r~
gaat u dit jaar
niet met vakantie?
f 995,-
Hoe bestaat het!
HAMBURG
EDEWERKERS
enkele goede
auto's
PRIJSVERLAGINGEN
Vóór
Van 't VEER VROOM
Fa. W. ZWIER Jr.
Rijwielhandel A. DONKER
OVERHEMDEN
WEEKENDERS
waarde 80 cent
met daarbij
waardebon
voor
EUROPA
BIJ
10
DE BLOCK HAARLEM
Voor een goed rijwiel naar Donker
VERHUIZINGEN
Fa. v. d. KOLK
TOPSY
THUIS
VRIJDAG 12 JULI 1963
PHILIPS RADIO- EN TELEVISIESPECIALIST
MANTELFABRIEK HAMBURG
VEREENIGDE NACHTVEILIGHEIDSDIENSTEN N.V.
LUIDSPREKERS
LOCOMOTIEF
BATAVUS
FONGERS
BURGERS E.N.R.
MAGNEET
enz. enz.
ENORME KEUZE!
BEL-O-FAST
TRICOT-NYLON
G
HOE KRIJGT U DEZE PRACHTIGE
KAART VAN EUROPA?
voor parelwitte tanden, een frisse adem en een prettige vakantie!
«W- - -
Ja, we kunnen vader en moedertje gaan spelen, Mar je,
maar dan wil ik vader zijn!"
Kunt u dit jaar niet met vakantie gaan? Versnipper uw vakantie
geld niet maar doe er tóch iets plezierigs voor. Koop nu Philips TV
en geniet elke dag wéér. U kunt gebruikmaken van Philips be
talingsservice. Voor bovenstaand toestel (super-ontvanger met
59 cm beeld, Gradatiefilter, Rapidovision-druktoets en klaar voor het tweede
Nederlandse programma) betaalt u f 275,20 in één keer en verder 18 keer
f 45,70 per maand. Ook een andere betalingsregeling
is mogelijk. Bel vandaag nog even op. Wij brengen
u het toestel zo vlug mogelijk thuis.
Schoterweg 44
H. Schaftstraat 39
Rijksstraatweg 529
- Telefoon 54282
- Telefoon 11470
- Telefoon 62053
Dames, let u vooral op onze advertentie van woensdag 17 juli
a.s. met mededelingen over onze drastische
Wij nodigen onze cliënten uit te komen kijken naar deze
voordelige aanbiedingen.
voor Beverwijk: ZEESTRAAT 13-13 A
voor Amsterdam ALLEEN AAN ONZE FABRIEK,
HAARLEMMER HOUTTUINEN 41 -43 1e et.
Voor nachtelijke controlewerkzaamheden zoeken wij voor onze buitendienst
te Amsterdam enige
leeftijd 3060 jaar. Vereisten goede gezondheid, onbesproken
gedrag.. Bruto loon f 101.04 per week. Zelfstandig werk - vrije
uniformkleding, twee vrije nachten per week.
Aanmelden op zaterdag 13 juli a.s.. des morgens van 1012 uur in Café
..Spoorzicht", t.o. station, Kruisweg 18, Haarlem.
Bovendien dagelijks van 95 uur, zaterdags van 911 uur
VOSSIUSSTRAAT 8, AMSTERDAM-Z. - TELEFOON 7127 11
uw VAKANTIE naar
IJmuiden's grootste speciaalzaak
in optiek
Plein 1945 no. 5 - IJmuiden - Tel. 7062
Ruime keuze PRISMAKIJKERS. ZONNEBRILLEN,
ook in uw eigen glassterkte. Grote sortering
MODERNE MONTUREN.
Kunt u zelf niet komen 7 Even bellen (7062)
en wij komen met een uitgebreide kollektie
bij u aan huis.
Aangesloten bij alle ziekenfondsen.
Door inruil hebben wij
aan te bieden ónder volle garantie.
Bloemstraat 34 - Tel. 4208, b.g.g. 8153
Biedt zich aan net meisje
voor de middaguren. Brieven
L 3474.
Welke leerling van Kweek
school zou jongen van 8 jaar
büles willen geven? Planeten-
weg 5. Na 5 uur.
Dienstmeisje gevr. die geheel
zelfstandig kan werken en
goed koken, bij heer met
volw. zoon, voor hele dagen
of dag en nacht; naar keuze.
Hoog loon Brieven L 3478.
Bezorger gevraagd voor mid
dagkrant. Snelliusstraat 53,
IJmuiden.
Ruilen: 3-kamerflat ben., om
geving Marktplein, voor gro
tere woning. Brieven L 3476.
..oningruil gevraagd. Wie
wil mijn woning met 2 woon-
en 4 slaapk. en douchecel,
mooi uitz., te Groningen, rui
len voor dito woning of flat
te IJmuiden. Ook zakenpand
komt in aanmerking. Brieven
onder L 3480.
Te koop binnenkort leeg te
aanvaarden woonhuizen, Pres.
Krugerstraat 73, Mercurius-
straat 23, Steenbokstraat 7,
Wijk aan Zeeërweg 180. Inl.
Mak. P. J. Bakker en Co.,
Velsen. Tel. 4765.
Garage te huur. Vleetstraat
31, IJmuiden.
Kosthuis gevraagd of slaapk.
Brieven aan Wijk aan Zeeër
weg 71, IJmuiden.
Wie wil ons helpen aan In
woning? Zijn genegen oude
dame of heer te verzorgen.
Brieven L 3460.
Net kosthuis gevraagd voor
enkele maanden. Brieven on
der L 3465.
Daar staan ze voor u klaar in een enorme kollektie
waaruit een ieder z'n keus kan bepalen
ENGELMUNDUSSTRAAT 28
IJMUIDEN (O.) - TELEFOON 4282
ELZER's
Herenmodehuis
Kennemerlaan 108
heeft wat u zoekt
binnen- en buitenland
OVERZEESE
VERPAKKINGEN
Vraagt inlichtingen:
Frans Halsstraat 30
Ruysdaelstraat 4
Telef. C735
Kamers met pension gevr.
Weekends afwezig. Boon, De
■Rijpstraat 18; IJmuiden. -~
Aangeb. gemeub. zit-slaap-
kamer met gebr. van keuken,
riant uitz., voor 1 of 2 dames.
Brieven L 3458.
Woningruil Duinwjjk IJmui
den. Mooi vrij huis, Eng.
kamer, in de duinen, vrij
uitz., voor kl. huis met tuin
(Wijk a. Zeeërweg, Kenn.-
laan. Zeeweg, IJm.straatweg,
Vogelenbuurt of Driehuis),
Brieven L 3464.
Verloren: jongensbril. Zeer
gedupeerd. Terug te bezor
gen: Vechtstraat 5, IJmuiden.
Beste oude aardappelen, 99 ct
p-r zak van 5 kilo. Knots
gratis. Kalis, Trompstraat 71.
Voor het verse fruit naar
Kalis, Trompstraat 71, IJmui
den.
Vrijdag en zaterdag: bij 250
cent reep gratis. Kalis,
Trompstraat 71.
Radiomeubel. - Schitterend
stereo-meubel met platenspe
ler, van 788.- voor f 650.-,
of 5.- p. week. HAJO, Da
Costalaan 36, Driehuis. Tel.
7116.
Televisie. Gloednieuwe toe
stellen met 2e programma.
f 8.45 p. week HAJO, Da
Costalaan 36, Driehuis. Tel.
7116.
Televisie. Overjarig verklaard
toestel van f 1028.- voor
f 800.-. HAJO, Da Costalaan
36, Driehuis. Tel. 7116.
2 jonge zwarte poesjes, dol
op Felix, zoeken goed tehuis,
v. Tuyllweg 31, Velsen-Zuid.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf f 25.- p. maand of
f 6.25 p. week. Hees en Co.,
B. Kraay, Stephensonstraat 61
Uw auto, motor, scooter of
brjmfiets is direkt verzekerd
als U belt Tel. nr. 17632. Ass.-
kantoor Kroes, Zijlweg 46,
Haarlem. Ook 's avonds, za
terdags en zondags.
Televisie. Pracht toestel,
teruggehaald wegens w .-
betaling, 450.-. HAJO, Da
Costalaan 36, Driehuis. Tel.
7116.
De originele Frj-ke Dümp-
kes. Banketbakkerij Beeksma
De fjjnste roomboter al
lerhande. Banketbakkerij
Beeksma.
Reklame! Vrijdag en zaterdag
5 amandelbroodjes voor 1.-,
zandschelpen 8 voor 1.-.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, Tel. 8340.
Wij verwerken uitsluitend
roomboter.
8 tompoucen voor een gul
den, 5 moccapunten voor een
gulden, 5 slagroomsoezen voor
een gulden, 5 vruchtengebak-
jes voor een gulden. Van de
Poll, Trompstraat 94. Tel. 6165
Uw figuur doet het beslist
beter met een beha en step-
in van Roulette. Verkrijgbaar
bij C. Lodder, Driehuis.
Flanellen lakens voor zomer-
prijzen. 1-pers. f 4.90, 2-pers.
5.90, bij C. Lodder, Drie
huis.
Kredieten tot f 4000.- voor
aankoop meubelen en won.-
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083
Rotterdam.
Goedkoper T.V. met garan
tie. Kinkerstraat 1, Amster
dam. Iedere avond demon
stratie.
Slamat Djalan voetbalsem.
Drog. Ritskes, Frans Naere
boutstraat 66.
Polylock, de mod. schuim-
wave, haarkuur, crèmebehan
deling. Polycolour kleur-
shampoo. Drog. Ritskes.
Ralston verf verkrijgbaar bij
Drog. en Verfhandel Ritskes,
Frans Naereboutstraat 66, IJ
muiden. Tel. 5207.
Kampeertenten en luchtbed
den te huur. Rijnstraat 91.
Tel. 6285.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Rijnstraat 91. Tel. 6285
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het T.V.-
beeldscherm, 53 cm f 3.50, 43
cm f 2.75. Verkrijgbaar bij
Velo, Trompstraat 68, IJmui
den. Tel. 5198.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J Broek, Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Tel. 7094.
Ledikanten, bedden en
dekens. Grote sortering bij
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Polyether matrassen. Onver
moeid - veerkrachtig. 1-pers.
f 44.90. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Tel. 4235.
Wrangier, originele Ameri
kaanse spijkerbroeken en
iacks. Zeeman, Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden. Tel. 4235
Zakjes gesneden vlees voor
de hond. per pond 98 cent.
Slagerij Jan Webbe, Jac. v.
Heemskerkstraat 23, IJmui
den. Tel. 4039.
Bljjf optimist en bezoekt
Café-Restaurant „Anneta".
Leuk en gezellig bij „Anneta"
in 't bos bij Oud-Velsen.
Luxe verhuur. Opeis Rekord
met open dak en caravan,
v. d. Berge, Wijk aan Zeeër
weg 164. Tel. 7272.
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper, Trompstraat
83. Tel. 4364.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W.
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden. Tel. 7179 en 4879.
Nu ook een ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal", Kennemerlaan
159. IJmuiden. Tel. 7770.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
v.a. f 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Tel. 5672. Dinsdags de
gehele dag gesloten.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. 1 fles originele
Franse cognac 3 sterren voor
9.95.
Wegens enorm succes deze
week nogmaals 5 pensee
gebakjes van 1.25 voor
1.10, bij Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmuiden-
Oost. Tel. 4640.
Heeft U ze al eens gehad?
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten. Drentse
stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
broodjes, maanzaadbolletjes,
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost,
Tel. 4640.
Gevraagd een bureau. Brie
ven onder L 3477.
Te koop gevr. Duitse kruissn.
piano. In pr. st. Brieven met
Ori.isopg. onder L 3463 bur.
v. d. blad.
gratis Prodent
tandenborstel
bij 3 tuben
Prodent tandpasta
Et# '«1SS6
ware grootte meer dan SO* déze afliwWfciy.
Koop bij uw winkelier drie grote tuben Prodent
tandpasta met gratis Prodent tandenborstel (waarde
80 ct). In de verpakking, hierboven afgebeeld, treft
u een waardebon aan. Hiermee kunt u de prachtig
uitgevoerde kaart van Europa aanvragen. Formaat
64x53 cm. Op de achterzijde leest u tal van bij
zonderheden over ontstaan en betekenis van Euro-
markt, Euratom enz. Interessant en bijzonder actueeL
Stuur de waardebon met vermelding: kaart van
Europa aan de N.V. Prodenta, Amersfoort en binnen
enkele dagen hebt u deze interessante kaart in huis.
PRODENT
KAART VAM EtlRORA
PRODENT
Te koop gevr. kookkacheltje.
Brieven onder L 3479.
Gevr. gebruikte bakfiets.
Katw. Bijenkorf. Trawler
kade 40, IJmuiden. Tel. 5352.
Te koop mooi solied bank
stel, losse kussens, verende
zitting. Prijs f 300.-. Donder-
deg en vrijdag na 7 uur. v. d.
Vondellaan 35, Driehuis. Tel.
7112.
Te koop kinderwagen, sport-
model, geh. uitneembaar, met
toebehoren en reiswieg. Vel-
serduinplein 5.
Te koop 2-pers. spiraalmatras
7.50. Rotanwieg met bekl.
en matrasje f 30.-. Kruid-
bergerweg 94, Santpoort Tel.
6361. w
Te koop V.W. de Luxe 1954.
Driehuizerkerkweg 6, Velsen-
Zuid.
Aangeb. mijn Puch bromfiets,
prima staat, 2 jr. oud. f 285.-.
Planetenweg 116. Tel. 5671.
T koof^ Borgward Isabella,
eind '57, met radio. Event,
ruilen voor kleinere auto.
Tel. 8318.
Te koop V.W. met knipper
lichten, ruitensproeier en
achteruitrijlamp. In pr. staat.
t 900.-. De Genestetlaan 32.
Driehuis.
Te koop prima Spaanse gi
taar. Elzenstraat 12.
Te koop trap- en gangloper.
Saturnusstraat 50.
Te koop kinderfiets, leeft.
8-12 jr. Adres: Lange Nieuw -
straat 339.
Te koop wandelwagen.
Hunzestraat 44.
Te koop Solex, in prima staat,
met zweefzadel en zijtassen.
Prijs 200.-. Zeeweg 229. Na
6 uur.
Te koop 2-pers. Eng. ledikant
met bedstel. Tasmanstraat 9.
Te koop wegens ontruiming
bedrijf 120 jonge hennen. C.
A. Duin, Tolsduinerlaan 14,
Velsen.
Te koop div. merkbrommers,
w.o. Batavus, Sup. Sport,
Combi Sport, Rap, Sparta v.a.
100.- tot f 375.-. Vechtstraat
205, IJmuiden.
Te koop 2 hengels molens,
met toebeh. J. P. Coenstraat
73 A. Na 6 uur
Te koop Simca Aronde, b.j.
1956, motor en band. prima
staat, 900.-. Inruil brom
fiets mog. Vechtstraat 205.
Te koop Volkswagen, loopt
prima, f 375.-. DKW 250 c.c.,
motor defect, f 100.-. Brom
fiets Berini M 19, als nieuw.
f 100.-. DKW scooter, vol
automatisch. 375.-. Betaling
vanaf f 5.- p. week, zonder
vooruitbetaling. Vergierde-
weg 30, Haarlem-N. Tel 53859
Te koop een haard, nieuw,
1 gasstel, 3-p., nieuw, 5 keu
kenstoelen, 2 nwe. lampen
6 kr., 2 spiegels. Te bevr.
Oosterduinweg 39. IJmuiden-
Oost. Zaterdag a.s. van 1 tot
4 uur.
Aangeb. Ford Consul 1956,
in keurige staat, f 1200.-.
Pres. Steijnstraat 66 rood.
IJmuiden.
Te koop Morris Oxford, 4-
pers. Nwe. accu, banden en
startmotor. Mooie vak.wagen.
Prijs zeer voordelig. Tussen-
beeksweg 49, IJmuiden.
PI B
COPENHAGEN
