De Gaulle kon Bonn niet
losweken van Washington
HET WEER
Artsen bekampen
schadelijke
geneesmiddelen
Portugezen bij' optreden
bestormd door betogers
Ethiopië breekt
met Portugal
Verdeling der
portefeuilles
nu in geding
Kunsthandelaar verloor platen
van prinses Beatrix
Korps Mariniers
levert eenheden
aan de V.N.
Mager communiqué zwijgt over grote politieke zaken
^rouw bij aanrijding
in Haarlem gedood
^'MORRIS'&A^ you êiuj!
SS-bijeenkomst in
Hameln afgelast
In meimaand 8320
nieuwe woningen
Brandkast geleegd
op station Delft
Incident tijdens NATO-taptoe
Belgisch kabinet
vindt compromis
COUPONS
PEUGE0T-SK0DA
Hotel-Café-Restaurant
ROYAL
dagblad voor velsen-ijmuiden, santpoort, driehuis, beverwijk en omgeving
Autobestuurder onder
invloed - reed door,
maar meldde zich later
N.V. GARAGE VERBEEK
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Enige regen
Aan het strand:
In de krant van heden:
Afrikaanse acties tegen
Portugal en Z.-Af rik a
barsten overal los
Overleden na aanrijding
De kabinetsformatie
Zuidafrikaans schip in
Kopenhagen niet gelost
thé-dansant
in ASTA-MOTEL
Het woord is aan
MAANDAG - DINSDAG
EN WOENSDAG
MARKTPLEIN 7
SFEER en GEZELLIGHEID
twee dingen - één begrip
COIFFURES
DE VRIES
GEEF
UW
VROUWP
EEN
BRUYNZEELKEUKEN
DOUCHEBAKKEN
HANG- EN LEGKASTEN
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
48e JAARGANG NUMMER 203
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef oezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
zaterdag 6 juli 1963
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
8.—, franco per post 8.50. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 15 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. varn
(Van onze correspondenten
in Bonn en Parijs)
Oprichting van een organisatie voor
Frans-Duits jeugdwerk, uitwisseling van
legereenheden tussen de Bondsrepubliek
en Frankrijk en een vergroting van het
onderwijs in eikaars talen, dat waren de
drie weinig spectaculaire punten uit het
slotcommuniqué, dat gisteren na de be
sprekingen tussen De Gaulle en Adenauer
en hun ministers werd gepubliceerd.
Over de grote actuele politieke proble
men was er geen woord in het communi
qué te lezen. En daar bekend is, dat er
over allerlei kwesties wel gesproken is,
kan men opsommen waarover geen over
eenstemming werd bereikt: over de rela
tie van de E.E.G. tot Engeland, over de
graanprijs, over de houding tegenover de
Kennedy-ronde, waarop gesproken zal
worden over een daling van de invoer
rechten in de westelijke wereld.
Er moet in toasts en welkomstwoorden
veel over jonge meisjes en over rozen
zijn gesproken; achter die lyrische ont
boezemingen en bloemrijke taal heeft de
Fjanse president zijn teleurstellingen blijk
baar weten te verhullen. Tot een jalouzie-
scène, in verband met de voorrang die de
Duitsers de Amerikanen kennelijk nog al
tijd willen verlenen, en waarmee te voren
in Parijs al bedekt was gedreigd, is het
van de kant van de generaal, schijnt het,
echter niet gekomen.
Men heeft, anders gezegd, de gezichten
dus weten ie redden. De veelgehoorde
voorspelling is derhalve uitgekomen: Pa
rijs heeft Bonn niet weten los te weken
van Washington en de kans is daarom
eerder geringer geworden, dat De Gaulle
Vrijdagavond omstreeks half elf vonden
enkele voorbijgangers in het gazon langs
de Kinderhuissingel in Haarlem ter hoogte
van de Nico van der Laanstraat een zwaar
gewonde vrouw. Direct werden de politie
en G.G.D. gewaarschuwd. De vrouw werd
overgebracht naar het Grote Gasthuis,
doch bleek bjj aankomst reeds te zijn over
leden. Het bleek te zijn de 58-jarige
mevrouw C. H. L. Verbeek-Montauban
van de Gedempte Schalkburgergracht 48
in Haarlem.
Ruim een uur later meldde zich op het
posthuis West van de Haarlemse politie
een 46-jarige Haarlemse chauffeur-mon
teur, die verklaarde met zijn personenauto
een vrouw op de fiet9 aangereden te heb
ben op de Kinderhuissingel. Hij verklaarde
echter zo te zijn geschrokken, dat hij was
doorgereden. Op aandringen van zijn
vrouw had hij zich echter gemeld.
De man verklaarde tevens acht glazen
bier te hebben gedronken. Er werd een
bloedproef genomen. De politie heeft de
man ingesloten, zijn rijbewijs werd inge
vorderd en de auto in beslag genomen.
Advertentie
Bloemendaalseweg 1 - 9 - Bloemendaal
Telefoon 52301
Advertentie
BARiËuOrIsSTr" HAARLEM TEL 13439
LÉIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking en op de meeste
plaatsen enige regen, hier en
daar ook onweer. Zwakke tot
matige wind uit uiteenlopende
richtingen. In het algemeen iets
lagere temperaturen. In het
zuidoosten van het land echter
kans op zonnige perioden en vrij
warm weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De hogedrukgebied neemt iets af.
Morgen overwegend droog strand
weer maar plaatselijk nog een regen-
of onweersbui. Zwakke tot matige
wind uit zuidelijke richtingen. In de
middag 1820 graden, zeewater 16
graden.
Vooruitzichten: Zwakke
storingen blijven het juliweer met
tot nu toe elke dag nog onweer in
ons land een wisselvallig karakter
geven.
het Frans-Duitse unieverdrag nog ooit als
stok tussen de spaken der Atlantische wie
len zal kunnen steken.
Voor bondskanselier Adenauer was het
afscheid van zijn lange Franse vriend wat
weemoedig. De volgende Frans-Duitse re
geringsbesprekingen zullen namelijk in
december in Parijs worden gevoerd en de
Westduitse kanselier zal dan, als alle af
spraken worden gehouden, niet meer
Adenauer, maar Erhard heten.
Op instigatie van de Nederlandse dele
gatie in de artsenorganisatie der zes
E.E.G.-landen wordt momenteel een on
derzoek ingesteld naar de mogelijkheden
voor de instelling van nationale meldings-
posten waartoe artsen zich kunnen wenden
indien bij hen het vermoeden rijst van
schadelijke nevenwerkingen van genees
middelen.
De voorzitter van de Koninklijke Neder-
landsche Maatschappij tot Bevordering
der Geneeskunst, de heer C. L. van Woel-
deren, die dit initiatief vanmorgen in
Utrecht bekend maakte, meent dat het op
deze wijze misschien mogelijk zou kunnen
worden in een vroeger stadium eventue
le ernstige schadelijke nevenwerkingen
van geneesmiddelen op het spoor te ko
men.
De heer Van Woelderen deelde voorts
nog mede, dat het hoofdbestuur van de
maatschappij in een rapport van de ge
zondheidsdienst over het vraagstuk van de
zogenoemde „doping" aanleiding heeft ge
vonden tot het instellen van een commissie
sportartsen met de opdracht de taak van
de sportarts te bezien in verband met het
vraagstuk van de doping.
HANNOVER (DPA) De voor 5 sep
tember vastgestelde bijeenkomst van voor
malige leden van de Waffen-SS in Hameln
gaat niet door.
De „Hilfsgemeinsehaft ehemaliger an-
gehöriger der Waffen-SS" (HIAG) nam
dit besluit, na op verzoek van het stads
bestuur van Hameln ontboden te zijn bij
de minister van binnenlandse zaken van
de deelstaat Neder-Saksen.
Zowel in de Bondsrepubliek als daarbui
ten zijn vele protesten tegen de voorge
stelde bijeenkomst geuit.
Volgens gegevens van het centraal bu
reau voor de statistiek zijn in mei van
dit jaar 8320 nieuwe woningen voltooid.
In mei 1962 werden 7115 nieuwe wonin
gen opgeleverd.
In de eerste vijf maanden van 1963 kwa
men 21.915 nieuwe woningen gereed, te
gen 28.235 in de overeenkomstige periode
van 1962.
Sedert de bevrijding zijn tot en met
mei van dit jaar in totaal 1.036.019 nieu
we woningen gebouwd.
Inbrekers hebben de afgelopen nacht de
brandkast van het station Delft geforceerd
en er 13.985,uit meegenomen. De dief
stal werd vanmorgen vroeg ontdekt.
De brandkast staat in het plaatskaarten-
kantoor. Het administratief personeel ver
trekt omstreeks half één 's nachts en bezet
het kantoor alweer een half uur voor de
aankomst of het vertrek van de eerste
ochtendtrein, zodat de inbrekers niet veel
tijd hebben gehad voor Jiun karweitje.
Weerrapporten I, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
Buitenlands nieuws 3, 7
Beeldverhalen 2, 11
Op de Praatstoel3
Kerkdiensten4
Uit stad en omgeving4, 5
Scheepsberichten 5
In de Vishal en op zee5
Kennemer Kruimels6
Op en om het Binnenhof7
Horen en Zien9
Kunst 9
Feuilleton 11
Puzzel11
Topsu 12
Erbij 13, 14, 15, 16
Economisch nieuws17
Effecten en Geldmarkt 17
Sport 18, 19
Luidsprekers12
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
De politie heeft haar les geleerd wat
het verwijderen van demonstranten
betreft. Een internationale kunst, die
naarstig beoefend wordt met
dezelfde handgrepen.
(Van onze redacteur in Amsterdam)
De Nato-taptoe, die gisteravond in het
Olympisch stadion te Amsterdam in pre
mière is gegaan heeft volkomen onver
wacht een extra programmapunt gekre
gen in de vorm van een demonstratie
van negen socialistische en pacifistische
groeperingen, die protesteerden tegen de
deelname van Portugal aan deze mani
festatie.
Tijdens het in het duister opmarcheren
van de band van de Portugese nationale
garde stormden dertig a veertig jongeren
het veld op. Toen de schijnwerpers aan
flitsten zagen de dertienduizend toeschou
wers hoe de demonstranten de formatie
van de opmarcherende militairen probeer
den te verbreken door op de grond te gaan
zitten en spandoeken te ontvouwen met op
schriften als „Portugal politiestaat" en
Portugal doodt Angolezen met Nato-
wapens".
Niemand hoorde hoe de Portugezen het
lied „Geen woorden maar daden" bliezen
als een hommage aan Nederland. Joelend
zag men toe hoe een legertje politieman
nen inderdaad tot daden overging en zich
met gummiknuppels en zwepen op de de
monstranten stortte en hen van het ter
rein probeerde te sleuren. Het duurde
zeker vijf minuten eer het veld was ont
ruimd.
Terwijl de militaire band onverstoorbaar
zijn marsen blies rende hier en daar een
nieuwe betoger het veld op, waar hij snel
werd opgevangen door agenten die door
de verraste aanval hun zelfbeheersing ver
loren en met schoppen en slaan doorgin
gen als het slachtoffer reeds door vier
man was overmeesterd. In aller ijl werd
een honderdtal militairen van de tribune
ADDIS ABEBA (AP) Ethiopië heeft
de diplomatieke betrekkingen met Portugal
verbroken, uit protest tegen de Portuge
se koloniale politiek in Angola. „De Afri
kaanse solidariteit dwingt ons ertoe", zei
'n Ethiopische regeringswoordvoerder. En
kele dagen geleden verbrak Egypte zijn
betrekkingen met Lissabon.
GENEVE (AFP) De voorzitter van
de internationale onderwijsconferentie in
Genève heeft vrijdag aan de Portugese de
legatie de toegang ontzegd. De dag tevo
ren had de vergadering een resolutie van
Afrikaanse zijde aanvaard, waarin Portu
gal op grond van zijn politiek in Angola
werd uitgesloten. De Portugese delegatie
protesteerde toen tegen wat zij noemde
het „onwettige" besluit en kondigde aan,
dat zij zich niet zou terugtrekken.
Intussen is de economische en sociale
raad van de UNO die ook in Genève ver
gadert, voor twee weken op reces gegaan
om zich te beraden over de eis van Sene
gal om Zuid-Afrika en Portugal uit de
economische commissie voor Afrika te
stoten.
De Afrikaanse landen hebben verklaard
dat zij hun actie tegen Portugal en Zuid-
Afrika zullen voeren in alle internationale
organisaties, met uitzondering van de Al
gemene Vergadering van de UNO, die in
september weer in New York bijeenkomt
Vrijdag is in het gemeenteziekenhuis van
Den Haag overleden de 28-jarige in Duits
land geboren Hagenaar C. V. L. Vandevoir,
die donderdag met zijn bromfiets tegen een
auto was gereden in de Haagse Huygens-
straat.
gehaald om een cordon om het veld te
trekken maar dit bleek niet meer nodig
te zijn.
Tien jongelui zijn overgebracht naar het
politiebureau Overtoom. Een zelfde aan
tal is aan de G.G.D. afgeleverd om de
wonden te laten verzorgen voor er proces
verbaal werd opgemaakt.
Voor de aanvang van de taptoe hadden
jongeren, behorende tot de P.v.d.A., P.S.P.
en socialistische studentenorganisaties,
aan de ingang van het stadion pamfletten
uitgedeeld. „Ik heb maar niet naar hun
vergunning gevraagd", zei de dienstdoen
de hoofdinspecteur van politie, die een
relletje had willen vermijden. De demon
stratie, waarbij ook gebruikt werd ge
maakt van spandoeken, verliep rustig.
Pas toen alle publiek binnen was en de
betogers op het stadionterrein doordron
gen werden zij door bereden en gemoto
riseerde politie verdreven. Op dat mo
ment zat echter reeds een groot aantal
betogers, na een toegangsbewijs te heb
ben gekocht, op de tribunes om het op
treden van de Portugezen te verstoren.
De demonstranten toonden zich na af
loop zeer verbolgen over het optreden van
de politie. Zij zijn van mening dat de
agenten zich hadden kunnen beperken tot
het wegdragen van de betogers die im
mers geen andere bedoeling hadden dan
op de grond te zitten en zich niet met
geweld tegen de Portugezen keerden.
Thans is opgetreden op een wijze, die men
in een politiestaat als Portugal zou kun
nen verwachten, aldus een woordvoerder.
Het commentaar van de stichting „Na
to-taptoe" in Arnhem luidt als volgt: „De
groeperingen actie-comité Angola, de P.S.P
de democratisch socialistische studenten
organisatie „Politeia" en de federatie van
jongerengroepen in de Partij van de Ar
beid geven 'n valse voorstelling van zaken
indien zij stellen dat zij actie voeren om
dat Portugal meedoet aan de Nato-taptoe.
Verleden jaar werd er eveneens gede
monstreerd en toen deed Portugal niet
mee. Deze acties zijn uitsluitend bedoeld
om het Nato-verbond te ondermijnen".
Nu de vier partyen het eens zijn over
de geschilpunten wat betreft de wijze van
samenwerken in het kabinet en over het
aandeel dat elk van hen daarin zal hebben
komt de samenstelling van de regering aan
de orde. In grote lynen wordt de samen
stelling van de nieuwe regering in K.V.P.-
kringen nu als volgt gedacht, al zal er na
tuurlijk in de loop der onderhandelingen
nog wel wat veranderen:
Minister-president en Algemene Zaken:
prof. De Quay, Buitenlandse Zaken: mr.
Luns, Binnenlandse Zaken: mr. Toxopeus,
mr. Beemink of het K.V.P.-lid dr. Albe-
ring, Financiën: prof. Bosman uit Eind
hoven, Economische Zaken: drs. De Pous,
prof. Witteveen of mr. Marijnen, Sociale
Zaken: dr. Veldkamp, Justitie: mr. Toxo
peus of mr. Scholten, de huidige staats
secretaris, Landbouw: mr. Biesheuvel, met
de heer Mellema, lid van de Tweede Ka
mer, als staatssecretaris, Maatschappelijk
Werk: mevrouw Stoffels-van Haaften, O.,
K. en W. dr. Albering of mr. Donner (thans
verbonden aan het Europese Hof van Justi
tie te Luxemburg), Verkeer en Waterstaat:
vacature, Defensie: P. de Jong (thans
staatssecretaris) of mr. Bot (nu staatssecre
taris van Binnenlandse Zaken), Volkshuis
vesting: drs. A. Bogaardt, burgemeester
van Rijswijk, mr. Becht, burgemeester van
Tilburg of de heer Matser, burgemeester
van Arnhem.
Voor de plaats van staatssecretaris wor
den onder anderen genoemd: drs. P. C. W.
Bogaers (ex-K.A.B.) voor Volkshuisves
ting, drs. Gijzeis voor Economische Zaken,
de heer B. Roolvink voor Sociale Zaken,
mogelijk ook voor het ministerie van
Maatschappelijk Werk, indien mevrouw
Stoffels-van Haaften zou bedanken.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Even na middernacht
heeft de Belgische minister-president ver
klaard, dat er een akkoord is bereikt tus
sen regering en beide partijen van de re
geringscoalitie over het vraagstuk van de
taalproblemen in de zes Vlaamse gemeen
ten die bij het arrondissement Brussel
zouden komen. De premier wilde nog niet
zeggen wat er precies was besloten.
Eerst zouden de beide voorzitters van
de partijen dat aan hun partijbesturen
meedelen. De hele dag duurde gisteren
het „conclaaf" van de contactcommissie
bestaande uit premier Lefèvre, vice-pre
mier Spaak, enige ministers en de voor
zitters, vice-voorzitters en een bestuurs
lid van de C.V.P. en de B.S.P.
Het geheim van hetgeen er is besproken
is goed bewaard. Het kan pas vanmiddag,
na afloop van de zitting van de minister
raad die om vijf uur begint, bekend wor
den gemaakt. Zoals bericht, houdt men re
kening met een soort verkaveling van de
zes gemeenten. Vlaamse wijken komen bij
een Vlaams arrondissement, de Waalse bij
Brussel. Het lijkt geen definitieve oplos
sing, maar in ieder geval is het kabinet
nu gered.
Het is de bedoeling dat de kamer dins
dag opnieuw de taalwetten zal gaan be
handelen, zodat de vertraging juist een
week zou hebben geduurd en de storm
in het politieke glas water weer zal zijn
geluwd.
KOPENHAGEN (Reuter) In de ha
ven van Kopenhagen hebben arbeiders vrij
dag geweigerd een Zuidafrikaans vracht
schip te lossen. Zij handelden daarmee in
strijd met een uitspraak van een Deense
rechtbank, volgens welke een dergelijke
boycot onwettig is. Het schip vertrok
naar Aarhuus, maar ook daar verwacht
men moeilijkheden.
Een kunsthandelaar in Baarn, die acht
tien aquarellen, geschilderd door de moe
der van prinses Armgard, voor prinses
Beatrix zou inlijsten, heeft de platen gis
teren onderweg van „Drakesteyn" naar
zijn huis verloren. De man had de platen,
samen met zijn regenjas, met snelbinders
achterop zijn bromfiets gebonden. Toen de
kunsthandelaar zijn huis had bereikt, ont
dekte hij, dat de snelbinders onderweg wa
ren gesprongen en dat de platen en de re
genjas waren verdwenen.
De aquarellen hebben voor prinses Be
atrix uiteraard grote persoonlijke waarde
en zij zou het dan ook ten zeerste op prijs
stellen, wanneer de platen weer in haar
bezit kwamen.
De platen stellen bloemen voor.
Prinses Beatrix heeft een beloning van
100,uitgeloofd voor degene, die de
verloren aquarellen terugbrengt. Inlich
tingen over de aquarellen kunnen ook
worden doorgegeven aan de residentie van
de prinses, kasteel Drakesteyn in Lage
Vuursche.
Kunsthandelaar Crets, die achttien
aquarellen van prinses Beatrix
heeft verloren.
Advertentie
Iedere zondagmiddag vanaf 3 uur
bij Velser Tunnel, afrit Beverwijk
Zaandam. Tel. 4545 - 4546 (0 2510).
M.m.v. Het „THORNWOOD"-kwartet
Anna D i x
Genoegens kan men missen, maar
vreugde is onmisbaar.
Tijdens de plechtigheid rondom de
onthulling van het mariniersmonument
op het Oostplein in Rotterdam heeft de
commandant van het Korps Mariniers,
generaal-majoor der mariniers J. G. M.
Nass, bekendgemaakt dat er plannen in
een vergevorderd stadium zijn om het
Korps Mariniers te bestemmen voor het
leveren van eenheden aan de Verenigde
Naties op plaatsen waar dit nodig geacht
wordt tot behoud van de wereldvrede.
In antwoord op een vraag heeft de
woordvoerder van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken meegedeeld dat er inder
daad een onderzoek gaande is naar de mo
gelijkheden om, naar analogie van een
Scandinavisch voorbeeld, bepaalde een
heden van het Korps Mariniers speciaal
gereed te houden voor onmiddellijke be
schikbaarstelling aan de Verenigde Naties
voor gebruik op die plaatsen waar de Ver
enigde Naties besloten hebben militaire
eenheden in te zetten tot behoud van vei
ligheid en vrede. In dit stadium is het
echter niet mogelijk over deze kwestie
nadere mededelingen te doen, aldus de
woordvoerder.
Op dit ogenblik draagt Nederland reeds
een twaalftal officierwaarnemers bij voor
de V.N.-organisatie die toezicht houdt op
de naleving van het bestand in Palestina,
zoals het indertijd ook tientallen officier
waarnemers heeft afgestaan voor het op
treden van de volkenorganisatie in Liba
non.
Een Nederlandsche Roode-Kruiseenheid
is door de regering ter beschikking gesteld
van de V.N.-organisatie in Kongo.
Advertentie
Advertentie
Om teleurstelling te voorkomen ver
zoeken wij u beleefd doch dringend
uw parties vroegtijdig te bespreken.
DE DIREKTIE
Advertentie
DAMESKAPSALON
Lange Nieuwstraat 471
Telefoon 8166
VOOR EEN KLASSIEKE PERMANENT
Permabel v.a. 22.00 - Styling v.a. 25.00
Wassen en watergolven v.a3.50
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dinsdag de gehele dag gesloten
Advertentie
ALLE. ONDERDELEN APART VERKRIJGBAAR.
OOK. GESCHIKT VOOR. KLE IN-BE HUISDEN
SHOWROOM: WIJK AANZEEÉRWEG 1
TELEFOON 02550-754Ï UMUIOEN J
iMk