Ziekenhuisdirecteur pleit
voor hoger visverbruik
l
Visserij krijgt te maken
met nieuwe ministers
WilmS
Kinheim en IEV maken zich
gereed voor voetbalsport
1
S4H
AUTO SC HIP OP BEZOEK
Beslissingen in de clubtitelstrijd
laten nog even op zich wachten
Omzet aardbeien ruim drie
ton minder dan vorig jaar
de nieuwste
najaarskollekties
VELO
bungalow-tenten
10°fc korting
SLIJTERIJ SWIER
Vis is uitstekend voor zieken'
Raad Heemskerk
Havenberichten
Flinke toeloop van
nieuwe leden
Wielrijder gewond
door aanrijding
„Rot" oorzaak van
slechte seizoen
Kort IJmondnieuws
Vestiging Albert
Heijn aan
Plein 1945
Reeds ontvangen
erard van Praag
Nog
week
VRIJDAG 26 JULI 1963
7
Zuren
Ziekenkost
Alle bedrukte stoffen
GULDENS GOEDKOPER!
Japanse walvisvaarder in
Russische handen
Zoete spijs
IEV
KOSTUUMS
COLBERTS
PANTALONS
OVERHEMDEN
WEEKENDERS
nft
9 Vb
7 ft
4 ft
Uitgemaakt
WASMACHINES
LOENDERSIOOT
„Vis is de ideale ziekenkost". Deze uit
spraak is afkomstig van de economische
directeur van het St. Markus-ziekenhuis
in Frankfurt am Main, Helmut Enke.
Hij heeft op een bijeenkomst in Bremer
haven betoogd, dat vis tal van voor
delen heeft voor de voeding. Hij zette
uiteen dat magere vis ongeveer gelijk
staat met mager rundvlees, vette vis met
middelvet rundvlees. Het visvlees be
staat uit voedingsstoffen en verschillen
de mineralen. De voornaamste voe
dingsstoffen zijn eiwit, vet, vitamine A 100 §r- rundvlees
of D of het sporenelement jodium.
.ft
Volgens de heer Enke is de zeevis
bovendien veel goedkoper dan vlees.
Bij gunstige inkoop kost het eiwit in
zeevis slechts de helft van het eiwit
in rundvlees en het derde van dat in
varkensvlees en ongeveer evenveel als
melk.
In het St. Marcusziekenhuis heeft men
een lijst opgesteld over de ervaringen.
Verbruik per patiënt
150 gr. koolfiiet
of 100 gr. kalfsvlees.
1150 gr kabeljauw.
1.000 patiënten
a DM 0,29 DM 290
Vis is hoofdzakelijk een eiwitdrager.
Dertien tot negentien percent van het vis
vlees bestaat uit eiwit. Met 200 gram vis
filet voert men zowel bij vette als hij
magere vis de helft van de dagelijkse be- I DM 326, hetgeen een voordelig verschil van
hoefte aan eiwit aan het lichaam toe. Men DM 707 betekent.
a DM 1,20 DM 1200
Verschil: DM 910
DM 0,33 DM 330
a DM 0,85 DM 850
Verschil: DM 520
150 gr schelvisa DM 0,36 DM 360
of 100 gr. varkensvl. a DM 1,05 DM 1050
Verschil: DM 690
Van de drie vleesgerechten kost er één
gemiddeld DM 1033, van de visgerechten
In het algemeen wordt in het ziekenhuis
elke dag een vleesgerecht gereedgemaakt.
Dat betekent dat er per jaar DM 376.000
voor vlees wordt uitgegeven. Geeft men
één keer per week een visgerecht, dan
komt men op DM 339 000. een voordelig
ve-schil van DM 37.000.
De heer Enke zegt dat de ziekenhuizen
elke mogelijkheid tot besparing moeten be
nutten. ook op het gebied van levensmid
deleninkoop en -gebruik. Dat behoeft geen
Advertentie
moet daarbij bedenken dat ook de andere
levensmiddelen eiwit bevatten.
De heer Enke meent dat men op de dag
dat men een vismaaltijd nuttigt ook de
behoefte aan dierlijk eiwit volledig dekt
Het vet van vette vissen is zeer waarde
vol, omdat het rijk is aan de zo noodzake-
lijke vetzuren. Veel vindt men vooral in I invloed op de voeding te hebbeh als men
het vet van de visiever. Een groot voor- maar jn overeenstemming blijft met de
deel is volgens de ziekenhuisdirecteur I voedingsleer.
vooral dat het vet grote hoeveelheden van „Waarom wordt er eigenlijk niet meer
de in vet oplosbare vitaminen A en D be- vjs gegeten?", vraagt de heer Enke, die
vat. Levertraan is een beroemd middel meent dat dit eigenlijk de eerste vraag is
tegen Engelse ziekte. Maar ook een haring- dje opkomt als men ziet hoe goedkoop en
maaltijd bevat de helft van de dagelijkse g0ed vis is. „Het antwoord is eenvoudig:
behoefte aan vitamine A en een veelvoud vjs js njet naar ieders smaak". De heer
van de dagelijkse behoefte aan vitamine D Enke meent dat men dank zij de vriesket
Van de mineralen verdienen in het bij- ting tegenwoordig in heel Duitsland de
zonder kalium en fosfor de aandacht. De consument aan verse vis kan helpen. Daar-
vismaaltijd bevat een vierde van de dage- door mag een verhoging van de consumptie
lijkse behoefte aan mineralen. Van ijzer j worden verwacht,
dekt de maaltijd een vijfde deel van de
dagelijkse behoefte. Zeer belangrijk is
vooral jodium. Tweehonderd gram kabel
jauw bevat de behoefte van twee dagen,
een zelfde hoeveelheid schelvis zelfs ge
noeg voor tien dagen.
Hoewel vis bijna dezelfde voedings
waarde heeft als het vlees van land
dieren, onderscheidt het zich door iets
wezenlijks: het visvlees heeft vrijwel
geen bindweefsel en is daardoor de
aangewezen ziekenkost, aldus de heer
Enke. Het ligt niet zwaar op de maag
maar wordt snel verteerd.
Het is ook uitstekend eten voor kinderen,
en bovendien heeft het vlees van niet
vette zeevissen nog het voordeel dat men
er niet zo van aankomt. Als men dus ma
gerder wil worden, aldus de heerEnke,
zal men bij vis goed terechtkunnen, al
moet men dan natuurlijk niet zijn toe
vlucht nemen tot aal of haring, die door
hun hogere vetgehalte meer calorieën op
leveren.
De heer Enke wijst op het gevaar van
de overvoeding in onze dagen en noemt
daarom vis juist het voedsel voor mensen
die weinig beweging hebben.
fastilln
KENNEMERLAAN 55
Advertentie
Kennemerlaan 100 - 106 - Telefoon 5501
Plein 1945 no. 48
Telefoon 7349
De gemeenteraad van Heemskerk heeft
gisteravond besloten tot de instelling van
een vrouwenadviescommissie inzake de
bouw van woningwetwoningen. Uit de raad
werd opgemerkt, dat men hiermee wel
wat laat is, nu er reeds zoveel van de
ze woningen klaar zijn of in aanbouw zijn.
Het college werd gemachtigd tot het
nemen van maatregelen teneinde een vlot
ter verloop van het verkeer in de stad
te bewerkstelligen. Vooral de situatie in
de M. van Heemskerkstraat en bij het
Kerkplein wordt onhoudbaar. De burge
meester, de heer Nielen, deelde mede, dat
men doende is zo spoedig mogelijk alle
bussen uit eerstgenoemde straat te we
ren.
De heer S. Husslage (P.v.d.A.) was zeer
ontstemd over het feit, dat de leden nog
steeds geen notulen over de begrotings
vergaderingen 1962 en 1963 hadden ont
vangen.
De raad benoemde de heer G. A. Roe-
les te Wassenaar tot hoofd der o.l. school,
die op 1 november in Oosterwijk met
vier klassen gaat starten.
Enige voorstellen tot aan- en verkoop
van grond werden zonder op- of aanmer
king goedgekeurd.
De heer P. Verduin kreeg een hartelijk
welkom en bloemen na een langdurige
afwezigheid, wegens ziekte.
TOKIO (Reuter) De Japanse
walvisvaarder „Shinsei Maroe 7", die
op 21 juli verdween, toen hij ter hoog
te van Japans noordelijkste eiland Hokkai
do op de walvisvaart was is door de Rus
sen aangehouden en opgebracht. Onder
zeven Japanse zeelieden, die donderdag
door een Russische patrouilleboot aan de
Japanners werden overgedragen, bevond
zich een der negen opvarenden 'van de
„Shinsei Maroe 7"
Het Japanse ministerie van Buitenland
se Zaken heeft zijn ambassadeur te Mos
kou opgedragen de Russische regering om
een verklaring te vragen.
Het visserijbedrijf krijgt met een
nieuwe minister te maken: mr. B. W.
Biesheuvel. Van belang is ook, dat er
een andere minister op Waterstaat is
gekomen: minister Van Aartsen, die dus
Omdat de vis zo snel wordt verteerd I fje zaken van ]let Staatsvissershavenbe-
heeft men al snel weer honger Daarvoor d be,)e).en en ook oyer de Kat.
bestaat echter een middel: na het vlsge- j h „„„dolon
recht moet men een licht verteerbare zoete wijkse havenplannen moet oordelen.
spijs eten. I Twee A.R.-ministers dus
Ook als men de vis paneert en bakt
krijgt men veel later honger en hetzelfde I j}e njeuwe minister van Landbouw en
bereikt men met een aardappelslaatje. Al- visserij, mr. Barend Willem Biesheuvel,
leen krijgt men door deze middelen na- gehuwd en vader van drie kinderen, is op
tuurlijk weer meer calorieën binnen.
Advertentie
'IT
C«1
tóch
THUIS
Met PHILIPS TELEVISIE
gezellige avonden
Ook voor het
allerlaatste sportnieuws
100% SERVICE
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 51C8
Donderdag kwamen in Umuiden aa"-yj'®
wsarSmulden"HigolettofimmingharnHongkong I Christelijke Boeren- en
Exporter. Antwerpen; Tank Princess, Wilhelms- (C.B.T.B.).
haven; Jan Kluver, Hamina: ArdJJ'en.Sedert 1959 is mr. Biesheuvel van secre-
HoogUni Sn™ olen voor Veisen; taris voorzitter van de protestants-christe-
Geestsluis, Rotterdam, voor Umuiden; Atholl üjke standsorganisatie geworden als op-
McBean, Maracaibo; Rijnstroom, Hn'L a'et?"s: volger van wijlen de heer Chr. v. d. Heu-
H a m burgSte 11 a a r i sCard vel In 1956 werd deze agrarische deskun-
viijdag'kwamen 'in IJmuiden aan: Kowel van dige ljd van de Tweede Kamer der Staten-
Riga; Pergo. Haparanda; NikeSwansea; Hllver- Generaal voor de Anti-Revolutionaire
5 april 1920 in de gemeente Haarlemmer-
liede in de Houtrakpolder (N -H.) als jong
ste zoon van de zes kinderen van het ge
reformeerde landbouwersgezin Biesheuvel,
geboren. Hij bezocht de mulo en daarna
het Christelijk Lyseum te Haarlem.
In 1940 ging hij rechten studeren aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam op aan
wijzing van zijn vader, die voorzag, dat het
agrarisch bedrijfsleven naast landbouw
kundige academici grote behoefte zou krij
gen aan wetenschappelijk gevormde men
sen in algemener zin, met name in juri
dische richting.
Ondanks de onderbreking van de nor
male academische gang van zaken onder
de Duitse bezetting met sluiting van de
Vrije Universiteit, heeft de jonge Bies
heuvel de studie met kracht voortgezet
op de boerderij van zijn vader, waardoor
hij tevens nog meer vertrouwd raakte met
het agrarische bedrijf en de landbouw dan
hij als boerenjongen reeds was. In 1945
legde hij het doctoraalexamen rechten af.
Mr. Biesheuvel ving zijn loopbaan aan
als secretaris van de provinciale voedsel-
commissaris voor Noord-Holland (1945-
1947). In de jaren 1947-1952 was hij secre
taris van de afdeling buitenland van de
Stichting voor de Landbouw, de voorloper
van het publiekrechtelijk Landbouwschap,
in welke functie hij naast organisatorische,
ook ervaring opdeed in het internationale
agrarische werk. In 1952 vond hij zijn
voorlopige bestemming, die geheel paste
in de bedoeling van zijn opleiding en zijn
vorming: secretaris van de Nederlandse
Tuindersbond
sum 'Le Havre; Halland, Gestrikland, Soederma
land (oorlogsschepen) van Stockholm.
Donderdag vertrokken uit Umuiden: Thea naar
Terneuzen; Gabriele, Rotterdam, van Urk, Lie-
nerhoern, Ala; Bartenstein, Antwerpen, Denzo,
Colchester, kunstmest van IJmuiden; Harlhy,
Baye Comeau; Jonan, Antwerpen, van Veisen,
Hondsbosch. Londen, schroot van Beverwhk,
Öranie Nassau, Cowes Roads; Tiran,Ystad. Zuid
pool Abö; Bomma, Delfzijl; Flamingo, Rotter
dam: Rigoletto, Zweden en Engeland; Verhard
Jacobs. Stockholm; Otava, Nordenham, van vei
sen; Martha Ahrens, Hamburg, Berkelborg, Wis
mar: Amazone, Rendsburg; Alfiebaran, Helsinki
Nusakan. Wismar; Reggeborg, Delfzijl, Esso Car
diff. Rastanura: Amstelland, Las PalmasAsk;
Gefie: Johnny, Rotterdam; Baarn, Rotterdam.
Schwarzenbek, New York.
Vrijdag vertrokken uit Umuiden: Bab T naar
Delfzijl van Zaandam; Casto, Rotterdam. Unden,
Delfzijl: Atlas, Hamburg; Batavier 3, Rotterdam
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan_
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Partij. De heer Biesheuvel is lid van het
Advertentie
Wij varen onder de
veilige vlag van de Ned
Spaarbankbond.
Beschermvrouwe
H.M. DE KONINGIN
Stichting
Nutsspaarbank
in de gemeente Velse-
(dagelijks) bestuur van het Landbouw
schap en treedt bij toerbeurt momen
teel ook op als voorzitter van de drie een
trale landbouworganisaties Verder is hij
onder meer bestuurslid van de Coöpera
tieve Centrale Raffeisenbank te Utrecht
Van 1957-1961 was hij lid van de Raad
van Europa, in aansluiting waarop hij deel
uitmaakt van het Europese parlement. Zijn
internationaal optreden is sedertdien nog
versterkt, sinds hij in 1961 als voorzitter
van de Internationale Federatie van Agra
rische Producenten (I.F.A.P.), de zoge
noemde wereld-boerenorganisatie, werd
gekozen. In 1962 werden zijn verdiensten
in een koninklijke onderscheiding (officier
Oranje-Nassau) officieel erkend.
Advertentie
NOG UIT VOORRAAD LEVERBAAR
diverse modellen
Grote sortering
BAD-, STRAND- en
VAKANTIE-KLEDING
SPORTHUIS
Breestraat 158 - Beverwijk - Tel. 385^
De voetbalvereniging Kinheim laat nog
deze maand de voetbal al weer rollen al
betreft het dan een eerste toernooi van
aspiranten in Uitgeest door de gelijknami
ge vereniging op zondag 28 juli. Hieraan
neemt een A-aspiranten-elftal van Kinheim
deel, waarna op zondag 4 augustus een B-
team ditzelfde toernooi gaat bezoeken.
Op 24 augustus wordt het jaarlijkse „Jan
van Gemerden-toernooi" voor aspiranten
A gehouden waaraan ook Kinheim zal deel
nemen, met de goede hoop op 31 augustus
tot de eindstrijdgegadigden te behoren.
De Kinheim-junioren trekken op 25
augustus naar Haarlem voor het „Van der
Aart-toernooi".
Kinheim blijkt een flinke toeloop van
nieuwe leden te hebben en de mogelijk
heid is daardoor groter geworden om door
selectie voor het nieuwe seizoen zowel
voor het eerste als het tweede zondags
als zaterdagelftal de juiste spelers te vin
den.
Op donderdag 1 augustus wordt begon
nen met deze selectietraining waarvoor in
de beide afdelingen ongeveer dertig spe
lers in aanmerking komen. De oefeningen
worden gehouden onder de oefenmeester
J. Jansen
Voor deze selectie zal dok het jaarlijkse
Wijkertorentoernooi weer een mogelijkheid
geven om de juiste man op de juiste
plaats te krijgen en waarschijnlijk een
kans openen om de vierde klas van de
KNVB na het volgend seizoen weer te
kunnen bereiken. Dit Wijkertorentoernooi
vindt plaats tussen VVB, Limmen, CSV en
Kinheim, waarbij alle wedstrijden worden
gespeeld op het prachtig gelegen sport
veld van de Castricumse voetbalclub aan
de Zeeweg te Bakkum.
Op zaterdag 27 juli wordt als oefenwed
strijd gespeeld de wedstrijd tussen VVSV
2 en Kinheim 2 voor de zaterdagafdeling.
Kinheim I zondag speelt voorts op 11
augustus een oefenwedstrijd tegen Vlie
gende Vogels uit Haarlem. Ten slotte ver
melden wij nog de huidige samenstelling
van het Kinheim-bestuur sedert de laatste
jaarvergadering. Dit wordt gevormd door
de heren A. Prinssen, voorzitter; W. Mol.
tweede voorzitter en afgevaardigde in de
zondag T.C.' K. Tuinenbreyer. secretaris;
D. Dubbis, penningmeester' J. Vlaming,
tweede penningmeester en afgevaardigde
jeugdcommissie; R. Boerkoel, afgevaar
digde zaterdag T.C., W v. d. Star; C.
Koops en M. J. A. Hopstaken.
Ook de technische commissies voor de
zondag en de zaterdag alsmede het be
stuur van de jeugdcommissie zijn samen
gesteld.
De r.k. sportvereniging IF.V (In Eenheid
Vooruit) houdt maandag. 29 juli in het
Jozefhuis aan de Banjaertstraat haar al
gemene ledenvergadering Behalve de ge
bruikelijke jaarstukken zullen er bestuurs- i
verkiezingen zijn, die zowel betrekking
hebben op het algemeen bestuur als. op de
besturen van de afdelingen voetba', hand
bal en gymnastiek. De geestelijk adviseur,
kapelaan A. B. M. Douwes, zal deze bij
eenkomst met een korte inleiding afron
den.
Het schijnt het bestuur van IEV en
de seniorleden van deze vereniging ernst
te worden om in het nieuwe voetbalsei
zoen te proberen de hoogste ogen te gooien
en te voorkomen wat in het voorbije sei
zoen het eerste elftal van IEV is over
komen De IF.V'ers, die namelijk lange
tijd kans hadden om zich na een jaar
in de vierde klasse KNVB meteen naar
de derde klasse te begeven, ervoeren in
de laatste wedstrijden tegenslag, hetgeen
eens te meer werd bewezen in de strijd
om het amateurkampioenschap van Vei
sen, dat fraai werd behaald. Dit alles is
in een gecombineerde vergadering in het
Jozefhuis besproken. De voorzitter, de heer
N. Th. Willems zag als belangrijkste on
derdeel de training, die vorig seizoen welis
waar vrij behoorlijk was bezocht, maar
waaraan nu nog meer aandacht zal moe
ten worden geschonken. Het oefenschema
zal ook nog meer serieus ter hand wor
den genomen door de heer J. H. v. d.
Wateren, oefenmeester, die in het KNVB-
trainingscentrum te Zeist nieuwe ervarin
gen heeft opgedaan en met name de
oefeningstaktiek van Emille Zatopek, de
befaamde Tsjechische atleet als basis wil
nemen om het uithoudingsvermogen op te
voeren De juniorenafdeling van IEV zal
met de oefeningen voor de senioren mee
worden opgevoerd tot hogere prestaties,
aangezien deze afdeling zeker tot betere
resultaten moet kunnen worden opgevoerd.
Het ledental beweegt zich in stijgende lijn
en is opgelopen van 175 tot 218 voetbal
leden.
Men was verheugd over de gunstige ver
anderingen op het sportpark Rooswijk ten
aanzien van de kleedgelegenheid, die, dank
zij medewerking van het gemeentebestuur
van Veisen, nu over een verwarming be
schikt. Ook kwam ter sprake de bouw
van een verplaatsbare houten tribune, die
overigens nog moet worden gemaakt van
hout, dat men heeft gekregen van grote
emballagekisten van een bedrijf in Vel-
sen-Noord, maar waaraan nog zeer veel
werk vastzit. Behalve het spijkervrij ma
ken, op zich een hele klus, hoopt men
door zelfwerkzaamheid van de leden,
waarbij bovendien een beroep is gedaan
op de vereniging Kinheim, die ook het
sportpark Rooswijk gebruikt, de voorge
stelde tribune te kunnen opbouwen, zodat
nog in het begin van het nieuwe seizoen
de bezoekers hiervan gebruik kunnen ma
ken.
Ten slotte werd een voorlopig oefen
programma opgesteld en wel 11 augustus
te Uitgeest USVU-IEV; 18 augustus te
Beverwijk DEM-IEV n voor de lagere
elftallen van de beide verenigingen een
zelfde programma. Vermoedelijk wordt op
25 augustus op Rooswijk een oefenwed
strijd gespeeld tussen IEV en VSV-
amateurs, waarna op 1 september wordt
deelgenomen aan het in Haarlem te hou
den toernooi van Onze Gezellen.
Bij een aanrijding tussen een personen
auto en een fiets op de kruising Munni-
kenweg-Wolff en Dekenlaan-De Visser
straat in Beverwijk heeft de zestienjarige
T. H. de W. uit Beverwijk een hersen
schudding en hoofdwonden opgelopen. Hij
is in het Roode Kruisziekenhuis in Bever
wijk opgenomen.
Advertentie
op de allernieuwste
NOG VELE KOOPJES
ook voor uw jongens
Kennemerlaan 61
Telefoon 5134
IJmuiden
WW
Het slaat nu vast dat de beslissing om
trent het clubkampioenschap van de
IJmuider schaakclub Kijk Uit pas zal
vallen voor het begin van de wintercom
petitie 1963-1964. De spelers Blok en
Walda, die elkaar de titel in een twee
kamp moeten betwisten, voelen er blijk
baar weinig voor in de zomermaanden te
spelen en zullen dan ook in september om
de hoogste eer gaan strijden.
Een soortgelijke situatie doet zich voor
in de strijd om een plaats in groep 1. Ver-
kooyen, die hier degradatiewedstrijden
moet spelen, zal dit eveneens pas doen in
september. Hij zal dan op zijn weg Vis
vinden, die door een sterke eindspurt in
groep 2 de op promotiewedstrijden recht
gevende tweede plaats kon bemachtigen.
De eindstand in deze afdeling
werd:
1.
Bontebal
18
12
2
4
13
2.
Vis
18
10
4
4
12
3.-
4. Van der Berg
18
9
5
4
Zeijlmans
18
9
5
4
llV2
5.
Plugboer
18
6
7
5
6.-
7. Clesren
18
4
7
7
Kroese
18
7
1
10
7%
9
Van Niekerken
18
4
6
8
7
Decider
18
4'
4
10
8
10.
Koomen
18
3
3
12
Met de partijen gespeeld in deze tweede
groep is de onderlinge competitie (voor
lopig) beëindigd en richt de belangstelling
zich uitsluitend op de zomerwedstrijden.
Overigens is de spanning hier al groten
deels verdwenen nu Van Zwieten jr. zo'n
grote voorsprong heeft genomen dat het
vrijwel vast staat dat de zege hem ook
dit keer weer ten deel zal vallen.
Ook de tweede plaats lijkt een uitge^
maakte zaak nu G. Koomen veilige
afstand heeft genomen van de opdringen
de concurrentie. Een geheel open strijd is
echter nog de bezetting van de derde
plaats welke met gering verschil wordt
bezet door Plugboer, één van de oudste
spelers van de vereniging.
De ranglijst telt 32 spelers, waarvan
de leidende posities als volgt worden in
genomen; 1. Van Zwieten jr. 736 pnt.; 2.
Koomen 443 pnt.; 3. Plugboer 132 pnt.; 4.
Beekhuis 131 pnt.; 5. Vis 113 pnt.; 6. Walda
105 pnt.; 7. Slager 90 pnt.; 8. Kramer jr.
74 prit.
Gisteren treeft Umuiden weer eens
bezoek gehad van de autoboot „Rigo
letto". Eixenals' het 'SüSterschip „Tra-
viata" komt dit naar een opera van
Verdi genoemde schip een enkele keer
door de IJmuider sluizen op weg naar
Amsterdam met uit Groot Brittannië
of Frankrijk afkomstige auto's, 't Schip
kan er in totaal 350 bergen, een ge
deelte op de twee bovendekse brug
gen en de rest onderin. De auto's kun
nen in twee uur worden geladen en in
vier uur worden gelost. Daartoe laat
men de bovenste laadklep naar bene
den klappen. De twee schepen zijn van
de Zweedse reder O. Wal'enius en me
ten ongeveer tweeduizend ton bruto.
De Rigolettovaart onder Duitse
vlag - thuishaven Bremen - de „Tra-
viata" onder Zweedse vlag. De sche
pen zijn echter nog nooit in Zweden
of Duitsland geweest, maar onderhou
den diensten tussen Engeland en
Frankrijk en komen ook zo nu en dan
naar Nederland.
Het slechtste aardbeienseizoen, dat men
in de streek Noord-Kennemerland ooit ge
kend heeft, is achter de rug. Bij het op
maken van de balans is vastgesteld, dat
op de Bevervvijkse veiling voor ruim drie
honderdduizend gulden minder is omgezet
dan in het vorige jaar. „Rot" is dit jaar de
oorzaak geweest van een mislukte oogst.
De totaalomzet bedroeg 413.539.26 tegen
vorig jaar 756.081,91; een teruggang dus
van 342.542,65.
Er kwamen dit jaar 101.096 manden
aardbeien op de veiling in Beverwijk,
tegen 249.000 in 1962, aldus belangrijk min
der dan de helft. Hierbij moet ook reke
ning gehouden worden met een kleiner
wordend aardbeienareaal.
Over de prijzen mogen wel de consu
menten, niet de kwekers en handel klagen;
in doorsnee werd dit jaar 1,63 voor een
kilo aardbeien op de veiling betaald, tegen
1,21 in het vorige jaar.
De aardbeien zijn grotendeels in het
binnenland geconsumeerd, al heeft in het
begin ook de export gekocht.
De grootste dagaanvoer was op 5 juli,
toen negenduizend manden aardbeien wer
den geveild; vorig jaar werden op 17 en
24 juli vijftienduizend manden op de vei
ling gebracht.
Het aardbeienseizoen heeft dit jaar van
24 juni tot 24 juli geduurd, een maand dus
In welk een snel dalende lijn de aard
beiencultuur in deze streek zich beweegt,
blijkt uit de omzetten sinds 1950. We laten
hier het allesbehalve bemoedigend lijstje
Advertentie
Miele. AEG Edy Siwa Velo DRU Erres
Electrolux. Sema. Principal reeds vanaf
129.50 met tijdklok. Gemakkelijke betaling
en 100 °/o service
LANGE NIEUWSTRAAT 433 435
volgen: 1950 f 1.376.094; 1951 1.775.971;
1952 1.272.000; 1953 1.282.137; 1954
1.657.238; 1955 1.062.510; 1956
f 1.356.832; 1957 1.204.417; 1958 f 828.318;
1959 716.123: 1960 673.671; 1961
575.860; 1962 f 756.081; 1963 413.539.
Advertentie
Voor uw wijnen en gedistilleerd
uw gezelligheidsleverancier
Bezorgen door de gehele gemeente
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEFOON 728)
De rechtsverhouding tussen de gemeente
Veisen en Albert Heijn inzake de verhuur
van de grond aan het Plein 1945, waar
nu een noodwinkel is gebouwd, wordt uit
sluitend beheerst door de gesloten huur
overeenkomst, die gebaseerd is op een
raadsbesluit van 23 augustus.
Dit delen B. en W. van Veisen aan de
raad mee, naar aanleiding van vragen van
het raadslid mevrouw A. Sh. Hoek-Feen-
stra van de P.S.P. over uitlatingen van
wethouder Verbeek bij de opening van
de supermarkt van Albert Heijn op 19 juni.
De wethouder zou toen gezegd hebben dat
Albert Heijn aan het Plein 1945 wel niet
meer zal verdwijnen.
Het college wijst er op, dat het gaat
om bij de feestelijke opening door een
wethouder gebezigde woorden, w.aarvan de
waarde bovendien moet worden gemeten
aan de schertsende toon, waarop ze
veronderstellenderwijze uitgaande van de
belangen van de huurster werden uit
gesproken. Daar ook de tegenpartij geen
ernst hieibij heeft onderkend, is er geen
gevaar aanwezig, dat de nakoming van
bepaalde afspraken met Albert Heijn wordt
geschaad. De wethouder voegt aan de be-
Geen spreekuur De wethouder van antwoording bovendien toe dat hij de
Openbare Werken te Veisen. de heer R woerden, dat .Albert Heijn aan het Plein
Verbeek zaï in augustus geen spreekuur '9'5 vel niet meer zal verdwijnen" in het
houden. I geheel met heeft gebruikt.
