Hermelijnvlindercamouflage-
expert in de Haarlemmermeer
mm
^Rif
fb:
VIER WIELEN voor drie personen
EENRICHTING OP MARKTPLEIN
GEZELLIGE MENSEN STOKEN KOLEN
1 elek. lasser
1 handlanger
enige meisjes
BI
1
'Wij doen veel voor onze klant,
doch KOLEN a contant'
Meer aanvoer van
aardbeien in Beverwijk
De lucht in
Gelukkige
Kinheimer
in toto
Blindenhulp
PASJE
Gevonden
t&
f' r
GOEDE ZORG
KOST TIJD!
ZATERDAG 6 JULI 1963
6
-4
tSPnW
wmm
Door de stijging van de inkoopsprijs
zijn de detailprijzen vaste brandstoffen
van 1 juli t/m 31 augustus a.s. met 0.20
per eenheid verhoogd.
Het heeft ons dankbaar gestemd dat
aan onze oproep om vóór 1 juli de oude
posten te betalen, op zo'n spontane
wijze door velen gevolg is gegeven.
Voor degenen die in gebreke zijn ge
bleven hopen wij, dat zij alsnog spoe
dig met betaling zullen volgen.
Het is nog steeds de leus
De Gezamenlijke Brandstoffen-
handel Velsen
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
HECKETT (Holland) N.V
Zorgt u
er dan voor
GEVRAAGD
dat uw
advertentie
zo vroeg
voor lichte kantoorwerkzaamheden.
mogelijk
Aanmelden: VERMANDE ZONEN,
in ons
dlsn bezit is
Oranjestraat 92 - IJmuiden
Nieuwe gedaante
Zwaar transport komt
naar IJmuiden
Kennemer Kruimels
4
EliP^WnaHHlIÉi^ra
In de polder verschijnt met de zomer
de hermelijnvlinder. Ook dezer dagen
feheurde het weer. Aangelokt door het
cht van de huiskamerlamp, dat door de
open ramen ver naar buiten uitstraalde,
suisde de vlinder met een onbeheerste
vaart op het glas af. Het grote insekt
botste er knallend tegenop, fladderde
even versuft op en neer. Daarna probeer
de hij het nog eens en nóg eens. Tot hij
met snel bewegende vleugels, als een
helicopter op een verticaal vliegveld, in
alle richtingen over de vensters taxiede.
Met het verschijnen van de hermelijn
vlinder begint altijd weer een interessan
te cyclus in de insektenwereld. Eerst vindt
men op de bladeren van de knotwilgen
aan de slootkant de eitjes van de vlin
ders. Daaruit komen de rupsen en wan
neer deze min of meer de volwassen
staat hebben bereikt, gaan ze hun kome
die opvoeren om zichzelf tegen vermeen
de en werkelijke gevaren te beschermen.
De spookrups van de hermelijnvlin
der, hier in de normale houding.
De hermelijnvlinder is, met de zwart-
gevlam.de witte vleugels, de forse
behaarde poten en de fijn geveerde
sprieten een fraaie verschijning in de
zomeravond.
De rupsen zijn door hun kleur nogal ge
camoufleerd en vallen weinig op. Wanneer
men de dieren echter te na komt, spelen
ze hun angstaanjagende spelletje. Ze trek
ken hun voorlichaam wat in en richten
het tegelijkertijd op. Een paar zwartach
tige vlekken op de rug lijken opeens twee
ogen.
En er is heus niet zo veel fantasie voor
nodig om de witte pootjes op het om-
hooggeheven lichaamsgedeelte als twee
rijen wrede witte tanden te zien. Kort
om, er ontstaat een klein wezen met een
monsterachtige kop. In feite is het niets
anders dan gebruikmaken van de mogelijk
heden die de lichaamsbouw biedt.
Is het gevaar van een zódanige aard,
dat er straffere maatregelen moeten wor
Amerikaanse onderneming
vraagt
Sollicitaties schriftelijk of mondeling
na telef. afspraak aan
p/a Hoogovens, IJmuiden.
Telefoon 7662 (0 2550).
den genomen, dan wordt ook het achter
lijf te hulp geroepen. Daaraan bevinden
zich een paar doornachtige uitsteeksels,
waaruit opeens rode, draadachtige sprie
ten tevoorschijn komen.
Wanneer je als mens deze vreemde ca
priolen niet kent en naar een hermelijn
rups grijpt, is die de eerste kennismaking
voldoende om de hand vlug terug te trek
ken en het dier op een afstandje eerst
nader te bekijken. Het is echter waarge
nomen, dat vogels die het op de rupsen
hadden voorzien, er zó van onder de in
druk kwamen, dat ze verschrikt wegvlo
gen.
Wanneer de seizoenen over het polder
landschap verglijden, gaat de spookrups
de volgend gedaantetoestand voorberei
den. Het dier wordt een pop en ver
dwijnt daardoor letterlijk uit het gezichts
veld. De rups begeeft zich bijvoorbeeld
naar een boomstam en eet daarin een
langwerpige holte, waar het ruim in past
De opening van de holte wordt met zelf-
gesponnen draden overtrokken. In dit ge
welf brengt de rups stukjes schors, die
van de boom worden afgeknaagd. Het ge
heel wordt met een „bindmiddel" uit de
bek samengeplakt en verhard. Na een
poosje is het keihard en stevig en.
door de aan elkaar gelijmde stukjes schors
niet meer van de omgeving te onderschei
den.
In dit onzichtbare kamertje doen de
hormonen uit de kop, die de rups tot het
vormen van de pop aanzetten, hun ver
dere werk. De schijnbaar dode toestand
treedt in, tot we in juni 1964 plotse
ling op een zomeravond weer een fikse
tik tegen het venster horen. Ten bewijze
dat een nieuwe generatie hermelijnvlin
ders de gecamoufleerde cocons heeft ver
laten en begonnen is met het leveren van
een bijdrage tot instandhouding van deze
insektensoort.
P. Klaassen
Woensdagaochtend 10 juli zal bij de Con
structiewerkplaatsen en machinefabriek
Braat n.v. te Rotterdam een begin worden
gemaakt met het transport van de 115 ton
wegende weegwagen bestemd voor de
Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken n.v. te IJmuiden. Het ver
voer over water zal worden verzorgd door
de Sleepdienst en transportonderneming
Eerland n.v., die daartoe een ponton van
dertig meter lengte en twaalf meter breed
te zal gebruiken. De route zal leiden over
Vreeswijk, waar men woensdagavond
hoopt te arriveren. Donderdagochtend zal
de ponton koers zetten naar Amsterdam
en IJmuiden via het Amsterdam-Rijnka
naal en het Noordzeekanaal. Donderdag
avond zal het transport aankomen bij de
eerste Rijksbinnenhaven in IJmuiden,
Vrijdagochtend 12 juli zal de weegwagen
hier op de spoorbaan worden gelost, waar
na het gevaarte het Hoogoventerrein op zal
kunnen rijden. Het ijken van de weeg
wagen zal vervolgens ruim een week in
beslag nemen, waarna de wagen in bedrijf
kan worden genomen.
Achtduizend manden aardbeien werden
vrijdag aangevoerd aan de veiling Ken-
nemerland in Beverwijk. Het was wat de
aanvoer betreft een goede dag. De prijzen
bleven nagenoeg op hetzelfde peil als op
vorige veilingdagen. De hoogste notering
was f5,70 per slof, maar dat gold dan aard
beien van uitstekende kwaliteit. De overige
werden verhandeld voor prijzen tussen de
3,en 4,20 per mand. Ook gingen weer
enkele auto's naar West-Duitsland.
Het beeld in de afgelopen veilingweek
vertoonde een iets minder grote aanvoer
van sla, zodat er minder behoefde te wor
den doorgedraaid en de prijzen op negen
cent per krop kwamen te staan.
De spinazie werd ook wat goedkoper en
varieerde in prijs van 0,15 tot 0,37 per
kilo. Postelein bracht het tot 0,38 per
kilo. De overige noteringen waren gisteren:
bospeen 18-30, waspeen 33-45, sperziebonen
168-180, snijbonen 125-165, peulen 185-225,
doperwten 85-110, rabarber 17-27 en
bloemkool 33-66.
Ondanks het vrij warme weer in de af
gelopen week, zijn de bloemen steeds duur
geweest. De aanvoer aan de veiling „Het
Centrum" in Beverwijk was behoorlijk te
noemen. Engelse irissen voerden de boven
toon. Zo werden voor prijzen tussen 0,60
en 0,85 verhandeld. Anjers komen in
flinke hoeveelheden aan de markt en ze
brachten het tot ƒ0,27 per stuk. G°ed te
verkopen zijn ook de rozen.
Deze week kwamen ook de eerste lelies
aan de veiling. Het was de soort Rubrum,
waarvoor 1,75 per tak werd neergeteld.
De meeste zomerbloemen brachten hoge
prijzen op. Potplanten werden vlot ver
handeld.
Oude motorenverzamelaar
Siem Oudshoorn, Tuinders
hofje 12, IJmuiden-Oost
breidt zijn terrein uit. Zon
dag kwam hij in het bezit
van een vierwielige drie-
perssoons fiets, waarop met
een op de Lange Nieuwstraat
een showritje werd gemaakt,
dat veel bekijks had. Wel
moesten vader Siem, dochter
Annie en zoon Arie hard
trappen, want de fiets is al
zeer oud: hij werd door
Rudge Cycle Limited ver
vaardigd in het jaar 1884.
Een knaapje, dat het voer
tuig zag staan, vroeg: „Uit
welke eeuw is deze?"
Siem Oudshoorn kocht de
fiets, met nog een andere
driewielige fiets, een Edi-
phone opnameapparaat voor
wasrollen, olielampen, en een
kinderwagen uit 1900, van
draglinemachinist Wil Koo-
men te Bennebroek, die
eveneens 'n geestdriftig ver
zamelaar is van oude spul
letjes. Wil moest echter van
kamer verwisselen en kon in
zijn nieuwe onderkomen zijn
antiquiteiten niet kwijt. Dus
stelde hij zich met zijn ken
nis Siem in contact.
De vierwielige fiets is één
van drie die destijds in ons
land zijn geïmporteerd. Waar
de andere twee zijn is niet
bekend. Vreemd is ook dat
de man die in het midden
zit, stuurt. De fiets heeft een
grondige opknapbeurt nodig.
Een der wielen is krom en
het spoort allemaal ook niet
best meer. Maar het is voor
Siem een koud kunstje om
een en ander in orde te ma
ken. Zijn verzameling oude
motoren en andere oude
dingen groeit in een snel
tempo. Hij heeft genoeg om
4êê
een klein museum in te rich
ten. Ruimte om de boel goed
op te stellen heeft hij helaas
niet. Een deel van de verza
meling is op zolder opgesla
gen, de rest is onderge
bracht in schuren achter het
huis. Siem is van plan ver
gunning aan te vragen voor
de bouw van een grotere
schuur achter zijn huis om
daarin zijn veteraan-machi
nes te kunnen neerzetten. Elk
is dan welkom om een kijkje
te nemen.
Siem Oudshoom denkt
daarbij steeds aan de stand
van oude motoren op de RAI
ruim twee jaar geleden. Deze
stand kreeg de meeste be
zoekers
Op de foto ziet men Siem
Oudshoorn (midden) met
dochter Annie en zoontje
Bart op de oude vierwieler.
Hoe klein is de IJmond en
hoe schoon, wanneer je van
achter de jammer genoeg te
kleine ruitjes in een DC-4
neerziet op gebouwen, wei
landen, fabrieken en kana
len. Het Beverwijkse ge
meentebestuur, een enkel
raadslid, middenstanders, in
dustriëlen en vertegenwoor
digers van de pers, maakten
maandagavond rondvluchten
boven ons land. Daarmee
begon die week al meteen
goed. Het was te danken
aan het initiatief van burge
meester J. G. S. Bruinsma en
een luchtvaartmaatschappij
dat deze bijna twee uren du
rende vliegtocht voor be
paald niet hoog bedrag kon
plaats vinden. De belangstel
ling was groot, zo groot dat
er met meer dan een vlieg
tuig gevlogen moest worden.
Er waren ongeveer 140 Be-
verwijkers naar Schiphol ge
gaan. De heer Bruinsma be
ijverde zich in het restau
rant met het uitdelen van de
op naam staande tickets. De
grootste groep ruim ze
ventig personen ging om
zeven uur met de DC-4 de
lucht in. De burgemeester
was de eerste die zijn col
bertje uitdeed, omdat het
smoorheet was in het vlieg
tuig Voor velen die nog
nimmer hadden gevlogen,
was het een indrukwekkend
gebeuren. De tocht leidde
over Rotterdam, Deltawer
ken, vervolgens langs de kust
terug naar IJmuiden, waar
lager werd gevlogen om alles
goed te kunnen zien. Een
paar keer cirkelde het vlieg
tuig boven Beverwijk. Som
migen van de achterblijvers
cp de begane grond, zwaai
den met theedoeken. Maar
het werd vanuit het vliegtuig
niet gezien. Om negen uur
stond het vliegtuig weer op
Schiphol. En tenslotte: het
geserveerde drankje had de
vliegende Beverwijkers best
gesmaakt.
Blijkens een mededeling in
De Kinheimer, het orgaan
van de voetbalclub te Vel-
sen-Noord, telt deze vereni
ging een zeer gelukkige
deelnemer aan de toto. In
pool no. 41 heeft dit Kin-
heim-totolid de eerste kolom
van zijn ingezonden formu
lier geheel foutloos inge
vuld: hij heeft „alle dertien
goed".
Van 8 tot 13 juli wordt in
Velsen de jaarlijkse collecte
gehouden van de Christelijke
Blindenhulp „De Fakkels
Bijeen" (opgericht in 1949),
welke organisatie de baten
zal bestemmen voor de in
richtingen Bartemeüs, Plan
tage, Sonneheerdt en Wolf-
heze, welke inrichtingen pa
tiënten van alle gezindten
opnemen.
Niemand laat hij door.
Men moet wel van zeer goe
de huize komen om onge
hinderd de zuiderpier van
IJmuiden te betreden of te
berijden. De bewaker staat
er of zit er bij zijn houten
keetje, dat hem beschutten
moet tegen regen en harde
wind. Hij wordt ervoor be
taald de mensen op veilige
u: afstand te inhouden. Wie geen'
geldig pasje heeft, wijst hij
terug naar de slagboom bij
het oude plateau. Zolang er
met zwaar materieel op het
zuidelijke havenhoofd wordt
gereden, is de pier herme
tisch gesloten voor het pu
bliek. En terecht. Want de
afmetingen van de vervoer
de keien liegen er niet om.
Wie zo'n steentje op zijn te
nen krijgt, zal zijn leven lang
hinkend verder moeten.
Toen dan ook Velsens bur
gemeester, mr. J. C. Bühr-
mann en diens zoon zich per
auto en zonder pasje via het
oude plateau bij de zuider
pier naar de pier begaven,
stond hier de wachtsman. Hij
hield de wagen staande, zo
als dat heet. Informeerde
vervolgens naar een pasje.
Dat had de burgemeester
niet. „Dan ga ik weer terug",
zei de heer Bührmann en hij
zette zijn auto in de achter
uit. Juist op dat moment
kwam een ingenieur van
Rijkswaterstaat aanrijden.
Deze herkende de burge
meester, praatte met de
wachtsman, waarna de tocht
naar de kop van zuiderpier
kon plaats vinden. Commen
taar van de correcte wachts
man' „Weet ik veel, ik ken-
Van 22 tot en met 28 juni
werden in Velsen de volgen
de voorwerpen gevonden:
broekriem, balpen, handgeep
van tas of koffer, medaille
van avondvierdaagse, plastic
rand van wieldop, postduif,
doosje met stalen veer, bood-
schappennet, portemonnee,
halsketting, kinderschoentje,
retardateur, katertje, heren
rijwiel, rugzak, driewielig
fietsje, zonnebril, auto of
scootersleutel, damesbril, da
mesrijwiel, bankbiljet, zeem
lap, kinderfietsje, ring, hon
denpenning, damesporte
feuille, damestas, knipporte-
monnee, zwembroekje, schop,
jack. rozenkrans, muntbiljet,
dameshorloge, houten auto
ped, 4 paar schoenen, sjaal,
jongensjack, bril met etui,
autoped, ringetje met steen
tje, aktentas, grammofoon
platen, hondenriem met pen
ning, handschoenen, etui met
sleutels, vlet, legitimatiebe
wijs, pasfoto's, lakentje, cein
tuur, haak van auto, kinder
ringetje. zijtas rijwiel, schil
dersladder, kindersandaal,
regenjas, wielrennersband,
damesschoen.
Inlichtingen over deze
voorwerpen kan men dage
lijks krijgen bij het hoofd
bureau van politie in IJmui-
den-Oost. De daar gedepo
neerde voorwerpen kan men
elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17.30 uur afhalen.
de hem niet. Al komt prins
Bernhard en heeft hij geen
pasje, laat ik hem niet door".
Het steeds toenemende
verkeer op de weg heeft na
tuurlijk ook voor IJmuiden
zijn consequenties. Zo staan
er sinds vorige week donder
dag de bekende rode borden
met de witte dwarsbalk (ver
boden in te rijden) op de
hoek van het Marktplein bij
het VVV-gebouwtje en te
genover de winkel van Pruis,
diagonaal tegen over het
VV V-gebouwtje. Genoemde
borden staan ook op de hoe
ken van de wegen dwars
over het Marktplein. Als
men van de Lange Niéuw-
straat komt, mag men dus
alleen het Marktplein inrij-,
den bij de zaak van Glas.
Wil men van noord naar zuid
gaan via het Marktplein dan
zal men de westkant moeten
houden.
Er zijn de afgelopen week
tal van verkeersovertreders
geweest op het Marktplein.
Men zal uiteraard moeten
wennen aan de éénrichtings-
verkeer-situatie. Daar houdt
de politie ook rekening mee.
Tot nu tog heeft zij zich be
perkt tot het waarschuwen
van overtreders.
Ter illustratie de foto. De
man in de witte auto is dus
duidelijk fout.
Overigens vinden we de
instelling van éénrichtings
verkeer op het Marktplein
een juiste maatregel, die
vooral bij allerle'i evenemen
ten een vlotte gang van za
ken in het verkeer zeer zal
bevorderen.
