Gemeenschappelijke monetaire
politiek in EEG aan de orde
Europese Commissie heeft
vérstrekkende plannen
Geen algemeen verbod tegen
verticale prijsbinding
Massa-examen en zangfeest
liepen uit op betogingen
Centrale Suiker staat voor
zwaar investeringsprogram
De Beurs
k
Moeilijk jaar voor
ti.v. „Vredestein"
Commissie Economische Mededinging
Bij Heemaf trekt
men gedwongen
de lijn
't Hart draait
stabiel
Kort economisch nieuws
Hogere omzet bij
„Maasbracht"
Bevredigende omzetten
bij A'damse Leder
Heijplaat n.v.
opgericht
De Belgen houden van kabaal
Lager verlies voor de Wester
verwacht door reorganisatie
Starfighterproject
loopt naar wens
Landbouwgewassen
staan er goed bij
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Vakbeweging van
studenten
Oe Thant op
Schiphol
MAANDAG 1 JULI 1963
f
PTT-orders vertragen
Burgemeester in 't nauw
Geen toeslag op export
van boter naar Italië
Zang en politiek
Verstedelijking is
een wereldprobleem
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De lidstaten van de Euro
pese Gemeenschap hebben op grond van
het verdrag van Rome de verplichting hun
economisch beleid te coördineren en te
dien einde moeten zij een samenwerking
tot stand brengen tussen hun begrotingen
en tussen hun centrale banken. De Euro
pese Commissie heeft, eveneens volgens
het verdrag, tot taak de raad van minis
ters van de E.E.G. aanbevelingen te doen
teneinde deze samenwerking op gang te
brengen.
Tot nu toe heeft de commissie daartoe
nog geen stappen gedaan, omdat zij van
oordeel was dat de bestaande samenwer
king in de eerste etappe van de overgangs
periode voldoende was. In de toekomst zal
het echter nodig worden die samenwerking
te versterken, omdat tengevolge van de
groeiende afhankelijkheid van de nationa
le economieën verstoringen kunnen optre
den, die het opheffen van de economische
grenzen of het handhaven van een vrij
verkeer, in het bijzonder het kapitaalver
keer, in gevaar zouden kunnen brengen.
De commissie zet in een vandaag gepu
bliceerde mededeling aan de raad van mi
nisters uiteen, dat de monetaire samen
werking zich niet uitsluitend mag beper
ken tot het optreden van de centrale ban
ken, maar dat zij zich ook zou moeten
uitstrekken tot maatregelen van de voor
het financieel beleid verantwoordelijke in
stanties. De staatsbegrotingen en de eco
nomisch politieke besluiten die daarin tot
uiting komen beïnvloeden de monetaire
ontwikkeling in aanzienlijke mate, soms
zelfs op meer beslissende wijze dan het
beleid van de centrale banken. Ook is een
nauwe coördinatie nodig tussen de lidsta
ten met betrekking tot de internationale
monetaire betrekkingen. In het bijzonder
geldt dat voor de politiek van de wissel
koersen. Deze heeft een directe invloed op
de internationale prijs- en kostenverhou-
dingen en zij zou daardoor van groot be
lang kunnen blijken voor de werking van
de gemeenschappelijke markt. De com
missie heeft haar voorstellen samengevat
in vier ontwerp-besluiten met toelichting.
Zij hebben betrekking op:
a) samenwerking tussen de centrale
banken,
b) samenwerking op het gebied van de
internationale monetaire betrekkingen,
c) het organiseren van voorafgaand
overleg bij wijzigingen van de muntpa-
riteit, en
d) samenwerking tussen de betrokken
overheidsdiensten op het gebied van de
begrotingspolitiek.
Centrale banken
Voor de samenwerking van de centrale
banken (a) stelt de commissie het oprich
ten van een comité van presidenten van
centrale banken van de E.E.G. voor. Dit
comité zal tot taak hebben de monetaire
ontwikkeling in elk van de lidstaten te vol
gen, overleg te plegen over de algemene
beginselen en de hoofdlijnen van de poli
tiek van de centrale banken, met name op
het gebied van het krediet, de geldmarkt
en de valutamarkt, en regelmatig infor
maties uit te wisselen over de belangrijk
ste maatregelen welke onder de centrale
banken ressorteren (zo mogelijk voordat
de nationale organen op dit gebied beslui
ten nemen).
Monetaire problemen
Voor het bespreken van de internationa
le monetaire problemen (b) bestaat reeds
een monetair comité van de E.E.G. De
Europese Commissie meent dat het dus
voldoende is wanneer de taken van dat
monetair comité wat duidelijker en nauw
keuriger zullen worden omschreven. Het
zou zich dan meer dan tot dusverre kun
nen bezighouden met de samenwerking op
het gebied van de internationale monetaire
betrekkingen en eveneens met het vooraf
gaand overleg tussen de lidstaten bij wij
zingen van de muntpariteit.
Een dergelijk overleg is al voorzien in
het kader van het Internationaal Monetair
Fonds, doch de Europese Commissie wil
liever dat de landen van de E.E.G. nog
een mogelijkheid zullen hebben in nauwer
verband dan in het I.M.F. van 75 leden
overleg te plegen. Daarover zal advies
worden gevraagd aan het monetair comi
té van de E.E.G. Dat zal ook voorstellen
moeten doen over de procedure van voor
afgaand overleg bij wijziging van de
muntpariteit van een of meer lidstaten
(c).
Begrotingspolitiek
Voor punt d, stelt de commissie voor
een comité voor begrotingspolitiek in te
stellen. Dat zal tot taak hebben om, van
het stadium van voorbereiding van de op
stelling der staatsbegrotingen af, de hoofd
lijnen van de begrotingspolitiek van de
lidstaten te bestuderen, met name met het
oog op de weerslag daarvan op de econo
mische ontwikkeling van de E.E.G. als
geheel.
(Van onze correspondent)
Bij de Heemaf-vestiging te Coevorden is
een hoogst onaangename situatie ontstaan,
doordat P.T.T.-orders vertraagd moeten
worden uitgevoerd. In tegenstelling met
het bedrijf te Hengelo heeft Coevorden
geen omschakelingsmogelijkheden. In
plaats van de normale 45 uur werkt het
personeel te Coevorden de laatste drie
maanden slechts 34 uur. Men werkt dus
gedeeltelijk en trekt gedeeltelijk van de
werkloosheidswet.
Voor het personeel een schadepost om
dat het bedrijf de W.W.-uitkering niet aan
vult. Voor ontslagnemenden werden de
laatste maanden geen nieuwe werkkrach
ten meer aangenomen, zodat de personeels
bezetting momenteel slechts twintig is.
Een woordvoerder van het hoofdbedrijf te
Hengelo kwalificeerde deze ontwikkeling
als hoogst onaangenaam. Naar bekend is,
heeft het Tweede-Kamerlid, dr. W. H. Ver-
mooten, dezer dagen de minister schrifte
lijk vragen gesteld over de met vertraging
uit te voeren P.T.T.-orders. Gevraagd
wordt onder meer hoe één en ander te
rijmen valt met de steeds toenemende ach
terstand in de telefoonaansluitingen.
1962 is, mede door het Starfighterpro-
jekt, een vrij goed jaar geweest voor de
instrumenten- en apparatenfabriek W.C.
't Hart en Zn in Rotterdam, zo conclu
deerde in de jaarvergadering de presi
dent-commissaris W. A. van der Velden.
Er zijn wel enkele tegenslagen geweest,
maar de totale ontwikkeling noemde hij
gunstig.
Eén der aandeelhouders suggereerde een
nieuwe emissie te plaatsen, gezien de vrij
hoge balansposten „bankiers" en „credi
teuren" (totaal ca. 4,4 min. gulden). Maar
de heer Van der Velden constateerde dat
de vorderingen en schulden elkaar vrijwel
in evenwicht houden en onder die omstan
digheid acht het bestuur een financiering
met rentedragende schuld voordeliger dan
uitbreiding van het aandelenkapitaal. On
der de crediteuren zijn geen stille reser
ves.
De directeur A. C. 't Hart zei tenslotte
dat het bedrijf zich nu in een periode van
consolidatie bevindt. De hoofdpunten van
het beleid zijn het afwerken van de gro
te orderportefeuille en het leggen van
Geschat wordt dat de sigarettenproduktie in
het jaar dat op 30 juni eindigt 542 miljard stuks
sal bedragen Bit is ongeveer 12 miljard meer
dan in dezelfde periode een )aar geleden.
Tegen de verticale prijsbindingen moet
in het algemeen niet worden opgetreden.
Dat is de .lening van de meerderheid van
de departementale commissie economi
sche mededinging. Ze is neergelegd in een
uitgebreid advies aan d° staatssecretaris
van economische zaken over deze materie.
De minderheid van de commissie is tot
de slotsom gekomen, dat verticale prijs
binding, waaraan ook voordelen voor het
bedrijfsleven kunnen zitten, zozeer in
strijd is met het algemeen belang, dat
met het wapen van de generieke onverbin-
dendverklr-ing daartegen dient te worden
opgetreden.
De mening van deze meerderheid bij
het beoordelen van de individuele verti
cale prijsbinding is gevoed door twee stro
mingen. Beide komen tot de conclusie, dat
er geen of althans onvoldoende reden be
staat om de verticale prijsbinding als zo
danig te veroordelen. Anders verdeeld zijn
de meningen over een generieke onverbin-
dendverklaring van de collectieve vertica
le prijsbinding en prijshandhaving. De
grootst mogelijke minderheid yan de com
missie wijst elke collectieve verplichting
af. De overige leden zijn tegen een gene
rieke onverbindendverklaring van collec
tieve verticale prijsbindingen en -handha
ving.
De commissie, onder voorzitterschap
van prof. drs. H. W. Lambers van de
economische hogeschool in Rotterdam,
wijdt in het advies enkele tientallen blad
zijden aan beschouwingen over de argu
menten, die door het bedrijfsleven en van
consumentenzijde totaal 64 organisa
ties naar voren* zijn gebracht. Bij het
bepalen van haar eigen standpunt is de
commissie ingegaan op de vraag of de
individuele verticale prijsbinding een me
dedingingsregeling in de zin van de wet is
Met uitzondering van één lid meent de
commissie, dat dit inderdaad het geval is.
Deze vraag is ook bij de parlementaire
behandeling van de wet economische
mededinging in de Tweede Kamer uitvoe
rig aan de orde geweest.
In haar advies zegt de commissie, dat
een beoordeling van de verticale prijsbin
ding langs objectief-analytische weg niet
mogelijk is. Subjectieve inzichten en ver
onderstellingen zullen ruimte open laten
voor een verschillende beoordeling.
Eenstemmig is de commissie ook in het
oordeel, dat zoveel mogelijk deugdelijke
garanties in 't leven dienen te worden ge
roepen met betrekking tot de wijze van
opsporing, vervolging en berechting, ten
einde de zuiverheid van de rechtsbedeling
in kartelverband te dienen. De grootst
mogelijke meerderheid van de commissie
meent in dit verband, dat op één punt de
overheid het bedrijfsleven een duidelijke
beleidslijn bij wijze van generieke uit
spraak kan voorhouden: collectieve prijs-
handhavingsregelingen, die voor de be
rechting niet aan bepaalde elementaire
procedure-eisen voldoen, dienen niet te
worden getolereerd.
De commissie heeft het advies uitge
bracht ter voldoening aan het verzoek, dat
de ambtsvoorganger van de staatssecreta
ris van Economische Zaken op 3 maart
1960 tot haar richtte, om na te gaan of er
aanleiding bestaat de vertikale prijsbin
ding in het algemeen of bepaalde vormen
ervan krachtens de wet economische me
dedinging generiek onverbindend te ver
klaren.
Hoewel het geen gebruik is een advies
van de commissie economische mededin
ging te publiceren, heeft de staatssecreta
ris besloten voor dit advies over de ver
tikale prijsbinding een uitzondering te ma
ken. Hij is echter van mening, dat dit
geen precedent vormt met betrekking tot
andere adviezen van de commissies.
Bij zijn besluit tot het openbaar maken,
heeft de staatssecretaris ondermeer over
wogen dat dit advies niet op concrete si
tuaties ingaat, maar een meer algemeen
karakter draagt Voorts heeft hij in aan
merking genomen, dat het een onderwerp
betreft, dat zowel nationaal als internatio
naal bijzonder in de publieke belangstel
ling staat en dat openbaarmaking de me
ningsvorming Van bevorderen.
Het boekjaar 1962 is voor de scheeps
werf en machinefabriek „Maasbracht" n.v.,
dochteronderneming van de n.v. Indus-
trieele maatschappij „Palembang", afge
sloten met een netto-winst van f 63.470
(v. j. 74.278). Voorgesteld wordt acht
percent dividend in contanten (onv.). De
,omzet is in 1962 gestegen met achttien
percent. De bedrijfskosten zijn toegenomen
met 22 percent. De bruto-yyjnst is_yiteindg,-
lijk" gestegen met 4 percent.
Hoewel de omzetten naar hoeveelheid
van de Amsterdamse Leder Maatschappij
in de tot nu toe verstreken periode van
1963 bevredigend kunnen worden genoemd,
is de geldomzet door de daling van de
verkoopprijzen wat lager. Stijgende grond-
stoffenprijzen zijn voor leerfabrieken over
het algemeen gunstiger dan dalende. Het
is zeer moeilijk het verloop op de huiden
markt te voorspellen. Dekking tegen prijs
verschillen is onmogelijk, omdat er voor
huiden geen termijnmarkt bestaat. Om de
ze redenen blijft een leerfabriek een ris
kante onderneming, temeer omdat de
grondstoffenprijzen in een maand 20 pet.
of meer kunnen afwijken. Dit is meege
deeld tijdens de jaarvergadering.
De deelneming Norddeutsche Lederwer-
ke is de grootste leerfabriek van Duits
land. Er zijn nog geen nadere gegevens
over dit bedrijf bekend. Waarschijnlijk zal
echter het dividend gepasseerd worden
(v.j. 6 pet). De Vezelo krijgt een kapi
taal van 2,5 min., waarin voor 50 pet.
door de A'damse Leder wordt deelgeno
men. Eind 1963 hoopt men met de pro-
duktie te kunnen beginnen,
nieuwe contacten, zowel in de civiele als
in de militaire sector. Vele voor de toe
komst waardevolle relaties zijn al verkre
gen. De gang van zaken is naar zijn me
ning stabiel en niet ongunstig.
De N.V. Rubberfabriek Vredestein heeft
in 1962, blijkens het verlag, met moei
lijkheden te kampen gehad. Bij iets ge
daalde omzetten werd een bruto bedrijfs-
overschot voor belastingen behaald, dat
circa zeven percent by dat van 1961 achter
bleef. De geconsolideerde winst- en ver
liesrekening laat zien dat het bedrijfsover-
schot, inclusief Hevea, is gedaald van
12,60 miljoen tot 11,71 miljoen.
Er resteert een saldo winst van 2,27
miljoen (vorig jaar 2,89 miljoen). De uit
te keren winst beloopt 2,05 miljoen (vo
rig jaar f 2,67 miljoen). Voorgesteld wordt,
zoals gemeld het dividend te stellen op
tien percent (vorig jaar veertien percent).
Het geplaatste kapitaal is in verband met
het verkrijgen van nominaal 3,98 miljoen
aandelen Hevea toegenomen van 15,53
miljoen tot f 18,27 miljoen.
Als oorzaken van de mindere gang van
zaken noemt het verslag onder andere de
stijgende kosten, dalende verkoopprijzen,
verscherpte concurrentie.
Opgericht is, blijkens de staatscourant,
de S.S.M. Heijplaat nv te Rotterdam met
een kapitaal van f 10 miljoen, verdeeld
in twintig prioriteitsaandelen en 9980 ge
wone aandelen, elk van 1000 nominaal.
Hierin wordt deelgenomen door de Scheep
vaart en Steenkolen Maatschappij nv te
Rotterdam voor alle twintig prioriteitsaan
delen en 1979 gewone aandelen.
Doel der vennootschap is het uitoefenen
van het stuwadoorsbedrijf en het verrich
ten van alle handelingen hiermede in de
meest uitgebreide zin verband houdend.
Tot leden van de raad van bestuur zijn
benoemd de heren B. E. Ruys, P. C. van
Houten, J. H. Oerlemans en W. M. van
der Vorm, allen te Rotterdam. Directri
ce wordt de Scheepvaart en Steenkolen
Maatschappij nv, waarvan voornoemde
heer Van der Vorm directeur is.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De Belgen houden van
marsen, optochten en betogingen. Dat is
tijdens het weekeinde weer eens geble
ken. Zaterdagochtend hebben 5.000 ambte
naren van het ministerie van financiën
de spits afgebeten. Zij moesten in een
grote hal van de jaarbeurs in Brussel
examen afleggen om van de derde cate
gorie naar de tweede te kunnen worden
bevorderd. Dus om een stap hoger te
komen op de hiërarchieke ladder, met als
consequentie hoger salaris en belang
rijker werk.
De meesten van degenen, die examen
moesten afleggen, waren echter van oor
deel dat zij reeds lang tweede-categorie-
werk verrichten.Nadat het schriftelijk exa
men een kwartier aan de gang was, wer
den er voetzoekers in de zaal geworpen,
stoelen en tafels omgegooid en liederen
gezongen. Er ontstond tenslotte zoveel ka
baal, dat de examencommissie besloot het
examen af te gèlasten. De kandidaten zijn
daarna in optocht naar de Brusselse bin
nenstad getrokken. In de buurt van het
noordstation werden zij toegesproken door
hun vakbondsleiders, die herclassering
zonder examen eisten en dreigden met
staking.
Enige uren later hebben ongeveer 5.000
andere Belgen, ditmaal alleen Vlamingen,
betoogd in Wezembeek-Oppen, een van de
gemeentes die volgens het nieuwe taaicom
promis van de regering bij het arrondis
sement Brussel zullen worden gevoegd en
dan tweetalig zullen worden. Het kwam
daar tot een incident, toen de betogers de
Frans-sprekende burgemeester te lijf wil
den gaan. Zij begonnen met stenen, bier
flessen en rotte tomaten te gooien en ble-
De exploitatierekening over het per 30
september 1962 geëindigde boekjaar van
de Centrale Suikermaatschappij sluit, in
begrepen de uitkering op aandelen in an
dere ondernemingen, en diverse voordeli
ge verschillen van vorige boekjaren, en na
aftrek van belastingen, met een saldo van
5,54 (v.j. 8,86) min. Met dit saldo kun
nen, aldus de directie, de interestlasten en
de nodig geachte afschrijvingen niet wor
den gedekt. Na afschrijvingen ad 5,63
5,30) min. en interest ad 559.298
700,551) bedraagt het saldo f 753.349
2,86 min.)-. 1 i
Dit teleurstellend resultaat is een gevolg
van het grote exploitatieverlies ad 5,63
min. van de Wester Suikerraffinaderij. Het
exploitatiesaldo laat uitkering van divi
dend niet toe. De directie meent echter
dat het verantwoord is uit in voorgaande
jaren gemaakte voorzieningen f 1,4 min.
vrij te maken, hetgeen, zoals bekend, uit
kering van een dividend van vijf percent
mogelijk maakt. Daarnaast wordt voorge
steld 2V2 percent in aandelen ten laste
van de agio-reserve (vorig jaar werd 12V2
percent dividend uitgekeerd).
Voor het lopende boekjaar zijn de ver
liezen op de exploitatie van de Wester als
gevolg van de reorganisatie belangrijk ge
reduceerd. Hoewel nog zeer aanzienlijke
bedragen gemoeid zullen zijn met de reor-
Naar aanleiding van publikaties in de
internationale pers over het Starfighter-
project heeft de heer A. C. 't Hart, direc
teur van W. C. 't Hart en zn. instrumen
ten- en apparatenfabriek in Rotterdam
(nauw verbonden bij het project), in de
jaarvergadering van zijn concern verklaard
dat het gehele programma voor dit toe
stel normaal zal worden uitgevoerd.
„Niettegenstaande alle moeilijkheden, die
er internationaal zijn geweest", zei hij,
„verloopt alles wonderlijk goed en volgens
de schematische opzet".
ganisatie van het gehele bedrijf indien de
Wester zou wegvallen, vertrouwt de direc
tie in de toekomst weer tot betere resulta
ten te kunnn komen.
Het concern heeft een zwaar investe
ringsprogram voor de boeg, met als ge
volg, dat grote bedragen voor afschrijving
nodig zullen zijn. Ter financiering van de
vele projecten zijn onderhandse leningen
aangegaan tot een bedrag van 12.5 min.
tegen een rente van 4percent met een
looptij^van 10 japf. Per balansdatum*Was
hiervan''/ 8 min. opgenomen. In het ver-
slagjaW 'vbêr y 6.5 min. geïnves
teerd. De tweede drogerij in Halfweg kon
in oktober 1962 in bedrijf worden gesteld.
Met de bouw voor de diffusiewerkwijze in
Breda is een aanvang gemaakt. Annex met
deze verandering zal aldaar een pulpdro-
gerij worden opgesteld. Vergunning is aan
gevraagd voor het bouwen van suikersilo's.
In zijn bericht over de stand der land
bouwgewassen per 10 juni meldt het mi-
ninisterie van Landbouw dat deze gewas
sen zich na een aanvankelijk wat trage
groei dank zij het gunstige weer van be
gin juni goed hebben ontwikkeld.
Praktisch alle gewassen stonden er be
ter voor dan op hetzelfde tijdstip van het
vorige jaar. Enkele gewassen hebben wat
te lijden gehad van insekten Terwijl de
smalle graanvlieg haar intrede deed in de
graangewassen, hebben de maden van de
bietenvlieg en het bietenkevertje enige
schade in de bieten veroorzaakt.
Het produktschap voor zuivel zal tot
nader order geen toeslag meer geven op
naar Italië geëxporteerde boter. Deze toe
slag bedroeg laatstelijk veertig cent per
kilo. De toeslag van 55 cent bij export
naar Engeland blijft gehandhtafd.
Aagtekerk 29 te Colombo.
Aalsum 29 te Falmouth v. Ardrossan.
Achilles 30 v. Guayaquil n. Pisco.
Acmaea 1/7 te Thameshaven.
Acteon 30 v. Curasao n. Punta Cardon.
Aegis 29 te Newport News.
Agamemnon 29 v. Maracaibo n. Puerto Cabello.
Alamak 29 105 m. o. Miami n. New Orleans.
Alca 30 v. Callao n. Panama.
Alcor 29 te Dar Es Salaam.
Alhena 30 te Salvador.
Alkaid 29 te Le Havre.
Almkerk 29 v. Marseille n. Genua.
Alnati 30 v. Hamburg n. Las Palmas.
Alphard 29 v. Chicago n. Duluth.
Aludra 29 ten anker rede Santos.
Alwaki 29 ten anker rede Colombo.
Amsteldijk 30 te Londen.
Amstelmeer 30 te Ceuta.
Amstelveld 29 te Aden.
Annenkerk 30 te Adelaide.
Ares 29 v. Huacho, 30 te Valparaiso.
Argos 29 v. Limassol n. Famagusta.
Aristoteles 29 te Paramaribo.
Asmidiske 2 9v. Rotterdam n. River Plata.
Attis 29 te Curasao v. Maracaibo.
Atys 29 v. Abadan n. Aden.
Ba'long 29 v. Beyrouth n. Akaba.
Banggai 1/7 te Callao verwacht.
Batavia 30 te Bangkok.
Batu 29 te Ryeka.
Bengkalis 29 v. Trincomalee n. Penang.
Beninkust 30 te Antwerpen.
Bennekom 29 te Bremen v. Puerto Ordaz.
Borneo 29 v. Penang n. Port Swettenham.
Bovenkerk 29 v. Bremen, 30 te Hamburg.
Breda 30 te Puerto Ordaz v. Paramaribo.
Caltex Madrid pass. 1/7 Ras Madraka n. Suez
Caltex Nederland pass. 29 Bougie n. Sidon.
Caltex The Hague 29 te Port Said v. Palermo.
Caltex Utrecht 1/7 te Lorenco Marques.
Camphuys 29 v. Beira n. Mombasa.
Carrillo 30 te New York v. Cristobal.
Casamance 30 te Grand Couronne.
Castor 28 1550 m. z.w. Flores n. Antwerpen.
Charis 30 v. Kp. Haitien n. Port Au Prince.
Congokust 1/7 te Antwerpen.
Crania 30 te Rotetrdam.
Dahomeykust 30 te Lagos v. Freetown.
Delft 27 v. Houston n. New Orleans.
Diemerdijk 29 v. Plymouth n. Bermuda.
Diogenes 1/7 te Bremerhaven.
Dongedi.lk 29 v. Los Angeles n. San Francisco.
Dorestad 30 v. Rotterdam n. Londen.
Drente 28 315 m. n.n w. Paramaribo n. N Orleans.
Echo 29 ten anker Genua.
Eemland 29 v. Rio Grande do Sul n. Faranagua.
Eenhoorn 29 2 m. z. Gibraltar n. Londen.
Eos 29 65 m. n n.w, Lissabon n. Tunis.
Esso Amsterd. 29 20 m. w. Algiers n. Rastanura.
Esso Den Haag 30 terug te Rotterdam v. proefv.
Forest Town 29 v. Lagos n. Port Hareourt.
Friesland SSM 30 te Rotterdam.
Gaasterdijk 30 v. Hamburg n. Antwerpen.
Gaasterland 29 v. Recife n. Santos.
Garoet 29 v. Genua n. Marseille.
Geeststar 30 te Barry v. St. Lucia.
Gooiland 1/7 te Cartagena verwacht.
Grebbedijk 28 v. Mobile n. Tampa.
Grote Dijk 1/7 te Rotterdam.
Gulf Hansa 1/7 te Mena verwacht v. Suez.
Gulf Italian pass. 29 Algiers n. Rotterdam.
Gulf Swede 1/7 te Suez.
Hathor 29 te Antwerpen.
Helicon 30 v. New York n. Port Au Prince.
Hermes 30 v. Chimbote n. Guayaquil.
Holl. Dreef 29 130 m. w.n.w. Manilla n. Taketoyo.
Hollands Duin 2/7 te Singapore verwacht.
Houtman 30 te Brisbane v. Sydney.
Inca 28 20 m. n. Messina n. Tamatave.
Isis 29 v. Hamburg n. Gdynia.
Ittersum 29 v Savannah n. Le Havre.
Izalco 30 v. Ilo n. Antofagasta.
Kaloekoe 1/7 te Singapore.
Karachi 30 te Antwerpen v. Duinkerken.
Karimata 30 te Antwerpen v. Hamburg.
Katsedijk 30 te Miami.
Keizerswaard 30 v. Rotterdam n Stanlow.
Kenia 1/7 v. Thameshaven.
Kieldrecht 29 te Colombo.
Korendijk 29 te Antwerpen v. Hoek v. Holland.
Korenia 29 320 m. z.z.w. Bermuda eil. n. Curasao.
Laga pass. 29 Ouessant n. Bordeaux.
Leersum 29 te Singapore v. Mormugoa.
Lelykerk pass 29 Port Said n Rotterdam.
Leto 1/7 te Toledo verwacht v. Belfast.
Loosdrecht 30 te Rotterdam.
Maasdam 30 v. Galway n. New York.
Maashaven 29 te Stettin.
Madisonlloyd 1/7 te Antwerpen.
Marathon 30 te Paramaribo v. Bridgetown.
Markab 4/7 te Liverpool verwacht
Maron 28 480 m. n.o. Bermuda n. Europa.
Mataram 28 v. Suez n, Djeddah.
Maureen 30 v. Rotterdam n. Panamacity
Medon 29 te Puerto Plata v. Santo Domingo
Mentor 29 500 m. o.z o. Flores n. San Juan.
Minos 30 te Rotterdam.
Montferland 29 v. Hamburg n. Amsterdam.
Moordrecht 30 te Rotterdam.
Muiderkerk 30 te Antwerpen.
Mylady 29 te Hull.
Naess Commander 29 v. Antwerpen n. Malta.
Naess Lion 29 25 m. o. Kp. Bon n. Bremen.
Naess Tiger 29 v. Tripoli n. Rotterdam.
Neder-Eems 29 480 m. z.o. Bermuda n. Cristobal.
Neder-Elbe 1/7 te Port Said.
Neder-Waal 30 te Sandakan.
Neder-Weser 1/7 v. Akaba n. Suez.
Nestor 1/7 te Lattakia.
Ommenkerk 1/7 v. Fremantle n, Adelaide.
Nushaba 30 v. Rotterdam n. Obk.
Nijkerk 29 te Cadiz v. Marseille.
Oldekerk 29 690 m. z z.o. Guardafui n. Mombasa.
Oranje 30 te Balboa v. Papeete.
Oranje Nassau 1/7 te La Guaira.
Osiris 30 v. Kingston n. Curasao.
Ossendrecht 29 210 m. n.o. K. Canaveral n. R'dam.
Ouwerkerk 28 v. Aden n. Suez.
Parkhaven 29 v. Bahia n. Rotterdam.
Pendrecht 30 v. El Palito n. Cristobal.
P. G. Tuhlin 28 41 0m w. Arica n Quintero.
Philidora 30 v. La Skhirra. 2/7 te Lavera verw.
Philine 29 55 m. o.z.o. St. Vincent n. Mena.
Poseidon 29 v, Guanta n. Maracaibo.
Prins Frederik Hendrik 1/7 te Cleveland.
Prins der Nederlanden 2/7 te Madeira verwacht.
Prins Willem III 29 235 m. w.z.w. L'end n. R'dam.
Prinses Irene 30 v. Southamputon n. Le Havre.
Prinses Margriet 1/7 te Rotterdam.
Provenierssingel 2/7 te Neward verwacht.
Radja 30 te Antwerpen.
Randfontein 29 v Durban n. East-London.
Rempang 29 v. East-London n. Durban.
Rondo 29 v. Lourenco Marques n. Durban.
Rossum 28 45 m. w. Bermuda n. Halifax.
Rijndam 29 v. Quebec n. Southampton.
Rijnkerk 30 te Rotterdam.
Salatiga 1/7 te Suez.
Sanana 29 v. Kp. St. Jaques n. Harphong.
Sarpedon 29 v. Grenada n. Caracol
Schiedijk 29 te New York v. Newport News.
Schielloyd 29 v. Catania n. Port Said.
Senegalkust 30 v. Abidjan n. Freetown.
Serooskerk 29 te Le Havre v. Hoek van Holland.
Sinoutskerk 3 Ote Singapore.
Situla 30 te Paranagua v Montevideo.
Slamat 30 te Tandjong Mani
Sloterdijk 29 500 m. o.n.o. Bermuda n. P. Evergl.
Socrates 29 v. Hamburg n. Antwerpen.
Solon 29 te Maracaibo v. Aruba.
Spaarnekerk 30 te Suez.
Stad Kampen 29 240 m. z. Canar. ell n. IJmuld.
Stad Rotterd. 29 180 m. n.n.o. Finist. n. Palermo.
Steenkerk 2/7 te Durban verwacht.
Straat Bali 29 v. Penang n. Mauritius.
Straat Colombo 1/E v. Takoradi n. Monrovia.
Straat Mozambique 29 te Pt. Elisabeth v. Kaapst.
Streefkerk pass 29 Dover n. Lissabon.
Tacana 30 v. New Orleans n Tamplco.
Talita 29 360 m n o. Bona Vista n. Las Palmas.
Telamon 28 v. New York n. Curaqao.
Tero 29 te Rotterdam.
Togokust 29 rede Lagos.
Tweelingen 29 v. Rotterdam n. Vigo.
Ulysses 20 te Cartagena.
Utrecht 29 te Kuwait.
Van Cloon 29 v. Hongkong n. Bangkok.
Van Linschoten 29 v. Hongkong n. Saigdn.
Van Riebeeck 29 v. Das Es Salaam n. Durban.
Videna 3 Ov. Montreal n. Puerto Miranda.
Vllst 30 te Kaapstad.
Voco 29 v. Napels n. Port Said.
Waibalong 30 te Mombasa.
Waingapoe 28 v. Mombasa n. Mogadiscio.
Waterman 29 v. New Yor kn. Rotterdam
Westertoren 29 300 m. o. Mogadascio n L. Marq,
Willem Ruys 30 v. Las Palmas n. Madeira.
Witmarsum 1/7 te Hamilton.
Zaanland 29 v. Las Palmas n. Montevideo.
Zaria 29 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Zwijndrecht 29 te Rotterdam.
KLEINE VAART
Amyntas 30 te Tanger v. Napels.
Balticborg 29 te Sandhammern n. Grimsby.
Berkelstroom 29 te Sandettie n. Liverpool.
Deneb 30 v Cadiz n. Valencia.
Elsa 27 v. Skutskar n. Zaandam.
Eyo S. 27 te Norwich.
Geestdam 29 in Washbay n. Maassluis.
Inspecteur Mellema 28 in Oostgat n. Gunness.
Joost 27 v. Karskar te Kotka.
Julia Mary pass. 28 South-Foreland n. Rouaan.
Jupiter 28 70 m w. Ouessant n. Gravelnes.
Keizersgracht 28 te Gotland n. Bordeaux.
Maarsbergen 30 50 m. z.z.w Hanstholm n. ROuen.
Midas 28 te Dungeness n. Rotterdam.
Stella Prima 29 15 m. v. Lizard n. Rouen.
Tilly 29 3 m w. Borkum n. Delfzijl.
Trompenburgh 29 te Downsing n. Rotterdam
Wilpo pass. 28 ET-ST v. Amsterdam n. Delfzijl.
In het bedrijf van de Koninklijke Machine
fabriek Gebrs. Stork en Co. in Hengelo ztin vier
rookgasventilatoren gereed gekomen, die be
stemd zijn vopr een elektrische centrale op het
eiland Sardinië. Daar zullen ze worden gemon
teerd in de centrale van een mijnbedrijf.
ven dat doen nadat de burgervader zich
met hulp van de politie in het stadhuis
in veiligheid had gebracht De eigen orde
dienst van de betogers wist echter moei
lijkheden te voorkomen.
De rijkswacht had overigens uitgebreide
maatregelen genomen en het dorp prak
tisch geïsoleerd. Alle betogers en hun
auto's werden gecontroleerd. De Vlaamse
voormannen hielden gloeiende, pathetische
redevoeringen en dreigden met een derde
mars naar Brussel.
De 25.000 Belgen, die zondagmiddag het
26ste Vlaamse nationale zangfeest bezoch
ten in het Antwerpse Sportpaleis, hadden
hun liederen en waren dus naar het woord
van de dichter geen boze mensen. Toch
werd ook daar de politiek erbij gehaald.
De eisen van de Vlamingen werden door
sprekers kenbaar gemaakt. Een daarvan
was: een koninklijk lof met betrouwbare
Vlamingen in de hofhouding. Halverwege
het feest reden bulldozers de grote hal
binnen met borden met de namen van de
zes gemeenten in het Brusselse. Op dat
ogenblik werd de geestdrift zo groot, dat
het feest bijna in een politieke meeting
ontaardde, doch de muziek kreeg spoedig
weer de overhand.
Later in de stad kwam het hier en daar
nog tot schermutselingen tussen terugke
rende zangers en politie. De enige slachtof
fers waren twee rechercheurs, die door
een winkelruit werden geduwd. Dat is voor
een Vlaamse betoging geen ongewone ba
lans.
In Utrecht is de Nederlandse Studenten
vakbeweging opgericht. Het bestuur be
staat uit studenten uit Nijmegen, Leiden,
Utrecht en Amsterdam. Aan de oprich
tingsvergadering namen vertegenwoordi
gers van acht Nederlandse universiteiten
en hogescholen deel. De Groningse hoog
leraar prof. dr. C. G. Heringa, sprak in
de oprichtingsbijeenkomst over de sociale
positie van de student. Deze is naar zijn
mening aanzienlijk gewijzigd en verslech
terd onder de invloed van wijzigingen in
de structuur der maatschappij. Naar de
mening van prof. Heringa wordt de stu
die ten onrechte niet als arbeid in maat
schappelijke zin gewaardeerd en gehono
reerd. In psychisch en hygiënisch opzicht
wordt onvoldoende rekening gehouden met
de eisen die aan de student als jong in
tellectueel werker worden gesteld. Dit
wreekt zich volgens hem in de slechte ef
ficiency van het universitair onderwijs en
in het mislukken van vele studies zonder
dat dit aan tekort aan intelligentie mag
worden geweten.
In Arnhem is een driedaagse conferen
tie van de International Federation of
Housing and Planning gehouden. De eind
conclusie van deze conferentie, gegeven
door de heer J. Vink, directeur van het
Nederlandse Planbureau, luidt dat verste
delijking een wereldprobleem is dat steeds
groter zal worden. In 1800 woonde minder
dan twee percent van de mensen in een
stad, thans is het een achtste deel van
de wereldbevolking. Aan het einde van
deze eeuw zullen meer mensen in de stad
wonen dan ér thans de gehele wereld
bevolken. In Nederland is reeds de top
van de verstedelijking bereikt.
De secretaris-generaal van de Verenig
de Naties, Oe Thant, gelooft dat de be
trekkingen tussen Nederland en Indonesië
zich bevredigend hebben ontwikkeld sinds
de kwestie Nieuw-Guinea is opgelost. Oe
Thant zei dat vanochtend op Schiphol, waar
hij een half uur moest wachten op het
vliegtuig naar Boedapest. Hij was gisteren
uit New York vertrokken naar Londen.
Vanochtend reisde hij naar Amsterdam
vanwaar hij per K.L.M. naar Boedapest
ging. De Hongaarse regering had hem
reeds enkele jaren geleden, toen hij nog
ambassadeur in Birma was, uitgenodigd
voor een bezoek aan Hongarije.
BEJAARDE DAITE AANGEREDEN
Een 81-jarige inwoonster van Velsen
werd zaterdagmorgen nabij het postkan
toor aan de Wij kerstra atweg aangereden
door een motorrijder. De vrouw stak de
weg over, maar liep halverwege de rij
baan weer terug. Op dat moment naderde
de motorrijder. Beiden kwamen te vallen.
De vrouw is met een bekkenfractuur in
het Roode Kruis Ziekenhuis opgenomen.
De motorrijder mankeerde niets.
BOTSING OP KRUISPUNT
Een 53-jarige bankwerker uit IJmuiden-
Oost kwam zaterdagmiddag op het kruis
punt Snelliusstraat-Kennemerlaan in
IJmuiden in botsing met een personen
auto. De bromfietser nam de bocht naar
links zodanig, dat hij te veel links op de
weg kwam. De personenauto, die uit tegen
overgestelde richting kwam, zag hij te
laat. De man werd met een hoofdwond
naar het Antonius Ziekenhuis overge-
gebracht. Later kon hij naar zijn woning
terugkeren.
AANNEMER KWAM TEN VAL
Een dertigjarige aannemer uit IJmuiden
kwam vrijdagavond bij het springen over
een muurtje in de Bronsstraat ten val, als
gevolg waarvan hij de linker voet brak.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U.
Hoogovens
468
610
468
Kon. Olief 170,30—170,70 170,40
Philips 162,60 gb-162,70, 162,80
Unilever 167,40 167,20
