0
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
een
geschenk
voor
het
leven
AUTOTRANSPORTEN
A. 6. VAN ELK
WINKELPAND
AMSTERDAMSCHE BANK
ctfci
Scheepvaartberichten
INSTITUUT HOMMES
T0PSY
bile
BLAUWBAND EXPRES 6.A.
VELSEN-ZUID
A. medewerker
B. fakturist
G. kantoorbediende
vakbekwame schilders
Protestantse Begrafenisvereniging
Prof. Dr. G. C. van Niftrik
Open Deurdienst
Nabetrachting op Pinksteren
Hr. de Vries
Jac. Kleinhaneveld
Een verborgen schat
ZATERDAG 15 JUNI 1963
YYV naar Recklinghausen
Een onbezorgde
vakantie, ais u nu
ia cfp
„Ik wil ze niet lezen, ik wil erop zitten'.
CHEMISCH
REINIGEN
KOFFERS en
REISTASSEN
WILMS FLOET
LUIDSPREKERS
doo
JEUGDDIENST
„HET GODDELIJKE WOORD
GEEFT GODDELIJKE KRACHT"
Verrassend veelzijdig
Openbare Leeszaal en
bibliotheek
V
de 6-jarige Nederlandse draversmerrie
YYV, die na haar successen in Gelsen-
kirchen, Hamburg en Berlijn, een graag
geziene gaste is in de grote internationale
draverijen, zal zondag 16 en maandag 17
juni deelnemen aan de met 100.000 Dm.
gedoteerde grote prijs van Recklinghau
sen.
Zondag start de merrie, die wordt ge
reden door J. K. van der Veen uit Harde-
grijp, in de series en maandag in de fina
le. De verwachting is dat YYV op deze
zeer snelle baan haar record van 1 min.
18.4 sec., dat zij in de matadoren rennen
in Berlijn vestigde, nog belangrijk zal
verbeteren.
Amsterdam heeft zich weer opgemaakt
om de toeristen waardig te ontvangen.
Des avonds wordt een groot deel van
de oude binnenstad op feëerieke wijze
verlicht door duizenden lampjes en
vele schijnwerpers. Hier een beeld van
de voormalige Lutherse Kerk aan de
Singel gevangen in het licht.
Acila (t) van Gibraltar naar Lavera.
Acmaea 14 van Le Havre naar Bonny.
Alamak 13 van Napels naar Genua.
Alcor 13 te Mombasa.
Algol 13 te Port Soedan.
Alnitak 13 van Hamburg naar Antwerpen
Aludra pass. 14 Kaap Verdische eilanden naar
Santos.
Amerskerk 14 van Lorenco Marquis n. Durban.
Amstelveen 14 te Aden.
Angolakust 13 van Doeala naar Boeroetoe.
Archimedes 14 Manta verwacht.
rr** mn
rrl Hf
ïtBtt bfol«WI
Arkeldijk 14 van Rotterdam naar Hamburg.
Bantam 14 verwacht Aden v. Port Swettenham.
Barendrecht (t) 13 van Suez n. Bandar Mashur.
Batavia 14 te Songhkla.
Bengalen 14 te Hongkong.
Bengkalis 13 van Cochin naar Tuticorln.
Beninkust 14 te Abidjan.
Bennekom 13 te Matanzas.
Billiton 12 van Madras naar Chittagong.
Borneo 14 te Bangkok.
Bovenkerk 13 te Livorno.
Burls Watson 14 van Philadelphia n. Port Said.
Caltex Amsterdam (t) van Lorenco Marques n
Perzische Golf.
Caltex Leiden (t) 13 van Bahrein naar Suez.
Caltex Madrid (t) 13 te Port Said
Caltex Pernis (t) 14 van Bahrein naar Lorenco
Marques.
Camerounkust 13 te Lagos.
Celebes 14 van Genua naar Marseille.
Ceres 13 van Callao naar Matarani.
Charis 14 te Maracaibo.
Cirrus (weerschip) 14 te Rotterdam.
Congokust 14 van Freetown naar Le Havre
Cradle of Liberty (t) 14 van Suez naar Mena
al Ahmadi.
Crania (t) 14 Curasao verw.
Dalerdijk 13 van Los Angeles naar Balboa.
Delft 13 van Porto Cortes naar Belize.
Dinteldijk 14 van Plymouth naar Cristobal.
Eenhoorn 14 te Alexandria
Elizabeth Broere (t) 14 Brunsbuttel.
Eos pass. 13 oDver naar Antwerpen,
Esso Amsterdam 14 aankomst Banias.
Fina Nederland 14 van Antwerpen n. Mena
el Ahmadi.
Friesland ssm 13 te East Harltepool.
Gabonkust 14 van Lower Buchanan n. Rivercess
Ganymedes 14 van Bremen te Hamburg
Garoet 14 vertrek Port Said naar Genua.
Graveland 13 te Bremen.
Grotekerk 13 te Amsterdam.
Guineekust 14 verwacht Port Harcourt v. Lagos.
Gulf Hansa (t) 13 te Isle of Grain.
Gulf Italian (t) 14 te Mena al Ahmadi verw.
Gulf Swede (t) 14 Port Said verw
Hollands Dreef pass. 13 Mauritus n Singapore
Hoogkerk 14 aankomst Calcutta van Rangoon
Japara 14 van Kaapstad naar Dakar.
halydon I!) 14 jte -Miranda,
Karachi 14 naar Suez verw. van Aden
Karakorum 14 v. Port Swettenham n Singapore
Karossa 14 te Rangoon verw.
Katwijk 14 van Moji naar Durban.
Keerkring 13 te Rangoon.
Keizerswaar/3 (t) 13 naar Trinidad.
Kelletia (t) 13 van Curasao n. Porto la Cruz.
Kenia (t) 14 van Rotterdam naar Londen
Kittiwake 13 van Rotterdam naar Liverpool.
Korenia (t) 13 van Matias de Galvez naar Port
Cardon.
Korovina van Curaapo naar Gibraltar.
Kosicia (t) 13 van Tranmere naar Keysham.
Krebsia (t) 14 van Larverra naar Malta.
Kreeft 14 van Monrovia naar Rotterdam.
Kreon 14 te Bridgetown.
Ladon 13 van Funchal naar Point a Pitre.
Laga 14 te Nemours verw.
Laarderkerk pass. 14 Ouessant naar Port Said
Langkoeas 15 te Port Said verw.
Larderkerk 14 van Hamburg naar Port Said.
Leiderkerk 14 van Bremen naar London.
Lekhven 13 te Bremen.
Lelykerk 13 van Dammam naar Rastanura
Loosdrecht 13 van Port Said naar Alexandrië.
Loppersum 14 van Jacksonville naar Le Havre.
Maaskerk 14 te Antwerpen.
Madison Lloyd 14 te Aden.
Mariekerk 14 rede Koeweit.
Marne Lloyd 14 te Lorenco Marques verw.
Memnon 14 van Amsterdam naar West-Indië.
Merseylloyd pass. 14 Minicoi naar Singapore.
Merwede pass. 14 Dungeness naar Leixoes.
Mississippi Lloyd 14 van Bombay naar Cochin.
Naess Lion (t) 13 te Antwerpen.
Naes's Tiger van Mena naar Suez.
Neder Ebro 14 van Lissabon naar New York.
Neder Eems 13 van Bremen naar Antwerpen.
Neder Waal 14 Port Swettenham verwacht.
Neder Weser 14 te Colombo.
Nijkerk 14 te Akaba.
Oldekerk 14 eGnua verw.
Ommenkerk 14 te Aden verw.
Oostkerk 14 van Aden naar Bunbury.
Oranje Nassau 14 te Laguaira.
Oranjestad 13 van Amsterdam naar Hamburg.
Palamedes 13 te Bremen.
Parthenon 13 van Le Havre naar Vlissingen.
Pericles 14 te Bremen.
Philidora (t) 13 van Port Said naar Fawley.
Philine 14 van Mena naar Gibraltar.
Philippia 14 van Kaapstad naar Khargis Island.
Prins Frederik Hendrik 14 Montreal verwacht.
Prins Johan Willem Friso 13 van Antwerpen
naar Bremen.
Prins Willem van Oranje 13 te Rotterdam.
Provenierssingel 14 te Rotterdam
Pygmalion 14 te Antwerpen.
Raki 14 van Callao naar Paita.
Rempang 14 van Dakar nar Kapstd.
Roepat 13 te Bremerhaven.
Rondo 14 te Nacala
Rotterdam 14 te Le Havre.
Rotti 13 van Panamakanaal naar Papeete.
Schie Lloyd 14, van Rotterdam naar Marseille
Schiekerk 14 van Bremershaven v. Amsterdam
Sepia (t) 14 te Mena al Ahmadi verw.
Silindoeng 14 vertrek Abudahbi naar Bahrein.
Salatiga 14 van Port Swettenham naar Penang.
Schelpwijk passeert 14 Malta naar Rotterdam
Schiekerk 14 te Bremerhaven.
Seine Lloyd 14 te Balboa.
Silindoeng 14 van Abudahbi naar Bahrein.
Sinon pass. 14 San Miguel naar Huil.
Sinoutskerk pass. 14 Gibraltar naar Kobe.
Spaarnekerk 14 van Hongkong naar Penang.
Stad Amsterdam 13 rede Sagunto.
Stad Rotterdam 14 van Sagunto naar IJmuiden
Stad Zwolle 14 van Freetown naar IJmuiden.
Steenwijk 14 van Calcutta naar Durban
Steven 13 van Bremen naar Amsterdam.
Straat Cook 13 van Trincomale naar Penang.
Straat van Diemen 14 van Hongkong naar
Yokkaichi.
Straat Singapore 14 te Freemantle.
Streefkerk 13 van Amsterdam 14 te Bremen.
Telamon 13 v. Fort iLberte n. North Plymouth.
Tjit.ialengka 14 van Penang naar Mauritius.
Tjikampek 14 van Mombasssa naar Singpore
Tjimanuk 14 te Freemantle.
Triton 13 van Antwerpen naar San Juan Porto
Rico.
Tweelingen 15 te Narvik verw.
Van Cloon 14 van Brisbane naar Manilla.
Van iLnschoten 14 van Hongkong n. Shanghai.
Van Spilbergen 14 van Tanga naar Melbourne.
Vasum (t) 14 van Mena al Ahmadi naar Suez.
Viana (t) 14 te Cristobal.
Vitrea ft) 13 van Curagao naar Porto Miranda.
Voco 14 van Rotterdam naar Djeddah
Utrecht 14 te Beiroet.
Waibalong 14 van Bahrein naar Moekalla.
Waingapoe 13 reed Mogadisco.
Waltan Jones 14 van Augusta naar Rastanur.
Willem Ruys 14 van Casablanca nar Madeira.
Willemstd 13 van Trinadad naar Paramaribo.
Witmarsum 14 van Hamburg naar Antwerpen
Wonosari 14 van eBira naar Dar Es Salaam.
Zafra 14 van Merin naar Mena.
Zwijndrecht (t) pass. 14 Aden naar Rotterdam
B. H. Smeenk
Tandarts - IJmuiden
Vanaf 12 juni a.s.
woensdag 4 tot 5 uur
kinderspreekuur
A. C. van Vaase
Verloskundige
Rijnstraat 92 - IJmuiden
AFWEZIG yAN
16 JUNI TOT 7 JULI
Waarneming: Tel- 5259
of 4444.
Notaris J. J. Reijenga te
Haarlem en Notarissen F. van
der Veen en J. P. de Jong te
Amsterdam, zullen donder
dag 20 juni 1963 in het Nota
rishuis te Haarlem, publiek
verkopen:
Afzonderlijk en gecombi
neerd:
1. Woonhuis, schuur, erf en
tuin, Molenstraat 7, Sant
poort, groot 1.41 Are.
Lasten 73 07 p. jaar.
2. Het daarnaast gelegen
bouwterrein aan de Molen
straat, groot 4.07 Are.
Lasten 9.10 p. jaar.
Huur f 82.50 p. m. Zonder
enkele verhogingen.
De op perceel 2 staande ge
deeltelijke garage is kort
geleden door de buren ge
bouwd en staat aan de straat
zijde 2.90 meter over de kad
grens.
Aanv. bij bet. koopp. uiterlijk
1 aug. 1963.
Bez. dinsdag en donderdag
2-4 uur.
Inl. bij Notaris Reijenga.
Parklaan 13, Tel. 11510.
De aankondiging van 1 juni
1963 wordt door deze gerec
tificeerd.
UW INSCHRIJVING
regelt voor de in september a.s.
aan te vangen
VAKOPLEIDINGEN
(dag- en avondcursussen) I
SCHOON HEI DSSPEC. A-B
erkende STIVAS-school).
MANICURE - ORTOPEDIE
MANNEQUIN/FOTOMODEL
Vraagt gratis prospectus
met lesrooster.
ACADEMIE
Ni colaas Witsenstraat 5
Telefoon 233994 - Amsterdam-C.
Zaterdags gesloten
1 •Kr"
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HF Y GEN SSTR A AT 10
II mulder. Tri 4 86 8.
halve liters om mede te rie-'
men. Diverse smaken. Alles
eigen fabrikaat, v. d. Poll
Trompstraat; 94. Tel. 6165.
Ruil bij ons uw televisie in!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
5198.
DE OUDE
Zeeweg 263 - Telefoon 6573
VAKANTIE?
KENNEMERLAAN 65-69
Voor uw autorijlessen met
Renault R 8 belt U 5050.
Autorijschool F. Rootring,
Zeeweg 275.
Rijschool Velserbeek. f 7.- p.
uur. Theorie gratis. Driehui-
zerkerkweg 54. Tel. 8358.
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P.-rijschool. Voll.
cursus 150. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Tel. 4318.
Auto- en scooter rijschool.
H. Anepool, telf. 4565-6285,
Tuinderstr. 63, Rijnstraat 91,
wij lessen in Taunus, Opel,
Dauphine, vanaf 6,50.
Verpleegster worden. Onze
cursus vangt aan op 1 sept.
1963. Inl.: Directrice Diaco-
nessenhuis, Parklaan 95 A,
Eindhoven.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano-
en drumlessen. Eventueel m.
gebruik van instrumenten.
Wijk aan Zeeërweg 45.
IJmuiden-O. Tel. 7127.
Flinke hulp gevr. voor 1 och
tend in de week. Mevr. Hom
burg, Hofdijklaan 27, Drie
huis.
Bejaard echtpaar, klein be
huisd, wonend in Bl'daal-Nrd
zoekt huish. hulp, 2 3 uur
p.d. voor enkele dagen p.w.
Gaarne telef. contact opne
men met 02500-51058.
Gevr. flink meisje voor de
huishouding. Kromhout-v.d.
Meer, Bloemstr. 32.
Prima bijverdienste aange
boden voor de verkoop van
een zeer gewild textielpro
duct aan particulieren. Br.
L 2944.
Leerling-monteur gevr. Cor
Oly, Breestraat 108, Bever
wijk,
Gevraagd noodhulp banket
bakkerij en tevens scholier
voor de vacantietijd. Bakkeri
Kromhout-v.d. Meer, Bloem
str. 32.
Voor direct of later zoeken
wij verkoopsters en aanko
mende verkoopsters voor div.
afdelingen in textiel- en wo
ninginrichting. Goede loon-
voorwaarden, verkorte werk
week. Vakantie kan geregeld
worden. Pers., schr. of tel.
soil, bij Glas, L. Nieuwstraat
401, IJmuiden. Tel. 02550-
5205.
Vroom cS^Dreesmann IJmui
den, vragen een flinke expe-
ditiebediende. Lft. 17-20 jaar.
Sollicitaties mondeling of
schriftelijk aan de afd. Per
soneelszaken Lange Nieuw
straat, IJmuiden.
Gevraagd door nieuwe plas
tic fabriek enige jonge min.
medewerkers, leeft. plm. 17-
21 jaar. Aanm. alle werkda
gen van 9-5 uur aan de fa
briek, Kaplanstr., t.o. Over-
dorp.
Nieuwe Plasticfabriek zoekt
medewerker welke de admi
nistratie, boekhouding en
correspondentie kan verzor
gen. Bekendheid moderne
talen strekt tot aanbeveling.
Prima vooruitzichten. Br.
L 2936.
Gevraagd: gepensioneerde
voor magazijnwerkzaamhe
den bij INA N V. Trawler
kade 90, Tel. 6149. Melden
dinsdags t.m. vrijdags om
8.30 uur v.m.
Thuiswerk gevr. ook regen
mantels of i.d. Adr. te vern.
bur. v. d. bl.
Gevraagd laswerk, elektr. en
autogenisch. Ook massawerk.
Br. L 3577.
Hypotheken beschikbaar tot
90 pet. op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis, Tel.
02550-5686.
Te koop zijnde percelen dra-
ge men op aan Mak. C. Vis
ser Hzn., IJmuiden, Maas
straat 1. Tel. 02550-4830.
Leeg te koop huurhuis te
Santpoort-Zd, 2 onder 1 kap.
Rondom tuin. Prijs f 36.000.
K.K. Br. G 2955.
Te koop gevr. enige wonin
gen te Haarlem, IJmuiden of
Beverwijk. Brieven L 3531.
Jonge mensen zoeken onge-
meub. woonruimte. Genegen
om bijv. oudere dame te ver
zorgen Brieven L 2966.
Ruilen.: huisje v. oude v.
dagen. Pancrasplants 3, Vel-
sen-Nrd., voor huisje v. oude
v. dagen of beneden-huisje,
klein zonder trappen of du
plex in IJmuiden en omstr.
of Santpoort.
Pracht 3-k. woning met gro
te keuken te Amsterdam,
f 11,65 huur p.w. Gevraagd:
kleiner huis in IJmuiden. Br
L 2950.
Woningruil: Aangeb. flatwo
ning le et. Pleiadenplantsoen
voor vrij huis met 3 slaap
kamers. Br. L. 2946.
Ruilen: 4-kamerflat, 3-hoog.
Huur f 16.20. Ruilen voor een
gezinswoning te IJmuiden.
Adres: Graaf Florislaan 47,
Beverwijk.
Gezocht tegen verg. voor 5
dgn. p. week een N.H. pleeg
gezin v meisje van 6 jaar.
Brieven L 2959.
Degene die jongensfietsje,
blauw-wit gekleurd, heeft
weggenomen voor Slagerij
Hoogland, Bloemstraat 13,
wordt in eigen belang aange
raden het terug te brengen,
daar het toevallig gezien is.
Vechtpetjes f 1,-. Zwart- en
khaki ondergoed. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Tel. 4235.
Uniform khaki pantalons en
overhemden. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
5290.
Plaatsen en verplaatsen van
uw T.V.-antenne onder ga
rantie. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5. Tel. 7059.
Voor nw bril naar Mr. Opti
cien J. de Boer, Lange
Nieuwstraat 789. Leveran
cier van alle ziekenfondsen.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm f 117,-;
120 x 55 cm f 129,-; 140 x 55
cm f 141,-; 160 x 55 cm 150,-
175 x 55 cm 153,-. Met hou
ten raamwerk f 11,- extra.
200 x 55 cm f 183,-; 240 x 55
cm f 216.-. Met houten raam
werk f 21,- extra. Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal". Kennemerlaan 159
Tel. 7770.
Wij maken alle sleutels. Fa
N. P Zwager, Kennemer
laan 77, Tel. 5607.
Plastic golfplaten, le soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
Tel. 7543.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.<
W. de Luxe, Opel Kadet.
Arie Beekhuis, Torricellistr,
32. IJmuiden. Tel. 7179
4679.
Koop voor de vakantie nog.
zo'n mooi vest. Dit komt al
tijd van pas. Nieuwe kleu
ren bij C. Lodder, Driehuis.
Mooie badlakens en baddoe
ken vindt u bij C. Lodder,
Driehuis. Tel. 6449.
Suède en lederen kleding
vanaf f 10.- p.mnd. Lederen
Kledingbedr. Veldhuis, Bree
straat 10-12 Beverwijk. 'Tel.
5629.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Prinsen
gracht 983 A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: J. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70.
Santpoort. Tel. 02560-7463.
„Anneta is je van Het"
Laat je niet gaar stoven,
maar geniet! van je vrije
tijd, in onze mooie schaduw
rijke bossen en van een koe
le dronk, of een glas ijs.
Anneta" in 't bos bij oud
Velsen.
Verbrand, van het strand??
Nee!! Geef mij maar de bos
sen met koele, mooie scha-
duwlanert En „Anneta"
Rustig leuk zitje, ijs en heer
lijk gekoelde dranken. ..Anne
ta" in 't bos bij Oud Velsen.
Uniform khaki pantalons en
overhemden. Zeeman.
Bloemstraat 70 en 71, IJmui
den, tel. 4235.
Dames, denkt u aan vader
dag. Wij hebben voor u do
zen sigaretten, sigaren, Im-
co en Poppel aanstekers. Pij
pen enz. Sigarenmagazijn
„de Sport", W. a. Zeeërweg
146.
Bouw zelf uw gitaar. Alle
losse onderdelen verkrijg
baar bij Muziekhandel Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
Tel. 7127.
Kampeertenten, strandtenten
en windschermen, markie
zen. H. Schaap, Fultonstraat
2, IJmuiden.
Souvenir baddoeken. Tafella
kens en sjaals. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
tel. 4235.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop antiek, zolder-
opruim. Hyacintenstraat 12,
Santpoort. Tel. 02560-7922.
Slijterij ..Flora", Zeeweg 115
Telef. 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2.55.
Te koop gevr. oude munten
ook buitenl. Snelliusstraat
71, naar 5 uur. Tel. 4879.
Te koop gevraagd antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur Maas
straat 7. Tel. 7425.
nhlSKlod ivo qo I f
Te koop gevr. vierkant kook-
kacheltje, crème. Brieven
L 2956.
Te koop scooter, merk Gogo
bouwjaar '54, 200 cc met
scherm, electr. starter, knip
per lampjes 200. Tevens
Koelstra kinderwagen, z.g.a.
n. ƒ75. Voorplaats 33 Sant
poort.
Te koop licht grijze Opel
Rekord, b.j. 1959. Tel. 02560-
8861.
Te koop: Locomotief brom
fiets, 1 jaar oud. Hofdijklaan
15. Driehuis.
Te koop zeer mooie Ford
Thames bestel, klein model,
nieuw gesp. benz. 1:12, Bil
lijke prijs. Oranjestraat 22,
na 6 uur, /IJmuiden.
Te koop Morris Oxford,
IJmuiderstraatweg 141, IJm.
Te koop 2 kamer jabo, 8,0 x
3,5 m. f 30 traploper en tree
kussens 25. Driehuizerkerk-
weg 172.
Duitse kruissn. piano f 100.-
Delftlaan 267. Na 6 uur.
V.W. de Luxe, groot achter
raam. Mooie auto. 1650.-.
Gloednieuwe NSU scooter
1000.-. Kan alles gefinanc.
Austin Seven 1960 2250.-.
Vlotte financ., inkoop, inruil.
Zeeweg 269, IJmuiden. Tel.
02550-8434.
Tr koop Ford Taunus 15 M
1956, in goede conditie, geen
olieverbr. Prijs f 900.-. Lier
straat 54, IJmuiden.
Aangeb. voor de vakantie:
zeer goede Renault 4, met
schuifdak, prima motor, ban
den nieuw. Benzine 1-17. Ka
naalstraat 196.
Te koop Opel Rekord 1955,
in z. g. st. Ook ruilen voor
Stationcar of Combi. Fahren-
heitstraat 2.
Te koop Fiat 600, in zeer
goede staat. Nieuwe motor.
1500.-, Brieven L 2957.
Te koop wastafel m. spiegel,
als nieuw. Kompasstraat 68
Tel. 4052.
Zeeman biedt aan wegens
vertrek: Opel Rekord, olie-
vrij. Prijs t 1200.-. Oostein-
derweg 3, bij Velser Pont.
Trabant Automobiel de Luxe,
nieuw, door plotseling ver
trek aangeboden. Km-stand
60. Met wielsierringen en
matten. Kan gefinancierd
worden. Aanzet, t 1610.- met
belangrijke korting. Trabant
dealer voor Haarlem en om
streken: Garage Bakker, Ro
zenstraat 55, Haarlem. Tel.
21275 of 12979.
r ger
VAN 5 TOT 20 TON
M^^rland. Relnië en Luxemb
I.EWEGJE 24
HAARLEM TEL 10518
Te huur of te koop gevraagd:
m het centrum van Haarlem of een van de wijken.
Brieven onder no. 2018 bureau van dit blad.
vraagt voor spoedige indiensttreding
ca. 21 jaar, met ruime kantoorervaring.
M.U.L.O.-diploma vereist.
welke na inwerkperiode zelfstandig de fac
tuuradministratie kan verzorgen
dit jaar van MULO komende.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties kunnen worden
behandeld.
wij vragen
vanderlaan, schilders
trompstraat 149, ijmuiden-o. tel. 6513
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr. J. MEYER, Fazantenlaan 3,
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
De bekende
spreekt in een
te IJmuiden-Oost - Goede Herderkerk - over het
onderwerp:
a.s. ZONDAGAVOND 7 UUR.
Organist: J. Haringa Zangdienst van 6.457 uur
in de Engelmunduskerk te VELSEN-ZUID.
zondag 16 juni. aanvang 18.45 uur.
Voorganger DS. G. WASSENAAR
uit Harderwijk.
Medewerking
„Goede Herderkerkkoor"
o.l.v. Jeanne van Asselt.
Organist Joop Huizinga.
BAPTISTEN GEMEENTE „ELON KAPEL'
Zondagochtend 10 uur:
(met solo-zang)
7,30 uur n.m. hoopt
te spreken over het onderwerp:
ledereen is hartelijk welkom
Over de kracht van Gods Woord spreekt br. G.
HIEMSTRA uit Amsterdam a.s. zondag, 16 juni, in
de middagdienst van de Onafhankelijke Baptisten
Gemeente van IJmuiden.
Medewerkenden Mevr. H. C. Ploeg-Dienaar,
declamatie, en Herman Verwoerd. zang.
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de Doops
gezinde Gemeente aan de Helmstraat in IJmuiden-
West (bereikbaar met bus 70 - uitstappen halte
Julianabrug). Aanvang: 4 uur n.m.
ledereen is hartelijk welkom
GEfclEÖNIELIJK INTERNAAT - HOOGEZAND
Opgericht 1906
BEKEND INTERNAAT VOOR JONGENS
OP ALGEMENE GRONDSLAG
Gymnasium A en B 5-jarige H.B.S. AenB
Doeltreffende leiding bij het huiswerk.
Prospectus wordt U op aanvraag gaame toege
zonden door de directeur A. J. A. Büller.
Telefoon 05980-2085
ilaqt
is een functie in de
2-jarige opleiding, gebaseerd op einddiploma
VHMO
ruime plaatsingsmogelijkheden in stedelijke
en plattelandsbibliotheken.
Inlichtingen en folder zijn verkrijgbaar bij de
Secretaresse van de opleidingscommissie van de
Centrale Vereniging voor Openbare Bibliotheken.
Bezuidenhoutseweg 239, Den Haag.
Aanmelden vóór 31 augustus 1963.
renteboekje
Voor bet jonge teven. Want rente maakt
er meer van. 3i% Rente op rente op het
AB-renteboekje. Inleggingen en
terugbetalingen bij al onze kantoren.
HAARLEM:
IJMUIDEN:
Grote Houtstraat 95.
Kruisweg 59.
Plesmanplein 5.
Lange Nieuwstraat 781.
Telefoon 18590
Telefoon 13843
Telefoon 62550
Telefoon 8748
1
