WINCO
I 'n wonder voor uw voeten: slamat djalan voetbalsem
j verwij dert spoorloos.en pijnloos eeltlikdoorns en kalknagels
Amstel - bier om op te bonwen
zo heerlijk, zo eerlijk, zo zorgzaam gebrouwen
voetbalsem
f. 2,45
direct verlichting bij branderige of vermoeide voeten
14
T0PSY
THUIS
Over ten hoogste zes da
gen kunt u er af zijn! AI
dat ongemak aan de voe
ten verdwijnt onder de
weldadige inwerking van
SLAMAT DJALAN, de
voetbalsem naar oud-
Indonesisch recept.
HAARLEMS DAGBLAD
Eelt, likdoorns, kalknagels
verdwijnen spoorloos en
pijnloos na slechts enkele
dagen behandeling ge
volgd door een heet soda-
voetbad. U behoeft geen
boude bewering te ge
loven. Lees wat de pers
schreef, lees de brieven
van opgetogen gebrui
kers. Probeer dan SLA
MAT DJALAN en... oor
deel zelf!
WOENSDAG 3 JULI 1963
LUIDSPREKERS
„Twee met vanille, één met aardbeien, drie met chocola
nee, een ogenblikje één met vanille, twee met aardbeien
nee, dat klopt ook niet!"
Een knipsel uit de pers:
Vijf van tientallen brieven:
Mevr. K. te H.
Oud-Indonesisch recept
Vraag uw drogist of
andere speciaalzaak
:;W
©PIB
COPENHAGEN
KENNEMERLAAN 145
Voor het strand:
EMMERTJES,
VORMPJES,
ZANDZEVEN,
SCHEPPEN,
STROHOEDEN en
-PETTEN,
ZONNEBRILLEN en
ZONNEKLEPPEN,
PLASTIC BALLEN,
OPBLAASBALLEN,
ZWEMRINGEN,
RUBBER BALLEN,
VLIEGERS,
BADTASSEN,
KAARTEN
VAN IJMUIDEN,
BOOTJES,
SHUTTLES,
KINDERKOFFERTJES
Wij zijn goed gesorteerd in
SOUVENIRARTIKELEN
^™^LINGERIES - b.h.'s
Kennemerlaan 35-37 Umuiden
Nette hulp gevraagd voor
hele dagen oij C. A. Bakker,
Berkenstraat 32.
Hulp in de huish. gevraagd
voor dag en nacht in dokters
gezin in Scheveningen. Mevr.
Isacson, Verl. v. Themaat-
laan 9, Velsen-Z.
Verstelnaaister gevr. voor 1
ocht. p. week. Mevr. Isacson,
Verl. v. Themaatlaan 9,
Velsen-Z.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij Fa. Stolp de Boer.
Goed loon, 5-daagse werk
week. Melden na 17 u. Vecht-
straat 1. IJmuiden of na 10 u.
Spilbergenstraat 20.
Ben je modinette of wil je
het worden? En zoek je een
gezellig atelier zonder band
systeem? en een 5-daagse
werkweek. Ga dan eens pra
ten met Juffr. J. Zeeuw, Tas
manstraat 8, IJmuiden, of
Tel. 02550-6035.
B.z.a. res.-chauffeur, alle rij-
bew., per uur, dag en week.
Leeftijd 57 jaar. Br. L 3273.
Te koop 2-pers. Eng. ledikant,
1-pers. sleemodel. Zeeweg 197
Te koop Citroen 1100 Sport,
prima banden enz. Van Hou-
welingen, Engelmundusstraat
27, IJmuiden-Oost.
•«•••••••••ia•••••■•■••••••„•...„„«■„„„„mm
m
Te koop keurig onderhouden
half-Eng. kinderwagen. Lier
straat 71.
Te koop Sparta motor. Prijs
f 150.-. De Weerdstraat 20.
Voor direkt of later vragen
wij prima etaleur, aanko
mend etaleur, ervaren ver
koopsters, aankomende ver
koopsters, leerling verkoop
sters. Verkorte werkweek.
Goed loon. Ruime personeels-
korting. Reisvergoeding voor
forensen. Vakantieafspraken
kunnen worden nagekomen.
Schriftelijke of persoonlijke
sollicitaties aan Glas, Tex
tiel- en woninginrichting,
Lange Nieuwstraat-Markt-
plein. Tel. 5205. IJmuiden.
Onderhoudsmonteur b.z.a. In
het bezit van eigen lasgereed-
schap. Elektr. en autog. Br.
L 3282.
Hypotheken beschikbaar tot
90 op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Tel.
02550-5686.
Te huur gevr. strandhuisje,
week 27/7 t/m 3/8. Kompas
straat 22.
Extra beloning. Gevr. ge
meente Velsen, door jong
echtp., 1 kind, 2 kamers met
keuken of gebruik van keu
ken. Brieven L 3277.
Ruilkoop Driehuis. 5-kamer-
eengezinswoning zolderk
en garage, f 41.000.-. Ruilen
voor 5-kamer woning gem.
Velsen. Brieven L 3264.
Woningruil. Vrij huis, bev.
Eng. kamer, 3 slaapkamers,
douche, grote tuin, ruilen
voor 4-kamerflat beneden.
Brieven L 3272.
A.s. echtpaar zoekt met
spoed woonruimte met ge
bruik van keuken, liefst bij
dame of heer alleen. Brieven
L 3287 of Tel 5220, IJmuiden
Weggelopen: Duitse staande
jachthond, reu, naam Toro, 1
jaar oud, lichte ogen. Tegen
beloning terug: Eberle, Ka
naaldijk 238, Tel. 6021.
Wie heeft Connie haar blau
we vestje gevonden? Omg.
Orionweg-Pegasusstraat. Te
rug te bez. s.v.p. Pegasus-
straat 30.
Kennismaking gezocht met
beslist nette wed.naar, groot
postuur, leeft. 58-63 jr. Brie
ven L 3281.
Grote zandmoppen, normaal
5 voor f 0.50, alleen donder
dag 5 voor 0.39. Banket
bakkerij v. Breukelen, La-
gersstraat 13, IJmuiden. Tel.
5362.
Met vakantie? Dan een ba
gage- of ongevallenverzeke
ring voor 25 ct per dag per
persoon. Bel even en polis
wordt U thuisbezorgd. Mak
en Ass. kantoor P. J. Bakker
en Co., Velsen. Tel. 4765.
De Spar nu ook voor gebak
en banket. Woensdag en don
derdag heel rozijnenbrood 94
cent. Vrijdag en zaterdag ma-
rasquintaart f 1.25. Weekend
aanbieding: 4 tompoucen 99
cent. Cepheusstraat 25-27.
IJzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman. Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Tel. 5609.
Linnenkasten. 2-deurs, vanaf
f 104.75, 3-deurs v.a. f 139 75
„De Houthal" Kennemerlaan
159, Tel. 7770.
Wjj maken alle sleutels.
Fa. N. P Zwager. Kenne
merlaan 77. Tel 5607.
Cassata-jjs, 2 5 3 uur houd
baar. 4, 6 en 10 pers. Hazen
berg.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg.
Te koop elektr. wasmachine
met wringer. IJmuiderstraat-
weg 136, IJmuiden. Prijs bill.
Te koop meisjes garderobe,
8 tot 10 jaar. 2 suèdine jas
jes, maten 40-42. 2 dames
blazers, grijs en wit, maat 46.
Eksterlaan 39.
Te koop Skoda. Mooi in de
lak. Pr. motor en banden.
Gebruikt geen olie. Prijs bil
lijk. Trompstraat 184.
Te koop een wasmachine.
Brieven L 3280.
Ter overname 2 goede schuif
deuren met glas in lood. De
Sav. Lohmanlaan 11, Tel. 8503
„Is dit nu het geneesmiddel waarop
duizenden hebben gewacht? We kunnen
er niet over oordelen, maar de tientallen
schriftelijke dankbetuigingen liegen er
niet om. We blijven het een wonderlijk
verhaal vinden. U mag er het Uwe van
denken."
Ik heb Uw zalf gebruikt voor de likdoorns
en de kalknagels. Ik ben er nog wel niet
helemaal af, maar ik had ze dan ook al
sinds jaren, Uw zalf werkt geweldig; als
ik er nog even mee doorga, ben ik er
radicaal van af.
Mevr. E-v.T. te A.
Het is inderdaad heel bijzonder en ik ben
er zeer dankbaar voor. Ik hoop, dat U nog
veel mensen op deze wiize zult kunnen
heipen.
De Heer J.R. te H.
Na de voorgeschreven behandeling van
plm. 5 a 6 dagen, heb ik geen pijn meer
onder mijn voet gehad.
Mevr. M.B. te H.
Even Iaat ik U weten dat de balsem
Slamat Djalan mij zeei^goed aeholpen
heeft.
Mevr. C.v.M-W. te H.
Hierbij deel ik U mede, dat Uw balsem
mij zeer heeft geholpen. Mijn voeten zijn
zeer soepel geworden, het eelt is ver
dwenen, zodat ik de schoenen, welke ik
niet meer kon dragen, heden weer gehele
dagen aan kan hebben.
slamat djalan
Voor uw bril naar Mr Opti
cien J. de Boer, Lqnge
Nieuwstraat 789 Leverancier
van allé ziéicérlföndseri.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
v.a. 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Tel. 5672. Dinsdags de
gehele dag gesloten.
Plaatsen en verplaatsen van
uw T.V.-antenne onder ga
rantie. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5. Tel. 7059.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
koop. service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44.
Tel. 5290.
Slüterjj „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W.
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32.
IJmuiden. Tel. 7179 en 4679.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, v.a.
f 8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Wrangier, originele Ameri
kaanse spijkerbroeken en
jacks. Zeeman Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden. Tel. 4235
Garantie nylons. Bij ladders
gratis vervangen. Met naad
f 2.95, zonder naad f 1.98.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Zonnescherm- en tentendoek,
140 cm breed f 1.98 p. meter.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69. Tel. 5198.
Gezinspatat één gulden. Haal
zo'n zak vol bij v. d. Poll,
Trompstraat 94. Tel. 6165.
Goedkoper T.V. met garan
tie. Kinkerstraat 1, Amster
dam. Iedere avond demon
stratie.
Poloshirts en weekend-over
hemden voor vrije tijd en
vakantie vindt U bij C. Lod
der, Driehuis.
Helanca lange broeken voor
meisjes en dames vindt U
bij C. Lodder, Driehuis.
Wü komen bjj U aan huis
voor haarden schoonmaken.
Bestel vroegtijdig s.v.p. Geen
rommel. Bill, tarief. Schoor-
steenveegbedrijf De Haas,
Dirk Hartoghstraat 24, Tel.
7272.
Eelt, likdoorns, kalknagels
verdwijnen met Slamat-
djalan. DA. Drog. „De
Ceder", Planetenweg 68, Ce
derstraat 31, IJmuiden.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot f 5000.-
voor aanschaf meubilair en
woningtextiel. Vraagt gratis
folder. Dan krijgt U algehele
inlichtingen. Postbus 1371,
Rotterdam.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf f 25. per maand of
f 6.25 p. week. Eees Co.,
B. Kraay, Stephensonstr. 61
Te koop Maico 250 c.c. met
Steib zijspan. Meeuwenlaan
33, IJmuiden.
Te koop goede kinderwagen,
grijs-wit. f 20.-. Cederstraat
13, IJmuiden.
V - 4,
/v>5\V,tO
