Modernisering
en financiële
van woningen
consequenties
Haringaanvoer in begin der
teelt wel bevredigend
WilmS floei
Skelterwedstrijden voor groot
en klein op plein bij Velserbad
VESPA
Fa. PRUIS&Zoon
bungalow-tenten
De boer op nieuwe wegen
Plannen voor 828
woningen in Velsen
Havenberichten
Ds. W. Oorthuis gaat
naar Rotterdam
Walvisvaart is
spoedig onrendabel
„Rijnvaart moet
vrij blijven"
Uitbreidingsplan
voor IJmuiden-Oost
Diploma-uitreiking op
Chr. LTS in Beverwijk
Drie winnaars mogen
naar Utrecht
Gewonde bij explosie
op loodsboot
In de vishal
en op zee
De vishandel in de week
van 15-20 juli
RIBLAPPEN
Nu gunstige
betalingsvoorwaarden
en de kans om
f 1000.- te winnen
MAANDAG 22 JULI 1963
Verhoging subsidie voor
kinderuitzending
Vrouwen adviseren bij
woningbouw in Heemskerk
NRM 60 jaar
DINSDAG-VOORDEEL
Botermalse
van 2.38 voor 1.98
p. pond
150 gr. Boterhammenworst 45 c
GROENEND A AL'S
SUPERSLAGERUEN
STOFZUIGERS
Loop- en fietspuzzeltocht
NOG UIT VOORRAAD LEVERBAAR
diverse modellen
Grote sortering
BAD-, STRAND- en
VAKANTIE-KLEDING
SPORTHUIS
Breestraat 158 - Beverwijk - Tel. 3854
HOTEL ROYAL
KENNEMERLAAN - IJMUIDEN - TELEF. 7452
Sfeer en gezelligheid - Twee dingen - één begrip
Voor uw RECEPTIES en PARTIJEN
NKB-concours in Beverwijk
Examens
Bij de behandeling van de begrotingen
ever het jaar 1963 is in de raad van Vel
sen de vraag gesteld, of het geen aan
beveling verdient na te gaan, welke wo
ningen in de gemeente modernisering be
hoeven bijvoorbeeld door het aanbrengen
van een douche. Het is mogelijk, dat een
doorvoering van een modernisering ach
terwege blijft, omdat het financieel te be
zwaarlijk is, aldus werd gesteld.
Kan de gebeente in dergelijke geval
len financiële hulp verlenen bijvoorbeeld
door middel van het verlenen van voor
schotten?, aldus werd voorts gevraagd.
B. en W. geven er thans het volgend
antwoord op.
De r.k. Woningbouw Vereniging, de wo
ningbouwvereniging Bloemendaal-noord en
de Woningstichting Velsen hebben plannen
in voorbereiding voor de modernisering
van 't oude woningbezit. De plannen voor
de 828 woningen welke hierbij betrok
ken zijn omvatten, voor zoveel het mo
gelijk is, mede het aanbrengen van een
doucheruimte.
Het rijk heeft reeds in principe mede
werking toegezegd, door het verstrekken
van voorschotten, financiële steun aan de
plannen te verlenen. In totaal is een be
drag van f 2.372.000 met het verstrekken
van deze voorschotten gemoeid.
Het gedeelte van de kosten van moder
nisering van woningen, dat betrekking
heeft op herstel van woningen, zal niet
leiden tot huurverhoging van de desbetref
fende panden. De hieruit voortvloeiende
hogere exploitatie-lasten komen voor drie
kwart gedeelte ten laste van het rijk en
voor een vierde gedeelte voor rekening
van de gemeente.
De kosten,.welke voortvloeien uit werk
zaamheden tot verhoging van het woonge-
rief van de woningen, dienen echter in
de vorm van een huurverhoging ten las
te van de bewoners te komen.
Tot dusverre is het niet mogelijk ge
weest, in verband met het ontbreken van
voldoende personeel, alle voorbereidende
werkzaamheden te verrichten. Voorts heb
ben de gemeente en de bouwverenigingen
thans veel bouwwerken in uitvoering,
waardoor het niet verantwoord is, voor
het uitvoeren van de werkzaamheden en
het vereiste toezicht, hieraan arbeids
krachten te onttrekken.
Met betrekking tot de modernisering van
oude vooroorlogse woningen van particu
lieren en van eigendommen, welke de ge
meente heeft aangekocht bijvoorbeeld in
oud-IJmuiden, bestaat thans de mogelijk
heid ingevolge de premieregeling woning
verbetering en -splitsing 1953 een pre
mie te ontvangen voor het maken of
inrichten van een doucheruimte.
De premie bedraagt een derde deel van
maximaal: 800 voor het volledig maken
en inrichten van een doucheruimte en
f 400 voor het inrichten van een bestaan
de ruimte als doucheruimte.
Het van overheidswege ter beschikking
gestelde bedrag komt voor tweederde ge
deelte ten laste van het rijk en voor een
derde gedeelte ten laste van de gemeen
te.
Een verdergaande financiële medewer
king van de gemeente achten B. en W.
niet mogelijk, nu deze materie reeds door
het rijk is geregeld.
B. en W. stellen thans een onderzoek
in naar de vooroorlogse woningen, wel
ke de gemeente heeft aangekocht en nog
minstens 10 jaren bewoond zullen blijven.
Voor zoveel het mogelijk is, zal worden
bevorderd, dat in die percelen een douche
ruimte wordt aangebracht.
'Bij de begroting voor het jaar 1963 heeft
de raad van Heemskerk een post van
negentienhonderd gulden bestemd ten be
hoeve van de uitzending van kinderen
naar vakantiegezondheidskolonies. Dit was
op basis van anderhalve gulden per dag
voor elk kind. Gezien de stijgende kosten,
zijn B. en W. van oordeel, dat het subsidie
bedrag moet worden verhoogd tot twee
gulden. Het maximum aantal dagen blijft
gehandhaafd op 42. maar in bijzondere ge
vallen op medisch advies en na goed
keuring door het college kan deze pe
riode door B. en W. verlengd worden.
De raad zal 25 dezer hierover beslissen.
Als de raad instemt met het desbetref
fend voorstel van B. en W., krijgt Heems
kerk een „vrouwenadviescommissie inzake
de bouw van woningwetwoningen". Deze
commissie zal in overleg met de architect
van de gemeente het college adviseren om
trent plannen voor de bouw van bedoelde
woningen. Het college doet de suggestie
de leden uit de plaatselijke vrouwenorga
nisaties te doen kiezen, waarnaast nog
twee door B. en W. te benoemen leden
Bij de uitoefening van haar taak zou de
commissie het college mede kunnen advi
seren, of de extra kosten voor bijzondere
voorzieningen voor de toekomstige be
woners aanvaardbaar moeten worden ge
acht.
Zaterdag kwamen In IJmuiden aan: Lebu van
Hamburg; Oran.ie Nassau, Hamburg; Breda, Bre
men; Castor, Gravesand: Tarzan, Londen; Zuid
pool, Sundsvall; Bina, Monsteras; Texelstroom.
Huil; Himing, Gent, voor IJmuiden; Whitbey
Abbey, Goole; Mirfak N., Delfzijl; Reggeborg,
Hamina; Thaletas, Antwerpen; Milos, Ports
mouth, voor IJmuiden; Esso Dusseldorf, Bre
merhaven; Buka, Londen; Hoe Vinces, Londen;
Zwerver, Teignemouth, schroot voor IJmuiden;
Aldebaran, Kotka, props voor Velsen; IJstroom,
Grangemouth; Liberty, Londen, schroot voor
IJmuiden; Karimun, Antwerpen.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Minos van
Kotka; Loosdrecht, Hamburg; Colette, Vestervik;
Yewarch, Swansea; Charis, Antwerpen; Rheint,
Mantyluoto; Schwarzenbek, Antwerpen: Borelly,
Helsingborg; Amasus, Swansea; Marsund, Hal-
stavik; Inge, Narvik; Hartwarden, Rotterdam,
voor IJmuiden; Cortia, Gothenburg; Otawa, Ke-
mi, props voor Velsen; Eemstroom, Par; Hinde.
Londen; Finnmaid, Waterford; Neth. Coast, New
castle; Johnny, Ahus; Guineekust, Hamburg;
Amstelstroom, Shoreham; Neder-Weser, Rotter
dam; Camroux 3, Londen, voor IJmuiden; Heilo.
Londen; Hontestroom, Portsmouth: Marie, Par;
Amyntas, Kopenhagen; Castor, Turku; Slawno.
Stettin; Stad Delft, Lulea, erts voor IJmuiden;
Bremerreeder, Klaipeda, coils voor IJmuiden;
Trito, Dublin; Bab T., Rauma, hout voor Zaan
dam; Donau, Barry.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Mynias naar
Lissabon; La Paloma, Rochester, kunstmest voor
IJmuiden; Sappemeer, Delfzijl; Petit Cancalais,
Noordzee; Capricorne, Noordzee; Wexford, Bos
ton, stijfsel en stroop van Wormerveer; Totesund,
Kokkila, Velsen; Hebe Nobel, Londen, walsma-
teriaal van IJmfuiden; Jean E, Londen; Nieder-
Rhein, Kristinahamn; Carlocanepa, Saffi, van
IJmuiden; Stanislawski, Kaliningrad, van IJmui
den; Cuxhaven, Curagao; Swidnika, Gdynia;
Stella H Hamina; Frey, Malmö; Heerengracht,
Rotterdam: Ubbergen. Klaipeda; Kreon, Parama
ribo; Sept Isles, Narvik, van IJmuiden.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Lebu naar
Liverpool, Thekla, Hernösand; Lekness, Odda;
Vliestroom, Londen; Rijnstroom, Hull; Thetis,
Oxelosund: Herm, Lulea: Havjorn, Rotterdam;
Archimedes. Pernis; Esso Dusseldorf, Aruba.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Venus van
Teignemouth; Rossen, Lake Vener; Egret, Liver
pool; Marathon, Paramaribo.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
De predikant van „Wijk Drie" der Ne
derlands Hervormde gemeente van Bever
wijkHeemskerk, ds. W. Oorthuis, heeft
het op hem uitgebrachte beroep naar
RotterdamDelfshaven aangenomen. Ds.
Oorthuis gaat in de Maasstad zijn werk
vervullen in het ziekenhuis Dijkzicht als
ziekenhuispredikant.
Ds. Oorthuis is in augustus 1948 naar
Beverwijk gekomen, als opvolger van ds.
M. E. Ouwehand, die naar Doetinchem ver
trok. Onder leiding van ds. Oorthuis, die
zijn werk had in het voormalige Wijk aan
Duin, is onder andere de nieuwe kerk „De
Opgang" tot stand gekomen. Voorheen
hield de Hervormde gemeente in dit stads
deel haar diensten in het Verenigingsge
bouw aan de Populierenlaan.
Het is nog niet bekend, wanneer ds.
Oorthuis zal vertrekken naar zijn nieuwe
bestemming.
Volgens het overzicht van het Produkt-
schap voor Vis en Visprodukten hebben in
mei 1963 vijftig schepen deelgenomen aan
de haringdrijfnetvisserij. Negenenveertig
schepen oefenden de haringtrawlvisserij
uit. Reeds op de eerste dag, dat in de
nieuwe teelt gezouten haring mocht wor
den verkocht was er een vrij grote hoe
veelheid aan de markt, namelijk bijna
2.000 kantjes. De prijzen, die voor de eer
ste gezouten haring werden betaald, waren
aanzienlijk lager dan het niveau dat de
laatste jaren kon worden behaald. De af-
slagprijzen voor kleine maatjes schommel
den tussen 100 en 410 per kantje en
voor grote maatjes tussen 52 en 226
per kantje. De kwaliteit van de maatjes
haring viel de eerste dagen enigszins tegen.
Tegen het einde van de maand trad een
verbetering op. De haringvangsten waren
goed. De aanvoeren en gemiddelde prijzen
van voor menselijke consumptiedoelein
den verkochte gezouten drijfnetharing wa
ren in mei 1963 als volgt:
Pekelmaatjes Katwijk 979 kantjes, ge
middeld 75,54. Scheveningen 3.218,
f 101,19. Vlaardingen 2.030, 87,08, totaal
6.227, 92,55. Steurmaatjes Scheveningen
190, 27,61. Vlaardingen 75, 23,69. Totaal
265, f 26,50.
De aanvoeren en gemiddelde prijzen van
voor menselijke consumptiedoeleinden ver
kochte gezouten trawlnetharing waren:
Pekelmaatjes Katwijk 1.326, 111,52.
Scheveningen 2.109, 116,97. Vlaardingen
365, 124,64. IJmuiden 270, f 113,98. Totaal
4.270, 116,10. Steurmaatjes Scheveningen
27, 56,59.
De uitvoer van gezouten haring, ook van
de nieuwe teelt, verliep in mei bevredi
gend. Geëxporteerd werd 1.184 ton voor
een waarde van 1,2 miljoen tegen 726
ton voor een waarde van 665.000 in mei
1962. Afnemers waren onder meer België
(500 ton), West-Duitsland (349 ton), Noor
wegen (66 ton) en Tsjechoslowakije (200
ton). De uitvoer van bokking vertoonde
een normaal beeld. De uitvoertotalen wa
ren 206 ton en f 325.000 tegen 178 ton voor
195.000 in mei 1962. Verzonden werd
onder meer naar België (10 ton), West-
Duitsland (41 ton) en Griekenland (142 ton).
OSLO (AP) De tijd dat de walvis
vangst winstgevend was, zal spoedig voor
goed voorbij zijn, zo heeft een Noorse
walvisvaartdeskundige zaterdag in Oslo
verklaard. Consul Lars Christensen, 80
jaar, die bijna 60 jaar ervaring in de
walvisvaart heeft, verklaarde in een inter
view met het Oslose blad Aftenposten dat
de walvisvaart spoedig onrendabel zal wor
den, omdat de vangstcontingenten te hoog
zijn gesteld.
,Er maken te veel mensen jacht op
walvissen en hun aantal wordt overschat",
aldus Christensen. „Onze onderhandelaars
heben op de laatste conferentie een contin
gent van 4.000 voorgesteld. Maar zij moes
ten een vangstkwantum van 10.000 eenhe
den aanvaarden. Dit is te veel".
Toen hem werd gevraagd of het van
enig nut zou zijn een aantal jaren in het
geheel niet te jagen om de walvisstand
weer op peil te brengen, zei Christensen:
.Ongelukkig genoeg schijnt het dat dit
niet helpt ais zij reeds in zo grote mate
zijn uitgeroeid". „De Groenlandse wal
vissen zijn ook nu nog steeds zeer zeldzaam
ofschoon er sinds vijftig jaar niet meer
op is gejaagd".
Hij verklaarde te verwachten dat de
winstgevende walvisvangst zeer snel ten
einde zou lopen. Hij voegde daar aan toe
dat hijzelf zijn vloot van moderne pas
sagiersschepen uitbreidt ten kosten van fa
brieksschepen en jagers.
De aanvoer van verse haring bedroeg
in mei 1963 slechts 797 ton, waarvan de
gemiddelde prijs op 0,22 per kilo lag.
De kwaliteit van de haring viel tegen.
Bijna 300 ton moest voor niet menselijke
consumptiedoeleinden worden afgevoerd.
Een geringe hoeveelheid verse haring,
189 ton voor een waarde van 117.000,
werd uitgevoerd tegen 158 ton voor een
waarde van 92.000 in mei 1962.
Garnalen
De garnalenvissers hebben in mei rede
lijke vangsten gemaakt. In vrijwel alle
aanvoerhavens waren meer garnalen aan
de markt dan in april. Een aantal vaar
tuigen oefende met goede resultaten de
visserij uit voor de Deense kust. De aan
voer van consumptiegarnalen bedroeg
598 ton, waarvoor gemiddeld 2,10 per
kilo werd betaald. Van dit totaal bestond
245 ton uit binnenlandse garnalen, ge
middelde prijs 1,86 per kilo en 353 ton
exportgamalen, gemiddelde prijs 1,86
per kilo en 353 ton exportgarnalen, ge
middelde prijs 2,26 per kilo. De uitvoer
van gepelde garnalen vertoonde een gun
stig beeld. Deze bedroeg 100 ton voor een
waarde van 872.000 tegen 57 ton voor
een waarde van 518.000 in mei 1962.
Afnemers waren onder meer België
(87 ton), Frankrijk (8 ton) en Groot-Brit-
tannië (5 ton). De export van ongepelde
garnalen lag in mei 1963 op 349 ton voor
een waarde van 1 miljoen tegen 251 ton
voor een waarde van f 783.000 in mei 1962.
Geleverd werd onder meer aan België
(102 ton) en Frankrijk (245 ton).
Een Nederlandse reder heeft vrijdag op
nieuw zijn vrees voor E.E.G.-margetarie
ven voor de rijnvaart uitgesproken: - De
heer P. D. Kaan, directeur van de Nieu
we Rijnvaart maatschappij (N.R.M.) in
Amsterdam, besprak bij hët herdenken
van het 60-jarige bestaan van zijn maat
schappij ook de vooruitzichten voor deze
vorm van vrachtvervoer. De E.E.G.-part
ners kunnen namelijk besluiten binnenta-
rieven vast te stellen waardoor de Ne
derlandse rijnvaart, die vijftig percent van
het totaal voor haar rekening neemt,
ernstig zal worden geschaad. Nog heeft
Nederland het recht van veto. Maar dit
vervalt per 1 januari 1966. Alleen een be
roep op de Acte van Mannheim is dan nog
mogelijk. Of de bij die acte gegarandeer
de vrije rijnvaart dan gehandhaafd blijft
wordt sterk betwijfeld.
België, zei de heer Kaan, geeft Ne
derland te weinig steun in zijn strijd te
gen het protectionistische Duitsland en
Frankrijk. De moordende concurrentie
van het spoorwegvervoer in Duitsland
dat speciale kortingen soms tot 70 pet
biedt, was een ander grief van de N.R.M.-
directeur.
Voor de duwbootvaart op Amsterdam is
het nodig aan de verbinding van Amster
dam met de Rijn verbeteringen ter waar
de van 260 miljoen gulden aan te bren
gen. Al zijn er pas dertig duwboten, zei
de heer Kaan, zij nemen al de helft van
het ertsvervoer voor hun rekening. Boven
dien moet Amsterdam een goede verbin
ding hebben tegen de tijd dat ook Antwer
pen een vaarweg naar de Rijn heeft.
Advertentie
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31
Nu Gedeputeerde Staten van Noord
Holland het besluit van Velsens gemeente
raad betreffende het uitbreidingsplan in
onderdelen voor IJmond-Oost hebben
goedgekeurd, ligt dit uitbreidingsplan voor
een ieder ter inzage op de gemeentesecre
tarie te Velsen
Advertentie
Electrolux, Excelsior, Erres,
Holland Electro, Ruton, AEG, Philips enz.
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
VELSERDLIN WEG 173 - TELEFOON 4402
Tijdens een gezellig samenzijn van de
derdeklasleerlingen van de afdeling me-
taalbewerken der Christelijke Lagere
Technische School in Beverwijk met hun
ouders, het onderwijzend personeel, het
schoolbestuur en de oud-voorzitter ir. J.
W. Bruggeman, werd aan twintig leerlin
gen het behaalde diploma uitgereikt.
De bijeenkomst werd geopend door de
voorzitter van het schoolbestuur, de heer
P. W. Postema. Hierna reikte de directeur,
de heer R. F. Brandsma, met een toepasse
lijk woord de diploma's uit. Het aantal
gediplomeerden was niet groot, daar het
de enige klas betrof, waarmee twee jaar
geleden als leerjaar „algemene metaalbe
werking" werd gestart.
De avond werd verder gevuld met mu
ziek en spelletjes, verzorgd door de leer
lingen van de derde klas. De volgende
leerlingen ontvingen het diploma: L. van
Dalen, te Beverwijk; O. Feenstra, te Be
verwijk; G. H. Franck, te Assendelft; J.
van Goor, te Beverwijk; S. Groeneveld te
Heemskerk; A. J. de Haan, te Uitgeest; W.
ten Hoeve, te Heemskerk; C. ter Horst, te
Heemskerk; H. Jellema, te Beverwijk; N.
Joppe, te Beverwijk; T. Kits, te Heems
kerk; A. W. Kleyn, te Beverwijk; J. Schoo,
te Beverwijk; H. F. Slagter, te Velsen-
Zuid; P. Spits, te Beverwijk; T. Stam, te
Beverwijk; R. J. Top, te Beverwijk; M. de
Vries, te Beverwijk; H. P. Wiersema, te
Heemskerk; A. E. Westerhoven, te Heems
kerk.
Dinsdagavond 23 juli wordt door VVV
Velsen-IJmuiden, in samenwerking met de
Rijmonders een loop-en fietspuzzeltocht
georganiseerd. De tocht voert door de ge
meente Velsen en bestaat uit een oriënta-
tietocht van 7 km, een looptocht van 4 km
(bolletje-pijltje) en tot besluit een 7 km
lange fietsrit.
De start vindt plaats bij Café Kraak op
het Marktplein te IJmuiden.
Belangstellenden kunnen zich daar dins
dagavond om 18.45 uur opgeven.
Het was de gehele zaterdag een drukte
van belang op het plein van de Willem de
Zwijgerschool nabij het Velserbad vanwe
ge de skelterwedstrijden, waaraan de op
brengst ten goede komt aan de Culturele
Sportbond Velsen.
Men had op het plein een parcours van
zeventig meter uitgezet en dit was voor
het goede een beetje aan de zuinige kant.
Hoge snelheden konden op dit bochtige
parcours moeilijk gehaald worden, vanwe
ge het ontbreken van rechte stukken.
De deelname voor deze wedstrijden was
geheel vrij. De enige voorwaarde, die ge
steld werd, was dat de deelnemer ouder
dan elf jaar moest zijn. Een skelter of
kart" behoefde men niet mee te nemen;
die werd, evenals een helm, door de or
ganisatoren ter beschikking gesteld.
Er werd gereden over drieeneenhalve
ronde. Van de laatste ronde werd de ron
detijd op de chronometer vastgelegd.
In de ochtenduren werden de voorwed
strijden verreden in de drie klassen; junio
ren, dames en senioren.
Advertentie
Zondagmorgen heeft zich in de machi
nekamer van de loodsboot „Procijon", die
zijn vast ligplaats heeft bi] een boei voor
de Nieuwe Waterweg een onploffing voor
gedaan. Op dat moment bevond zich al
leen de hoofdwerktuigkundige in de ma
chinekamer. Hij werd licht gewond. In
de machinekamer ontstond brand, die
door de bemanning van het schip snel ge
blust kon worden.
Het schip liep echter ernstige schade
op en is door een sleepboot van L. Smit
en Co „Noordzee", die in Hoek van
Holland gestationeerd was, naar Vlaardin
gen gesleept. De gewonde hoofdwerktuig
kundige is in Hoek van Holland aan wal
gebracht en kon naar huis worden ver
voerd. Hij had brandwonden opgelopen.
Advertentie
(Van onze landbouwkundige medewerker
Het „tijd is geld" van de Amerikanen,
waarvoor wij vroeger de neus wel eens
ophaalden, begint gestadig aan ook voor
de Nederlandse boer meer betekenis te
krijgen. Vooral de grotere boer heeft al
langer naar werkmethoden gezocht waar
mee in weinig tijd het gewenste resultaat
bereikt kon worden. Tot regelmatige goed
doordachte studie is men in onze land- en
tuinbouw pas gekomen, nadat gebleken
was, wat in andere bedrijven en in andere
landen, speciaal de Verenigde Staten, hier
mee bereikt kon worden.
Begonnen werd met handelingen, die
zich gemakkelijk laten mechaniseren. Men
kon dan berekenen, onder welke omstan
digheden de aanschaffing van een machine
rendabel zou zijn. Geleidelijk kregen ook
de gewone alledaagse werkzaamheden hun
beurt. Naast tijdsbesparing krijgt de ver
lichting en het veraangenamen van het
werk meer aandacht. Dit is ook nodig
want het boerenwerk heeft uit de geschie
denis de faam meegekregen van zwaar,
vuil en langdurig te zijn. Als men er niet
in slaagt om deze opvatting te doen om
slaan in zoiets als: prettig, gezond, inte
ressant, ziet het er voor de arbeidsvoor
ziening in onze land- en tuinbouw niet al
te best uit. De veehouderij en de tuin
bouw verkeren wat de verkorting van de
werkdag betreft in de grootste moeilijkhe
den. Als wij ons verder tot de rundveehou
derij beperken zien wij dat alles erop is in
gesteld dat de koeien 's morgens vroeg (om
5 a 7 uur) worden gemolken en ongeveer
11 uur later voor de tweede keer. Dat
moet voor de melkveehouder en zijn hel
pers wel op een large werkdag uitlopen
Het tijdsverloop tussen het morgen- en
avondmelken bepaalt immers vooral de
lengte ervan. Het was in de loop der tij
den vanzelfsprekend geworden, dat over
dag en 's nachts het tijdsverloop tussen
het melken ongeveer even lang moest zijn
Toen echter enkele nuchterlingen de
moed opbrachten om de juistheid van deze
stelling in twijfel te trekken, althans wil
den weten, wat er gebeurt als men hier
van gaat afwijken, bleken er meestal te
gen melktijden met tussenpozen van 14 a
15 u. in de nacht en 10 a 9 u. overdag geen
onoverkomelijke bezwaren te bestaan
Hiermee is de weg voor een kortere werk
dag in de melkveehouderij gebaand.
Er werd nu een praktijkonderzoek op
touw gezet om na te gaan of met be
houd van hetzelfde financiële resultaat
op een melkveehoudersbedrijf de 48-urige
werkweek te verwezenlijken is. In de werk-
Aanvoer van maandag
Negentig vaartuigen hebben maandag
morgen 9.920 kisten vis aangevoerd, waar
van 1.020 schelvis, 880 wijting, 640 gul en
kabeljauw, 50 koolvis, 2.200 haring, 180
kleine kistjes haring, 2.250 makreel, 1.250
schol, 40 tarbot, 410 varia, 1.180 roodbaars.
Voorts werden gelost 720 stuks gladde
kabeljauwen en twintigduizend kilo tong.
Prijzen van maandag
Prijzen, in guldens, per kilo: heilbot
3,80—3,30, tarbot 3,202,50, grote tong
5,305, grootmiddel tong 4,504,20, klein-
middel tong 4,904,30, tong I 5,20—4,60,
tong II 4,50—4,10.
Per 50 kilo: jumbo's 2927, grote schel
vis 3123, middel schelvis 3627, klein-
middel schelvis 3223, schelvis I 3222,
schelvis II 2411,50, schelvis III 8. kool-
vis II 21—15, gul I 37—34, gul II 32—27,
gul III 2114, grote en middel schol 47
36, kleinmiddel schol 4733, schol I 4532,
schol II 32—25, schol III 18—8, tarbot 152—
94, tongschar 8257, haring 2615,20, ma
kreel 2512,40, wijting gestript 307,40,
wijting dicht 11,508, leng I 2320, lom
men 15, roodbaars 2216, haai 2620.
poontjes 1615, schar 2755, kleine wolf
30—29.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 115100,
middel kabeljauw 12298, grote koolvis
60, middel koolvis 6663, grote leng 55,
grote wolf 55.
Per tien stuks: grote kabeljauw 108
86, middel kabeljauw 6252.
Vleet: 222 per hoop.
Haringvangsten
KW 141—15, KW 95—35, KW 130—35,
KW 37—55, KW 167—10, KW 40 geen
vangst, KW 170—5.
Gemiddelde vangsten: Katwijk 22, Sche
veningen 17 en Vlaardingen 12.
De verdere onderzoekingen naar het trek
ken van de Noordzeeharingen, die in de
loop van de zomer verschillende paai-
groepen vormen, zijn voor de visserij van
de Noordeuropese naties van grote bete
kenis, zo deelt het instituut voor de zee
visserij in Hamburg mee. Dat geldt zo
wel voor het vaststellen van de ingesla
gen wegen en richtingen, alsook en dat
is voor de practische visserij het belang
rijkst voor de hoeveelheden haring, die
aan de zwerftochten deelnemen.
De Noordzeeharing-werkgroep van de In
ternationale Raad voor het Onderzoek van
de Zee heeft op haar laatste bijeenkomst
(in maart in IJmuiden) besloten om dit
jaar opnieuw haringmarkeringen te ge
bruiken, om verdere informaties te ver
krijgen voor de oplossing van het pro
bleem. In de loop van dit seizoen worden
op Nederlandse, Schotse, Engelse en Duit
se schepen haringen uit alle vanggebieden
van de Noordzee gemarkeerd. Behalve de
gewone merktekens maakt men ook ge
bruik van „Spaghetti-merken". Deze be
staan uit een gele slang van kunststof,
die door de rug van de vis wordt ge
trokken en door middel van een perlon-
draadje bij elkaar gehouden.
Aan de vissers wordt gevraagd bij af
levering van de vis met het merk ook
een opgave van vangplaats, naam van het
schip en datum van de vangst in te le
veren. De Duitse instanties geven zes mark
aan de vlinders.
commissie die dit onderzoek leidde, wer
den alle deskundigen opgenomen, die een
deel van 't onderzoekgebied kunnen over
zien. Het onderzoek werd uitgevoerd op
een zestal weidebedrijven in zuid-west
Friesland; 't werd geleid door de consu
lent ir. Wind en zijn medewerker P. Wes-
tra en strekte zich uit over de drie jaren
1 mei 1959 tot 1 mei 1962.
Voor het begin van de proef waren de
deelnemende boeren alle zes van oordeel
dat 't op hun bedrijven niet mogelijk zou
zijn om met een 48-urige werkweek te vol
staan. Maar zij tilden er te zwaar aan
het bleek wel te kunnen! Dit resultaat,
lezer, is een van de allerbelangrijkste die
na de oorlog bij landbouwkundig onder
zoek verkregen zijn. Het betekent immers
dat het normale melkveehoudersbedrijf in
ons land nog een toekomst heeft. Dat wij
niet behoeven te streven naar bedrijven
met honderden melkkoeien, dat de melk
evenmin een bijsmaak van slavenarbeid
behoeft te hebben.
En toch kunnen wij nog niet helemaal
gerust zijn. Deze proef werd nl. genomen
op bedrijven met minstens drie arbeids
krachten. Maar laten wij ook hierover
geen al te grote zorgen hebben. Het door
Friesland en het Gelderse Gorssel gege
ven voorbeeld om door middel van een
gezamenlijke arbeidsreserve ook de klei
nere melkveehouder op zijn tijd een vrij
weekeinde en een vakantie te bezorgen,
slaat in. Speciaal de jongere boeren en
boerinnen zijn niet zo dwaas om als eni
gen in den lande regelmatig op zondag en
zonder vakantie te willen werken. Dat dit
ook niet meer nodig is, hebben deze proef
en de snel in aantal toenemende vereni
gingen voor bedrijfshulp reeds overtui
gend aangetoond. Het is zaak om nu de
zuivelfabrieken (in grote meerderheid
eigendom van de boeren!) zo ver te krij
gen, dat zij met ingang van een bepaalde
datum de melkontvangst baseren op de 48-
uripe werkweek. Dan komt de rest van
zelf.
De snelste rondetijd bij de senioren werd
verwezenlijkt door J. Clots met 7,5 sec;
hetgeen een gemiddelde uursnelheid van
circa 35 kilometer betekent.
Bij de junioren (12 tot 16 jaar) maakten
de beste twee coureurs een rondetijd van
7,7 sec. Het waren R. Gijsberti en Ho-
genpijl. De enige die een prijs won in een
klasse en bovendien de snelste rondetijd
realiseerde was mevrouw W. Verbeek-Ott
met 7,8 sec.
Na een dikwijls interessante strijd in de
verschillende klassen kwam, na zes uur on
afgebroken skelteren, omstreeks negen
uur 's avonds een einde aan deze goed
georganiseerde wedstrijden. De winnaar
bij de senioren was de heer J. Pluvier uit
IJmuiden, die ook een niet onverdienste
lijk motorcrosser is.
De uitslagen waren:
Heren: 1. J. Pluvier; 2. J. Dekker; 3.
N. Zon; 4. P. Tamphuis.
Dames: 1. mej. L. de Weers; 2. mevr.
W. Verbeek-Ott; 3. mej. Ansing.
Junioren: 1. P. v. d. Gaag; 2 H. v.
Opbergen; 3. A. D v Weert
Mejuffrouw L. de Weers, de heer J. Plu
vier en P. v. d. Gaag zijn gerechtigd uit
te komen in de finales om het kampioen
schap van Nederland. De nationale kam
pioenschappen worden 28 september op
het Jaarbeursterrein in Utrecht gehouden.
De hoofdprijzen van die kampioenschap
pen zijn drie complete skelters; compleet
met skeltermotor.
Advertentie
IMPORTEURS: IMPORT "NEGA"
N.V. G.A.M. I N.V. NEDESPA
Rotterdam Tel. 176600 I Roermond Tel. 5757
Soerweg 25 Kapellerpoort 6
Overal dealers in binnen- en buitenland
Hoofdagent
IJMUIDEN en OMSTREKEN
MARKTPLEIN 1 - IJMUIDEN - TEL. 5780
Het grote nationale bondsconcours van
de Nederlandse Katholieke Bond van Lan
delijke Rijverenigingen zal dit jaar in
Beverwijk gehouden worden en wel op
1 september in het Sportpark Adrichem.
De paardensportliefhebbers uit de wijde
omgeving wachten hier aantrekkelijke
wedstrijden, daar er op dit concours ge
streden zal worden om de nationale kam
pioenstitels van de N.K.B. in de nummers
achttallen, springen en individuele dres
suur.
Er was in het begin van de vorige week
groot gedrang onder de schepen om hun
vis aan de maandagmarkt in IJmuiden
te krijgen. Dit lukte 24 vaartuigen niet en
zij hebben aldus tot dinsdag moeten wach
ten. De KW 42 zou die daag veel te
laat aan de beurt komen en besloot
haar lading dan maar op de woensdag
veiling te brengen.
De aanvoer van schelvis, hoofdzakelijk
door de grotere kotters, was zo groot, dat
vele kisten met piepers bij de fabriek
voor honde- en kattebrood terecht kwa
men. De minimum prijs, welke jaren in
acht werd genomen, was er opeens niet
meer en hetzelfde was het geval met de
wijting.
Na dinsdag liepen de prijzen weer op;
voor de goed bruikbare wijting werd twin
tig gulden gegeven.
Ook de kleine schelvis kwam iets be
ter in prijs. De IJM 99 Egmond loste
vijfhonderd kisten schelvis voor de don-
derdagmarkt en maakte daarvoor een ma
tige prijs.
De haringtrawlers zorgden voor aardige
partijtjes haring en makreel. Maandag en
dinsdag kon de handel goed terecht. De
prijzen liepen zeer uiteen.
Donderdag profiteerde de 's Gravenha-
ge van de schrale makreel-aanvoer; de
prijs liep op tot dertig gulden, later nog
iets meer.
Haring bleef goed in trek bij de han
del. Er is nogal wat haring naar België
gegaan, maar naar Duitsland viel er niet
veel te verkopen. De conservenfabrieken
en de inleggerijen zijn eveneens aan hun
trek gekomen.
De Belgen waren eveneens geïnteres
seerd in kabeljauw, voor zeer redelij
ke prijzen. Het binnenland werd voortref
felijk bediend met gullen.
Tong bleef schaars: totaal werden er vo
rige week een goede zestigduizend kilo
tong geveild. Uiteraard waren de prijzen
niet mals. De schepen die grove schol
hadden gevangen maakten hiervoor der
tig tot veertig gulden.
Ook vorige week heeft een Zweeds vaar
tuig verse haring aangevoerd, namelijk
negenhonderd kisten.
Leerlingenopleiding VEV. Voor het exa
men leerlingenopleiding van de Vereniging
van Elektronisch Vakonderwijs zijn ge
slaagd: A. J. v. d. Berg, W. C. J. M. Burgers,
W. G. M. A. Hamersveld, F. van Leeuwen,
R. G. J. Schouten, H. Tempelman en A. de
Groot. Eén kandidaat werd afgewezen.
Engels M.O. In Amsterdam slaagde voor
de akte Engels m.o.-A met Q mei A. N.
Kousemaker uit Overveen.
