kerko
shirts
s
L
Havendienst van Wijsmuller
gaat service-peil verhogen
Duitsers brachten het vorig
jaar meer vis aan de wal
Komplete kantoorinstallaties
bender
I
ZOT
sw
PH. DE KONING
van zelfstrijkend
Bel-O-Fast
Havenberichten
Raadsvergadering Velsen
Kort IJmondnieuws
bij Jongejans
I i -
DONDERDAG 20 JUNI 1963
vanaf 15.90
H
Muziek en dans in
Beverwijk tijdens de
komende Anjerweek
MODERNE VERLICHTING
rCum Laude" .of „Met de hakken over de sloot
Fa. R. de Boer Juwelier - Horloger - Opticien
Daar ,„e„ op alle schepen sleed, nreer I
overgaat tot het gebruik van de VHl sten van ane naar de pieren gezonden
(Very High Frequency) telefonie- sleepboten en één of meerdere onverrich-
schrijf-
tel-
yür reken
machines
zowel in staal als in hout
CHR. VISMAN
Amsterdamse n.v. houwt
viaduct Stationsweg
Tunnelboys brachten 500
gulden bijeen voor Dousadj
IJmuiden
(R e x) „Sodom en Gomorra" is een
imponerend kijkspel in het genre, dat de
filmindustrie sedert de eerste jaren van
haar bestaan met grote animo heeft be
oefend en waarbij de keuze van het onder
werp dikwijls werd bepaald door een on
miskenbare voorliefde voor bijbelse on
derwerpen. Een niet geheel onverklaar
bare voorkeur overigens, want de summie
re tekst van het Oude Testament laat een
brede marge open voor de fantasie van
de scenarioschrijvers en het mogelijk aan
stootgevend realisme van de handeling
vindt een afdoend excuus in de onaan
tastbaarheid van de bron, waaruit werd
geput. Zo werd onder de bekwame leiding
van Cecil B. de Mille, grootmeester in het
bijbelse spektakelstuk, het Boek der Boe
ken onder de bijval van geestelijke leiders
van verschillende godsdienstige richtingen
omgewerkt tot een serie adembenemende
avonturen, waarin sex, sensatie en stich
telijkheid handig werden vermengd tot een
populair drankje, dat in de meeste geval
len nog tegen verhoogde entreeprijzen aan
de man kan worden gebracht. De basis
formule, waar het mengsel van historie,
godsvrucht en erotiek op berust, is in de
loop der jaren hetzelfde gebleven; een for
mule, die hoogstens nog zou kunnen wor
den gevarieerd door de dosering van ieder
der samenstellende elementen af te wisse
len.
MÉN KAN DIT NOG EENS bijzonder
duidelijk zien gedemonstreerd door de gro
te Italiaanse produktie „Sodom en Gomor
ra", die als ondertitel „Stad van ontucht"
heeft meegekregen ten behoeve van de
minder bijbelvasten, die nog niet voldoen
de mochten zijn gealarmeerd door de met
effecten geladen namen der zondige twee
lingsteden. Dat het met de ontucht nogal
meevalt en de zonde, die de stad Sodom
destijds tot de ondergang veroordeelde niet
eens ter sprake komt, past geheel in het
schema van dit soort produkties, die ten
alle tijde nog een schijn van fatsoen wen
sen te handhaven. Zo krijgen wij dan een
preutse Lot te zien, die in de gedaante
van de acteur Stewart Granger het volk
der Hebreeërs in de vallei van de Jor-
daan voert, waar het tegenover de losban
dige dubbelstad zijn tenten opslaat en een
reeks avontuurlijke en politieke verwikke
lingen meemaakt, die eindigt met de ver
nietiging van Sodom en Gomorra onder
een regen van vuur en zwavel, terwijl de
trouw gebleven Joden onder aanvoering
van Lot weer verder trekken en Lots
vrouw Ildith in een zoutpilaar verandert.
DE FILM ZIT vol technische hoogstand
jes, zoals het gevecht met de stam der
Helamieten, waarin de Hebreeërs eerst
met olie en vuur en ten slotte met water
de vijand verdrijven en verder zoeken de
makers hun attracties in enige gruwelijke
scènes van uitgewerkte martelingen, waar
mee de liefhebbers van filmsensatie aldus
opnieuw vlot worden bediend. Dit alles in
Rex, van vrijdag tot en met zondag.
(City). De vraag of mevrouw Hard-
wick nu toch wel echt haar man kan heb
ben vermoord is de basis van de vrolijke
thriller „Op kamers bij „die" vrouw
voor welk kostelijk amusementsverhaal
zelfs de vermaarde Hitchcock zich aller
minst zou behoèven te generen. Het is
dan ook absoluut geen film die alleen voor
mensen met sterke zenuwen geschikt moet
worden verklaard, want op het juiste mo
ment wordt de wurgende spanning steeds
door een bevrijdende lach onderbroken.
Kim Novak speelt de hoofdrol in deze ge
zellige film, waarin zij ditmaal door Fred
Astaire en Jack Lemon wordt geassisteerd
Van vrijdag tot en met zondagavond, met
als variatie voor de zondagmiddag „Tar
Advertentie
KENNEMERLAAN 24
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Nordstern
van Hudiksvall; Oguta Palm, Conakry; Melrose,
Antwerpen, voor IJmuiden; Axel, Hamina; Pe
ricles, Rotterdam; Jason, Paramaribo; Wittekind,
Rauma; Winnebago, Guayanilla; Jean E., Londen
Cotes du Nord, Le Havre; Kulmerland, Antwer
pen; Loke, Stockholm; Jans, Londen; Andalien,
Antwerpen; Condor, Le Havre, voor IJmuiden*
Mercurius H., Dagenham; Stad Rotterdam, Sa^
gunto, erts voor IJmuiden.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Fiat van
Vlaardingen, voor IJmuiden; Marinus V., Felix
stowe, mil. goed. voor Buitenhuizen; Setas, Rot
terdam, voor IJmuiden: Almkerk, Rotterdam-
Leo, Rotterdam; Draco, Rotterdam; Swift, Lon
den; Leonidas, Rotterdam; IJsselborg, Rotter
dam, voor IJmuiden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Douwe S
naar Nyköping, kunstmest van IJmuiden; Linda
Giovanna, Vlissingen; Vliestroom, Londen; Inge,
Monrovia; Stavenhagen, Rotterdam; Parthenon,
Hamburg; Roepat, Rotterdam; Neder-Eems Le
Havre; Wackenitz, Kiel; Hesslegate, Cardiff,
walsmateriaal van IJmuiden; Joost. Delfzijl, van
Zaandam; Wallo, Stockholm; Ludwigshaven, Ant
werpen; Argonaut, Salerno, walsmateriaal van
IJmuiden; Alletta, Plymouth; Artura, Rotterdam;
Vechtstroom, Plymouth; Hado, Ipswich: Grebbe-
stroom, Rouaan: Theano, Rotterdam; Hoe Vinces
Londen: Calchas, Rotterdam; Embla, Felixstowe
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Norfolk
Trader naar Harlingen; Bodenstein, Bremen
Simba, Aarhus.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
zan de geweldige", met wie anders in de
hoofdrol dan de legendarische filmheld,
die reeds in de titel wordt genoemd.
NADAT DAAROP VAN maandag tot en
met woensdag de sterke speelfilm „De
prijs van het verraad" zal zijn vertoond,
volgt donderdagavond „Oordeel in Neuren
berg", de veelbesproken film over een
proces tegen de nazi-leiders, dat van no
vember 1945 tot oktober 1946 in Neuren
berg werd gehouden. In de film wordt
het tribunaal gepresideerd door Dan Hey-
wood, een in het vak vergrijsde, maar
reeds enige tijd uitgerangeerde rechter
uit een kleine Amerikaanse stad, die zijn
taak gewetensvol wil volbrengen en daar
om op zijn eentje op onderzoek gaat naar
de achtergronden van het onmenselijk ge
beuren en probeert de hem vreemde men
taliteit van de Duitser te peilen. Doch het
wordt hem al gauw duidelijk gemaakt dat
het Amerikaanse publiek geen belangstel
ling meer heeft voor oorlogsprocessen nu
de Berlijnse crisis zich begint af te teke
nen. Hierdoor is de Duitse politiek immers
weer van belang geworden en zijn in het
proces tegen de I. G. Farben de eerste
vrijspraken en lichte vonnissen reeds ge
vallen.
DEZE DEPRIMERENDE OMSTANDIG
HEDEN kunnen het oordeel van rechter
Haywood echter niet beïnvloeden, wel
zullen zij de Duitse verdediger Hans Rolfe
(Maximilian Sehell) de handige techniek
ingeven om de verantwoordelijkheid van
de gehele wereld bij het aan de macht
brengen van Hitler in het geding te bren
gen, als over de Duitse schuld wordt ge
sproken. Was Churchill niet schuldig toen
hij in 1938 in een open brief aan de Times
schreef: „Mocht Engeland worden getrof
fen door een nationale ramp, dan zou ik
God bidden om een man met de 'geest
en de wilskracht van een Adolf Hitler".
En hoe staat het verder met de verant
woordelijkheid van de Amerikaanse in
dustriëlen, die Hitier hielpen bij zijn her
bewapening en wat te zeggen van het Va
ticaan, dat in 1933 een concordaat met het
Hitler-Duitsland sloot en van de Sovjet-
Unie, die in 1939 nog een pakt met de
nazies tekende. Het tegenover elkaar plaat
sen van deze uiteenlopende visies, het zo
genuanceerd stellen van het Duitse pro
bleem, is een van de boeiende aspecten
van Stanley Kramer's film, die overigens
een levendig en bijzonder spannend beeld
geeft van een met hartstocht gevoerd pro
ces, waar talrijke nevenintriges aan zijn
vastgeknoopt en diverse acteurs van ver
schillende nationaliteiten onder wie Mar
iene Dietrich als een Duitse oorlogswe
duwe hebben meegewerkt. In totaal een
film, die men toch eigenlijk niet mag ver
zuimen.
Beverwijk
(L u x o r). Het weekprogramma van
dit theater begint met „Het mooiste meis
je van de wereld", het zoveelste circus-
verhaal, dat door zijn wereld van schit
tering. dromen en klatergoud voortdurend
stof voor nieuwe histories blijft opleveren.
De speciale attractie van deze film be
staat dan uit het feit, dat bekende sterren
als Doris Day er} JJmnjiy Durante hier
zulke 'belangrijke Volléri m veirvullen.
Zondagmiddag kan men in de eerste ma
tinee bqvqndien Gordon Scott nog bewon
deren als de onversaagde titelheld ir
„Tarzan vecht voor zijn leven".
Een andere gerenommeerde trek
pleister is Brigitte Bardot, wier fraaie
gestalte van dinsdag tot en met donder
dag door de toeschouwer kan worden be
keken in „En altijd lokt de vrouw". Ook
al weer een verhaal over tot uitbarsting
komende opgekropte hartstochten, wraak
zucht, begeerte en liefde, waarvoor als
plaats van handeling ditmaal Spanje werd
gekozen. Een combinatie van attributen
en omgeving dus, waar de speciale talen
ten van Brigitte met nadruk door aan het
licht worden gebracht.
(W. B.-T heater). Met keiharde vuist
gevechten en trefzeker afgeschoten revol
vers wordt vrijdag en zaterdag het pro
gramma van dit theater ingezet, doormid
del van de western „Revolvergevecht in
Monterrey". Zondag en maandag gooit
Gordon Scott, ditmaal niet als Tarzan,
doch als de niet minder dappere Maciste
er nog een dartel schepje op in zijn film
„Maciste en de tirannen", voor welk sen
satieverhaal de toeschouwer voor de af
wisseling wordt verplaatst in de tijden
van het dertiende eeuwse Chinese keizer
rijk. En voor het geval deze opwinding
nog niet voldoende mocht zijn kan men
zich zondagmiddag nog vermeien in Ran
dolph Scott in „De vergeten patrouille"
(Kennemer theater) De slogan
„lachen, gieren, brullen" lijkt ons voldoen
de als aankondiging voor „Jerry als loop
jongen", de dolle filmklucht waarmee men
zich van vrijdag tot en met maandag in
dit theater kan vermaken. Sophia Loren
en Anthony Perkins eisen dan voor de tra
ditionele nachtvoorstelling van zaterdag de
aandacht voor zich op in de boeiende
speelfilm „Gij zult niet begeren", zondag
middag gevolgd door de oorlogsfilm „Toen
de hel losbrak", met als intrige het on
schadelijk maken van een actie door de
beruchte Duitse „Weerwolven" tijdens de
Amerikaanse opmars in het „duizendjari
ge rijk".
VOORTS GAAT DE NU BIJNA zeven
tig jarige John Ford onvermoeid verder
met het maken van wild-westfilms. een
genre dat hij van zijn debuut in 1917 af,
populair heeft helpen maken. Onder zijn
leiding zijn achtereenvolgens Harry Ca
rey, George O'Brien, Victor Mc. Laglen
en meer recentelijk John Wayne beroemd
geworden als revolverhelden die rust en
orde brachten in wetteloze streken. On
der de tientallen films die Ford tijdens
zijn carrière van nagenoeg een halve eeuw
heeft uitgebracht, zijn er ook van een ge
heel andere soort'geweest. Hij heeft oor
logsfilms gemaakt en huwelijkscomedies.
huiselijke drama's en verfilmingen van
beroemde romans; maar het best voelde
de filmer zich thuis als hij in de grote open
vlaktes der prairiën als werkterrein mocht
gebruiken.
De burgemeester van Veisen, mr. J. C.
Bührmann hier tussen de gemeente
secretaris, de heer Veenstra, en wet
houder A. de Jong volgde gister
avond gespannen het verloop van de
voetbalwedstrijd HaarlemVSV, welke
in gelijkspel (22) eindigde. (Voor het
verslag zie elders in dit blad).
De raad der gemeente Velsen zal op
woensdag 26 juni 1963, te 19.30 uur ten
raadhuize in openbare vergadering bijeen
komen ter behandeling van de hier volgen
de agenda.
1. Vaststelling notulen.
2. Ingekomen stukken, waarbij berichten
over raadsbesluiten (k.g.) en een brief van
de heer E. C. Dijkkamp, houdende verzoek
om ontslag uit de betrekking van onder
wijzer aan de o.l. Brederodeschool.
Burgemeester en Wethouders delen de
raad mede, dat tot aankoop van grond te
Santpoort is besloten.
2A. Vaststelling suppletoire begroting.
3. Herziening van de bezoldiging van de
wethouders.
4. Verstrekken van een geldlening.
5. Intrekking van verordening betreffen
de het houden van waakhonden.
Krediet voor het treffen van enige
voorzieningen aan Huize Beeckesteyn.
7. Beroepschrift van B. van Leeuwen te
Velsen-Noord inzake weigering van een
bouwvergunning.
8. Vaststelling wijziging uitbreidings-
plan-in-onderdelen Driehuis.
9. Verlenen van medewerking (lager-on-
derwijswet 1920).
10. Verlenen van medewerking (Kleuter
onderwijswet).
11. Naamgeving aan twee openbare kleu
terscholen.
12. Aanvullend krediet voor de nieuwe
openbare lagere school in Zeewijk te
IJmuiden.
13. Overplaatsing van een hoofdleidster.
11. Investeringen.
15. Fondsen (Woningbesluit).
16. Benoeming of aanwijzing van: a. een
directeur van de gemeentelijke school
voor visserij en scheepvaart te IJmuidén;
b. onderwijzeressen aan de lagere Jan
Campertschool te Driehuis; c. een hoofd
leidster aan de Dr. Albert Schweitzerkleu
terschool te IJmuiden; d. een onderwijze
res, in vaste dienst, aan de openbare lage
re Theo Thijssenschool te IJmuiden; e. een
plaatsvervangend lid van het Algemeen
bestuur van de Stichting voor het uitge
breid technisch onderwijs, op basis van
samenwerking, in de IJmond en het Haar
lemse gebied.
Burgemeester en Wethouders stellen
voor als zodanig aan te wijzen de heer J.
Veenstra, secretaris der gemeente.
Ter gelegenheid van de komende An
jercollecte zullen in Beverwijk enkele
manifestaties plaats vinden. Twaalf meis
jes zullen bloemen uitdelen. De collecte
wordt huis aan huis gehouden en mid
denstanders hebben toegezegd flinke par
tijen anjef-s te zullen afnemen teneinde
daarmee hun etalages wat op te vrolijken
De Beverwijkse Harmonie Kapel zal op 25
juni een rondgang door de stad maken
In de rozentuin van park Scheybeeck zal
op vrijdag 28 juni een grote uitvoering
worden gegeven. Hieraan werken mee de
BHK, de Hoogovenharmonie, de ballet
school van Bolhoven, het kinderkoor „Oos-
terwijk" en enkele dansgroepen van de
Kennemer Staten. Tot slot is er een tap
toe. Voor de collecte kan de organisatie
nog een aantal collectanten gebruiken. Zij
kunnen zich opgeven ten kantore van de
BSCR, Plantage 128 te Beverwijk.
Advertentie
Advertentie
Voor elk interieur fraaie, doelmatige
en deugdelijke verlichting.
Wat u zoekt ziet u bij
WI C 1/ r MARKTPLEIN
I 9 l\ t. n TELEFOON 4262
OH, WAT EEN
SCHATTIGE
BABYKLEDING
Plein 1945 no. 49
ZIET ONZE SPECIALE ETALAGE
Voordeelaanbieding
LEUK POPLIN JURKJE
in wit - geel - bleu en rose
Lengte 40 cm5.75
Advertentie
Geslaagd is geslaagd.' En dat mag wel worden beloond. Wij tonen
V een grote keuze examen-cadeaux, zoals horloges, sieraden,
Ronson aanstekers enz. Ook met inscriptie.
Wat u zoekt vindt u bij
Kennemerlaan 60 IJmuiden Telefoon 4938
i
j terzake naar de steiger kunnen terugkeren.
installatie, wordt er door de havendienst Zqu de havendienst van wijsmuller dit
van n.v. Bureau Wijsmuller gestreefd initiatief niet nemen en dus geen sleep-
1 „Q„ i -i boten in de havenmond gereed leggen,
naar een verhoging van het peil van de veeJal
aan een pas door een zee-
te verlenen service. Hiertoe zijn enkele schip kenbaar gemaakt verlangen om
voorstellen gedaan aan de rederijen en
agenten, die regelmatig schepen van en gebruik van de stoom- of luchtfluit (één
naar Amsterdam hebben varen of heb-Korte stoot voor elke sleepboot die men
verlangt) aanleiding geven tot ernstige
ben te behandelen, aldus „De Beting verwarring, omdat deze seinen ook door
het contactorgaan van n.v. Bureau Wijs- andere schepen opgevat zouden kunnen
worden als navigatie-seinen, met alle
muller. soms zeer ernstige gevolgen van dien.
Tengevolge van de in uitvoering zijnde
werkzaamheden tot verbetering van de
IJmuidense havenmond doet zich de
laatste tijd steeds meer de situatie voor,
dat door verschillende schepen buitengaats
wordt gewacht tot stil water alvorens
binnen te lopen. Deze schepen komen
dan ongeveer tegelijkertijd binnen, in
welk geval al onze beschikbare sleep
boten nodig zijn voor assistenties. Op
zo'n moment zijn er vaak ook uitgaan
de schepen, die sleepboot-assistentie nodig
hebben. De binnenkomende schepen moe
ten dan echter in de toeleidingskanalen
worden gaande gehouden, waardoor de
daarbij betrokken sleepboten dikwijls
langdurig bezet zijn en er zodoende geen
of onvoldoende sleepboten beschikbaar zijn
voor de uitgaande schepen. Bovendien moet
dan ook soms tegelijkertijd assistentie
worden verleend aan een schip bestemd
voor of vertrekkende van de Buitenhaven
van Hoogovens. En bij dit alles doet zich
ook nog de omstandigheid voor, dat bij
grote drukte de sluizen direct achter een
binnenkomend schip worden gesloten,
waardoor de sleepboten moeten mee- en
terugschutten, en tengevolge daarvan .ge
ruime tijd niet beschikbaar zijn.
Tegenwoordige gang van zaken
Tot nu toe is het gebruikelijk, dat bin
nenkomende schepen telefonisch door de
IJmuidense kustwacht aan onze haven
dienst worden gemeld. Op initiatief van
deze dienst worden dan, al naar gelang
de grootte van deze schepen, een of meer
sleepboten naar de pieren gezonden, zon
der dat bekend is of en hoeveel sleepboten
men wenst te gebruiken.
Komt een dergelijk schip direct naar
binnen, dan wórdt "by het passeren van
Ook komt het herhaaldelijk voor dat een
schip niet direct naar binnen komt, doch
tijdelijk ten anker gaat in afwachting van
het getij. In een dergelijk geval moeten
alle sleepboten, die op eigen initiatief naar
de pieren waren gegaan, na enige tijd af
gewacht te hebben, onverrichterzake naar
hun ligplaats terugkeren.
Teneinde ook onder al deze omstandig
heden tot een zo goed mogelijke verdeling
van de beschikbare sleepboten over de
assistentie verlangende schepen te komen,
zou het dus aanbeveling verdienen dat het
aantal van de door een bepaald schip
verlangde sleepboten, zo tijdig mogelijk
aan Wijsmullers havendienst bekend is.
Nu en in de toekomst
Om deze reden heeft de havendienst
aan de gezagvoerders van te IJmuiden
binnenkomende schepen verzocht om enige
uren voor aankomst te IJmuiden op kanaal
13 van de VHF op dit kanaal wordt door
ons bedrijf dag en nacht geluisterd de
tijd van aankomst op het loodsstation te-,
IJmuiden door te geven, met daarbij in
dien mogelijk een opgave van het aantal
sleepboten, dat voor assistentie naar de
sluizen of naar de Buitenhaven Hoogovens
wordt verlangd.
Waneer op het loodsstation een loods aan
boord is genomen, wordt de gezagvoerder
verzocht, na overleg met de loods, de ha
vendienst van Wijsmuller nogmaals via
kanaal 13 te verwittigen op welk tijdstip
de bestelde sleepboten in de havenmond
voor assistentie gereed moeten liggen.
Wat de vertrekkende schepen betreft is
aan rederijen en agenten verzocht, om het
tijdstip van vertrek uit Amsterdam door
te geven aan de havendienst, indien moge
lijk met een opgave van het aantal sleep
boten, dat tenminste nodig is voor assisten-
stoom- of luchtfluit kenbaar gemaakt,
hoevéél sleepboten voor assistentié ver-
De totale vangst van de Duitse zee- en
kustvisserij bedroeg in het afgelopen jaar
561.500 ton (inclusief de in buitenlandse
havens binnengebrachte vis), welke hoe
veelheid in totaal DM 279 miljoen op
bracht. Dit betekent dat bijna 2.500 ton
meer werd gevangen dan in 1961, terwijl
de opbrengst DM 200.000 hoger was dan
in dat jaar.
De gemiddelde opbrengst per kg daalde
van 50 pf in 1961 tot 49,6 pf in 1962. De
hoeveelheid in Westduitse havens aange
voerde vis bedroeg 542.200 ton met een
opbrengst van DM 270,8 miljoen. Onge
veer 112.000 ton -werd verwerkt tot vis-
Advertentie
KANTOORMEUBELEN
MARKTPLEIN 22
IJMUIDEN - TEL. 4619
EIGEN TECHNISCHE DIENST
Reparatie - Onderhoud - Rebuilt
Zo ook in „De man, die Liberty Vance
doodde", een nieuw voorbeeld van het be
proefde genre met James Stewart als een
jong en onervaren advocaat, die vastbe
sloten is de wet te handhaven in het stad
je Shinbone, dat evenals de gehele streek
heeft te lijden van het optreden van de
beruchte bandiet Liberty Vance. Stewart
hoopt langs geweldloze weg zijn doel te
bereiken, maar de ontwikkeling der ge
beurtenissen leert hem dat hoogstaande
principes door omstandigheden zinloos en
irreëel kunnen worden gemaakt. Het is
een les die zijn vriend John Wayne hem
al eerder aan het verstand heeft willen
brengen. Met enige moeite kan men zelfs
een politieke parallel in het verhaal ont
dekken, maar dat is misschien weer te
ver gezocht bij een regisseur, die het al
leen maar te doen is geweest om een span
nende intrige, waarin James Stewart uit
groeit van schuchtere advocaat tot de gro
te held van het westen.
Straatvoetbal. Op 8 augustus zal weer
een straatvoetbaltoernooi worden gehou
den in Beverwijk. Jongens in de leeftijd
van 10 tot en met 15 jaar kunnen hieraan
deelnemen en zich opgeven bij de secre
taris Hans Velthuys, Breestraat 72. Het
toernooi wordt op sportpark Adrichem ge
houden. Het winnende elftal neemt deel
aan het toernooi te Arnhem op 17 augustus
Nieuw bedrjjf. Burgemeester J. G. S,
Bruinsma van Beverwijk zal op vrijdag
28 juni 's middags om vier uur het nieuwe
bedrijf van de N.V. Lubro aan de Koning
straat openen.
de pieren door middel van seinen op de van de siujzen naar zee. Indien na aan
komst in de sluizen te IJmuiden mocht
blijken, dat meer sleepboten nodig zijn dan
het aantal, dat in Amsterdam werd besteld,
dan kunnen deze in de sluis alsnog aan de
havendienst worden opgegeven.
Om deze werkwijze in te voeren en een
vlotte gang van zaken te bewerkstelligen,
hebben alle havensleepboten te IJmuiden
naast de VHF-zend- en ontvanginstallatie
nog een 12 kanaals-VHF-ontvanger aan
boord gekregen. Hierdoor beschikt men op
elke sleepboot over 1 zend- en 2 ontvangst
mogelijkheden.
meel en visolie. In de buitenlandse havens
voerden Duitse vissersvaartuigen direct
van de vangstgebieden 19.300 ton verse
vis aan, ter waarde van ca. DM 8 miljoen.
De vloot van de verre zeevisserij werd
in 1962 uitgebreid met vier nieuwe boten
met in totaal 4.700 bruto registerton, ter
wijl 26 boten met in totaal 13.300 bruto
registerton uit de vaart werden genomen.
Eind november 1962 telde de vloot 173
schepen met in totaal 116.300 bruto regis
terton, inclusief 14 schepen met totaal
5.740 bruto registerton, welke in aanbouw
zijn.
Tot deze vloot behoren thans 27 gecom
bineerde vangst- en fabrieksschepen met
vriesinstallaties; 13 schepen zijn uitgerust
met een installatie voor de verwerking
tot vismeel. Het totale aantal schepen dat
op het ogenblik voor de verre zeevisserij
wordt gebruikt is verminderd van 195 in j
december 1961 tot 159 eind 1962 met in
totaal 110.600 bruto registerton.
De vangst van de verre zeevisserij be
droeg 359.600 ton (66.3 percent van de
totale visvangst), waarvan 35.840 ton
haring en 323.760 ton andere vissoorten.
Vergeleken met de vangst in 1961 was I
de haringvangst 1.770 ton en de vangst
van andere vis 12.200 ton groter. De totale
opbrengst van de vangst van de verre zee
visserij bedroeg ruim DM 201 miljoen,
d.w.z. DM 11,3 miljoen meer dan in 1961.1
De gemiddelde opbrengst van de door
de verre zeevisserij aangevoerde vis be
droeg 55,9 pf per kg, tegen 54,9 pf in 1961. I
Van de door de verre zeevisserij aange
voerde vis was 45.900 ton niet geschikt
voor consumptie.
Advertentie
REGENJASSEN
voor vader en zoon in:
gabardine
Egyptisch katoen
nylon en
plastic
^h«rea>
§jj |oog«n»
kleding
BfMMmt 17<>19
Se verwijk
Een delegatie van de r.k. jeugdvereni
ging „De Tunnelboys" te Velsen-Noord. be
staande uit de meisjes Joke Stals, en Mar-
jo Dekker en de jongens Sjaak Bok en
De Nederlandse Spoorwegen hebben het I Dick Rijs onder leiding van de heer R.
bouwen van een nieuw viaduct over de van Gooi heeft woensdagmiddag in het
Stationsweg in Velsen-Zuid na aanbeste- Cultureel Centrum te IJmuiden de op-
ding gegund aan de Amsterdamse Aanne- brengst van de actie „Dousadj h°-
mingsmaatschappij n.v. Het te bouwen via
duct zal breder worden dan het huidige.
GROENTEPRIJZEN.
Beverwijk, 19 juni andijvie 1217 cent;
sla 45V2; spinazie 2155; bloemkool 23
74; bospeen 4268; waspeen 2382; sper
ziebonen 165190; snijbonen 160190;
een be-
dragvan 502,06 overhandigd aan de heer
G. J. Kwakkel, gemeentelijk ambtenaar
van De Velser Jeugd Centrale.
Dit bedrag is bijeengebracht door de
jongens van „De Tunnelboys" met het
schilderen van de huisnummers op de vuil
nisemmers en door de toneelgroep „De
Tunnelboys" met een toneelvoorstelling op
peulen 135160; postelein 12—22; rabarber I zondag, 16 juni j.l. in het Jozefhuis aan de
15—23; aardbeien 350—580 I Banjaertstraat te Velsen-Noord.
Advertentie
ril
IJMUIDEN
GOUDA ZWIJNDRECHT
i'tf.
In IJMUIDEN gevestigd Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
