62 - tel.: [phone]

speciale aanbieding:

moderne en klassieke bankstellen

Kort economisch nieuws

Leeuwedeel voor personeel

AFSCHRIJVINGEN NIET VERDIEND

A

CADEAU-SIGAREN
BLIJVEN DROOG

Voorzitter AN KB

WALL STREET

Minder valide kinderen
gaan met vakantie

Gaat u met vakantie

MOSKOI (Reuter) De Sovjet-Unie van de Sovjet-Unie en de gemenebestlan-

wil een complete olieraffinaderij ter waar
de van meer dan 100 miljoen pond ster
ling van Engeland kopen, zo heeft de En
gelse oppositieleider, Harold Wilson, na
besprekingen in Moskou met de Russische
minister van Buitenlandse Handel meege
deeld. Tegenover verslaggevers verklaar
de hij niet te geloven, dat de levering zou
botsen met de Britse verplichtingen krach
tens westerse embargo's op strategische
goederen in de handel met de Sovjet-Unie.
De transactie is niet gebonden aan leve
ring van Russische olie aan Groot-Brittan
nië. De Russen hebben volgens Wilson
niet gezegd of zij contant zouden betalen
of een andere vorm van krediet wilden

Wilson zei, dat Engeland de technische
kennis heeft om de raffinaderij te leveren
en meende, dat de transactie eerder zou
worden uitgevoerd door Britse oliemaat
schappijen dan door Amerikaanse doch
terondernemingen als gevolg van de kwes
tie van de rechten op „know-how". Of
schoon Rusland op het ogenblik geen olie'
overschot heeft, zijn de Russen bereid te
onderhandelen over levering van olie in
ruil voor aankoop van treilers, vracht
schepen en koelschepen, aldus Wilson.

Ook zouden zij volgens hem besprekin
gen willen voeren over de algemene kwes
tie van een invoercontingent voor Russi
sche olie in ruil voor de aankoop in Enge
land van chemische fabrieken, plastics
vezels, cellulose en papier. Wilson ver
klaarde zich met enige vrees af te vra
gen of de chemische machinebouwindus'
trie groot genoeg is of voldoende georga^
niseerd om alle orders te behandelen die

Advertentie

Zestig jaar oud is zaterdagavond over
leden de heer mr. J. Kars, directeur van
de N.V. Verenigde Ned. Brouwerijen
d' Oranjeboom, oud-directeur en later ge
delegeerd commissaris van de N.V. Rot-
terdamsch Nieuwsblad. De crematie is
gisteren in alle eenvoud, in aanwezigheid
van zijn naaste familieleden en enkele in
tieme vrienden te Westerveld geschied.

De heer Kars werd op 15 januari 1903
geboren te Braila in Roemenië, waar hij
zijn vroege jeugdjaren doorbracht. Hij
ging naar Nederland om te Hilversum net
gymnasium te bezoeken. Daarna studeer
de hij rechten te Leiden en hij sloot deze
studie in 1927 af met het doctoraal
examen.

Mr. J. Kars werkte anderhalf jaar te
Antwerpen in de graanhandel. Zijn oe-
langstelling ging echter uit naar de we
reld van de pers, en na een inwerkperiode
bij de Haagsche Courant werd hij ver
bonden aan het Rotterdamsch Nieuwsblad.
Op 15 november 1929 werd hij hier oe-
noemd tot onderdirecteur, enkele maan
den later volgde zijn benoeming tot direc
teur. Tot het begin van 1946 heeft hij in
deze functie aandeel in de leiding van het
Nieuwsblad gehad.

De heer Kars was dagbladman in hart
en nieren. In het bijzonder de technische
kant van het bedrijf had zijn belangstel
ling, maar ook in de commerciële en de
journalistieke problemen verdiepte hij
zich. Hij behoorde nog tot het type all
round dagbladdirecteuren, dat met net
voortschrijden van de specialisatie ge
volg van het steeds gecompliceerder wor
den van het bedrijf aan het verdwijnen
is.

Als directeur had het Nieuwsblad hem
reeds eerder verloren. Zijn impulsief ka
rakter verdroeg het gevoel der perszuive
ring na de oorlog niet en zonder te wach
ten op de rehabilitatie die op een onge
rechtvaardigd misprijzende uitspraak volg
de, keerde hij de perswereld de rug toe
Terwijl hij het nieuwsblad als gedelegeerd
commissaris ter zijde bleef staan, ver
bond hij zich in begin 1946 aan de Brouwe
rij d'Oranjeboom als manager van de af
deling export. Met ingang van 1 april 1950
werd hij benoemd tot directeur. Ook in
dit nieuwe, zo geheel verschillende bedrijf
heeft hij zich met zijn levendige geest en
grote werkkracht een gezag verworven,
dat tot ver buiten de grenzen van dat
bedrijf en zelfs van ons land erkenning
heeft gevonden. Ook daar heeft hij vrien
den gemaakt, die zijn zo vroege heengaan
als een groot, onherstelbaar verlies voelen,
voelen.

Op 1 juli zal de heer L. van Straten,
directeur van Goodyear (Nederland) N.V.
te Den Haag, wegens gezondheidsredenen
de dagelijkse leiding overdragen aan de
heer H. F. de Wijs, thans werkzaam als
verkoopleider. Na 31 december van dit
jaar zal de heer Van Straten uitsluitend
als adviseur optreden. Het ligt namelijk
in het voornemen de heer De Wijs met
ingang van 1 januari 1964 te benoemen tot
directeur.

den zouden kunnen worden verkregen.

„Daarom zou een labourregering het
voorstel willen overwegen vóór een onder
auspiciën van de staat staand consortorium
van chemische-machinebouwbedrijven om
de orders over te nemen op basis van
rechtstreekse besprekingen met de Russi
sche handelmaatschappijen."

Vernomen wordt, dat dit voorstel ook
vergroting van de produktiecapaciteit in
zowel de overheids- als de particuliere sec
tor betreft teneinde dergelijke orders te
kunnen uitvoeren.

Op cfe emissie groot 5.000.000 4%% obli
gaties der Groninger Industrieele Crediet-
bank is dusdaning ingeschreven, dat een
belangrijke reduktie bij de toewijzing zal
plaatsvinden. Voor de aandelenemissie
groot nom. 275.000 werd het claimrecht
volledig uitgeoefend, terwijl van de moge
lijkheid om op de nieuwe certificaten van
aandelen ad nom. 100 in te schrijven in
ruime mate gebruik werd gemaakt.

De Koninklijke Veenendaalsche Stoom
spinnerij en Weverij stelt een onveranderd
dividend van 10 percent voor.

Advertentie

Verffabriek Varossieau en Cie te Alphen
aan de Rijn heeft over 1962 blijkens het
verslag een netto-winst behaald van
518.300 (v.j. 490.900). Het geconsolideer
de exploitatiesaldo verbeterde tot 1.06
1.04) min. Afschrijvingen vergden
234.400 191.100). Voorgesteld wordt zo
als bekend een onveranderd dividend van
10 percent op de oude aandelen en vijf
percent voor de vorig jaar uitgegeven
nieuwe aandelen.

Over de gang van zaken in het nieuwe
boekjaar zegt het verslag, dat ondanks de
strenge winter, de omzet in binnen- en
buitenland in de eerste maanden van 1963
is gestegen, ten opzichte van het vorig jaar.
Ook de kosten ondergingen een stijging.
De directie voorspelt dat het eindresultaat
over 1963 niet lager zal zijn dan dat over
1962.

In het RAI-gebouw te Amsterdam is gisteren
het jaarlijkse congres der in 1960 opgerichte
internationale inkoopcombinatie van meubel
detailhandelaren „Europa-Meubel'' geopend. Aan
dit twee dagen durende congres nemen circa
200 personen uit elf landen deel.

Olivetti heeft meegedeeld, dat ongeveer
500.000 van 836.677 uitstaande aandelen Under
wood Corp. aangeboden zijn en door Olivetti
gekocht zullen worden tegen 14.50 dollar per
aandeel.

De omzetten van de Singer Manufacturing
Company zijn in 1962 met 8 percent gestegen
tot de recordstand van 631 miljoen. De
netto-winst steeg met 23 percent tot 29 mil
joen. In Europa bedroeg de verkoopstijging
9 percent.

De bank van Zweden heeft besloten het bank-
disconto met een half percent te verhogen tot
vier procent.

De brutowinst e.d. na aftrek van alge
mene kosten en belastingen is, blijkens de
verlies- en winstrekening van de N.V.
Houthandel voorheen P. M. en J. Jonge
neel over 1962 gestegen tot 1.135.372 (v. j.
1.122.522). Uitdelingen en interest deel
nemingen brachten op 687.987 643.528),
overige baten 253.052 189.738). Na af
schrijvingen, reserveringen en voorzienin
gen, bedraagt de winst 492.831 473.033).
Voorgesteld wordt, zoals bekend, een divi
dend van 12 percent, alsmede 10 percent
in agio-aandelen (onv.).

De winstmarges waren over het geheel
genomen bevredigend. Of deze lijn ook in
1963 zal worden voortgezet, valt, aldus de
directie, vooralsnog te betwijfelen, gezien
de sterke druk, die de exceptionele weers
omstandigheden gedurende het eerste
kwartaal op de omzetcijfers hebben uit
geoefend. Anderzijds leverde uitbreiding
van het aantal geïmporteerde hout- en
triplexsoorten nieuwe afzetmogelijkheden
op, die tot dusver buiten het bereik van
de vennootschap vielen.

De export van verpakkingsmateriaal
toonde in 1962 een aanzienlijke teruggang,
terwijl de andere bedrijfsafdelingen in
staat waren, dit omzetverlies te compen
seren.

LUXEMBURG. De administratieve
begroting van de K.S.G. is voor het dienst
jaar 1963-1964 vastgesteld op ruim 17 mil
joen dollar, bijna anderhalf miljoen dollar
meer dan vorig jaar. Hiervan is 13,8 mil
joen bestemd voor de uitgaven van de
Hoge Autoriteit (waarvan 7.5 miljoen voor
personeelskosten). Het restant is de bij
drage van de K.S.G. in de kosten van de
gemeenschappelijke instellingen, dat wil
zeggen het Europese parlement, de minis
terraden en het hof van justitie die de
K.S.G. samen met E.E.G. en Euratom
draagt. De administratieve uitgaven wor
den vrijwel geheel gedekt door de Euro
pese belasting op de kolen- en staalpro-
duktie in de zes landen der gemeenschap.

Blijkens het jaarverslag 1962 van de
A.N.V.V. zijn de deviezeninkomsten uit
toerisme ten opzichte van 1961 met
negentien percent gestegen tot 692 mil
joen. Onze landgenoten gaven in 1962 buite
de grenzen 628 miljoen uit of 12 percent
meer dan in 1961, zodat de toeristische
balans opnieuw actief was.

In geld uitgedrukt neemt het inkomen
de toerisme in de diensten-sector achter
de scheepvaart een tweede plaats in. Ge
rekend naar de goederensector staat het
inkomende toerisme op de tiende plaats.
Het geeft per jaar aan ongeveer 130.000
mensen werk

De Centrale Suiker Maatschappij stelt
voor over 1961-1962 een dividend uit te
keren van 5 percent in contanten en een
uitkering van 2lh percent in aandelen ten
laste van de agioreserve. Het vorig jaar
werd 12)4 percent in contanten uitgekeerd.

In het verslag zegt de directie dat met
het voordelig saldo ad 5.5 miljoen de
interestlasten en de nodig geachte afschrij
vingen niet kunnen worden gedekt. De
oorzaak van het teleurstellend resultaat
is het exploitatieverlies van ruim 5.6
miljoen van de Wester Suikerraffinaderij.
Laat het exploitatiesaldo CSM uitkering
van het dividend niet toe, het bestuur
meent dat het verantwoord is uit gemaakte
voorzieningen een bedrag van 1.4 miljoen
vrij te maken om dividenduitkering mo
gelijk te maken. De exploitatieverliezen
van de Wester Suiker zijn als gevolg van
een reorganisatie belangrijk- gereduceerd.

De directie van de administratiemaat
schappij „Wester Suiker" wil het dividend
bepaald zien op 5 percent in contanten en
2 percent in aandelen. Vorig jaar 11 per
cent in contanten.

De bruto-premie-ontvangst van de N.V.
Verzekering Mij Fiducia te Nijmegen is
blijkens het verslag in 1962 gestegen tot
1.522.000 (v.j. ƒ1.338.000). De verlies- en
winstrekening sluit met een voordelig
saldo van 36.550 32.460). Het dividend
wordt vastgesteld op 8 percent.

De schaden vergden 47.7 percent van het
premie-inkomen eigen behoud tegen 46.8
percent in 1961. Deze stijging werd ver
oorzaakt door een ongunstiger schadebe-
loop van medische varia-zaken en van de
brandverzekeringen.

De directie heeft bij de laatste soort ver
zekeringen uitgerekend, dat van alle door
haar in 1961 en 1962 betaalde brandscha
den, wat het aantal betreft, 66 percent be
trekking had op schaden onder de 25.
Met deze „kruimel"-schaden was slechts
13 percent van het gehele aan brandscha
den uitgekeerde bedrag gemoeid.

In verband met de kostbare bewerking
van dit soort schaden pleit de directie er
voor, dat de assuradeuren in onderling
overleg spoedig met maatregelen dienen te
komen om voor brandverzekeringen van
huishoudelijke inboedels de verzekerden
een eigen risico van bijvoorbeeld 25 te
laten dragen.

Aan houders van oprichtersaandelen zal
dan een dividend van 3,90 in contanten
worden uitgekeerd en een uitkering van
16,66 in aandelen worden gedaan (v.j.
64,09 in contanten), zodat tegen inleve
ring van zes dividendbewijzen één aandeel
der vennootschap kan worden verkregen.

De directie van de „Onderlinge Beleg-
gings- en Administratiemaatschappij
„Obam" deelt mee, dat per ultimo mei 1963
het netto-vermogen der vennootschap cir
ca 25,9 min. bedroeg, overeenkomende
met een netto intrinsieke waarde van 340
en een pro forma afgifteprijs van ƒ354
per aandeel B van 50 nominaal. Per ul
timo april waren deze bedragen resp. 25
min., 328 en 342.

Tot onderdirecteur van de Rotterdamsche
Bank ls benoemd de heer W. Th. Zweers tot
adjunct-onderdirecteuren de heren mr. F. Hoo-
gendijk en A. P. van Neyenhoff.

Het voortgezet herstel dat Wall Street
woensdag te zien gaf heeft de koersen van
de internationale waarden sterk opgevij
zeld. Unilever ging bijvoorbeeld een halve
dollar vooruit en deze koersstijging was
voor het Damrak aanleiding om de note
ring op te trekken tot 176,20, hetgeen een
vooruitgang van 2,30 betekende. Deze
koers lag ongeveer 70 cent boven pariteit
met New York. Ook voor AKU en Philips
kwamen flinke winsten uit de bus. Gedu
rende het onofficiële verkeer liep de AKU
koers fors op en begin beurs bedroeg de
stijging 7% punt op 479. Philips startte
twee gulden hoger op 168,90 en voor
Hoogovens was een winst weggelegd van
twee punten op 610.

Na de eerste koersen boekte Hoogovens
nog enige winst maar middenbeurs gaf de
gehele markt een lichte teruggang te zien
Bij kalme handel brokkelden de koersen
iets af maar de reacties bleven binnen nau
we grenzen.

Koninklijke Olie steeg tachtig cent tot
167,50 en deze notering ligt vrijwel op
Amerikaans niveau.

Boeke en Huidekoper van 207 op 208;
Boom-Ruygrok van 156% op 154; Figée
van 225 op 210; Spaarnestad van 872 op
874.

Advertentie

Mannen krijgen op verjaardag,
vaderdag en sinterklaas vaak
meerdere dozen sigaren. Dat.
vinden ze fijn. 't Is alleen jam-,
mer, dat ze al die sigaren nooit
zo goed droog kunnen houden
als de sigarenwinkelier. Thuis
is het altijd te vochtig voor si
garen (vooral als er niet meer
gestookt wordt) en vocht tast
de smaak sterk aan. Daarom is
de Senator Special senoritas de
cadeau-sigaar bij uitstek. Dit
mannelijk-milde sigaartje zit in
de unieke lucht- en vochtweren
de Tropicalverpakking. Blijft
altijd vers en droog. Voortaan
krijgen mannen dus doosjes1
Senator Special (14 ct.). Dat
vinden ze nóg fijner.

De tijd is niet ver meer, dat de ophef
fing van de vestigingswet met alle nade
len dient te worden geprefereerd. Het ver
bruik van levensmiddelen is praktisch sta
tisch. Onbegrijpelijk is het, dat de over
heid de parallellisatiegedachte niet snel
ler realiseert. Dit gaf de heer J. Lindeloo,
voorzitter van de Algemene Nederlandse
Kruideniersbond, gister als zijn mening te
kennen in het Amersfoortse dierenpark op
de algemene vergadering van de A.N.K.B.,
toen hfi over de wijzigingen sprak, die
zich in de branche voltrekken.

De heer Lindeloo meende, dat de grens
van de sociale zekerheden thans is bereikt,
in het bijzonder met betrekking tot de
zelfstandige ondernemers. Hij oordeelde
dat het niet juist is dat de middenstand
op het stuk van financiering tegen de over
heid blijft aanleunen. Samenwerken met
commerciële organisaties en met banken
staat hij voor.

Samenwerking met het grootwinkelbe
drijf en de coöperatie achtte hij voorts
noodzakelijk om de problemen op te los
sen, die zijn ontstaan door de schrikba
rende stijging van huisvestingskosten. De
heer Lindeloo meende, dat het onaan
vaardbaar is de economische mededinging
van het super-market-bedrijf te frustre
ren door middel van een kartel-dwang. De
Sociaal-Economische Raad dient attent te
zijn, dat geen vermeend groepsbelang het
algemeen belang zal schaden. Hij gaf in
overweging vele problemen beter in een
stichting „branche-contact" en in samen
werking rrret commerciële organisaties op
te lossen dan in een publiekrechtelijk be
drijfsorgaan.

Naar aanleiding van de eerder aange'
kondigde fusie tussen „Heemaf" en Fa
briek voor elektrische apparaten voor'
heen F. Hazemeyer en Co. is een houd
stermaatschappij „Samenwerkende Elek
trotechnische fabrieken „Holec" N.V." op
gericht.

In een gemeenschappelijk bericht delen
de directies van beide vennootschappen
aandeelhouders mee, dat zij tot uiterlijk
vrijdag 5 juli hun aandelen kunnen om
wisselen in aandelen „Holec". Voor elk
aandeel Heemaf (nominaal 300) zal een
aandeel Holec 300) worden verkregen.
Voor 500 aandelen Hazemeyer zullen
twee aandelen Holec worden verkregen.
Uiterlijk 12 juli zal worden bekend ge
maakt of het aanbod gestand zal worden
gedaan. Voor de aandelen Holec zal no
tering ter beurze worden aangevraagd
De directies zijn ervan overtuigd dat de
belangen van beide vennootschappen en
derhalve ook die van de aandeelhouders
door de fusie zijn gediend. Zij bevelen de
omwisseling der aandelen aan.

In Moskou is een overeenkomst met de Indo
nesische regerings-afvaardiging getekend over
economische en technische samenwerking tussen
de Sowjet-Unie en Indonesië, alsmede overeen
komsten tussen de Russische staatsbank en de
Bank van Indonesië.

Adonis 12 te Santo Domingo.

Ador 13 van Londen naar Dordrecht.

Aegis 12 van Carupano naar Paramaribo.
Agamemnon 12 van Philadelphia n. New York
Alhena 13 te Santos verwacht.

Almdijk 13 van Livorno naar Antwerpen
Alkmaar (t) 12 van Cardon naar New York.
Almkerk 13 te Bremerhaven verw.

Aludra 13 van Las Palmas naar Santos
Alwaki 12 van Aqaba naar Port Soedan.
Amnon 13 van Hamilton naar Barbados.
Amstelveen 13 van Suez naar Aden.

Andijk 13 van Antwerpen naar Charleston.
Angolakust 12 van Port Harcourt naar Doeala
Anna Broere 13 van Hogenas naar Domso.
Annenkerk 13 te Brisbane verwacht.
Archimedes 12 van Paita, 13 te GuaYaquil.
Arendskerk 12 t.a rede Colombo.

Asterope 12 van Philadelphia naar Genau.
Atlantis 13 van Mantelyoto naar Bordeaux.
Atys (t) 13 te Durban verwacht.

Banda 12 van Bombay naar Cochin.
Barendrecht 13 van Suez naar Bandarmashur
Bernisse 13 van Archangel naar Middelburg.
Beyerland 13 van Kingslynn naar Rotterdam.
Bintang 12 van Three Rivers naar Malta.
Borneo 11 van Tandjong Mani naar Bangkok
Breehorn 13 van Kenitra naar Brest.
Brouwersgracht 13 v. Mantyluoto n. Amsterdam
Burls Watson 13 van Philadelphia n. Port Said.
Caltex the Hageue (t) 13 te Palermo.

Caltex Madrid 13 verw. Port Said v. Antwerpen.
Carasso 13 van Rotterdam naar Cork.

Carillo 13 te New York.

Charis 12 van Mona Passage naar Maracaibo.
Chiron 12 van Paramaribo naar Amsterdam.
Cinull (t) 13 te Birkenhead.

Congokust passeert 12 Las Palmas n. Le Havre.
Cornells Broere 13 van Middlesborough naar

Dordrecht.

Cradle of Liberty (t) 12 te oPrt Said.

Crania (t) passeert 12 Guadeloupe n Curacao.
Daphnis 13 van Port Esquivel naar Antwerpen.
Dinteldijk 12 van Plymouth naar Cristobal.
Dongedijk 12 van Bermuda naar Cristobal.
Eenhoorn 12 van Benghazi naar Alexandria
Elizabeth Broere (t) 12 van Thameshaven naar

Brunsbuttel.

Esso Rotterdam 13 van Laskhhirra n. Le Havre
Fina Nederland 13 van Antwerpen n. Menaal
Ahmadi.

Friesland 13, te Kaapstad verw.

Gaasterkerk 13 te Marseille.

Gabonkust 12 van Monrovia naar Grandbassa.
Garoet 12 te Suez.

Gooiland 13 te Callao.

Gorredijk 12 te Rotterdam.

Graveland 13 van Amsterdam naar Bremen.
Guineekust 12 van Lagos naar Port Harcourt.
Gulf Italian 14 verwacht aank. Mena van Suez.
Heemskerk 13 van Rotterdam naar Marseille.
Heenvliet 13 van Antwerpen naar Monrovia.
Helicon 13 van Fort de France naar Willemstad.
Hermes 13 van San Antonio naar Valparaiso.
Huybergen 13 van Sande naar Rochester.
Ida Jacoba 13 van Stettin naar Duinkerken.
Irene 13 van Harlingen naar Rotterdam.

Isis 13 van San Juan naar Antwerpen,
ivoorkust 12 te Amsterdam.

Jonan 13 van Amsterdam naar Par.

Kaap Falga 13 van Rundvik naar Amsterdam.
Kaap Hoorn (t) 12 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Kalydon (t) te Curagao.

Kara 12 van Yorktown naar Punta Cardon.

Karakorum 13 aank. Portwettenham.

Karossa 13 verw. aank. Rangoon van Poeket.

Kasimbar 13 te Rangoon verwacht.

Katelysia 13 van Aalsund naar Rotterdm.

Keizersgracht 13 van Torrevieja n. Norkoping.

Keizerswaard (t) 12 van Cardon naar Trinidad.

Kenia (t) 13 te Rotterdam.

Kerkedijk 12 te Rotterdam.

Koratia (t) 13 te Rotterdam.

Kosicia 13 van Tranmere naar Heyshan.

Kylix (t) 12 te Gothenburg.

Ladon 13 van Funchal naar Pointe Apitre.

Laga 13 van Las Pezia naar Nemours.

Langkoeas pass. 12 Pantellaria naar Port Said.

Leiderkerk 12 van Londen naar Bremen.

Lekhaven 13 verwacht Bremen van Hamburg.

Lelykerk 13 vertrek Damman naar Rastanura.

Maashaven 13 te Rostock.

Maasymn 13 van Rotterdam naar Hamina.

Madison Lloyd 14 verw. aank. Aden v. Penang.

Mainlloyd 13 te Balboa.

Mariekerk 13 te Khorral Mufattah.

Maron 13 van La Ceiba naar Porto Cortes.

Medon 13 te Brighton.

Meidoornsingel 13 van Dublin naar Vlissingen.
Menkarn 13 van Safi naar Marseille.

Mentor 12 van Napels, 13 te Livorno verwacht
Minos 12 van Amsterdam, 13 te Rotterdam.
Minerva II 13 van Bremen naar Amsterdam.

Mohamed Reza Shah 13 van Kwinan naar

Bandarmashur.

Montferland 12 te Bahia.

Moordrecht 13 van Miranda naar Rotterdam.
Munttoren 13 van Avondomtuh naar Curagao.
Mijdrecht (t) 12 te rede Curagao.

Mylady 12 te Livorno.

Naess Lion (t) pass. 12 Ouessant n. Antwerpen.

Neder Ebro 13 pass. Gibraltar.

Neder Elbe 13 te New York.

Nestor 12 van Amsterdam, 13 te Rotterdam.

Netta 13 van Lissabon naar Rotterdam.

Nusakan 13 vertrek Kenitra naar Nantes.

Oldekerk 13 te Marseille.

Ommenkerk 14 verw. aank. Aden van Suez.

Ondina (t) 13 te Port Said.

Oostkerk 13 van Aden naar Bunbury.

Oranje 12 van Sydney naar Wellington.

Osiris 13 te Jacksonville.

Paul Westers 13 van Poole naar Vasteras.

P.G. Thulin 12 te Baltmore.

Prinses Irene 13 te Le Havre.

Prins Johan Willem Friso 12 van Rotterdam, 12

te Antwerpen.

Prins Willem IV 14 te Willemstad verwacht.
Puremerend (t) 12 te New York.

Rempang 13 van Dakar naar Kaapstad.

Rini 13 van Delfzijl naar Goole.

Roepat 13 verwacht Bremerhaven.

Rotti 13 van Panamakanaal naar Papeete.
Rijndam 13 te Rotterdam.

Rijnkerk 12 van Port Said naar Genua.
Salatiga 12 van Singapore naar Port Swetten-
ham.

Sappemeer van Par naar Amsterdam.
Schiekerk 12 van Rotterdam, 12 te Amsterdam.
Schielloyd 13 van Rotterdam naar Marseille.
Senegalkust 13 te Lagos.

Sepia 14 verwacht Mena van Singapore.

Siaoe 12 van Sandakan naar Yesselton.
Sliedrecht 12 van Zeebrugge naar New Orleans.
Slotekerk 12 van New Castle naar Brisbane.
Socrates 12 van Le Havre, 13 te Antwerpen.
Soestdijk 13 te Moreheadcity verwacht.

Solent 13 van Newlyn naar Londen.

Solon 12 van Miami naar Charleston.
Spaarnekerk 12 van Hongkong naar Penang.
Stad Amsterdam 13 rede Sagunto van Livorno
Stad Den Haag 12 te Livorno.

Stad Zwolle 12 van Freetown naar IJmuiden.

Stad Rotterdam 13 pass. Gibraltar van Sagunto

naar IJmuiden.

Statendam 12 van Southampton naar New York.
Statute of Liberty 13 van Menaal Ahmadi naar
Yokkaichi.

Steenkerk 13 van Amsterdam naar Kaapstad.
Stella Antares 13 van Rotterdam naar Hamburg
Stella Maris van Brest naar Londen.

Stella Polaris 13 van Venetië naar Rotterdam.
Stentor 12 van Lissabon naar Tunis.

Steven 13 aankomst Bremen van Hamburg.
Straat Colombo 12 van Durban n. Port Harcourt.
Straat Lombok 13 van Sydney n. Melbourne.
Straat Soenda 12 van Doeala naar Port Gentil,
Swallow 13 van IJmuiden naar Londen.

Sylvia 13 van Kasko naar Rochester.

Tacana 12 van Vera Cruz naar Houston.
Tamara 13 van Wilhelmshaven naar Banias.
Tarno 12 van Buenos Aires naar Rosario.

Tara 12 van Vlissingen naar Santa Fé.
Tjikampek 12 te Dar er Salaam.

Tjiluwah 13 te Sydney.

Tjiwangi 14 te Hongkong verw.
Van Heemskerck 12 van Manilla naar Hongkong
Van Noort 11 van Devonport naar Melbourne.
Van Riebeeck 13 van Port Said naar Muscat.
Vasum (t) 13 te Mena.

Vitrea (t) 12 van Porto Miranda naar Curagao.
Vlist 13 van Liverpool naar 'Tenerife.
Walcheren 13 van Boston naar Caen.

Waikelo 12 van Mogadiscio naar Djeddah.
Westertoren 13 van Durban naar Mena.
Wieldrecht 13 van Cristobal naar Yokohama.
Willem Ruys 13 te Casablanca.

Wodan 13 van Gunness naar Ipswich.

Woltersum 13 te Amsterdam.

Wonogiri 13 te New York.

SLEEPVAART

Groningen, 12 juni. vertrókken van Valencia
met drijvende krachtinstalalties naar Marsa el
Brega, Libië.

Help, 12 juni, vertrokken van Freetown naar

Dakar.

Cycloop en Junior, 12 juni, werkzaam in
Marsa el Brega, Libië.

Friesland, 12 juni, te Zaandam (werf).

Utrecht, 12 Juni, gestationeerd Engels Kanaal,
westelijke toegang.

Zeeland, 13 juni, 220 mijl ten ZZW van de zuid
punt van Bali, onderweg met zuiger van Suez
naar Newcastle, Australi, NSW.

VERHANDELDE FONDSEN

13 juni 12 juni

Totaal 424 438

Hoger 193 (45,6%) 182 (41,5%)

Lager 125 (29,4%) 172 (39,3%)

Gelijk 106 (25,0%) 84 (19,2%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

A.K.U475 gb481

Hoogovens

Kon. Olie166—167,50

Philips f 167—168,80

Unilever ƒ176—178

Steming: Lager.

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste tijdv. 2de tijdv

A.K.U476—481 gl 476

Hoogovens 608609 608

Kon. Olie165,50 gb-166,50 165,90

Philips 166,80—167,50 ƒ166,90

Unilever 175,80—176,80 ƒ175,80

Vorige
slotköers

A'dam Rubber

121

H.V.A

147%

A.K.U

479%

131,—

Hoogovens

611%

Philips Gem. Bez.

168,70

Unilever

176,—

Dordtsche Petr

763%

K. Ned. Petr. Mij.

167,50

Holl. Am. Lijn

119%

K.L.M

58,—

K.N.S.M

156%

Ned. Stoomv. Mij.

144

Ommeren, Phs. v.

264

Scheepv. Un. Ned.

139%

196,—

Nefo

113,50

225,—

Unitas

f 500,—

Ver. Bezit v. 1894

136,50

Amsterd. Bank

400

Ned. Handel Mij.

374%

Rotterd. Bank

349

Twentsche Bank.

330

Albert Heijn

620

Amstel Brouwerij

458%

Berkel's Patent

262

Bols

1050

Bührmann Papier

697

394%

Ford

918%

Gelder Kon. Pap.

250

Gist Spir.f. Kon.

392

Van der Heem

298

Heinekens Bier

512

Hoogenbosch Sch.

294

486

Kon. Zout-Ketjen

810%

Müller Nat. Bezit

340

Ned. Kabelfabr.

495

Philips Pref

63,—

Stokvis

187

Thomassen Dr.

770

Ver. Machinefabr.

232

Wessanen

423

Wilton Fijenoord

290

Zwanenberg-Org.

959

Billiton Mij. II

425

Aluminium Ltd.

28%

American Motors

20

Anaconda

52%

Bethlehem Steel..

32

Cities Service

66

General Motors..

71%

Kennecott Copper

75%

Republic Steel

38s/s

Shell Oil

42%

U.S. Steel

50

Gedane noteringen.

(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)

Wall Street heeft de opgaande lijn van de
laatste dagen gisteren niet kunnen door
trekken. Hoewel iets hoger werd geopend
zorgden winstnemingen er in de namiddag
voor dat de meeste aandelen op het laag
ste punt van de dag sloten. Verliezen wer
den geleden van fracties tot ongeveer twee
dollar per aandeel. Lager waren non-fer-
ro's en openbare nutsbedrijven. Tabaks
waarden herstelden van hun recente ver
liezen en sloten met spoorwegaandelen ho
ger. Staalfondsen waren verdeeld. De om
zet beliep 4.690.000 shares tegen 5.210.000
shares woensdag.

De Dow Jones indices: industrie 721.43
1.93), spoorwegen 170.23 (+0.64) en
openbare nutsbedrijven 139.32 0.52).

In de algemene vergadering van aandeel
houders der n v Bank voor Nederlandsche Ge
meenten zijn de jaarstukken goedgekeurd. Mr.
H. A. M. T. Kolfschoten, burgemeester van
's-Gravenhage, werd herbenoemd tot commis
saris.

Acht minder valide kinderen uit de ge
meente Velsen gaan zaterdagmiddag, ver
gezeld van zes leidsters, in vier particu
liere auto's, voor een week met vakantie.
Zij gaan, door bemiddeling van de Com
missie „Mivaki" (minder valide kinderen)
op. kamp in de Leemhüle bij Haatum. In
woners van Velsen hebben spontaan hun
auto's gratis beschikbaar gesteld. Het ver
trek is vastgesteld op halftwee van het
Z. Pontplein. De Papierfabriek heeft een
vrachtauto afgestaan om de grote bagage
te vervoeren.

Een en ander betekent niet alleen voor
de kinderen een welkome vakantie, maar
ook voor hun ouders, die nu voor een
week minder zorgen zullen hebben. De Mi
vaki is een onderdeel van de Stichting
Velser Gemeenschap.

LOOS ALARM IN VELSEN-NOORD

De Velsense brandweer moest vanmor
gen uitrukken naar een woning in Velsen-
Noord. Er zou een keuken aan de Prinsen
straat in brand staan. Toen brandweer en
politie arriveerden, bleek alles in diepe
rust te verkeren.

en wilt u dat wij uw krant naar uw
vakantie-adres opzenden

Stuurt u ons dan minstens drie dagen
voor uw vertrek een briefkaart met
vermelding van uw naam, uw vaste
adres, uw vakantie-adres, de datum
waarop de eerste krant naar uw
vakantie-adres gezonden moet worden
en de datum waarop de krant voor het
laatst moet worden toegezonden.

Als u de krant per week betaalt wilt
u dan het abonnementsgeld voor de
vakantieweken vooruit aan de bezor
ger betalen 7

DE ADMINISTRATIE