Beslissingswedstrijd had wederom sensationeel verloop
V.S.V. kon mentale kracht opbrengen om
een 2-0 achterstand te wijzigen in 2-3 zege
PSV, Ajax en Sparta succesvol
in eerste intertoto-wedstrijd
Willem II in strijd om kleine Europa-cup
Nog niemand met
goede kolom
Minder goede start
van Enschede-ers
Australiër Emerson
won op Queens Club
Jeugd bij 1-0 het
veld op; arbiter
Van Ravens moest
strijd even staken
Neptunia vergrootte
zijn voorsprong
Oldenzaal-PEC:
5-1
ADO op eigen veld
met 0-3 verslagen
Hoge toeschouwers
MAANDAG 24 JUNI 1963
11
A jax-Schwechater
Gewichtheftitel was voor
Simson uit Den Haag
Gotenborg-Sparta
Neumünster-PSV
Nieuws van transfermarkt
Spaanse voethalbeker was
voor Barcelona-ploeg
Roemenië verslaat Denen
Onmogelijkheid
Compenseren
Jullie nietdan ik
i. .rrs b 4, T
I
11
Advertentie
ETALAGE- EN RECLAMESTUDIO
WIJ ONTWERPEN
VOOR U etalai
EN
VERZORGEN
etalages - materiaal
- decoraties - standbouw
- showcards - verbouw
adviezen - praalwagens
SLAPERDIJK 38 1
Santpoort
Telef 0 2560 - 7321 - 7582
ADVISEURS OP HET GEBIEr
VAN RECLAME
FC Këln-J4Urnb«rg
Hertha-Koiserslout.
Hamb SV-Bor Neunk
tor Dortm-Münch 60
N*umun«tor-P.S.V.
Djurgorden-Rapid W
Vienna-Bayern
Flortntina-Slandard
Enschede heeft geen beste start gehad
in de intertotocompetitie tegen Wiener AC.
Vooral de voorhoede, waarin behalve Rahn
ook Nemes en Bosveld ontbraken en Jans
sen bij de rust uitviel, miste de beweeg
lijkheid en de stootkracht die nodig wa
ren om het de solide Weens achterhoe
de moeilijk te maken. De Oostenrijkse
ploeg vormde een homogener geheel en
de uitstekende combinaties staken wel heel
gunstig af bjj het povere spel van Ensche
de. WAC nam na tien minuten een voor
sprong door rechtsbinnen Cejka en deed
het verder betrekkelijk rustig aan. (0-1).
Ajax heeft een verdiende overwinning
(4-2) behaald op Schwechater SK, maar
Sampdoria-Antwerp
Modena-Gantoise
Venezia-Lisrse S.K.
toch was de strijd vaak te hard. Beide
ploegen kregen een penalty wegens onder
uithalen van de linksbuiten Horak en Kei
zer. De Amsterdammers, die directer voet
bal speelden, konden door midvoor Cees
Groot na ruim een kwartier de score ope
nen (1-0). Tivee minuten later kwam
Schwechater SK naast de Amsterdammers,
toen rechtsback Tijm linksbuiten Horak
te fel attaqueerde. Horak nam de toege
stane penalty zelf (1-1). Na 32 minuten
spelen omspeelde linksbinnen Vesters doel
man Mayer (2-1).
Twee minuten later kopte rechtsbinnen
Henk Groot de bal over de uitgelopen
Mayer in het doel. Vijf minuten voor de
rust was 't rechtbuiten Hager die met een
hard diagonaal schot de Oostenrijkse ach
terstand tot 3-2 verkleinde. In de 69ste
minuut nam Henk Groot een penalty feil
loos (4-2).
Sparta heeft in Gotenburg een uitsteken
de wedstrijd gespeeld tegen IFK. Vooral
de voorhoede van de Rotterdammers
met Bodnar als uitblinker stelde de
Zweedse achterhoede telkens voor te gro
te problemen. Reeds na 7 minuten nam
Sparta een voorsprong door Adelaar, maar
Johansson maakte een kwartier later ge
lijk. Bodnar gaf zijn ploeg na 27 minuten
weo ieen' -voorsprong, doch voor de
rust Dracht Wallin de partijen weer op
gelijke voet: 2-2.
In de tweede helft bezorgden De Vries
en Van Miert binnen een kwartier de
Spartanen een 2-4 voorsprong. Toen Eklöf
in de 75ste minuut de stand weer op 3-4
had gebracht keerde de spanning terug.
Het bleef echter 3-4.
PSV heeft in Neumünster tegen de club
van die naam voor de derde Nederland
se overwinning in de intertotocompetitie
gezorgd. De Nederlandse kampioen heeft
het echter tegen de relatief veel zwakkere
Duitsers vooral in de eerste helft bepaald
niet gemakkelijk gehad. De Eindhovena-
ren, met op de stopperplaats de jonge
Kemper, waren als ploeg echter sterker,
hoewel de prestaties de 3000 toeschouwers
niet konden overtuigen. Een minuut voor
de rust maakte de Nederlandse topscorer
Kerkhoffs het enige doelpunt van de wed
strijd. In de tweede helft waren de Ne
derlanders in alle opzichten superieur.
De uitslagen van de zondag gespeelde
wedstrijden voor de intertotocompetitie
luiden: groep 1: Fiorentina-Standard Luik
0-1, Sampdoria-Antwerp FC 5-0, Modena-
La Gantoise 1-1, Venezia-Lirese SK 2-0,
Lausanne-Nimes 0-1, Toulouse-Young Boys
3-0, Chaux de Fonds-Rouen 3-7, Sedan- FC
Zürich 1-1.
Groep 2: Neumünster-PSV 0-1, Djurgar-
den-Rapid Wien 0-3, FK Göteborg-Sparta
3-4. Vienna-Bayern 2-2. Pirmasens-Oergry-
te 5-1, Enschede-WAC 0-1, Tasmania-Norr-
köping 3-3, Ajax-Schwechat 4-2.
Groep 3: Motor Jena-Zaglebie SosnOwiec
2-0, Velez Mostar-Slovnaft Bratislava 1-1,
Belgrad-Ruch Bismarckhutte 2-1, Slovan
Bratislava-Empor Rostock 1-1. Vorwarts-
Roter Stern 2-2. Motor Zwickhaujduk-
Split 2-3, Sonp Kladno-Odra Opole 1-1.
De Australische favoriet voor de Wim-
bledontitel Roy Emerson heeft zaterdag het
toernooi van Queens Club in Londen ge-
wónnen. Dit toernooi, normaal te beschou
wen als de generale repetitie van Wimble
don, had veel aan belangrijkheid ingeboet,
omdat verschillende sterke spelers zich
terugtrokken.. In de finale zegevierde
Emerson met 61 62 over zijn landgenoot
Owen Davidson. Voor zijn overwinning
had hij precies 38 minuten nodig. Het da-
mes-enkelspel was voor de Australische
Robyn Ebbern, dubbelspelpartner van
Margaret Smith. Zij versloeg in de finale
de Britse titelhoudster Rita Bentley met
6—3 6—3.
De Nederlandse vertegenwoordiging in
het internationale tennistoernooi van Da
ring in Brussel heeft het er niet best afge
bracht. Ofschoon het hier een evenement
betrof voor minder sterke spelers en speel
sters kon geen enkele Nederlander zich
plaatsen voor de halve finales. E. Schnei
der tweede geplaatst verloor in de
kwartfinales met 46. 68 van de Belg
Lemmans en Rpn van Gelder was een ron
de tevoren met 46, 61, 26 uitgescha
keld door de Belg Lima Mayer. De Neder
landse meisjes Els Crocke en Fredy Marin-
kelle verloren beiden hun eerste wedstrijd:
Els'Crocke met 36, 57 van mej, Gherar-
di (B.) en Fredy Marinkelle met 36, 26
van mej. Delmotte (B.).
Viesbitter smaakte de pil die VSV
medebelanghebbende Haarlem gister
middag in een geprolongeerde beslis
singswedstrijd om een plaats in de eer
ste divisie, gespeeld in het Heemsteedse
Sportpark, deed slikken. De Velsenaren
verlieten namelijk op de schouders van
bun uitgelaten supporters het veld, bet
geen dus inhoudt dat zij de eerste divisie
binnenstapten. De gunstige score be
droeg 2—3. Die bittere bijsmaak vormt
echter de wetenschap dat Haarlem de
rust inging met een zeker schijnende
voorsprong van 2—0.
Nog niet alle ADO-ers, die momenteel
onder contract staan, hebben een nieuw
contract getekend. Den Engelse bijvoor
beeld heeft zijn ondertekening uitgesteld,
omdat de voorwaarden zijns inziens niet
aantrekkelijk waren. Naar verluidt zouden
SHS en DOS interesse hebben. Vier spelers
zullen geen contract meer krijgen: C. Cla-
ven, Meier, Vreken en Van den eBrg.
Met Haak, back van het nationale elf
tal, zal het bestuur van ADO nog nader -
nadat Haak van vakantie is teruggekeerd
contact opnemen.
Jan de Kleijn, rechtsbinnen die door
zijn vereniging op de transferlijst was ge
plaatst, heeft een contract getekend met
de Utrechtse club Elinkwijk.
De Amsterdamse ere-divisieclub Blauw
Wit heeft Frankel, Conrad, Wagenmaker,
Drommel, Rozendaal, Dekker, Couperus,
Koek en Hughes op de transferlijst ge
plaatst.
Koeman staat op eigen verzoek op de
lijst. De Surinamer Frankel zal het ko
mende seizoen voor de Duitse vereniging
Schwarz Weiss Essen gaan spelen.
Op verzoek van de speler is bij Haarlem
midvoor Frie op de transferlijst gezet. Bij
RCH geschiedde dit met Van Kalken.
Barcelona heeft zondag op eigen terrein
voor ruim 110.000 toeschouwers door een
3-1 zege op Saragossa beslag gelegd op de
Spaanse voetbalbeker. Bij de rust leidde
Barcelona met 2-0.
Het voetbalteam van Denemarken heeft
zondag in Kopenhagen met 2-3 verloren
van Roemenië. De ruststand van deze ont
moeting, die gold als kwalificatiewedstrijd
voor de Olympische Spelen, was 1-1.
De wedstrijd HaarlemVSV trok liefst
22.000 toeschouwers. Een ongekend
hoog aantal, zelfs zo hoog dat enkelen
het hogerop moesten zoeken wilden zij
iets van de match te zien krijgen.
De ploeg van de Haagse gewichthef ver
eniging Simson, bestaande uit Joe van
Dorp, Arie van der Toorn, Cees Kolhoven,
Jan Brand en Karei Urgert is zaterdag
club-kampioen gewichtheffen van Neder
land geworden. In de laatste wedstrijd in
Tegelen versloegen de Hagenaars DOS
met 1231 kg tegen 1030 kg. De beste per
soonlijke prestatie kwam op naam van
Joe van Dorp met 375 kg voor de drie
Olympische oefeningen (115-115-145), waar
mee hij slechts 2'/i kg onder het Neder
lands record van Jan Smeekens bleef.
Haarlem, eenmaal teruggekeerd op de
niet al te beste grasmat, werd direct door
een onstuimig en bepaald niet aangesla
gen VSV in de verdediging gedrongen. Het
zou er, op een enkele uitzondering na,
tot aan de definitieve beslissing ook niet
meer uitkomen. De Velsenaren begonnen
feitelijk met de minuut beter te combine
ren en het verwonderde dan ook weinigen
dat Immers na 6 minuten de marge tot 1
doelpunt terugbracht.
Niettemin verraste dit doelpunt velen,
zeker Van 't Kruys, die evenals talrijke
anderen in de veronderstelling verkeerde
dat de kopbal van rechtsbuiten Immers,
de beste man in de VSV-voorhoede, naast
zou gaan. De bal haalde evenwel net de
rechterbovenhoek.
Haarlem had direct de voorsprong weer
kunnen herstellen. Jaski wilde evenwel
van te grote afstand Stuy passeren. De
vooral op hoge ballen uitstekend reageren
de doelman ving het leer al opspringend.
Ook Jonker faalde even later op het be
slissende moment, al moet hier direct aan
worden toegevoegd dat de kleine linksbui
ten veel minder tijd had dan zijn buur
man.
VSV's overwicht groeide met de minuut.
Haarlem daarentegen raakte steeds meer
uitgeput. Op Jaski na, werd iedere Haar
lemspeler in de verdediging teruggeroe
pen. Het vermocht niet te haten. Immers
bracht in de 17de minuut beide ploegen
weer naast elkaar, zijn strakke lage inzet
lag ineens stil tegen het net, en in de
30ste minuut deed Dikstaal het mooiste
dolepunt van de match noteren. Scherp op
links staande en toch met het linkerbeen
priemde hij de bal in de voor hem moei
lijke linkerhoek. Het leek een onmogelijk
heid (2-3).
VSV riep meteen al zijn beschikbaar ma
teriaal op eigen helft terug. Desondanks
gelukte het Farenhorst nog een treffer te
produceren, maar Dikstaal bevond zich in
een te hinderlijke buitenspelpositie om de
medewerking van Van Ravens te krijgen.
Ook Haarlem schiep zich nog enkele kan
sen gelijk te maken, doch zowel Jaski als
Jonker rondde deze niet af.
Ditmaal dus wel een overwinnaar: VSV
dat eigenlijk al in de eerste beslissings
wedstrijd toonde mentaal en ook moreel
de sterkste te zijn. Zondagmiddag drukte
de rood-wit getinte ploeg dat ook in door
slaggevende cijfers uit.
voor de Tilburgers, maar Boor en Aarts
demonstreerden voorlopig nog. dat schot
vaardigheid dit seizoen bij Willem II een
bepaald zwak verzorgd onderdeel van het
spel is geweest.
In de 35ste minuut was het dan toch
raak. Van Elderen, Aarts en Louer com
bineerden zich met opvallend gemak door
de Haagse linies en toen Aarts een sprint
je met Villerius duidelijk won werd' zijn
trekbal door Louer ingeschoten. De lange
doelman Van Vianen had op het voor hem
te lage schot geen antwoord: 0-1.
Van dat moment af is de Tilburgse zege
geen moment meer in gevaar geweest.
Weliswaar betekende de vervanging van
Van den Oever door jeugdspeler Theo van
den Burch bepaald geen verzwakking,
maar de wel van elke klasse gespeende
ADO-aanval bleef machteloos.
In de tweede helft viel de beslissing
reeds na 45 seconden. Weer won Aarts een
sprintduel met de Haagse achterhoede en
nu besloot hij zijn rush met een hard, doch
niet onhoudbaar schot, dat laag over de
grond voorlangs Van Vianen in het net
vloog.
ADO bleef veel sterker in het veld maar
de pogingen van Heynen, De Zoete en
Hoet bleven slechts de lachlust van het pu
bliek opwekken. Vooral linksbuiten Donald
Feldmann bleek een volkomen mislukking
te zijn. Steeds weer trachtte hij zijn schro
melijk tekort aan voetbalkunde te compen
seren met wilde acties, waarop de feilloos
leidende Horn steeds weer met een zacht
fluitje reageerde: vrije trap voor Willem
II.
Het verre opdringen van de Hagenaars
werd hen tenslotte tegen de snelle Tilburg
se voorwaartsen nogmaals noodlottig.
Toen Van den Burch en Villerius elkaar
bij een through-pass van Van Elderen in
de weg liepen, was Senders er snel bij om
op handige wijze het laatste doelpunt te
scoren. Lang voor tijd verlieten de toe
schouwers het terrein daarmee illustre
rend, dat de strijd om de KNVB-beker
voor hen slechts een (kwalitatief slecht)
staartje van het seizoen was geweest...
De uitslagen van de wedstrijden om het
kampioenschap van Nederland (amateurs)
luiden:
Zaterdag 22 juni: NeptuniaAFC 20;
Wilhelmina '08Unitas 70; ValkQuick
N 2—2.
Zondag 23 juni: AFCNeptunia 00;
UnitasWilhelmina '08 20; Quick N
Valk 4—1.
De stand:
Neptunia
4
3
1
0
7
6—2
Wilhelmina '08
4
2
0
2
4
11—6
Unitas
4
2
0
2
4
4—11
Quick N
4
1
1
2
3
8—7
AFC
4
1
1
2
3
4—4
Valk
4
1
1
2
3
7—10
De beslisssingswedstrijd tussen de beide
laatst geëindigde p'loegen in de tweede di
visie, Oldenzaal en PEC, heeft een grote
zege van 5-1 opgeleverd voor het eerst ge
noemde team. Deze nederlaag houdt voor
PEC in dat, indien straks de amateur
kampioen van Nederland de wens te ken
nen geeft naar het betaalde voetbal te
willen overgaan en ook inderdaad wordt
toegelaten, de Zwollenaren naar de ama
teursector zullen moeten terugkeren.
Sedan-Zürich
Nimes-Lausanne
Maar in die tweede speelperiode kwam
Haarlems zwakte duidelijk naar voren:
de kampioensploeg van de tweede divisie
B is mentaal uiterst kwetsbaar. Toen VSV
dan ook een treffer van de 2-0 achterstand
afknabbelde, begon de eerst zo onbewolk
te hemel voor Haarlem geleidelijkaan dicht
te trekken.
Nog tweemaal vond VSV een gat in de
defensie van de roodbroeken, doelpunten
die beide klokgaaf werden opgediend.
Haarlem, grotendeels leeggespeeld, kon
niet meer terugslaan, al verschenen Jon
ker en Jaski enkele malen goed voor het
domein van keeper Stuy.
Zonder meer mag worden gesteld dat
VSV de zege ten volle verdient. De rood-
witten speelden een zeer goede tweede
helft (een evenbeeld dus van woensdag
avond), waarin zij meer goals produceer
den dan Haarlem in de eerste drie kwar
tier, waarin de roodbroeken domineerden.
Bovendien valt het heus niet mee in een
dergelijke wedstrijd zo'n nadelige score
weg te werken.
De eerste helft was zoals gezegd voor
Haarlem. Wel maakte VSV een rustiger
indruk, zeker tijdens de eerste 20 minu
ten. Maar toen werkte Haarlem zich pas
goed los en 3 minuten later bleef geen
enkele Haarlem-supporter meer kalm op
zijn plaats zitten. Verkeerd uitlopen van
Stuy had Jaski op de hardst mogelijke
Wijze afgestraft: 1-0. Overigens reikte de
linksbinnen maar net hoog genoeg om de
bal, uit een messcherpe voorzet van Vree
ken, over de te ver voor zijn doel staan
de Stuy te koppen.
Dikstaal maakt het winnende doelpunt
voor VSV. De linksbinnen bevond zich
in een niet al te gemakkelijke positie,
maar kon desondanks Van 't Kruys
verrassen. Hoe rakelings de bal de paal
wel passeerde beeldt deze foto goed uit.
maakte hij Stuy tot een geslagen man,
de bal zoefde hard en laag de linkerhoek
in (2-0).
VSV krabbelde echter na deze mentale
knock down weer overeind en nam het
initiatief van zijn tegenstander over. Maar
er vielen tot aan de pauze geen goals
meer, al scheelde het aan de zijde van
de Haarlem-achterhoede niet veel, doch
de kopbal van spil Berendregt suisde net
langs zijn eigen doelpaal. Keeper Van 't
Kruys onderscheidde zich in deze fase
van de strijd meerdere malen.
W;S ~S - iOTÏM» 'i1
De jeugdigen onder de Haarlemfans vlo
gen het veld*,<Jp'trfïSOT huil' club zich al
een eerste divisie-vereniging mocht noe-
rfien. Arbiter Van Ravens uit Schiedam kon
deze vroege huldiging evenwel niet appre
ciëren. Hg sommeerde het volkje het veld
ogenblikkelijk te verlaten, maar geen ster
veling die aan zijn verzoek voldeed. Van
Ravens keek de zaak nog even aan, doch
toen er toch geen verandering in de toe
stand optrad beduidde hij beide grens
rechters hem te volgen.
Jonker ligt teneergeslagen op de grond.
Een uitstekende kans om de voorsprong
tot 31 te vergroten miste hij. De bal
verdween hoog over het doel. En dat
terwijl zelfs Stuy al was geslagen.
Willem II heeft ervoor gezorgd, dat ook
de Nederlandse vertegenwoordiger in het
toernooi om de Europese beker voor be
kerwinnaars 1962/63 uit Noord-Brabant af
komstig is. PSV en Willem II zullen in
het volgende seizoen de exponenten zijn
van het Nederlandse semi-profvoetbal, dat
zich met andere Europese topclubs zal
gaan meten. De triomf van de vorige week
uit de eredivisie gedegradeerde Tilburgse
ploeg tegen bekerfinalist ADO is zeer ver
rassend te noemen, temeer omdat zij
naast de handicap op het terrein van de
tegenstanders te spelen tevens een totaal
andere formatie in het veld moesten bren
gen.
De Wit, Walhout, Koopal en Feyt ont
braken, maar het dient te worden gezegd
dat de tricolores over uitstekende, meren
deels jonge invallers beschikten. Vooral
stopper Vriens, al eens opgesteld in het
team van Jong Oranje, bleek een vrijwel
niet te nemen hindernis. Het Haagse ADO
heeft op het zeer effectvolle veld slechts
25 minuten lang uitzicht gehad op de zege.
De Hagenaars begonnen goed en onder
aanvoering van de op het middenveld ex
cellerende Mick Clavan bouwden zij een
aantal bijzonder gevaarlijke aanvallen op.
In de tiende minuut kopte Feldmann hard
tegen de lat en vijf minuten later bewees
rechtsbuiten Heynen zijn onkunde al zeer
duidelijk, toen hij in volkomen vrije po
sitie voor een leeg doel de bal op de lat
deponeerde.
Toen de verwachte doelpunten uitbleven
trok de jonge en snelle Willem II-voorhoe-
dë ten, aanval en nu bleek de Haagse de
fensie een allesbehalve hechte vesting te
zijn. Diverse fraaie kansen ontstonden er
Toulouse-Young boys
Be 334.974 deelnemers in de sporttoto
van deze week zorgden voor een totaal in
leg van 390.096,50 waarvan 77.900 be
schikbaar was voor de eerste prjjs en
51.932 voor de tweede prijs. Zondagavond
hadden zich bij de sporttoto nog geen ge
gadigden voor prijzen gemeld.
Onder luid boe-geroep stapte het drie
tal naar de kleedkamers, met in zijn kiel
zog, zij het iets minder zelfverzekerd, de
beide elftallen. Ruim 10 minuten later lag
het veld er weer bespeelbaar bij, de 25
man namen hun plaatsen in en het spel
begon ten tweeden male.
Haarlem scheen door deze extra pauze
niet uit zijn concentratie te zijn gehaald.
Het zette zijn offensief even lustig voort,
alsof er geen onderbreking was geweest.
Precies na 30 minuten (6 minuten na de
gedwongen rustperiode) leek er voor Haar
lem geen vuiltje meer aan de lucht, want
op dat moment viel weer eens zo'n typisch
„Angenent-goal". Van zeker 25 meter
Immers, maker van twee mooie doel
punten, behoefde het veld niet op eigen
benen te verlaten.
i
Willem Il-doelman Matthieu grijpt de
bal alvorens een ADO-speler gevaarlijk
kan worden.
