1
Gewapende ballingen in
Haiti binnengevallen
Topberaad over volgende stap
naar einde van koude oorlog
HET W
Circus Boltini
moet België
verlaten
Politiek van Soekarno
wekt Brits wantrouwen
^morrisv^* yy
98ct
Benzine duurder
Frans havenconflict
opnieuw opgelaaid
GromykoRusk, Home en Oe Thant zeggen te
hopen op een „doorbraak in het wereldconflict
Werkvergunning
geweigerd
Jamboree
Robert Schuman is
ernstig ziek
Basis te Singapore komt in het geding
utter
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG 6 AUGUSTUS 1963
KERNSTOPAKKOORD IN MOSKOU BEZEGELD
Anti-Chinese stemming
Atlantische
jliexico
Oceaan
Het woord is aan
Schepen varen niet uit
Noordelijke wind
Aan het strand:
Nieuwe vredesplannen
Ook België en Noorwegen
tekenen kernstopverdrag
mm
li
In de krant van heden
EEN BRIL VAN KEIP
DAT IS GOLD GEZIEN
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
iedt 't
este
VOLOP VLEES
voor weinig geld
KEURSLAGERIJ BUTTER
48e JAARGANG NUMMER 229
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
8.—, franco per post 8.50. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 15 cent.
Giro-rekening IJ muider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
WASHINGTON (Reuter-AFP) Een
groep van 250 a 500 goed bewapende
Haitiaanse ballingen is geland op Haiti
vanuit de aangrenzende Dominicaanse Re
publiek. Zij zouden zich hebben meester
gemaakt van de plaats Fort Liberte en van
twee dorpen, en oprukken naar Cap Hai-
Premier Kroesjtsjev heft glimlachend
zijn glas champagne tijdens de recep
tie in- het Kremlin na de onderteke
ning van het kernstopakkoord. De
Russische premier greep het glas op
het ogenblik dat de kelner zich net
zou verwijderen, omdat de Russische
premier en secretaris-generaal Oe
Thant het maar niet eens konden
worden wie het eerste glas zou
nemen. Op de achtergrond de Ameri
kaanse UNO-ambassadeur Adlai Ste
venson. (Telefoto).
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
MOSKOU. Drie ministers van
Buitenlandse Zaken, de Rus Gromyko,
de Amerikaan Rusk en de Brit Lord
Home, zijn vanochtend in Moskou bij
eengekomen om te onderzoeken welke
de tweede stap naar het einde van
de koude oorlog zou kunnen zijn. De
eerste werd gistermiddag gezet. In de
rood-wit marmeren Sint Catharinazaal
van het Kremlin (vanwaar Napoleon in
1812 naar de brand van Moskou keek)
ondertekenden de drie diplomatieke
chefs het akkoord tot gedeeltelijke stop
zetting van proeven met kernwapens.
Voor de tweede stap is het politieke
terrein even rijk aan kansen als aan
adders onder het gras. Vandaar, dat
men zich voorzichtig zal bepalen tot
het aftasten der mogelijkheden van een
niet-aanvalsbelofte tussen de Noord-
atlantische Verdragsorganisatie en het
Warschau-pact en een wederzijds sta
tioneren van controleposten om verras
singsaanvallen te voorkomen.
De weg naar het werkelijke einde van
de koude oorlog is nog lang, zoals Lord
Home gisteren opmerkte als Britse bijdra
ge tot de regen van cliché's die uit de
bewolkte hemel over Moskou neerdaalde.
De orspronkelijkste was nog Homes va
riant op Beethovens negende symfonie dat
alle mensen eigenlijk broeders zijn. Maar
uit de onbewogen gelegenheidsspeeches
van Gromyko, Rusk, Home en de speciaal
uitgenodigde secretaris-generaal van de
UNO, Oe Thant, klonk toch één grondtoon:
de hoop en de aarzelende verwachting dat
dit akkoord de historische doorbraak uit
de steriele koude oorlog kon zijn.
Gromyko zei dat het de weg moet pla
veien naar verdere oplossingen. Rusk ver
klaarde dat men van de voorwaartse im
puls gebruik moef maken. En Home ge
bruikte zowaar het woord doorbraak. Zelfs
zijn enigszins schoolmeesterachtige toon
raakte de harten van de Russen die mas
saal naar radio en televisie luisterden en
keken, toen hij zei dat gezinnen over de
hele wereld nu bevrijd zijn van de vrees
dat hun nog ongeboren kinderen vergiftigd
zullen worden door wapens die door men
sen zijn gemaakt en dat er nu tenminste
een kans bestaat dat onze hulpbronnen
voor het menselijk welzijn gebruikt zullen
worden.
Het ontging zijn Russische luisteraars
niet dat hij de koude oorlog steriel noem
de omdat die gebaseerd is op de verouder
de theorie van de „onvermijdelijkheid van
de conflicten". Het al of niet verouderd zijn
van die stelling is inzet van het conflict
tussen Russen en Chinezen. En men kan
vandaag Lenin ten spijt op iedere
straathoek in Moskou het volk, dat meer
dan welk ander in oorlogen ongewild ge
bloed en gelpden heeft, zijn oprechte op
luchting horen uiten, alsmede zijn woede
op de Chinezen. Nederlands stalinistische
communisten die zich voor de vorm ach
ter Moskou hebben geschaard, maar te
vens de „imperialistische laster dat China
een oorlog zou wensen" met kracht van
Kroesjtsjev lanceerde een plan dat zich
niet alleen tot de bewapening dus tot de
gevolgen van de internationale spanningen
beperkt, maar dat ook een oorzaak ervan
weg wil nemen. Tot de eerste categorie
behoren een non-agressiepact tussen Oost
en West, het instellen van controleposten
tegen verrassingsaanvallen, het bevriezen
van de bewapeningsbudgets en het benoe
men van internationale inspecteurs op de
Oost- en Westduitse bewapening. De
tweede categorie geldt de cavalerie: er
tien, na de hoofdstad Port-au-Prince de be
langrijkste stad van Haiti. Militairen van
het leger van president Duvalier zouden op
grote schaal de zijde der infiltranten kie
zen.
Dit wordt meegedeeld door de Ameri
kaanse omroepmaatschappij N.B.C.. die
haar gegevens ontleent aan betrouwbare
kringen van Haitiaanse ballingen in de
Dominicaanse Republiek. In een latere
uitzending meldde de N.B.C., dat de rege
ring van Haiti heeft erkend, dat een bin
nengevallen strijdmacht Fort Liberte heeft
aangevallen.
De infiltranten staan onder leiding van
de voormalige Haitiaanse stafchef generaal
Leon Cantave.
Het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken zei gisteren het bericht niet
te kunnen bevestigen. Amerikaanse ambte
naren zeiden wel, dat Haitiaanse ballin
gen in de Dominicaanse Republiek reeds
lang het plan koesteren het bewind van
premier Duvalier omver te werpen.
AMERIKAANSE MILITAIRE BASIS
SÊk-BAHAWt EILKZ
Mayaguana
CAICOS
TURKS EILQT
MEXICO
C ay m anE ILP
Dominikaanse Rep.-r/'Ck-
Porto -Antigua"Ö-' <X
Rico
guadelouPeu^.^—
DOMINICANS
Honduras
JAMAICA
Honduras
MARTINIQUE O -
SANTA LUCIA©'
Cariixicne^zZte
BARBADOS
Nicaragua
CURACAO
r—-GRENADA TOBAGO
B04*AlRE~: TRINIDADZ3
Kanaal
CostaRica
VENEZUELA
COLOMBIA
~Oceaa n
i
Chamfort:
Rijk zijn is: geen behoefte hebben aan
de dingen die men niet bezit.
Als gevolg van stijgingen in de aanvoer-
prijs, die enige tijd geleden hebben plaats
gevonden, zal morgen de verkoopprijs van
autobenzine gewone kwaliteit worden ver
hoogd met 0,3 cent per liter. De prijs voor
superbenzine blijft ongewijzigd. De stijgin
gen in de aanvoerprijs zijn een gevolg van
een hogere notering voor benzine op de
wereldmarkt.
(Van onze correspondent)
PARIJS Het conflict in de Franse ha
vens tussen zeelieden en reders, dat vori
ge week tijdelijk werd bijgelegd, is op
nieuw uitgebroken. Ofschoon er op het mi
nisterie van koopvaardij in Parijs tussen
beide partijen wordt ondderhandeld heeft
de zeeliedenbond in Le Havre andermaal
een staking geproclameerd van 48 uur,
waardoor 17 passagiersschepen en vracht
boten maandag niet konden vertrekken.
Aan deze staking wordt deelgenomen
door het varend personeel van de haven,
van de sleepboten en van de kustvaarders.
Als er vanavond geen overeenstemming
is bereikt tussen zeelieden, die 8 pet loons
verhoging eisen, en reders, die niet verder
willen gaan dan 5 pet, zal de staking van
48 uur worden uitgebreid tot Marseille.
Een reis van de Cesaree met 730 pel
grims naar Israel werd gisteren definitief
geannuleerd.
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met
plaatselijk een regen- of on
weersbui. Zwakke tot matige
wind tussen noord en noord
west Vooral in het binnenland
koeler.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Morgen zonnig en droog met een
zwakke noordelijke wind en mid
dagtemper aturen van 20 tot 22 gra
den. Zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: Een on
weersstoring die van Frankrijk
naar Zuid-Duitsland trekt, wordt
gevolgd door een rug van hoge druk
die van Engeland komt én het weer
wat stabieler maakt.
de hand wezen, zouden nu eens naar Mos
kou moeten komen. Van de kelner en de
partijfunctionaris, de taxichauffeur en de
ingenieur kunnen zij die „imperialistische
laster" in veel krachtiger termen verne
men dan in Amsterdam of Washington.
Op de dag die misschien door historici
als een historische zal worden gekenmerkt,
(en de Moskouse man in de straat lijkt
daarvan veel geestdriftiger overtuigd dan
zijn door sceptischer commentators voor
gelichte broeder in het Westen) kwamen
er ook nog twee nieuwe vredesplannen uit
de bus, beide in vijf punten gevat. Dat van
Oe Thant beperkte zich tot het nucleaire
terrein: tegen verdere verspreiding van
kernwapens, voor de beperking van de
middelen om deze ter plaatse af te leve
ren, tegen verrassingsaanvallen, voor een
besluit om het gebruik van kernwapens in
geval van oorlog te verbieden en voor het
instellen van kernwapenvrije zones in de
wereld.
BRUSSEL De politie heeft gisteren
in Brugge een inval gedaan in het Ne
derlandse circus Toni Boltini en alle ar
tiesten bevolen om binnen 48 uur het land
te verlaten, omdat zij niet in het bezit
van werkvergunningen zijn.
Boltini, een van de grootste circussen
op het Europese continent, is sedert 4
juli in België voor een tournee, die tot
15 november zou moeten duren. Reeds bij
aankomst in België had de directie van
het circus bij het Belgische ministerie
van Arbeid werkvergunningen aange
vraagd voor de circa tachtig buitenland
se artiesten, die bij Boltini optreden.
De werkvergunningen zijn echter ge
weigerd omdat er bij het circus geen
Belgische artiesten te werk zijn gesteld.
Via een aantal Belgische impresario's
heeft het circus gepoogd Belgische cir
cusnummers te engageren, hetgeen ech
ter onmogelijk bleek daar de meeste Bel
gische circusmensen reeds contracten el
ders hadden afgesloten.
Boltini heeft een telegram naar koning
Boudewijn gezonden, waarin men aan
voert dat de buitenlandse circussen in Ne
derland zonder de minste moeilijkheden
kunnen optreden. Men verzocht de vorst
om bemiddeling „ten einde een interna
tionaal circusschandaal te voorkomen".
kwam weer een oud stokpaardje van stal:
de wens tot een Duits vredesverdrag.
(Vervolg op pagina 3)
BRUSSEL/OSLO (AP) België zal het
in Moskou gesloten kernstopverdrag spoe
dig ondertekenen, zo is in Brussel bekend
gemaakt. Noorwegen zal het verdrag
vrijdag ondertekenen.
(De Nederlandse regering heeft zich nog
niet uitgelaten over ondertekening van het
verdrag).
Padvinders onder een model van de
kolos van Rhodes, een van de zeven
wereldwonderen uit de oude wereld.
Het staat midden op het terrein waar
op het ogenblik de elfde wereld
jamboree wordt gehouden.
Kroonprins Constantijn van Grieken
land heeft gisteren, ter gelegenheid
van de verjaardag van prinses Irene,
een bezoek gebracht aan het Neder
landse kamp in Maralhon.
(Van onze correspondent)
PARIJS Robert Schuman, de gees
telijke vader van het verenigde Ëurópa,
is ernstig ziek De laatste sacramenten zijn
hem reed toegediend. Schuman, die 77
jaar is, heeft zich nimmer hersteld van
een hartkwaal in 1961, toen hij bewuste
loos raakte in een eenzaam veld, waar hij
16 uur in de stromende regen lag voor
men hem vond.
Schuman, die nooit is getrouwd, maakte
43 jaar deel uit van het Franse parlement.
Met een huishoudster leefde hij terugge
trokken op zijn buitengoed in het departe
ment van de Moezel. Hij schreef er een
boek over Europa, dat binnenkort zal ver
schijnen.
'xx
:V>.,
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Beeldverhalen 2, 7
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
Kinderpagina4
Uit stad en omgeving5, 8
Horen en Zien6
Kunst 6
In de Vishal en op zee- 8
Buitenlands nieuws3
Economisch nieuws9
Beurs9
Scheepsberichten 9
Topsy10
Sport 11
Luidsprekers10
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
(Van onze correspondent)
LONDEN In Groot-Brlttannië heerst
een zekere bezorgdheid over de bedreiging
van de Britse bases In Singapore als ge
volg van de maandag in Manilla afgeslo
ten overeenkomst, omdat de bestaande
defensieregelingen van Malaya met Groot-
Brittannië en de Zuidoost-Aziatische Ver
dragsorganisatie erdoor zouden kunnen
worden aangetast. Groot-Brittannië heeft
reeds een defensieverdrag vóórheld met
de voorgestelde federatie van Maleisië. In
Singapore bevindt zich onder meer een
deel van de met kernbommen uitgeruste
Britse V-bommenwerpers.
Volgens sommigen betekent de overeen
komst, dat de Britse bases zouden moe
ten verdwijnen, waardoor Indonesië dfe
belangrijkste militaire macht in Zuidoost-
Azië zou worden. In Londen hoopt men
echter dat de Tengkoe van Malaya alleen
maar de bedoeling heeft gehad Soekarno
gerust te stellen over da nieuwe federatie.
Immers, het doel van het gemanoeuvreer
in Manilla is geweest een compromis te
vinden om de meningsverschillen inzake
Maleisië op te heffen.
Volgens de „Daily Telegraph", het eni
ge blad dat tot nu toe commentaar op
deze zaak geeft, heeft president Soekarno,
oppervlakkig beschouwd, zijn oppositie
tegen de federatie voorgoed opgegeven.
Tegen zijn verzoek om opnieuw de mening
van de bevolkingen van Serawak en Noord-
Bomeo te laten peilen, bestaat geen be
zwaar. De Tengkoe bezit eveneens 't recht
om in overleg met anderen de defensie
overeenkomst met Groot-Brittannië beper
kingen op te leggen. Indien dit duidelijk is,
dan is er geen bezwaar tegen dat de Teng
koe zijn naam geeft aan 'n verklaring, dat
de bases van Maleisië niet zullen wor
den gebruikt om Indonesië's nationale on
afhankelijkheid of die van enig ander
land te ondermijnen.
Er is echter alle reden om Irtdónesië's
oprechtheid in twijfel te trekken. Indien
Soekarno's vijandigheid ten opzichte van
de federatie niet is afgenomen en er
is nog steeds geen teken dat dit zo is
dan geeft de overeenkomst hem meer
armslag eh meer tijd om de federatie
dwars te zitten. De Tengkoe is zich ken
nelijk van dit gevaar bewust. Zowel Lon
den 3ls de Tengkoe wil, dat de federatie
op 31 augustus, of zo spoedig mogelijk
daarna tot stand zal komen.
Advertentie
GROTE HOUTSTRAAT NAAST LUXOR
Advei tentiv
BARTEUOR1SSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Advertentie
B
Pittige
zomerkost
van de
keurslager
3 slavinkenof
3 biefburgersof
4 Geld. schijven of
4 Hamburgers -of
4 ballen gehakt of
WOENSDAG GEHAKTDAG
500 gram mager keurgehakt met 1 EO
kruiden laVV
Hierbii 2 pakjes margarine vöor 39c
KENNEMERLAAN 43-45
