ALS NEDERLANDSE IN
HET BUITENLAND
w
)j
i v
u
m
fë(;
VAKANTIEKAPSELS VOOR
TEENERS EN TWENNERS
J
spuigat
VOOR HET LAATST C00RNHERT-GYMNASI ASTEN
'te-u
'/Th: m
UIT DE GROEF
Kwartet Rob Hoeke uit
Haarlem op de plaat
MAANDAG 8 JULI 1963
4
Betrouwbaar
Tegenvallers
Engeland
Frankrijk
m
G. H.
- -
m t
»wo x«-v
h}\\ J 'i
i' \mf\
wz<A.
- if S
J:';,
U-V.-
1ST
f/fk
Marcel de Groot
Henny Schoute
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii
'1!. 'V'Ml
UW
hardstikke goed waardeloos pedt
pedt waardeloos hardstikke goed
hardstikj
pedt
hardstik
pedt waardeloos hardstikke goed
hardstikke goed waardeloos pedt
Nederlandse meisjes zijn gewild in het
buitenland. Om ze te laten werken wel
te verstaan. Omgekeerd is het buiten
land aantrekkelijk voor de meisjes hier.
Niet in de eerste plaats om er te wer
ken, maar dat nemen ze op de koop toe.
Jaarlijks trekken er ongeveer 3000 meis
jes over de grens om elders hun heil
te zoeken. Dit aantal wordt ieder jaar
groter. Veel verhalen doen er altijd de
ronde over meisjes die in het buitenland
werken. In de publiciteit komen alleen
de verhalen over slechte ervaringen.
Daarin is meestal uitsluitend sprake van
schuld van de zijde van het buitenland
se adres, terwijl het meisje in kwestie
vrijuit gaat.
In de meeste gevallen echter, stónd
het meisje voordat zij vertrok al niet
zo heel stevig in haar schoenen of zij
heeft zich niet weten aan te passen en
is zich eenzaam gaan voelen. En wie
daar op uit is, heeft onmiddellijk in de
gaten, wanneer iemand door eenzaam
heid wordt geteisterd.
De enkele keer dat de schuld wel ligt
bij de buitenlandse werkgever, (wiens
adres door middel van advertenties is
verkregenhad het meisje moeilijkheden
kunnen voorkomen door het adres waar
op ze schreef van te voren te laten con
troleren. Het schrijven op advertenties
blijft riskant. Maar er zijn andere ma
nieren om aan adressen te komen.
WE SPREKEN NU niet van de meisjes
die via kenissen een adres opdui
ken want dan mag worden aan
genomen, dat het adres betrouwbaar
is. We hebben het over degenen, die niet
weten waar naar toe te gaan. Zij kun
nen zich v wenden tot het Maatschappe
lijk Advies en Inlichtingen Bureau (het
M.A.I.) in Haarlem gevestigd bij de uit
gang van het station. Tel. 14004. Geopend
dagelijks van 1017.45 u.; maandag van
1417.45 u.; zaterdag van 1013 u.
Jonge mensen kunnen er adviezen in
winnen op allerlei gebied, tevens ver
strekt het bureau buitenlandse adressen.
En wil een meisje met alle geweld toch
op een advertentie schrijven, dan kan
zij het adres laten controleren door het
M.A.I.
HET BUREAU verkrijgt zijn adressen
via een corresponderende instelling in
het buitenland, die ze op betrouwbaar
heid heeft gekeurd. Daarna zendt het bu
reau naar de opgekregen adressen vra
genlijsten, die later als een soort ar
beidscontracten zullen dienen. Op de
vragenlijst wordt o.a. geïnformeerd naar
de aard van het te verrichten werk (met
omschrijving), naar de werktijden (hoe
veel uur en van hoe laat tot hoe laat),
naar de vrije tijd, naar het salaris enz.
In totaal 17 vragen. Wanneer nu een
meisje bij het M.A.I. komt met het ver
zoek haar aan een adres te helpen, wordt
allereerst nagegaan of het betreffende
meisje überhaupt geschikt is voor wer
ken in het buitenland, of ze zelfstandig
genoeg is en of ze zich al dan niet ge
makkelijk kan aanpassen. Valt het oor
deel gunstig uit, dan worden haar de
ingevulde vragenlijsten overhandigd, en
kan zij kiezen welk adres haar het mees
te lijkt. Blijkt haar keuze te vallen op
een adres waarvoor zij niet geschikt ge
acht wordt, omdat bijvoorbeeld het werk
te zwaar voor haar zou zijn, dan wordt
haar geadviseerd een andere keuze te
maken. Is dat gebeurd, dan stelt ze zich
schriftelijk in verbinding met haar toe
komstige werkgeefster.
HET RISICO dat het adres haar niet
zou bevallen is nu zo klein mogelijk. Ten
eerste is het op betrouwbaarheid gecon
troleerd, ten tweede hetgeen nog belang
rijker is, weet het meisje van te voren
precies waar ze aan toe is, ze weet wat
men van haar verwacht en blijkt men
in de praktijk hogere eisen te stellen,
dan kan zij zich op de vragenlijst be
roepen.
ONDANKS AL DEZE voorzorgsmaat
regelen komt het nog voor dat het wer
ken in het buitenland tegenvalt. Want
zoals reeds gezegd gaat het de meeste
meisjes niet in de eerste plaats om het
werk. Wanneer het werkelijke doel, le
ren van de taal, cultuur opdoen, alge
mene ontwikkeling, contacten leggen, de
omgeving verkennen, te weinig aan zijn
trekken komt en het werk bovendien
zwaarder is dan men zich voorstelde,
dan valt de buitenlandse periode tegen.
De twee landen waarheen men het liefst
gaat zijn Engeland en Frankrijk. Daar
na komen Duitsland. Zwitserland en
de Scandinavische landen.
Wat wordt er van een meisje ver
wacht als zij in Engeland werkt? In
Engeland kan alleen huishoudelijk werk
worden verricht, hetzij in de huishouding,
hetzij in een kinderhuis of ziekenhuis.
Er zijn drie mogelijkheden om in Enge
land te werken, als Full Domestic, Mo
ther's Help en „Au Pair". Voor full do
mestic is een werkvergunning nodig. Het
meisje zal niet in het gezin worden op
genomen en eet in de keuken. Het werk
is zwaar en er blijft weinig gelegenheid
over om de taal te leren.
VAN EEN MOTHER'S HELP wordt
verwacht dat zij samen met de huis
vrouw het werk verricht. De omvang van
het werk hangt af van het aantal kinde
ren en de al of niet aanwezigheid van
een werkster. De terugreis wordt door
gaans door de werkgeefster betaald. Zij
is niét verplicht de heenreis te betalen.
De vrije tijd van een Mother's Help
is minimaal een dag per week of twee
middagen met de aansluitende avonden.
De rest van de avonden in overleg met
de familie. Zonder werkvergunning komt
een Mother's Help Engeland niet binnen.
Zij moet daarvoor 18 jaar zijn of ouder.
De werkvergunning is geldig voor een
bepaalde periode, maar kan desgewenst
verlengd worden. De werkgeefster is ver
plicht een deel van de onkosten voor
ziekenverzekering te betalen.
DE AU PAIR adressen zijn bedoeld
als studie-adressen. Vanaf 17 jaar kan
een meisje als Au Pair in een gezin wer
ken. Zij heeft slechts een gedeeltelijke
dagtaak, maar verdient dan ook minder
dan een Mother's Help of Full Domes
tic. Het meisje dat Au Pair in Enge
land werkt, en minder dan 2 verdient,
heeft geen werkvergunning nodig, wel
een verblijfsvergunning. Het „halve-dag-
meisje" helpt de huisvrouw met het lich
te werk en met de kinderen en wordt
beschouwd als de oudste dochter van
het gezin. De huizen in Engeland zijn
vaak heel groot en bewerkelijker dan
hier en men kent er andere gebruiken
en langere werktijden.
WAT WORDT ER VAN een meisje ver
wacht dat in Frankrijk gaat werken?
De meeste meisjes zullen in Frank
rijk als „Stagiaire aide-familiale" (Au
Pair) gaan werken, maai- het is moge
lijk een volledige dagtaak op zich te
nemer Dit wordt weinig gedaan omdat
men dan als dienstbode in het gezin
komt en weinig gelegenheid krijgt om
de taal te leren. Het Au Pair werk is
in Frankrijk wettelijk geregeld. De ge
middelde vrije tijd is 3 middagen met
de aansluitende avonden of 5 morgens
of middagen van 26 uur per week en
om de andere zondag. In de provincie
is de vrije tijd vaak minder.
DE REISKOSTEN worden meestal niet
Voor het laatst zitten zij als (geslaagde)
leerlingen van het Haarlemse Coorn-
hertlyceum bijeen. Hun tenminste 6-
jaar vergende schooltijd behoort tot
het verleden; aan de einder gloort nu
in kleurrijke tinten een studententijd
Maar eerst wacht hen een geestelijk
vergoed. De meisjes moeten vaak ge
noegen nemen met een klein kamertje
ergens bovenin het huis zonder stro
mend water of verwarming of zij moet
hun kamer delen met een of meer van
de kinderen. De stagiare-familiale valt
onder de verplichte ziekenverzekering.
De premie wordt betaald door de werk
gever. Ieder meisje dat in Frankrijk werkt
moet in het bezit zijn van een werk
vergunning en een verblijfsvergunning.
De werkvergunning wordt alleen ver
strekt aan meisjes van 18 jaar of ou
der, maar niet nadat zij kunnen aan
tonen, dat zij zijn ingeschreven bij een
studiecursus. De verblijfsvergunning telt
voor maximaal een jaar. Verlenging komt
zelden voor.
In Frankrijk kent men geen huiselijk
leven zoals wij dat hier hebben. In het
begin zal men het er ongezellig vinden.
Er wordt weinig zorg besteed aan de
inrichting van het huis, destemeer aan
de maaltijden. In de meeste gezinnen
wordt twee maal warm gegeten, hetgeen
extra werk met zich meebrengt.
Het M.A.I.-bureau verstrekt op aan
vraag folders waaruit alle mogelijke ge
gevens over de diverse landen te ver
nemen zijn.
verfrissende vakantieperiode, een
fase die voor Lêontien Brossois nog
een geringe mate van inspanning in
zich opsluit. Midden augustus wor
stelt ze een toelatingsexamen voor de
Foto-journalist Emanuel Damsteeg
heeft een 16-pagina's tellend boekje
over Cliff Richard opengedaan dat
„Alles over Cliff" heet. Het houdt in:
de levensbeschrijving van Cliff, zes
foto's en een beschrijving van zijn
nieuwste film „Summer Holiday".
Het boekje kost 0,60 (aan post
zegels) en is te bestellen bij „Euro
foto", Postbus 1410, Amsterdam.
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiniiiiiiniiiininiiniiiniiniiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinin
c-- f* r
J 3 I
Vakantie geen zorgen gemak
Gemak vooral wat de verzorging van
ons haar betreft want we willen vooral
dan zo weinig mogelijk „aan het hoofd"
hebben. Voor vakantiekapsels, suggesties
en adviezen schakelden we kapper Dick
Stoker (24) aan Gedempte Oude Gracht
in Haarlem in. Dick, die nu ruim drie
jaar in het vak zit, volgde voor hij bij
zijn vader in de kapsalon kwam, cursus
sen in Frankrijk. Duitsland en Amster
dam.
Voor de vakantie raadt hij vooral kor
te kapsels aan, die meestal makkelijk te
zijn onderhouden, tegen een stootje wind
en een golfje water kunnen. „Voor je
op vakantie gaat naar de kapper om je
haar te laten knippen, wassen en water
golven, zodat het tenminste een week
goed zit. 'De kniptechniek is het belang
rijkste en als die goed is kan je het
haar tijdens je vakantie zelf verzorgen.
Ik zou het wel eenmaal wassen tijdens
bijvoorbeeld een veertiendaagse vakan
tie. Is het kort zet er dan een paar
rollers in en -puit er wat lak over als
het droog is. Een rattekopje is natuur
lijk ideaal voor de vakantie, omdat je
daar praktisch niets aan hoeft te doen
als het eenmaal goed geknipt is. Half
lang haar kun je tijdens je vakantie
zelf onderhouden met rollers, door het
licht te touperen en er daarna wat lak
over te spuiten. Voor lang haar zijn er
verschillende mogelijkheden. Neem een
band mee en je kan er diverse modellen
van maken: omhoog, naar binnen ge
speld en daaromheen de band, rond
het hoofd om het haar uit het gezicht
te houden. Verder paardestaarten en
vlechten. Kom na de vakantie wel terug
bij de kapper want dat heeft het haar
beslist nodig".
Dick Stoker vindt overigens dat de
teeners en twens veel te weinig naar
de kapper gaan. „Moet je maar eens
naar „Top of Flop" kijken, dan zie je
dat het echt nodig is. Schrijf het maar
gerust. En dan die meisjes met slierten
langs het hoofd. Ik ben helemaal niet
tegen lang haar. Integendeel. Maar het
moet goed verzorgd zijn. Eenmaal per
maand naar de kapper is echt wel te
bekostigen".
De verkoop van haarlak aan 15- en
16-jarigen is bijzonder groot. Vooral aan
de meisjes met de verschrikkelijk hoge,
getoupeerde kapsels. De lak moet er
doorheen worden gespoten.M.et bus
sen vol.
Veel meisjes nemen een spoeling voor
ze met vakantie gaan. Dan steekt het
haar meer af tegen de huid die ho
pelijk bruin wordt in deze periode
van ontspanning. „Vooral veel meisjes
die naar Italië gaan nemen een blonde
spoeling", vertelde Dick Stoker.
Voor de vakantie raadt hij aan mee
te nemen: een kussentje shampoo, wat
rollers en klipjes, een netje en lak. En
dat is toch echt niet te veel bij al die
Vakantiebagage. Vakantiekapsels van
Dick Stoker: zie tekeningen.
Henny Schoute
Aan de Leidsevaart in Haarlem, tussen
Bavo en Pijlslaan, is onopvallend
de herenkapsalon van de gebroeders Sik-
kenk gevestigd. De entree en het inte
rieur zijn nogal conservatief: geen won
der, al in 1928 begon vader Sikkenk de
haardossen van de buurtbewoners vak
kundig onder het mes te nemen en sinds
dien zijn er niet veel veranderingen aan
gebracht.
Maar zoons Jan (25) en Harry (17) zijn
jong en zien vooruit. Toen Jan zijn keuze
om kapper te worden had gemaakt is hij
gaan werken dat de stukken eraf vlogen.
Talent en ijver gingen hand in hand en
in korte tijd haalde hij het patroonsdi
ploma heren- en damesvak en kreeg hij
bevoegdheid om les aan de vakschool te
geven.
Voor en over vakantiekapsels zegt
Jan: „Vooral kort haar is in trek want
het staat vlot en het is hygiënisch en
makkelijk bovendien. Het is aan te be
velen tegen de vakantie het haar in een
eenvoudige coupe te laten knippen. Een
van de handigste oplossingen voor het
kam-, scheiding- en springhaarprobleem
is de „rond-point" waarbij het haar kort
wordt geknipt en vanuit de kruin in het
rond gekamd. Het voordeel hiervan is
dat de haren op de natuurlijke wijze
worden gerangschikt en daardoor ligt
met één kammestreek het hele kapsel
op orde.
Een variatie hierop is de rond-point
met een kleine wigvormige scheiding
(zie tekeningen 1 en 2). De „coupe hori
zon" is eveneens kort met rondgekamde
kruin, maar geeft door een smal toe
lopende scheiding een gekleder ca
chet (3). Voor de verstokte langharigen
tenslotte is het klassieke kapsel „fanta
sie" misschien een aanvaardbare oplos
sing".
Jan Sikkenk zegt dat er al veel ten
goede is veranderd op het gebied van he
renkapsels. „Het komt tegenwoordig veel
meer voor dat jongens eens een ander
kapsel willen hebben omdat ze naar een
fuifje gaan of omdat de vakantie in aan
tocht is en soms ook omdat ze alleen
maar iets anders willen dat niet te be
werkelijk is. Ik krijg ook nog wel eens
een hoofd onder handen waarop de man-
ia-kwestie het gepresteerd heeft een half
potje vet te verwerken. Als ik die lange,
glimmende pieken zie kan ik dikwijls
niet nalaten te vragen: „Knippen of olie
verversen, mijnheer?"
De jonge kappers hebben grote plannen
voor het komende jaar. In maart 1964 ho
pen zij een lang gekoesterde wens
droom in vervulling te zien gaan: de
opening van een dameskapsalon achter
v» M<r
jVVyi
>r
de dan inmiddels geheel gemoderniseer
de herensalon. Daarvoor zal heel wat
moeten worden gebroken en zal ook de
tegenwoordige woonruimte ten offer val
len aan Jan Sikkenk's vooruitstrevend
heid. Als alles eenmaal zover is zal Har
ry de herenkapsalon voor zijn rekening
nemen.
Amsterdamse toneelschool door. Op
de schoolpleinbank zitten: v.r.n.l.:
Peter Steenbrink, Hans Vreeman,
Nicolette Seyffert, Marjan Abbing,
Nanda le Nobel, Ineke Westendorp,
Marius Kuyper, Lêontien Broissois,
Daan Heyning en Marjan Stuut.
Vers van de pers „Een bord met
spaghetti" (keerzijde „Wij gaan naar
Artisdoor Rijk de Gooyer en de Am
sterdamse Zwaantjes. Een vlotte Neder
landse kopie van de Amerikaanse song
„On top spaghetti" die op de 22ste plaats
staat En wij maar zoeken naar die ge-
haktboom. (Artone DR 25.186). „Push
over" en „Next door to the blues" van
Etta James, die de allure van een Gos
pelzangeres heeft. Ze werd door Johnny
Otis ohtdekt! (Funckler AR 45.086). Al
berto Cortez bezingt met Italiaanse char
me „Napolitana" en met Weense charme
„Weisse Wolken". Hij is wat je noemt
doorgewinterd: heeft conservatorium, is
pianist, guitarist en koorzanger. (Funck
ler JN 21.409). Bobby Rydell, van wie
onlangs de l.p. „The Bobby Rydell
show" (Cameo-Parkway MMCOP 517) uit
kwam, is er nu met„Wildwood days
en „Will you be my baby". Een jongen
die de aandacht trekt. Vooral nu hij een
rol heeft gehad in de pas uitgekomen
film „Bye Bye Birdie". Een spectaculai
re rolprent die in de herfst in Holland
gaat draaien. (Cameo-Parkway CP
26.382). Rob de Nijs, de 21-jarige Am
sterdammer die genoeg capaciteiten heeft
om veel in de showbusiness te pres
teren, maakte „Charme" en „How do
you do it". (Decca AT 10010). En toch
valt Johnny Hallyday, Frans-Amerikaans
twist-idool. wel mee als hij „L'idole des
jeunes" (keerzijde: „Elle est terrible".
inderdaad!) zingt. (Philips JF 328.000).
Een come back van Gitte? Ze is er met
het Nederlands-gezongen „Ik wil een cow
boy als m.an" en „Dat oude huis in het
midden van de stad" (vertaling van haar
liedjes: „Ich will'nen Cowboy als Mann"
en „Das alte Haus in der Hucklebur-
ry Street" Columbia 45 CH 3008). (Co
lumbia 7 QH 5011).
Een groot deel van de vrouwelijke
sexe adoreert de held Bernardo uit West
Side Story: George Chakiris (29 en vrij
gezel). Maar weet de vrouwelijke sexe
ook dat de knappe jongeman zingt:
„Maria" natuurlijk uit de West
Side en „Once upon a time" (Capitol
F 4844). Mahalia Jackson: een geweldig
vertolkster van geestelijke liederen. Met
overtuigende eerbied zingt zij „The
Power and the Glory": Onward Christian
Soldiers, Abide with me, The Holy City.
Koor en orkest worden gedirigeerd door
Percy Faith. (CBS EPCG 285.575).
Geen boottocht. Joop Konings, organisa
tor van de zomerboottocht (zie Z.o.W.
van 8 mei) die op 5 juli was gepland,
heeft verzocht te willen meedelen dat
het feest tot eind september of begin
oktober is uitgesteld.
Deze maand wordt door Phonogram
een e.p. uitgebracht van het Haarlemse
boogie kwartet (oude stijl) van Rob Hoe
ke. De nummers: Honky Tonk Train
Blues. Swanny River Boogie, Jungle Boo
gie, Blues for Kid. De laatste twee wer
den door Rob gecomponeerd.
Aanleiding voor de opname was dat
het kwartet vorig jaar op het Jazz-Con-
cours in Loosdrecht voortreffelijke pres
taties liet horen. Ze kwamen er met een
tweede prijs in de afdeling Oude Stijl
vandaan. Dit jaai gaat het kwartet op 21
juli naar Loosdrecht om voor de vierde
maal een poging te wagen met o.a. het
door Rob bewerkte „Deep in the heart
of Texas". „Het wordt een beetje expe
rimenteren" zegt hij. Overigens staan ze
niet vreemd tegenover jazz-concoursen
want in de Zaan „jazz" streek deed het
kwartet ook een paar keer mee aan con
coursen, georganiseerd door de Swing So
ciety Zaanstreek.
De samenstelling van het kwartet, dat
in 1959 bij de toenmalige Haar
lemse jazzclub begon: Rob Hoeke, piano
(24, „deed" de autoschool in Driebergen
en is kortgeleden uit dienst gekomen),
Paul Hoeke, drums (20, begint aan zijn
praktische jaar h.t.s.), Wim Bitter, gi
taar (20, heeft net eindexamen h.b.s.
gedaan, was een paar jaar geleden tee
nerzanger), Kees Kuipers, bas (23, vlie
ger).
Leider Rob Hoeke gaat in september
naar Stockholm om daar wat contacten
te leggen en ervaring op te doen in de
Zweedse muziekwereld. Wat voorlopig nog
een toekomstdroom blijft maar misschien
niet uitgesloten is: een Haarlems kwartet
dat populair is in Zweden.
Een oudere briefschrijver stuurde ons
een brief die voor discussie in aanmer
king komt en waaruit wij citeren:
Ik ben nieuwsgierig naar de reactie
op de hieronder omschreven levenshou
ding die onder jeugdigen meer en meer
navolging vindt. Ik doel op de steeds
meer in het openbare leven voorkomen
de „kleef- en plakhouding" van de
jongelui en zelfs ouderen. Het schijnt
„mode" te zijn duidelijk het bezitsrecht
op elkaar te moeten demonstreren. Men
hangt op- en kleeft aan elkaar, dat het
belist onesthetisch wordt. Men treft het
aan op straten en pleinen, in openbare
vervoermiddelen, op feestjes en zelfs of
ficiële schoolavonden. En dikwijls heb ik
moeten constateren dat meisjes alle na
tuurlijke terughouding lieten varen en
zelfs aanleiding gaven tot dit plakkerige
gedoe. Is het beduchtheid voor „preuts"
te worden aangezien? Wil men elkaar
overtroeven in het „veroveren" van een
jongen? Velen durven niet van „het pa
troon" afwijken uit angst om voor
„preuts", „moedersjongen" enz. te wor
den uitgescholden. Anderen vinden het
wel interessant en prikkelend, maar zou
den in hun hart wel anders willen. Mijn
overtuiging is dat ook op dit levensterrein
het weer de bruialen, nihilisten en leven-
afromers zijn die hierin de toon aan
geven. N.N. (Naam en adres bij Z.o.W.
bekend).
De Zwart op Wit-redactieleden zijn ook
benieuwd naar de mening van de (onge
twijfeld jeugdige) lezers(essen). Reacties
kunnen naar onderstaand adres wor
den gestuurd.
PAGINA VOOR JONGEREN
Redactie: Gerda Hanekroot,
Henny Schoute,
Lex Muller.
Marcel de Groot,
Redactie-adres: Grote Houtstraat 93,
Haarlem.
