glansgaren
I uiertruitjes
|9S
amerikaanse
tuinbroekjes
990
zes-I uier s-
aan-één
Couque de Lorraine
GRATIS
BRAADKIP 3»::;
95
^98
Riblappen - Z.M
2.78
Rosbief
98
L18
w
w
w
WW
w
w
w
w
hl m
Nachtelijke autopuzzelrit in
kader van Velser sportweek
Alléén
vrijdag en
zaterdag:
BANANEN
Sinaasappelen
Gelderse Hom.. gram 38
AH-SInsnus ""U59
Appelmoesfed a» 59
Boterhamkorrels gram 29
JÊL A
Erkenning Ver. Ned.
Koopvaardij-officieren
In de vishal
en op zee
Visserijmanifestatie in
1964 te Scheveningen
Britse mijnenvegers
in Den Helder
Welkom-
Voordelen
U winkelt naar uw hart in de
8
Arend Reym
GOEDE ZORG
KOST TIJD
Vier het feest mee! En profiteer!
"e rfi
Welkom-
Geschenk
HELE, MALSE Gewicht 1000 gram
Welkom- Voordeel
Welkom- V oordeel
Dames-toilettasje klJ
Welkom-
Voordeel
Welkom-
Voordeel
Welkom-Voordelen
A
DONDERDAG 20 JUNI 1963
Drie botsingen
NEDERLANDSE SCHEPEN BODEN
HULP.
AUTOBEDRIJF
SPRONK
biedt aan:
Haarlem
Overtonstraat 1E en 1F
Tel. 02500-50172
KENN. CONF. IND.
M ACH I N E-
STI KSTERS
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
in alle afdelingen
van de nieuwe ALBERT HEIJN SuperMart Plein 1945 - IJmuiden
\V*
kruidig en croquant minstens
23 forse koeken in een doos
Welkom-Voordeel ?otdenDS wos;fdag 2<J ,-unï
FYFFES
BELEGEN Goudse Z,
Jul»*
VARKENSLEVER
Doorregen Varkenslappen
Prima Yleesgehakt half om half 48
SLAGROOM-
PUNTEN
NYLONS
Premie-van-de-maand Club!
PLEIN 1945 - IJMUIDEN
Eén van de hoogtepunten van de Velser
sportweek kan de nachtelijke autopuzzel-
rally worden, die in de nacht van 28 op
29 juni georganiseerd wordt door de Auto
mobielvereniging „de Rijmonders" in samen
werking met het sportweekcomité. De ral
ly is uitgezet in een groot deel van West-
Nederland, hetgeen het keurig verzorgde
aanvullende reglement enigszins onthult.
De deelnemers moeten namelijk in het bezit
zjjn van een toeristenkaart van de ANWB,
van de provincie Utrecht en een toeristen-
kaart van 1958.
De deelnemers worden ingedeeld in'een
klasse voor geroutineerde en een van min
der geroutineerde rijders, dan heeft ieder
gelijke kansen. Het bestuur van „de Rij
monders" behoudt zich uitdrukkelijk het
recht voor al te bescheiden inschrijvers
te promoveren naar een hogere klasse.
De start en de eerste klassementsproef
wordt vrijdag 28 juni op het Marktplein
om 19.30 uur gehouden. De rally bestaat
uit 4 gedeelten, t.w. een routebeschrijving,
een A.N.W.B.-kaartoriëntering, een pijlen-
rit op dezelfde kaart en een deel „bolle
tje-pijltje". Onderweg kunnen eenvoudige
klassementsproeven worden ingelast. De
controleposten kunnen worden onderschei
den in vier categorieën: 1. Routecontroles,
herkenbaar aan een PAM-wimpel. 2. Tijd-
controles, gemarkeerd door een PAM-wim
pel en een oranje vlag. 3. Zelfbedienings-
In de vergadering van 28 juni aanstaan
de zal de Sociaal Economische Raad zich
uitspreken over de vraag of de Vereni
ging van Koopvaardij-officieren voldoende
representatief is als organisatie om te
voldoen aan de normen van de wet op
de bedrijfsorganisatie en de wet op de
ondernemingsraden.
De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid heeft het advies van de raad
gevraagd in verband met een verzoek
van genoemde vereniging om voor de uit
voering van de organisatiewet sociale ver
zekering, als representatieve organisatie
voor de sector van het bedrijfs- en be
roepsleven, ressorterende onder de be
drijfsvereniging voor de Koopvaardij in
aanmerking tekomen.
Reeds eerder heeft de S.E.R. een ad
vies over de vereniging uitgebracht in ver
band met een soortgelijk verzoek. Op 6
november 1961 deelde de raad mede af
wijzend te staan tegenover het verzoek
van de vereniging. Dit standpunt was
hoofdzakelijk gebaseerd op de overweging,
dat de vereniging nog te kort had be
staan om reeds een oordeel te kunnen uit
spreken over haar levensvatbaarheid en
haar organisatorische ontwikkeling.
Thans stelt de subcommissie voor, aan
de S.E.R. om de Vereniging van Neder
landse Koopvaardijofficieren aan te wij
zen als representatieve organisatie in de
zin van de organisatiewet sociale verze
kering.
controles kenbaar aan een oranje bordje,
waarbij de deelnemer zelf het eerstvolgen
de vrije vakje van zijn controlekaart moet
invullen. 4. Geheime tijdcontrole en con
troles om de naleving van de verkeers-
voorschriften te controleren.
Men kan zich voor deze autorally in
schrijven bij de penningmeester van de
„Rijmonders", de heer Th. B. van Kleef,
Herculesstraat 61 te IJmuiden door vóór
22 juni a.s. een inschrijfformulier in te
vullen en het inschrijfbedrag van 7,50 per
equipe te voldoen. Dit kan eventueel op
giro 260405 van bovengenoemde penning
meester geschieden. Indien men in aan
merking voor de ploegenwedstrijd wil ko
men,'dient men 3 equipes van een club-
of merkenteam tegen betaling van f 15,- in
te schrijven. De inschrijvers ontvangen na
ontvangst van het inschrijfformulier een
acceptatiebrief, vermeldende starttij d, klas
se en andere noodzakelijke gegevens. Een
half uur vóór de start wordt het route-
boek uitgereikt, zodat iedereen het kaart-
leesgedeelte kan tekenen. De startkaart
krijgt men aan de start. Na inschrijvingen
worden, indien toégestaan, beboet met
2,50 per equipe. De prijsuitreiking vindt
plaats op zaterdag 29 juni om 20 uur in
café Kraak aan het Marktplein te IJmui
den. Als prijzen worden uitgeloofd auto-
accessoires en luxe- en huishoudelijke voor
werpen. Voor de equipe met de minste
strafpunten wordt een wisselbeker be
schikbaar gesteld.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Jolanda d. v. A. Fransen en
J. C. Brielsman; Elly C d. v. H. van Dijk
en J. Feenstra; Neeltje C. T. d. v. T. Duijn
en A Heijmering; Edwin M. M. z. v. J. C.
Mes en K. A. Niele; Irene M. M. d. v. P. S.
Snijders en M. E. de Boer; Bertus H. z. v.
H. Werkman en W. T. Groeneveld; Alida
D. d. v. IJ. Cuperus en G. G. de Jong;
Ronaldus M. z. v. J. H. Spanjaard en C. A.
Winder; Elizabeth d. v. G. van 't Geloof
en W. Grinwis; Peter N. z. v. P. N. Kops
en M. C. van Zutphen.
GETROUWD: H. Put en L. A. Idema;
P. van Stralen en A. Wolf; G. T. Kok en
C. M. Beentjes; M. van Laar en J. H. M.
van Griensven; P. N. J. Zoon en C. Smit;
A. Wolfson en E. G. Janssen.
ONDERTROUWD: B. Nijmeijer en M. E.
de Boer; R. Stellingwerf en E. Hendriks;
R. C. van den Broeke en J. J. C. Weber;
M. Buitenhuis en M. L. van der Steeg,
J. F. G. M. Numan en A. E. M. Witlox;
R. H. M Klous en G. S. H. Maathuis; J. P.
Exalto en G. H. M. Zonneveld; P. J. Arisz
en C. M. S. Rijkers; P. S. van 't Hoff en
W. A. M. Schoorl; D. Schouten en J. Bet
ten; G. A. L. Brakenhoff en M. C. Zwane-
veld.
OVERLEDEN: T. J. van Son. oud 40 ja
ren, geh. m. T. W. Krabbe; H. J. Bax, oud
31 jaren; geh. m. W. R. Badenbroek; J. P.
Kuijper, oud 60 jaren, geh. m. M. A. Post;
P. ter Hprst, oud 70 jaren, geh. m. M. van
Roon; E. Lubbers, oud 85 jaren, geh. m.
G. Kok.
i - 4U
Woensdag
In IJmuiden werden woensdag 1350 kis
ten vis aangevoerd, waarvan: 63 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, ,190 schol, 12
schar, 6 bot, 48 haring, 18 makreel, 496
schelvis, 340 wijting, 130 kabeljauw en gul,
6 leng, 3 haai, 6 koolvis en 31 diversen.
Prijzen, in guldens, per kilogram: heil
bot 4.503.80, gr. tong 5.204.10, grm.
tong 5.304.50, kim. tong 5.804.60, kl.
tong I 6.30—5.30, kl. tong II 4.70—3.80, tar
bot I 3.10—2.90.
Per 50 kilo: gr. schol 3834, grm. schol
34—33, kl. schol 38—37, kl. schol I 51—46,
kl. schol II 61—32, schar 40—15, bot 10,
verse haring 48, makreel 6419, gr. schel
vis 49, grm. schelvis 4746, kim. schelvis
5038, kl. schelvis 4336 kl. schelvis II
3721, wijting 3016, gr. gul 6132, mid.
gul 51—28. kl. gul 33—17, kl. leng 26, kl.
haai 2118 en kl. koolvis zw. 23.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 42492, gr.
leng 78
Besommingen, in guldens, van woensdag:
IJM 54: 14.000, KW 55: 6960, KW 81: 970,
KW 112: 200, KW 61: 460, SCH 135: 5230.
Aanvoer van donderdag
De aanvoer van vis in IJmuiden werd
vanmorgen verzorgd door 26 vaartuigen
met 2150 kisten vis, 500 kilogram tong en
900 stuks kabeljauw. Van deze kisten wa
ren 800 schelvis, 250 wijting. 180 gul en
kabeljauw, 50 koolvis, 175 haring, 235 klei
ne kisten haring, 150 makreel, 240 schol,
5 tarbot en 200 varia.
Prijzen van donderdag
In guldens, per kilogram: heilbot 3,20-
3,60; tarbot 3,50-3,10, gr. tong 4,50-3,80;
grm. tong 4,30-3,80; kim. tong 5,20-4,60;
tong I 5,40-4,70; tong II 4,20-3,80.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 136-
108; middel kabeljauw 132-114; gr. koolvis
110-88; gr. leng 81-76: gr. wolf 88-72; gr.
witte koolvis 152.
Per 50 kilogram: gr. schelvis 40-37; grm.
schelvis 34-29; kim. schelvis 32-29; schel
vis I 32-29; schelvis II 24-20; schelvis III
17-14; gul I 52-41; gul II 43-36; gul III 31-
21; koolvis I en II 32; gr. schol 42-34; grm.
schol 42-32; kim. schol 46-38; schol I 52-
44; schol II 54-36; schol III 36-29; gestripte
wijting 26-16; dichte wijting 20-19; bot 8;
haai 16-14 tarbot 140-100; griet 80-72; ma
kreel 68-33; kl. haring 15,20; haring 33-26;
tongschar 104-96; wolf II 47; leng I 34;
witte koolvis I 47; ham 136; hake I en II
96; hake III 28.
Per regel: grote kabeljauw 132-86; mid
del kabeljauw 15-43.
Per hoop: vleet 144.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
van vis vanmorgen 80 kisten schelvis, 250
wijting, 100 gul en kabeljauw, 20 toters,
1 makreel, 40 schol. 90 kleine kisten haring
en 800 kilogram tong.
Haringvangsten
KW 147 2 kantjes, KW 37 7, KW 40 5,
KW 22 30, KW 167 30 uit de halve vleet,
KW 163 34 nog 10 netten halen, KW 141 9,
KW 40 68. Gemiddelden: Katwijk 23,
Vlaardingen 30 en Scheveningen 20.
Besommingen van donderdag
In guldens, KW 195 11.000, KW 145
13.300, KW 98 7.500, KW 148 6.050, KW 200
8.300.
Het ligt in de bedoeling om ter gelegen
heid van de ingebruikneming van het nieu
we visafslaggebouw te Scheveningen in
1964 een internationale visserijtentoon
stelling te organiseren. Deze tentoonstel
ling zal niet alleen bestemd zijn voor vis
serijdeskundigen, doch eveneens voor het
grote publiek.
In verband hiermee is een Stichting Vis
serijmanifestatie Scheveningen 1962 in het
leven geroepen, welke deze tentoonstelling
en een daaraan verbonden congres voor
visserij deskundigen zal voorbereiden.
In het stichtingsbestuur hebben vele ver
tegenwoordigers uit bedrijfsleven en over
heid zitting genomen. Als voorzitter, vice-
voorzitter en secretaris-penningmeester
zullen onderscheidenlijk optreden: mr. W.
C. A. Riem Vis, directeur dienst haven
en marktwezen der gemeente 's Graven-
hage en gedelegeerde van de Stichting tot
Beheer van de Scheveningse Visafslag; dr.
H. A. H. Boelmans Kranenburg, secreta
ris van de Redersvereniging voor de Ne
derlandse Zeevisserij en de heer P. E. van
Kats, hoofd van het Congresbureau van
de afdeling voorlichting en congreszaken
der gemeente 's Gravenhage.
De heer J. G. Kolkman, hoofd van de
afdeling vis van het Voorlichtingsbureau
voor de Voeding, zal zich met de organi
satie van de tentoonstelling belasten.
De tentoonstelling zal, naar het zich laat
aanzien, begin juli 1964 worden gehouden
in een gedeelte van de nieuwe vishal.
Op korte afstand van elkaar vonden
woensdagavond in Beverwijk drie botsin
gen plaats, waarbij gelukkig niemand werd
gewond. De materiële schade was echter
groot. Een kleine personenauto werd aan
de voorzijde zwaar beschadigd bij een bot
sing met een vrachtwagen op het kruis
punt GroenelaanRomerkerkweg De be
stuurder van de personenauto kon met
moeite uit de auto worden gehaald, hij
mankeerde niets. Nabij de torenflat aan
de warande botsten enkele auto's op el
kaar. Op de hoek van de Noorderwijkweg
en de C. Matessweg kwamen een scooter
en een personenauto met elkaar in bot
sing. Niemand werd gewond.
Het Nederlandse motorschip Sint Anna-
land heeft woensdagavond drie opvaren
den aan boord genomen van een Brits
jacht, dat in Het Kanaal in nood verkeer
de. Een ander Nederlands schip, de Geest-
stroom, nam het jacht op sleeptouw.
Vierentwintig Britse mijnenvegers heb
ben Den Helder voor een maand als thuis
haven tijdens een operatie die beoogt een
nog niet geveegd deel van de Noordzee
van magnetische, mijnen te zuiveren.
Deze operatie, die de naam „Cable
Way" draagt en duurt van 17 juni tot
19 juli, wordt uitgevoerd om veilig nieu
we telefoonkabels te kunnen leggen van
Denemarken en West-Duitsland naar Enge
land.
Luiertruitjes van topkwaliteit glansgaren - in allerlei
dessins, met pasjes in wit of kleurDiverse maten,
slechts 2 dagen (wegens minuscule foutjes):
Katoenen kleuter-tuinbroeken met drukkersluiting,
tegen fantastisch lage prijs! Diverse vrolijke kleuren.
Normaal 6.90, slechts 2 dagen alle maten tot 3 jaar:
Coupons voor zes (sterk absorberende!) luiers...
in hydrofiel of piké. Grote maat. 70 x 70. Door
zelf knippen en zomen spaart u vele guldens!
Per coupon van zes stuks
HAARLEM
Vespa auto '62, 14.000 km ge
lopen, als nieuw. Opel Re-
kord '58. Opel Olympia '58.
V.W. '60 met roldak en radio.
V.W. '61. Morris 850 '59.
Ford Fairlane '57. S.mca
Beaulieu '59. Borgward Hansa
'59. Morris Minor '56. Austin
A 40 '60. Ingeruild: Jaguar
'53 500.-. Opel Kapitan '54
f 800.-. Jawa scooter Manet
'61. Garantie, inruil, financ.
Lid Bovag
's Avonds en 's zondags tot
3 uur geopend.
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
OPELen VOLKSWAGEN
RIJSCHOOL
voor alle rijbewijzen
KERK WEG 67 - SANTPOORT
Tel. 8930 en 8947 (02560)
(it**
V,
Nog t/m zaterdag 22
juni bij besteding van
tenminste f 7.50 aan
kruidenierswaren, groenten
en fruit
grote doos
juni
2
Hog t/m zaterdag
22 juni
Van maandag 24 t/m
woensdag 24 juni
BRAZILIAANSE
om te persen
10 Ir
ELKE DAS 4 SPECIALE
AANBIEDINGEN
VERSE GROENTEN
in de SuperMart-Slagerij
IN DE KAASHOEK
Tot en met woensdag 26 juni
Alleen vrijdag 21 en zaterdag 22 juni
MAGERE
Alleen zaterdag 22 juni
MALSE
IN DE DROGISTERIJ
Tot en met woensdag 26 juni 4^
met sierbeugel. In div.dessins 1# %JI
500 gram
500
gram
Alleen maandag 24 juni
om te koken of te bakken
Alleen dinsdag 25 juni
Alleen woensdag 26 juni
500 gram
IN DE GEBAK-AFD.
T/m zaterdag 22 juni
4 stuks van go
1.40 voor V»
Jolie Madame
Kwaliteitsnylons in de maten
9 t/m 11. Met of zonder .naat
2 paar 2»
in afd. Kruidenierswaren
T/m woensdag 26 juni
Doe mee met de
Profiteer van de revolutionair-lage Clubprijzen.
Vraaguitgebreide folders in de AH-SuperMart.
Voor PMC-Ieden zijn o.a. beschikbaar: koel
kasten, thermoskan, rolschaatsen, personen
weegschaal, haardroger, zonnebed, snelkook
pan, handmixer, ventilatorkachel, wereldatlas,
picknick-set en een rijk assortiment textiel.
BETER
LEVEN
KWALITEITSGARANTIE
Wanneer O enig1 AH-artikel niet élke cent waard achfc
die a er voor hebt betaald, dan wordt u door Albert Heijn
hetvollebedragvergoed.Frompt...zondereiugefaedenking!
Albert Heijn
SuperHarir.
Nf
i
