WIE WAS STEPHEN WARD?
Dood van Ward laat vele
vragen onbeantwoord
Bonn blijft
ongerust
Soekarno niet ingenomen
met akkoord van Manilla
WERELDNIEUWS
J
Van dag tot dag\
Stephen Ward
Nazi's dreigen de
verkeerde arts
in Würzburg
Blank meisje door
5 negers aangerand
Wroeging' en late
bekentenissen na
zijn overlijden
UNO krijgt laatste woord over Borneo
Italië's fascisten
gingen op de vuist
Syncom II zond uit
'€)p de
f t^raatótoel
Vietnamese monnik
verbrandt zich
MAANDAG 5 AUGUSTUS 1963
3
-
Op autoweg ontvoerd
McNamara op terugreis
weer langs Adenauer
Meineed
W roe ging
Cri Stellweg
Gaat u met vakantie?
Stephen Ward is in botsing gekomen
met de regels van de samenleving. Dat
conflict is uitgelopen op zijn dood. Men
behoeft niet weekhartig te worden om vast
te stellen, dat we hier te doen hebben met
een tragisch geval.
Want de samenleving is wreed tegenover
degenen die zich niet voegen naar haar
wetten. Wie afwijkt van het gesanctioneer
de patroon wordt voor de rechter gebracht;
en achter alle „schandalen" en geruchtma
kende rechtszaken staat de tragiek en het
leed van de ontspoorde enkeling, de gees
telijk in de knoop geraakte mens, die het
slachtoffer is geworden van zijn aanleg en
omstandigheden. Zo'n psychisch ontwrich
te enkeling lijkt Stephen Ward te zijn ge
weest.
Een openbaar strafproces is een slechte
gelegenheid om zich een beeld te vormen
van de persoon van de verdachte. De
rechtspleging houdt zich aan de feiten van
de tenlastelegging, en naar mate die op
zien baren staat het proces in de publieke
aandacht. In het proces-Ward waren die
feiten inderdaad opzienbarend. Premier
Macmillan zal niet de enige zijn geweest
voor wie „een geheel nieuwe, onsmakelij
ke wereld is opengegaan." Maar aandacht
voor die wereld is op zijn plaats. Een sa
menleving zou struisvogelpolitiek bedrij
ven als zij de confrontatie met haar uit
wassen uit de weg ging. Dat die confron
tatie slechts zin heeft als zij zich los
maakt van de goedkope hilariteit van
oppervlakkige schandaal-journalistiek,
spreekt vanzelf. Slechts dan ook kan men
zonder valst sentiment de aandacht vragen
voor „de tragiek van dr. Ward."
Wie Wards leven overziet krijgt de stel
lige indruk, dat we hier te doen hadden
met een in hoge mate onaangepast mens.
Zijn hele leven was hij een dwangmatig
vrouwenjager, die het niet kon stellen bui
ten het opzien dat hij hiermee baarde.
Tot 'n serieuze verhouding was hij ech
ter nooit in staat. Het huwelijk dat hij op
36-jarige leeftijd sloot werd na enkele we
ken ontbonden. Ward, die buitengewoon
hartelijk en amusant kon zijn, genoot van
de invloed die hij had op een bepaald soort
meisjes. Hij zag zich (en waarschijnlijk
wel terecht) niet als een ordinaire soute
neur, maar als een middelaar tussen de
sociale lagen van de maatschappij, en hij
nam zich verschrikkelijk serieus in die rol.
Zijn gedrag was stellig immoreel, maar
Ward bouwde zich een beeld van zichzelf
op, waarmee hij zijn twijfels aan zichzelf
leek te kunnen overwinnen. Het proces
vernietigde dit zelfrespect en zou het ein
de hebben betekend van zijn zo begeerde
rol in het society-leven. Dat was meer dan
hij kon verdragen. Ward heeft zijn onaan
gepastheid met de dood betaald.
De tragiek van het proces-Ward is de
tragiek van zo menige strafzaak. Het is de
tragiek van een samenleving die geen weg
weet met haar uitwassen en daar met een
tamelijk gerust geweten een paardemiddel
op toepast: wie zich niet aanpast wordt
uit de samenleving verwijderd. Als hij in
die maatschappij terugkeert is hij het rech
te spoor vrijwel nooit nader gekomen,
want opgelost is er niets. Dit is in wezen
toch een bijzonder primitief systeem. Het
lijkt ons één van de opvallende lessen van
het proces-Ward.
(Van onze correspondent)
BONN De Würzburger huidarts, dr.
Erich Hetterich, is naar 't buitenland ge
vlucht uit angst voor 'n stroom dreigemen
ten die hem dagelijks per post en per tele
foon overviel. Ook kreeg hij op zijn spreek
uur bezoek van stevige mannen, die hem
in ondubbelzinnige taal met de dood be
dreigden.
Al deze dreigementen waren echter aan
het verkeerde adres, want zij waren niet
bedoeld voor dr. Erich Hetterich, maar
voor de zenuwarts dr. Elmar Herterich,
die naam maakte met zijn actie tegen
een aantal prominente leden van de Würz-
burgse rechtelijke macht, van wie hij aan
toonde dat zij zeer compromitterende nazi
verledens hadden.
Herterich is bezig zijn emigratie naar
Zweden voor te bereiden. Ook hij kan het
niet meer uithouden permanent bedreigd
te worden. Het Würzburgse blad „Main-
Post", dat al enige malen heeft gepubli
ceerd dat dr. Erich Hetterich niet iden
tiek is met dr. Elmar Herterich, heeft al
enige tijd geleden de politie gemaand in
te grijpen en de beide artsen te bescher
men. Tot nu toe zonder resultaat. Het blad
waarschuwt er dan ook 't- afgelopen week
einde voor dat Würzburg de naam krijgt
een dorado te zijn van een nazistische
„mafia", een onderdak voor gangsters en
een broedplaats voor politieke nozems.
GARY (Indiana) Vijf negers hebben
gisteren de 22-jarige Mary Taylor ont
voerd. Zij was met haar vriend op weg
van Cleveland naar Chicago. Drie van de
vijf negers vergrepen zich aan het meisje.
De vijf mannen, die met messen gewa
pend waren, overvielen het paar tijdens
een rustpauze aan de kant van de weg.
De vriend werd gebonden. Nadat hij zich
had weten te bevrijden, waarschuwde hij
de politie, die onmiddellijk een speurjacht
inzette.
De auto met de negers en het meisje
werd spoedig gevonden. Drie mannen wer
den onmiddellijk gearresteerd, de anderen
wisten te ontvluchten. Een van hen werd
later in een rivier gevonden. Hij zei, dat
zijn vriend inmiddels was verdronken.
(Van onze correspondent)
ALGEMEEN WORDT THANS er
kend dat, hoe afkeurendswaardig Wards
levenswandel ook geweest moge zijn,
het proces een voor hem in hoge mate
onbillijk verloop heeft gehad. Men kan
een man als Ward namelijk gemakkelijk
verguizen, maar een gecompliceerde,
wonderlijke persoonlijkheid zoals hij is
geweest, eenvoudig te rubriceren als een
„smerige vent", zoals de openbare aan
klager deed, doet de werkelijkheid ge
weld aan.
Ward was van een goede familie. Zijn
vader was plattelandsdominee, die zich tot
kanunnik van de kathedraal van Roches
ter opwerkte. Hij stond bekend om zijn
moderne ideeën. Zijn moeder was van
Ierse adel.
REEDS OP SCHOOL omringde Ward
zich altijd met de aardigste meisjes. Hij
had een bijzondere charme voor vrouwen.
Hij zei dat dit kwam omdat hij zich altijd
voor hen als persoon interesseerde. Vrou
wen fascineerden hem. In zijn ouderlijke
woonplaats Torquay vormde hij het ge
vierde middelpunt van allerlei feestjes.
Korte tijd werkte hij in Hamburg als
vertaler. Deze baan mislukte. Hij ging
toen avonturen. Zelfs was hij enige tijd
werkzaam in een Londens pakhuis, waar
hij de vloer aanveegde. Hij ging hier elke
dag met zijn eigen auto naar toe. Daarna
ging hij naar Parijs, om aan de Sorbonne
Franse litteratuur te studeren. Hij trad
op als gids voor Engelse en Amerikaanse
studenten.
TENSLOTTE BESLOOT hij, op advies
van een oom, naar Amerika te gaan om
osteopatie te studeren. Na vijf jaar be
haalde hij daar he^ diploma. Hij blonk
spoedig uit. Eerst had hij een praktijk in
Torquay. In de oorlog wilde men hem niet
bij het medisch korps van het leger heb
ben, omdat osteopaten niet werden er
kend. Overgeplaatst naar het tankkorps,
genas hij een kolonel en enkele andere of
ficieren van rugpijn. Hij mocht toen een
eigen legerpraktijk beginnen.
Later diende hij in India en ontmoette
daar Gandhi. Deze had een stijve nek. De
behandeling door Ward werd een succes en
zij werden goede vrienden.
NA DE OORLOG besefte Ward, dat
om de top te bereiken, hij aan de top zou
moeten beginnen. Hij werkte eerst in een
-a,-
Stephen Ward f
kliniek in een gegoede Londense buurt. Op
een dag belde de Amerikaanse ambassade
op, met de vraag welke dokter men fyon
aanbevelen voor een zeer belangrijke pa
tiënt. Ward nam de telefoon op hij aar
zelde geen ogenblik en zei, dat dokter Ward
de aangewezen man was. De patiënt kwam.
Het bleek Averell Harriman te zijn, de
Amerikaanse ambassadeur. Ward zei on
middellijk tegen hem, dat hij het zelf ge
weest was die zich had aanbevolen. Harri
man nam het dit echter niet kwalijk. De
Amerikaan was zo tevreden over de be
handeling, dat hij Ward aan zijn vrien
den aanbeval.
KORTE TIJD LATER opende Ward zijn
eigen kliniek. De toplaag van de maat
schappij werd zijn cliëntele. Hij behandel
de o.a. koning Peter van Joegoslavië, Ava
Gardner, Frank Sinatra en Elizabeth Tay
lor. Als kunstenaar viel hij eveneens op
en hij schilderde en tekende vele van zijn
patiënten. Zijn eerste grote tentoonstelling
vond in 1960 in Bond Street plaats.
Ward wordt beschreven als iemand
die met mensen uit alle lagen van
de bevolking op zeer gemakkelijke manier
kon omgaan, dat hij mensen wilde zien
als mensen en niet als vertegenwoordigers
van klassen of groepen. Waarom hij zich
speciaal tot vrouwen van een bepaald al
looi voelde aangetrokken, is niet te zeg
gen.
Zelf beschouwde Ward zich als een soort
professor Higgins uit Shaws „Pygmalion",
die meisjes als Christine Keeler en Mandy
Rice-Davies betere kansen wilde geven
en hogerop wilde brengen. Er was zeker
sprake van een machtsgevoel, dat Ward
over deze van hem afhankelijke uit
de goot opgeraapte wezentjes kon uitoefe
nen. Zij keken allemaal vol verering naar
hem op en doen dat nog.
MISSCHIEN sloeg zijn 22-jarige vrien
din Sylvia Parker de spijker op de kop,
toen zij zei: „Wat er met Stephen ver
keerd is, is, dat hij lijdt aan een Peter
Pan-complex" (het jongetje dat niet wil
de opgroeien hoofdfiguur uit het gelijk
namige Engelse kinderboek).
Ward, die het belangrijk vond om met
invloedrijke mensen om te gaan, had tij
dens de Cuba-crisis ook als amateur-be
middelaar gefungeerd tussen Ivanov en
Lord Arran, een vooraanstaand conserva
tief politicus en journalist.
WARD SPEELDE OP vele gebieden de
amateur. Hij was een amateur-psychiater,
die anderen begreep en wilde helpen. Hij
zette er alles op om tot de grote wereld
te behoren, maar geld, waarmee hij niet
kon omgaan, schijnt geen grote rol te heb
ben gespeeld.
Zijn omgang met Ivanov was lauw. Ward
bewonderde Rusland, maar politieke bete
kenis schijnt zijn contact met Ivanov niet
te hebben gehad.
(Van onze correspondent)
LONDEN De artsen zijn er niet in
geslaagd het leven van Stephen Ward te
behouden. Zaterdagmiddag kwam het ein
de. En daarmee het slot van zijn per
soonlijke drama. Het proces is hiermee
automatisch geëindigd. Ward heeft nooit
de uitspraak van de jury gekend en hij
heeft door zijn geslaagde zelfmoord de
uitspraak inzake de strafmaat onmogelijk
gemaakt.
De meeste advocaten met wie wij tij
dens het proces hebben gesproken, waren
van mening dat hij vrijspraak verdiende,
gezien het uiterst wankele bewijsmateriaal.
Maar de jury is altijd onberekenbaar en
besliste anders.
Ward heeft voor zijn dood nog dertien
briefjes geschreven. In één daarvan, dat
hij kennelijk nog juist voordat de bewus
teloosheid intrad, heeft achtergelaten in
een dun, bevend handschrift, vertelt hij
waarom hij zelfmoord heeft gepleegd:
Na het slotbetoog van de rechter was
voor hem alle hoop vervlogen. Het proces
beschouwde hij als een politiek proces,
omdat men zich voor Profumo op hem zou
hebben willen wreken. „Het spijt mij dat
ik de aasgieren teleurgesteld heb", zo ein
digde hij.
(Van onze correspondent)
BONN Volkomen onverwacht is gis
teravond de Amerikaanse minister van
Defensie, McNamara, die een bezoek van
enige dagen aan de Bondsrepubliek afge
lopen zaterdag officieel al beëindigd had,
in Bonn aangekomen. Vandaag zou hij op
verzoek van dr. Adenauer in de bonds-
kanselarij besprekingen voeren. McNama
ra zou in de loop van de dag regelrecht
van Bonn terug vliegen naar de Verenig
de Staten.
Hoewel officieel stilzwijgendheid be
waard wordt over het onderwerp van het
gesprek staat wel vast, dat de onverwach
te ontmoeting Adenauer-McNamara in ver
band staat met de Westduitse vrees, dat
het Moskouse verdrag tot gedeeltelijke
stopzetting van de kernproeven de deur
heeft geopend naar een zekere mate van
internationale erkenning van het Oostduit-
se regime. Over hetzelfde thema sprak de
minister van Buitenlandse Zaken Schro
der zaterdag met de Amerikaanse am
bassadeur in Bonn McGhee en diens Rus
sische collega Smirnov. Uit goede bron
was daarover te horen, dat het noch de
Amerikaan noch de Rus gelukt zou zijn
de Westduitse bezorgdheid op dit punt uit
de weg te ruimen.
Aan deze moeilijke taak zou McNamara
zich dus vandaag kunnen wijden. Hij zou
daarvoor inmiddels telefonische instruc
ties van president Kennedy hebben ont
vangen.
Inmiddels poogt de Westduitse persdienst
de indruk te wekken dat er met de be
sprekingen tussen McNamara en Adenauer
helemaal niets bijzonders aan de hand is.
Gisteren werd verklaard dat het de be
doeling is dat McNamara de bondskanse
lier verslag uitbrengt over zijn bezoek
aan Westduitse legereenheden tijdens zijn
reis door West-Duitsland eind vorige week.
Lord Astor, wiens zwijgen gedurende het
proces, algemene critiek beeft uitgelokt,
legde een verklaring af vdaftintfTr hulde,
brengt aan Wards talenten als geneesheer.
„Zij dia dqor hem behapdeift. zijp, zullen
hem met grote dankbaarheid herdenken.
Hij was altijd bereid mensen te helpen,
die pijn leden."
Christine Keeler is uitermate ontdaan
over Wards dood, die, naar zij zei, een
centrale plaats in haar leven heeft inge
nomen en voor wie zij nog altijd veel sym
pathie koesterde. Onder deze omstandighe
den is zij niet van plan op te treden in
de film, die er van haar leven zou wor
den gemaakt en waarvan de eerste opna
men deze week in Kopenhagen zouden be
ginnen.
De Profumo-affaire en het proces tegen
Ward namen internationale proporties aan,
omdat zij in zekere zin een onderdeel
vormden van de morele malaise waarin
Engeland sinds de oorlog verkeert. Het
kan zich niet voldoende losmaken van zijn
te §terke binding met de voorbije tijd om
'zich met volle overtuiging op een toe
komst te werpen, waarbij geen plaats
meer zal zijn voor al te grote privileges
van zijn leidende toplaag. Profumo, een
man die veertig miljoen gulden van zijn
vader erfde, behoorde daartoe.
Wat in Engeland eveneens sterk gevoeld
wordt, en waarvan de uitspattingen die
thans aan het licht zijn gekomen mede
een gevolg kunnen zijn, is een tekort aan
geestelijke leiding, waarvan in de dagelijk
se machtsstrijd tussen de politici weinig te
bespeuren valt, maar dat hun karakters
dreigt te ondermijnen.
Wards dood heeft minstens drie perso
nen tot berouwvolle verklaringen gebracht.
Waren twee daarvan tijdens het proces af
gelegd, dan zou de kans groot zijn geweest,
dat dit anders zou zijn gelopen en dat
Ward niet de hand aan zichzelf zou heb
ben geslagen.
Tegenover een medewerker van de
„Sunday Telegraph" heeft het 20-jarige
straatmeisje Vicky Barrett onder tranen
bekend, dat zij voor de Old Bailey heeft
gelogen. Vicky werd door de politie, die
probeerde te bewijzen dat Ward van im
morele inkomsten leefde, als een gave uit
de hemel beschouwd. Zij stond evenals
Ronna Ricardo, die ook leugenverhalen
had opgedist, onder sterke druk van de
politie en ook van een zondagsblad, dat
haar een fantastische som voor haar ver
haal had aangeboden.
Tijdens haar verhoor had Ward haar
verklaringen al een „weefsel van walge
lijke leugens, van begin tot einde", ge
noemd. Ook een getuige bezwoer toen hef
tig dat zij loog. Deze getuige maakte zich
daarover zo kwaad, dat zij door de rech
ter tot kalmte werd gemaand.
Zij zou nu tot haar bekentenis van mein
eed zijn gekomen na ontvangst van een
brief, die Ward haar, voor hij zich van
het leven beroofde, zou hebben geschre-
Een ander die spijt betuigde dat hij te
laf was geweest om Ward als getuige bij
te staan, was de 39-jarige beroepsgokker
Joe Wade. Hij zei dat zijn verklaringen tot
Wards vrijspraak zouden hebben kunnen
leiden. „Ik ben een lafaard geweest", zei
Wade, die nog een reeks namen van ande
ren gaf, die Wards naam hadden kunnen
zuiveren.
THAILAND
GROTE OCEAAN
ZUID
VIETNAM
BIRM.
MALEI SI
indapao
Borneo
a Loempoer
ingapore
Kot a Bare
West Iria
INDO NES l
EINDISCHE OCEAAN
AUSTRALIË
V.PELT 63705
MANILLA (Reuter) Malaya, Indone
sië en de Philippijnen zullen de secretaris
generaal van de UNO verzoeken een mis
sie naar Brits Noord-Borneo te sturen om
de kwestie van zelfbeschikking in dit ge
bied op te lossen.
President Soekarno van Indonesië, zijn
ambtgenoot van de Philippijnen, Diosdado
Macapagal en de eerste minister van Ma
laya, Abdoel Rachman, die gedurende zes
dagen in Manilla hebben gesproken over
de op 31 augustus te vormen federatie Ma
leisië, hebben dit maandag in een geza
menlijke verklaring bekend gemaakt. Ma
laya zal de regeringen van Groot-Brittan-
nië en Borneo om medewerking bij het
UNO-werk verzoeken.
Volgens het communiqué zijn de drie
landen voorts overeengekomen buitenland
se bases, die gebruikt worden om de onaf
hankelijkheid van hun staten te onder
mijnen, van hun grondgebied te weren.
(Groot-Brittannië heeft basis in Malaya en
de Verenigde Staten op de Philippijnen.
Malaya en Groot-Brittannië hebben een
defensieverdrag, terwijl een dergelijk ak
koord ook tussen de Verenigde Staten en
de Philippijnen bestaat. Dit laatste land is
tevens lid van de Zuid-oostaziatische ver
dragsorganisatie.) De Philippijnen, Indo-
neuuë en Malaya zijn overeen gekomen
zich te onthouden van het gebruik van col
lectieve defensieregelingen die dienen om
de bijzondere belangen van een van de
grote mogendheden te dienen.
De drie landen hebben voorts afgespro
ken verder te werken aan de oprichting
van Maphilindo, een statenbond van Ma
laya, de Philippijnen en Indonesië.
Waarnemers in Manilla wijzen erop dat
Groot-Brittannië al hetgeen de conferentie
over Noord-Borneo en Serawak heeft be
sloten kan tegenhouden tot de federatie
Maleisië een feit is. De waarnemers zei
den dat president Soekarno in een slechte
stemming verkeerde toen hij bij de slot-
plechtigheid het woord voerde. Het scheen
dat hij verre van gelukkig was met het
compromis. In zijn toespraak zei Soekar
no dat de socialistische staten tezamen met
de Aziatische, Afrikaanse en Latijnsame
rikaanse landen de nieuwe krachten zijn
die strijden om de ouderwetse orde te
vernietigen. Hij was zichtbaar verstoord
toen premier Rachman zei dat het com
munisme destructiever is dan het imperia
lisme. Volgens de premier is er veel mis
verstand over Maleisië geweest. Hij zei
dat de federatie een einde aan het kolo
nialisme maakt en een verdedigingsblok
tegen communistische penetratie en on
dermijning zal vormen. Premier Rachman
verklaarde dat de conferentie er in was
geslaagd de Indonesische oppositie tegen
Maleisië op een vreedzame wijze te be
naderen.
President Macapagal zei dat de over
eenkomst een „mogelijke catastrofe in
Zuidoost-Azië" heeft vermeden.
Over de tot dusver door Malaya gestel
de eis, dat de federatie op 31 augustus tot
stand moet zijn gekomen, wordt in het
communiqué niet gesproken.
Naar verluidt zal de UNO-missie mo
gen zeggen of zij een referendum voor de
bevolking van Noord-Borneo, zodat deze
zich over toetreding van hun land tot de
federatie zal kunnen uitspreken, noodzake-
ROME (Reuter-AFP) Het nationaal
congres van de Italiaanse neo-fascistische
M.S.I.-partij is zaterdag korte tijd onder
broken, omdat zwarthemden die het niet
met elkaar eens -waren, op de- vuist gin
gen. Een groep die voorstander is van te
rugkeer naar vooroorlogse fascistische me
thoden verliet later de vergaderzaal. De
partij beschikt over 27 zetels in de Kamer.
Michelini, de leider van de „gematig
den", werd als partijsecretaris herkozen.
In een slotresolutie werd de M.S.I. onmis
baar genoemd voor de strijd tegen het
communisme. De partij pleit voor „een
corporatieve orde en de vorming van een
nationale arbeidsstaat".
NEW YORK (AFP) Zondagavond zijn
de eerste televisiebeelden overgebracht via
de communicatie-kunstmaan Syncom II,
die veertien dagen geleden werd gelan
ceerd.
De eerste beelden waren die van presi
dent Kennedy en van de gouverneur-gene
raal van Nigeria, dr. Namdi Azikiwe. De
Syncom verbond het Amerikaanse radio
station Lake-Hurst in New Jersey en het
radiostation in de haven van Lagos. De
ontvangst aan beide zijden was uitstekend.
Andere wereld
Wat gaan mensen wie langzamerhand
het leven in de eivolle uniformiteit van
een nieuwerwetse woonwijk tot de oren
staat, veelal doen? Zij gaan uitkijken.
Waarnaar kijken zij uit?
Naar iets dat desnoods minder nieuw,
maar in ieder geval minder uniform en
daarom moeilijk te vinden is.
Valt dat mee?
Neen. Dat valt niet mee. Wat gebeurt
derhalve wanneer op het alleronverwachtst
een merkwaardige dag hen oog in oog
brengt met het huis van hun dromen.
dat evenwel niet te huur doch Leeg te
Aanvaarden Te Koop staat? Zij springen
a. een gat in de lucht en b. naar huis
om de beurs te inspekteren op koopkracht
Zit er iets in zo'n beurs?
Och, dat scheelt. Meestal toch wel te
weinig dan dat het de moeite van het ver
melden waard zou zijn: een enkel onge-
vallenverzekeringetje, een handvol begra
fenispolissen, een branddingetje wil er nog
es bij zijn en ook is er vaak. een boekje
waar Tante Pos tegen een schrale vergoe
ding van 3\4 percent rente goede sier mee
maakt, maar daarmee is het dan meestal
wel bekeken. Dat is dan werkelijk alles
en duidelijk onvoldoende om huiseigenaar
mee te worden. Juist op het moment dat
nu de mensen in kwestie het hoofd willen
laten zakken gebeurt er iets merkwaar
digs. Door ingewijden worden ze op het
spoor gezet van de oudtestamentische tol
lenaars, die nog altijd onder ons blijken
te leven en de eeuwen dapper hebben ge
trotseerd. Echter staan zij nu niet langer
in sneeuwblank lijnwaad in de voorhoven
der tempels, maar wonen in goed gesne
den twintigste-eeuwse costuums achter on
opvallende puien die het zangerige naam
pje Hypotheken op de deur geschilderd
dragen. Puur uit nieuwsgierigheid kloppen
onze mensen aan en zie wat er gebeurt
Er komt een keurige heer met blanke
handen en een rentevoet. Hij deelt siga
retjes uit cellofaan en staniolpapier rond,
glimlacht en monkelt dat het geen be
zwaar behoeft te zijn wanneer men geen
geld, heeft en desondanks een huis wil ko
pen. Geen enkel bezwaar, beste meneer,
lieve mevrouw, en spelenderwijs vervalt
hij dan in het eeuwenoude vakjargon.
Vreemde klanken borrelen omhoog en ont
snappen als kleurige bellen uit het glad-
gepolijste gelaat. Met inspanning van
krachten gelukt het de stil toeluisterende
leken enkele geluiden aan een slip vast
te grijpen.kadastrale aanduiding, ho
ren ze, commissiegelden, periodieke aflos
sing, bij leven, uit de hand verkopen, an
nuïteitsrente, rechtspersonen.Af en
toe wordt de stroom van klanken tijde
lijk ingedamd door roze beleggers die de
neus om de deur steken om te fluisteren
dat ze nog wat liquide middelen hebben
liggen en ofZe krijgen een zachte
stoel en een sigaar van tenminste 36 cents.
Af en toe ook telefoneren notarissen om
even van gedachten te wisselen over de
geldmarkt die krap dan wel ruim is, over
vaste goederen bezwaard met vruchtge
bruik en erven met schuren. Onze leken
verlaten na een uurtje of. wat met -een
zak vol getallen en poldergelden het 'op
het oog zo oninteressante pand, waarach
ter- -echter, zo een ongekend boeiend stuk
wereld zich schuilhoudt. Ze zijn beduusd,
een ervaring rijker en een droom armer.
en wilt u dat wij uw krant naar uw
vakantie-adres opzenden
Stuurt u ons dan minstens drie dagen
voor uw vertrek een briefkaart met
vermelding van uw naam. uw vaste
adres, uw vakantie-adres de datum
waarop de eerste krant naar uw
vakantie-adres gezonden moet worden
en de datum waarop de krant voor het
laatst moet worden toegezonden.
Als u de krant per week betaalt wilt
u dan het abonnementsgeld voor de
vakantieweken vooruit aan de bezor
ger betalen
DE ADMINISTRATIE
Geesteszieke. Bij het treinongeluk bij Mon
tevideo zijn vierentwintig mensen
om het leven gekomen en 78 ge
wond. Het onderzoek heeft de veronder
stelling, dat sabotage de oorzaak was
van de ramp, bevestigd. Er wordt thans
gezocht naar een geesteszieke, die in de
omgeving van de plaats waar de aan
slag werd gepleegd, heeft gewoond, doch
nu verdwenen is.
Geneeskrachtig.In Tivoli, 20 kilometer
van Rome, zijn zondag vijf mannen in
een afwateringskanaal van de genees
krachtige zwavelhoudende bronnen ver
dronken. Het is verboden in het afwa
teringskanaal te baden. Een aantal jon
gens speelde met een bal, die in het
water raakte. Een 24-jarige Romein wil
de de bal pakken, maar verloor het be
wustzijn door de dampen die uit het
water opstegen. Vier andere sprongen
in het water om hem te redden en stier
ven eveneens.
Gevaarlijke knuffel. Toen grootmoeder Ida
Ledford in Flint (Michigan) haar drie
jarige kleinzoon liefdevol aan het hart
drukte, dacht zij er niet aan, dat er
een naald in haar jurk stak. De naald
drong het hart van het kind binnen en
brak af. Het jongetje .werd onmiddel
lijk naar het ziekenhuis gebracht, waar
het stuk operatief werd verwijderd. Het
kind maakt het thans goed.
SAIGON (Reuter) Een boeddhistische
monnik in Pan Thiet, in Zuid-Vietnam,
heeft gisteren zelfmoord gepleegd door
zich met benzine te overgieten en zich
daarna in brand te steken.
Het was de tweede openbare zelfmoord
van een monnik, die werd gepleegd om de
aandacht te vestigen op de boeddhistische
campagne tegen de rooms-katholieke re
gering van president Ngo Diem, die de
godsdienstvrijheid zou aantasten.
Gevederde vrienden. In een al maanden
voortslepende „koude oorlog" om de bes
te manier waarop men de duivenplaag
in Brussel zou kunnen oplossen, is een
vreedzame oplossing gevonden. In plaats
van de dieren te vergiftigen heeft het
gemeentebestuur de vereniging tot be
scherming van dieren toestemming gege
ven losvliegende duiven te vangen en hen
naar de Antwerpse dierentuin te bren
gen.
Cholera in Thailand. In het zuiden van
Thailand zijn 56 mensen overleden aan
cholera.
Protest. Algerijnse havenarbeiders hebben
geweigerd een schip te lossen dat op
weg was naar Zuid-Afrika.
Stilte! De burgemeester van Capri heeft
bepaald, dat transistor-radio's, grammo
foons en juke-boxes niet meer hoorbaar
mogen zijn op de piazza's en stranden
van dit romantische eilandje in de Golf
van Napels
Demonstranten geweerd. De Griekse
grenspolitie heeft een aantal Britse an
ti-kernbom-demonstranten, die per auto
Griekenland wilden binnenkomen om in
Athene een demonstratie bij te wonen
aan de grens weggestuurd.
Komt u binnen. De bewoners van een
splinternieuw huis in Haywards Heath
(Engeland) hebben van de autoriteiten
opdracht gekregen, hun voordeur dag en
nacht open te laten en voorbijgangers
ongehinderd door hun woning en achter
tuintje te laten wandelen. De reden voor
deze zonderlinge maatregel? Het huis is
over een openbaar voetpad gebouwd.
Het gemeentebestuur, dat hiervoor ver
antwoordelijk is, heeft bepaald, dat deze
moeilijke situatie pas kan worden opge
heven als de officiële goedkeuring voor
het omleggen van het voetpad is afge
komen. Hiermee zal de nodige haast
worden gemaakt, zo werd meegedeeld..
Nieuwe bathyscaaf. Het Franse instituut
voor diepzee-onderzoek in Marseille zal
voor rekening van een Amerikaanse
maatschappij een diepzeevaartuig bou
wen, dat tot een diepte van 4.000 m zal
kunnen duiken en 48 uur onder water
zal kunnen blijven.
