IJmuider Courant | 1963 | 9 augustus 1963 | pagina 9

Havenwerken komt binnenkort
met conv. obligatielening

Cijfers Kon. Shell stellen teleur

- DE BEURS -

Doordraai van bonen gaat]
grote vormen aannemen

SKODA'63

Winst in 1962 aanzienlijk gedaald;
directie desondanks niet pessimistisch

SEC wil meer
regeringstoezicht
op benzine in VS

Akkoord Swiss
Air met Fairways
Rotterdam

West-Duitsland geeft
6.5 miljard voor
ontwikkelingshulp

Hogere sisalproduktie
Ngombezi in juli

Grotere ruimte voor
Meubelvakbeurs

Verzending van zeepost

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Meer loon voor

Westduitse
staalarbeiders

Amerikaan wil van
de Bulgaren leren
tomaten te kweken

Ruim 96 van
aandelen in
Senembah aangemeld

DE SKODA-COMBI STAAT ALTIJD VOOR U KLAAR

VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1963

Pier in Zandvoort

Dankbare briefschrijver*:

Mevr. SE. B. te H.: „Even laat ik V
weten, dat de balsem Slamat Dfalan
mij eter goed geholpen heeJU'l (Origi
neel ter Inzage).

verwijdert pijnloos en spoorloos
eelt likdoorns

f2.45

AMSTERDAM

een veilige keuze

A'dam Rubber.

De Koninklijke Nederlandsche Maat
schappij voor Havenwerken komt bin
nenkort met een converteerbare obli
gatielening aan de markt. Dit in verbanc
met de noodzaak tot versterking van de
eigen middelen om de positie van het
bedrijf in Nederland en daarbuiten te
consolideren. Dit staat in het vandaag
verschenen jaarverslag over 1962.

Uit de verlies- en winstrekening over
1962 blijkt dat de vennootschap een winst
heeft behaald van 2.05 miljoen tegen
f 6.22 miljoen is 1961. Materieel, aange
nomen werken en deelnemingen brachten
in 5.02 (v.j. 9.68) miljoen. De algemene
kosten stegen tot 2.41 (f 2.33) miljoen, de
studiekosten tot 448.201 276.657) De
voorziening op deelnemingen vergde
289.000 742.000). Na afboeking van een
half miljoen blijft als saldo afschrijving»
rekening f 2.53 miljoen. Voorgesteld wordt
zoals bekend een dividend van 14 percent
tegen 17 percent plus 1214 percent in aan
delen in 1961.

De stijgende concurrentie in het inter
nationale aannemingsbedrijf waarvan in
het vorig jaarverslag reeds werd gewaagd
heeft zich gedurende 1962 verder ver
scherpt. Naast het toenemend aantal be-
drijven in westelijke landen, komen zelfs
in enkele ontwikkelingslanden lokale aan-
nemingsgroepen met kracht naar voren
De toekomst voor de vennootschap zal, al
dus de directie, door de niet te stuiten ont
wikkelingen in de wereld worden beïn
vloed. Dat wil niet zeggen dat de directie
voor de toekomst pessimistisch is. De feiten
moeten echter goed onder ogen worden
gezien. Alleen door verdere verschuiving
van de eigen activiteit, gepaard gaande
met steeds voortgaande specialisering in
bepaalde sectoren van de bedrijfstak en
door het onderkennen van de noodzaak

WASHINGTON (Reuter) In de laat
ste aflevering van haar studie over de
gang van zaken op deAmerikaanse ef
fectenbeurzen heeft de bijzondere studie
groep van de Securities and Exchange
Commission (SEC) gisteren het congres
voorgesteld de bevoegdheden van de re
gering en haar deelneming in het vaststel
len van regels voor de beurzen en de.
markt voor incourante fondsen sterk uit tè

breiden.

De groep beveelt diepgaande wijzigingen
in de wetgeving en in de procedures aan
om de SEC meer rechtstreeks macht te
geven over de beursbepalingen, in het bij
zonder die van de New York Stock Ex
change, en over de regelen voor de
Amerikaanse nationale vereniging van ef
fectenhandelaren die zich bezig houdt met
de handel in incourante fondsen.

De studiegroep geeft in overweging zo
nodig een nieuwe wet op te stellen, die
de SEC de bevoegdheid zou geven toezicht
te houden op bepaalde disciplinaire maat
regelen van de beurzen tegen leden en bui
tenstaanders. De SEC zou moeten worden
uitgebreid en sterker moeten worden ge
maakt, opdat zij doelmatig voortdurend
toezicht kan uitoefenen op de effectenhan
del.

De voorzitter van de SEC, de heer Ca-
ry, schrijft aan het congres dat de SEC
geheel achter de over het algemeen ge
zonde inhoud van het hoofdstuk staat, maar
dat zij met de beurzen besprekingen zal
voeren, voordat zij maatregelen neemt die
krachtens de bestaande wetgeving moge
lijk zijn. De heer Cary deelde het con
gres mee dat de SEC niet van plan is nog
in deze zittingsperiode nieuwe wetgeving
voor te stellen, maar wel is het mogelijk
dat het volgend jaar aanvullende voorstel
len worden gedaan.

Swissair en de luchtvaartmaatschappij
Fairways Rotterdam n.v. zijn een zoge
noemd interline-agreement aangegaan,
dat onder meer inhoudt dat beide maat
schappijen eikaars documenten accepteren
en over en weer do door de IATA bepaalde
commissies betaald kunnen worden.

De overeenkomst geeft het jonge Rotter
damse bedrijf (een dochteronderneming
van de Steenkolen- en Scheepvaart Maat
schappij) commercieel en economisch aan
sluiting op het wereldnet van de Swissair,
de enige maatschappij die dagelijks ver
bindingen onderhoudt tussen Rotterdam en
steden op het Europese continent.

Fairways Rotterdam opende eind-april
een regelmatige lijndienst op Southamp
ton, waarop twee keer per week wordt
gevlogen. Zij is de enige Nederlandse
maatschappij buiten de K.L.M., die een
geregelde dienst op het buitenland exploi
teert.

BONN (DPA) De Westduitse regering
heeft aan 65 onderontwikkelde landen hulp
toegezegd tot een bedrag van in totaal 6,5
miljard gulden. Naar het Westduitse
ministerie van Economische Zaken mee
deelt is daarvan ongeveer 3,75 miljard gul
den toegezegd aan Aziatische landen, 1,25
miljard aan Europese landen, 1 miljard
aan Afrikaanse en omstreeks 400 miljoen
gulden aan Latijns-Amerikaanse landen.

Ruim 2 miljard gulden werd reeds uit
gekeerd.

tot steeds nauwkeuriger en gedetailleerder
planning en programmering, zal de ven
nootschap zich in deze harde strijd tegen
potentieel sterkere en politiek beter be
schermde concurrenten staande kunnen
houden.

De plannen voor de bouw van een pier
in Zandvoort en de deelneming in de bouw
en exploitatie van een fabriek voor de
vervaardiging langs industriële weg van
woningen, vormen de tastbare bewijzen
van de belangstelling van de vennootschap
voor de ontwikkeling van projecten in
Nederland. Intussen is door middel van
een fusie een bouwbedrijf in het noorden
des lands overgenomen, waardoor de bin
nenlandse omzet in de komende jaren be
hoorlijk zal toénemen, aldus de directie.

Vergunning voor de bouw van een pier
in Zandvoort werd nog niet verkregen. Dit
ondanks het feit dat de maatschappij zich

verbonden had dit werk te doen uitvoeren
uitsluitend met Portugese arbeiders. „Daar
wij bereid en in staat zijn elke gevraagde
garantie te stellen voor de nakoming van
de op ons genomen absolute verplichting
om voor de bouw van dit werk in het ge
heel geen arbeiders aan de Nederlandse
bouwmarkt te onttrekken en bereid blijven
genoemde Portugese arbeiders bij geleide
lijk vrijkomen in onze dienst te houden om
hen na een zekere herscholing in te scha
kelen bij onze Nederlandse bouwactivitei
ten, menen wij dat er geen redelijke gron
den zijn aan te voeren om deze vergunning
te blijven weigeren", aldus de directie,
Het verslag belicht verder de werkzaam
heden in verscheidene delen van de we
reld. Het concern is zeer bevredigend van
werk voorzien.

De sisalproduktie van Cultuurmaatschap
pij Ngombezi in Tanganyika heeft in juli
430 (v.j. 370) ton bedragen. In de eerste
zeven maanden van dit jaar kwam hier
mee de produktie op 2.913 ton tegen 2.688
ton in de overeenkomstige periode van
1962.

Dat gisteren de recente
koersstijging van aan
delen Koninklijke (f 16?
173,50) door een daling
tot circa f 170 is gevolgd
is niet te verwonderen als
men kennis neemt van de
cijfers die over het tweede
kwartaal van 1963 door de
Koninklijke Shell zijn ge
publiceerd. In het eerste
kwartaal steeg als gemeld
de nettowinst van pond
sterling 47,91 miljoen tot.
pond 50.15 miljoen, wat
voor de Koninklijke be
tekende dat de winst per
aandeel van f 3,59 tot
3,76 was vooruitgegaan.
Het tweede kwartaal bliift
daarbij achter, want de
nettowinst van het con
cern heeft in dat tijdvak
pond 48,5 miljoen bedra
gen tegen nagenoeg een
zelfde bedrag in die pe
riode van het vorig jaar.

Het resultaat is dat het
eerste halfjaar een netto
winst heeft opgeleverd

van pond, 98,7 miljoen
tegen pond 96,5 miljoen,
voor de Koninklijke uit
komende op f 3,64 per
aandeel tegen f 3,63 in de
eerste zes maanden van
1962. Daar de totale ont
vangsten voor het eerste
halfjaar van pond 7.42 mil
joen tot pond 796 mil
joen zijn gestegen, is de
winstmarge van 6,6 per
cent tot 6,3 percent terug
gegaan.

De oorzaak van dit wel
wat teleurstellend resultaat
moet worden gezocht in het
feit dat weliswaar in de
Verenigde Staten de ver
koopprijzen iets beter la
gen, maar elders wegens de
scherpe concurrentie tegen
lagere prijzen moest worg
den verkocht. Hierdoor
wordt ook verklaard dat de
Amerikaanse dochtermaat
schappij van de Koninklijke
Shell, de Shell Oil Co, in
het eerste halfjaar van 1963
haar winst per aandeel van

dollar 1,24 tot dollar 1,50
kon zien stijgen en bij de
Standard Oil Co zelfs een
vooruitgang van dollar 1,96
tot dollar 2,37 kon worden
geconstateerd. Deze cijf"rs
hebben de laatste weken
ook ten aanzien van de Ko
ninklijke Shell hoopvolle
verwachtingen gewekt,
welke derhalve niet zijn
verwezenlijkt.

Men zal zich nu er mee
tevreden moeten stellen dat
het eerste halfjaar van 1963
per saldo dan toch nog een
lichte verbetering van het
winstcijfer heeft getoond.
Als de resultaten van het
tweede halfjaar niet be
neden die van dezelfde pe
riode in 1962 dalen (f 8.5)
komt de jaarwinst per aan
deel nog iets hoger te lig
gen dan die in 1962, toen ze
15,27 bedroeg, wat dan
wil zeggen dat het dividend
ad f 6,25 per aandeel van
20 (31,25 percent) ook in
het lopende jaar circa 2,5
maal zal worden verdiend.

BUITENLANDS BANKPAPIER

De advleskoersen voor buitenlands bankpapier,
geldend in Amsterdam, luiden: Engels pond 10,06
10.1S, Amerikaanse,idoll«* 3,-4Sp--i.«2. Canadese
dollar 3,29—3,34. Franse frank (lOtf) 73,40—7j(Sn,
Belgische frank (100) 7,12'/,—7,17'/,, Duitse mark
(100) 99.20—90,70. Zweedse kroon (100) 69,00—70,00,
Deense kroon (100) '52;tf0—53,00, Noorse kroon (100)
50,10—51,10, Zwitserse frank (100) 83,40—83,90, Ita
liaanse lire (10.000) 57,50—59,50, Oostenrijkse schil
ling (100) 13.98'/,14,08'/:, Portugese escudo (100)
12,571/i12,72'/,, Spaanse peseta (100 grote coup.)
6,00—6,15.

Politiestaat. „Mosie" Moolla, secretaris
van het Indische jeugdcongres in Trans
vaal en één van de eerste mflnsen die
werd gevangen gezet op grond van de
Zuidafrikaanse anti-sabotagewet, is don
derdag, na 90 dagen zonder vorm van
proces te hebben gevangen gezeten, op
nieuw voor 90 dagen gedetineerd.

De negende vakbeurs voor meubelen en
woningtextiel die van 4 tot en met 9 no
vember aanstaande in Utrecht wordt ge
houden, zal weer groter zijn dan de vori
ge beurs van twee jaar geleden.

Het aantal exposanten, driehonderd, is
vrijwel gelijkgebleven, maar de netto-ej
positieruimte wordt met 2000 vierkante
meter. De komende beurs zal dan ook alle
jaarbeurshallen op het Croeselaanterrein
in Utrecht vullen.

Deze vakbeurs wordt georganiseerd door
de Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs en
de Vereniging „Vakbeurs meubelen en wo
ningtextiel." De expositie is de eerste vijf
dagen uitsluitend toegankelijk voor de han
del, maar de laatste dag, zaterdag 9 no
vember, zal ook het consumentenpubliek
de beurs kunnen bezoeken.

Dit jaar worden op de beurs alleen Bel
gische en Luxemburgse firma's toegela
ten, in tegenstelling tot 1961 toen ook meu
belfabrieken uit verschillende andere
Europese landen exposeerden. Importeurs
uit de Benelux zullen echter ook meubels
van elders tonen.

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.

Verenigde Staten: ss „Nieuw Amster
dam" (11 aug.) en ss „Westerdam" (14 aug.).
Argentinië: ms „Waterland" (11 aug).
Australië: ss „Arcadia" (14 aug.).

Brazilië: ms „Robert Bornhofen" (13
aug.).

Brits-Oost-Afrika: ms „Si-Kiang" (12
aug.).

Canada: ss „Carmania" (11 aug.) en ms
„Pr. Willem van Oranje" (14 aug.).

Chili: ts „Hoechst" (11 aug.).
Ned. Antillen: ms „Hermes" (13 aug.).
Nieuw Zeeland: ms „Terrier" (12 aug.)
en ms „Karimun" (14 aug.).

Suriname: ms „Jason" (14 aug.).

Z.-Afrika (Rep.) en Z.-W.-Afrika: ms
.Pendennis Castle" (11 aug.) en ms „Rand-
fontein" (14 aug.).

Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.

'Advertentie

Vraag Uw drogist of ander» speciaalzaak

KON. OLIES FLAUW

De aandelen Kon. Olie hebben gister
middag bij de opening de grootste belang
stelling tot zich getrokken. Dit naar aan
leiding van de gepubliceerde eerste half
jaarcijfers 1963 van de Kon./Shell groep.
De stemming in de oliehoek was flauw
doordat genoemde cijfers tegenvielen. De
teleurstelling had 's morgens tot gevolg,
dat in zeer korte tijd de prijs van aandelen
Kon. Olie daalde van 174.00 tot f 170.30.
Het waren de „angstige" houders die zich
van hun stukken ontdeden. De handel bleef
echter binnen nauwe grenzen. De omzet
gedurende de officiële beurs was in de
oliehoek alleen gedurende de eerste tien
minuten van enige betekenis. Daarna werd
het een stuk stiller in deze afdeling. De
verkopers bleven uit de markt. Enige
„moedige" kopers waagden zich in de
markt op het sterk verlaagde prijsniveau.
Het gevolg hiervan was dat de koers steeg
tot 170.60.

Ook Philips en Unilever deelden in de
malaise. Philips ruim een gulden lager op
155.00, terwijl Unilever genoegen moest
nemen met een koersverlies van ruim twee
gulden. AKU en Hoogovens hielden het
been stijf. AKU verbeterde zelfs, als ge
volg van Westduitse vraag van 479Vt tot
482 V2 f4791/*). Hoogovens een weinig lager
op 598.

VERHANDELDE FONDSEN

8 augustus 7 augustus

Totaal 423 437

Hoger 161(38,8%) 214(48,9%)

Lager 156 (36,8% 124(28,4%)

Gelijk 106 (25,0%) 99 (22,7%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

A.K.U482

Hoogovens 597

Kon. Olief 168,50—170,20

Philips 1 154,50—155 -..

Unilever 165,50—167 gl -l-

Stemming: Ongeanimeerd.

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste tijdv. 2de tijdv.

A.K.U483485% gl 484

Hoogovens 600 gl

Kon. Olie168,50—169 169,20

Philips 154,80—155,20 155,20

Unilever 166—167,20 f 167,20

Vorige
tlotkoers

Voor de bonen is de toestand nu wel
hopeloos geworden. Grote aanvoeren in het
late seizoen veroorzaken een grote door
draai en wat nog verkocht wordt gaat
weg tegen de minimumprijzen. Woensdag
was de doordraai al groot, gisteren be
droeg ze zeker 200.000 en misschien wel
300.000 kg. Wat afgezet wordt is bestemd
voor de verse consumptie en de industrie
in het binnenland. Dit vertelde ons desge
vraagd het Centraal Bureau voor de Tuin
bouwveilingen.

Nur Duitsland kan alleen op speciale
vergunningen en op contract aan de in
dustrie worden geleverd, niet voor de ver
se flrarkt. Zou dat wei kunnen," dan zou
het niet veel verlichting betekenen, want
Duitsland heeft zelf ook een grote bonen-
oogst.

Augurken worden nu veel voor Duits
land verkocht. Venïo en Roermond zijn
voor dit produkt de belangrijkste veilingen.
Woensdag draaiden aanvankelijk honderd
duizend kilo door, maar het is het Cen
traal Bureau later gelukt, het grootste ge- I
deelte alsnog bij de Nederlandse industrie
te plaatsen. Slechts tienduizend kilo's van
de grofste kwaliteit konden niet worden
gered.

Komkommers worden nu goed voor I
Duitsland gekocht, maar de prijzen liggen
laag: veertien tot achttien cent. De aan
voeren zijn groot. Dat Duitsland gauw iets I
tegen de Nederlandse tomaten gaat onder
nemen gelooft het" Centraal Bureau niet.
Meer zorgen maakt het zich om de appe
len, al heeft men ook daarvoor nog wel
even tijd.

Advertentie

draagvermogen 400 kg

laadruimte met neergeklapte
achterbank: 150x100x80 cm

geheel stalen carrosserie
van 1 mm dikke staalplaat

supermotor: 1221 cc - 47 pk -
125 km/u

tl/. V'V'

Geheel compleet - v.a. f 6475,

H. ENGLEBERT N.V. - DOBBEWEG - VOORSCHOTEN - TEL. [phone]

DEALER: Garage VERBEEK, Bloemendaalseweg 5-7, Bloemendaal, tel. 52301

H.V.A

A.K.U

Deli Mij

Hoogovens

Philip* Gem. Bez.

Unilever

Dordtsehe Petr.
K. Ned. Petr. Mij.
Holl. Am. Lijn.

K.L.M

K.N.S.M

Ned. Stoomv. Mij.
Ommeren, Phs. v.
Scheepv. Un. Ned.

Interunie

Nefo

Robeco

Unitas

Ver. Bezit v. 1894
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.

Rotterd. Bank

Twentsche Bank.

Albert Heijn

Amstel Brouwerij
Berkel's Patent

Bols

Bührm./Tetterode

Fokker

Ford

Gelder Kon- Pap
Gist Spir.f. Kon
Van der Heem
Heinekens Bier
Hoogenbosch Sch.

Indola

Kon. Zout-Ketjen
Müller Nat. Be2it
Ned. Kabelfabr.

Philips Pref

Stokvis

Thomassen Dr.
Ver. Machinefabr.

Wessanen

Wilton Fijenoord
Zwanenberg-Org.
Billiton Mij. II
Aluminium Ltd...
American Motors

Anaconda

Bethlehem Steel..

Cities Service

General Motors..
Kenneeott Copper
Republic Steel

Shell Oil

U.S. Steel

112%
150%
482 V»
129,50
598

154,85
f 165,95
797V»
170,15
130%
f 52,10
151
140
256%
139%
1 195,-
112,50
ƒ224,—
492,—
135,
394
367%
358
327
620
444
249
990
685
350
888
247
379
287%
487
300
471
784
315
467
61,90
183
800
227
435
294
900
416 Va
26
18

47%
30%
71»/*
70%
71»/*
36 tè
43'/j
48

Aagtekfcrk 8 te Rotterdam.

Aalsum 8 v. Hamburg n. Trinidad.

Abbekerk 8 t. a. Grote Bitteremren n. Djibouti.

Abida 8 in Suezkanaal n. Abadan.

Achilles 8 v. Guayaquil n. Manta.

Adara 7 v. Porto Alegre n. Buenos Aires.

Alamak 8 te D.ieddah.

Alca 8 te Coquimbo n. Jamaica.

Alcor 8 230 m. n. Dakar n. Las Palmas.

Algenib 8 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Algol 8 v. Aden n. Mombasa.

Alhena 8 v. Las Palmas n. Santos.

Alkmaar 8 80 m. z. Kreta n. Montreal.

Almdijk 8 te Akaba

Almkerk 8 130' m. z. Saigon n. Hongkóng.

Alnati 8 v. Buenos Aires n. Rio de Janeiro.

Alnitak 8 v. Bahia na Las Palmas.

Aludra 8 ten anker Santo.

Ammon 8 v. Willemstad n. Georgetown.

Amstclmolen 8 190 m. n.o. Guam n. Sydney.

Amstelveld 8 60 m. w.n.w. Bone n. Port Said.

Andijk 8 600 m. n.n.o. Azoren n. Charleston.

Annenkerk 8 v. Bareclona n. Antwerpen.

Area 13 te Curasao verwacht.

Atys 11 te Aden verwacht.

Avedrecht 8 60 m. n. Oran n. Mena.

Bali 8 450 m. z.o. Guardafui n. Djibouti.

Banggai 8 32 m. w. Lissabon n. Tripoli.

Barendrecht 8 65 m. n.w. Stromboli n. La Spezia.

Batu 8 te Le Havre.

Bawean 8 te Dammam.

Bennekom 8 te Kingston.

Burl S. Watson 8 190 m. z.w. Lissabon n. P. Said.
Bussum pass. 8 Wight n. Immingham.

Caltex Delft pass. 8 Masirah n. Mombasa.

Caltex Eindhoven 8 50 m. o. Pantellaria n. R'dam.
Caltex Leiden 8 v. Rastanura n. Bahrein.

Caltex Naples 8 v Suez n. Bahrein.

Caltex Nederland 8 440 m. o.n.o. Aden n. Suez.
Calt. Pernis 9 3 m. w. L. Quoin n. Vizagapatnam.
Caltex Rotterdam 8 40 m. n.o. Bone n. Pt. Said.
Caltex Utrecht 8 33 m. n.w. Lissab. n. Avonmth.
Camerounkust 8 49 m. nw. K. Blanc n. Fr'town.
Camitia 10 te Birenhead verwacht.

Camphuys 8 v. Kuwait n. Bahrein.

Casamance 8 152 m. n.n.o. Kp. Ortegal n. Dakar.
Chiron 8 260 m. n.n.o, Madeira n. Amsterdam.
Cinulia 8 180 m. z.w. Azoren n. Curagao.

Cities Serv. Valley Forge 8 v. P. Said n. Coryton
Cradle of Liberty 8 130 m. z.z.o. Kreta n. L'end.
Crania 8 te Thameshaven.

Dahomeykust 9 te Rotterdam.

Daphnis 8 30 m. w. Lissabon n. Rotterdam.
Diogenes 7 v. Chimbote n. Callao.

Doelwijk 8 140 m. n.w. Alexandrië n. Gibraltar.
Dorestad 7 800 m. w.z.w. Azoren n. Curasao.
Drènte 8 285 m. n.w. Djeddah n. Djeddah.
Eemland 8 te Hamburg.

Elizabeth Broere 8 270 m. z.w. Kandia n. Kandia.
Esso Rotterdam 8 90 m. z.z.w. Finist. n. R'dam.
Fina Nederland pass. 8 Aden n. Abadan.

Forest Hill 8 100 m. w.n.w. Napels n. Tripoli.
Forest Town 8 te Abadan v. Suez.

Gaasterland 8 v. Paranagua n. Cabedelo.
Gabonkust 8 te Hamburg.

Ganymedes 8 te Paramaribo.

Goeree 8 75 m. z. Guam n. Port Kembla.
Grebbedijk 8 340 m. o.z.o. Kp. Race n. Miami
Groote Kerk 8 350 m. w.n.w. Port Said (best.).
Gulf Italian 8 te Mena v. Suez.

Hathor 8 25 m. o. Gibraltar, n. Bremen.
Heemskerk 8 v. Cochin n. Aden.

Helicon 7 500 m. w. Kp. villano n. Rotetrdam.
Hermes 8 v. Bremen n. Hamburg.

Hilversum 8 v. Bremen n. Hamburg.

Holendrecht 8 900 m. o. Bermudas n.'N. Orleans.
Hoogkerk 8 300 m. o. Colombo n. Colombo.

Inca 8 dwars Barcelona n. Cristobal
Irazu 8 v. Valparaiso n. Tocopilla.

Ittersum 8 650 m. n.n.o. Horta n. Houston.

Japara 8 100 m. n.w. Port Said n. Port Said.
Kabylia 8 60 m. n.o. Azoren n. Curagao.

Kalydon 11 te Curagao verwacht.

Kamperdijk 8 590 m. n.n.w. Azoren n. Rotterdam.
Kara 8 te Buenos Aires verwacht.

Karimata 7 v. Papeete n. Noumea.

Katendrecht 8 85 m. w.z.w. Cherbourg n. Hamb.
Katsedijk 8 v. Rotterdam n, Bremen.

Kelletia 8 60 m. w. Azoren n. Curagao.

Kenia 9 te Rotterdam verwacht.

Kerkedijk 8 v. New York 9 te Philadelphia.
Kermia 19 te Pointe Noire verwacht.

Kieldrecht 9 te Rotterdam.

Koningswaard 8 v. Pta. Cardon n. Cornerbrook.
Kopionella 18 te Buenos Aires verwacht.

Korenia 8 10 m. z.w. Rodby n. Rotterdam.

Kosicia 8 v. Perth Amboy n. Punta Cardon.
Krebsia 8 55 m. z. Kuria Muria n. Mombasa.
Kreeft 8 50 m. n.w. Bergèn n. Rotterdam
Kryptos 8 400 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Kylix 8 te Tranmere.

Laarderkerk 8 100 m. z.w. Kreta n. Rotterdam.
Laga 8 30 m. z. St. Catharinapt. n. Duinkerken.
Langkoeas 8 190 m. z.o. Saigon n. Bangkok.
Leiderkerk 8 110 m. z.zw Finistérre n Rotterdam.
Lelykerk 8 te Bremen.

Loosdrecht 8 120 m. z.w. Rome n. Port Said.

Loppersum 7 23 m. n.o. Abaco n. Houston.

Maasdam 8 v New York n. Cobh.

Madisonlloyd 8 30 m. n.w. The Brothers n. Aden.

Mainlloyd 8 55 m. z.z.w. Colombo n. Penang.

Maron 8 te Santa Marta.

Maureen 8 600 m. w. Azoren n. Londen.

Merseylloyd 8 280 m. o.z.o. Colombo n. Aden.

Merwelloyd 8 100 m. o. Port Sudan n. Suez.

Moh. Reza Shah 8 360 m. z. Cocos e. n. B. Mash.

Munttoren 8 470 m. w. Finisterre n. Rotterdam.

Naess Comm. 8 80 m. z.o. Kp. Bón n. Landsend.

Naess Lion 8 8 m. n. Algiers n. Rotterdam.

Naess Tiger 8 150 m. w. Algiers n. Palermo.

Nashira 8 te Montevideo v. Buenos Aires.

Nestor 8 48 m n.n.o. Oran n. Piraeus.

Nias 8 390 m. n.o. Bermuda n. Madeira.

Nieuw Amsterdam 8 v. Trondheim n. Rotterdam.

Noordwijk 8 36 m. o. St. Cathar.p. n. Hampt.rds.

Ondina 8 40 m. o Aden n. Rotterdam.

Onoba 8 te Rotterdam.

Ootmarsum 8 v. Dakar n. Engeland.

Oranjefontein 7 630 m. z.z.o. K. Palm. n. Tenerife.

Ouwerkerk 8 te Hamburg.

Overijsel 8 55 m. z.w. Socotra n. Aden.

Parthenon 8 v. Charleston n. Newport News.

Pendrecht 8 te El Palito.

Peperkust 8 te Port Harcourt n. Douala.

Pericles 7 v. Tampa n. Rotterdam.

P G. Thulin 7 v. Balboa n. Quintero.

Philidora 12 in Suezkanaal verw. n. Gibraltar.

Philine 9 te Rotterdam verwacht.

Philippia 14t e Isle of Grain verwacht.

Prins Alexander 8 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Prins Joh. Willem Friso 8 v. Le Havre n. R'dam.

Prinses Margr. 8 350 m. o.z.o. K. Race n. N. York.

Raki 8 v. Suez 9 te Akaba.

Rempang 8 60 m. z. Kp. Guardafui n. Aden.

Reza Shah the Great 8 v. Port Said n. Gibraltar.
Roggeveen 8 200 m. n.ó. Celebes n. Manilla.
Rossum 8 te Curagao.

Rotterdam 7 v. Southampton n. New York.

Scheldelloyd 8 v. Genua n. Duinkerken.

Servaaskerk 8 60 m. o. Valencia n. Antwerpen.

Silindoeng 8 te Muscat v. Aden.

Sirrah 8 te Hamburg.

Slamat 7 v. Port Said n. Napels.

Sloterdijk 8 te Bremen.

Sloterkerk 8 v. Bremen n. Hamburg.

Stad Delft 8 20 m. n. Gotland n. Lulea.

Stad Maastricht 8 60 m. o.z.o. Alicante n. Pepel.

Stad Utrecht 8 130 m. wz.w. K. Bojador n. IJm.

Statue of Lib 8 55 m. w. K. Finist. n Perz. Golf.

Steenkerk 8 100 m. n.n.w. Alexandr. n. Palermo.

Straat Banka 7 v. Penang n. Mauritius.

Straat Frazer 8 140 m. n.n.o. L. Palm. n. Walvisb.

Tahama 8 5 m. z. Rhodos n. Mersin.

Tamo 8 v. Rotterdam n. Bremen.

Tara 8 50 m. w.z.w. Finisterre n. Antwerpen.

Theron 8 v. Barbados n. Montreal.

Tjimanuk 8 rede Kaapstad

Tjinegara 8 v. Singapore n. Brisbane.

Tjipanas 8 v. Hongkong n. Saigon.

Tjitarum 8 480 m. z. Mauritius n. Durban.

Towa 8 te Rotterdam.

Tweelingen 8 110 m. n.w. Terschelling h. Narvik.

Ulysses 8 v. Paramaribo te Georgetown.

Utrecht pass 8 Formosa n. Yawata.

Van Linschoten 8 rede Lagos.

Van Waerwijck 8 50 m. o. East-Lönd. n. Kaapst.

Viana 8 te Skaramanga (dokken).

Videna 14 te Mena Al Ahmadi verwacht.

Vitrea 8 v. Suez n. Mena.

Vlist 8 v. Suez n. Port Said.

Voco 9 te Rotterdam.

Waikelo 8 143 m. n.o. Mombasa n. Mombasa.

Westerdam 8 500 m. n. Flores n. Rotterdam.

Willemstad 8 v. Paramaribo n. Georgetown.

Wonorato 8 te Cochin.

Zafra 8 te Bahrein.

Zeeland 8 300 m. o. Fayal n. Montreal.

Zuiderkerk 8 700 m. o. Seychellen n. Aden

KLEINE VAART

Adara 8 15 m. z. Texel n. Rotterdam.

Alcetas 8 70 m. n.n.w. Tunis n. Antwerpen.
Ank T. 6 te Sandvik Seskaro.

Areas 8 25 m. w. Kp. Trafalgar n. Ceuta.
Bloemgracht pass. 8 Middelbankboei n. Antwerp
Coccinelle verm 10 v. Casablnaca n. Safi.

David 6 v. Stralsund.

Gramsbergen 7 v. P. Del Gada, 13 te Dublin verw.

Groningen 8 v Moss

Inspecteur Mellema 7 te te St. Malo.

Julia Mary 7 v. Ostende n. Shoreham.

Jupiter 6 v. Bayonne n. Carrickfergus.

Kaap Falga 7 te Delfzijl.

Leuvehaven verm. 9 v. R'dam n. Gothenburg.

Mathilde 8 te Hoekvan Holland n. Milfort.

Mies 7 dwars Dover n. Brake.

Nassauhaven verm. 9 v. Kopenhogen n. R'dam.

Nero 8 te Aarhus.

Patricia 7 te Cardiff.

Thaletas 8 45 m. n. Oran n. Tunis.

Tilly 7 te Zaandam

Vechtborg 8 te Smithknoll h. Londen.

Westerdok 8 te IJmuiden n. Dfogheda.

SLEEPVAART

Clyde 5 v. Bermuda n. Freeport (Bahamas).
Schouwenbank 7 v. Hoek van Holland n. zee.
Titan 6 v. IJmuiden n. Brest,
zeeland 3 v. Newcastle (N.S.W.) n. Port Kembla.

DUESSELDORF (DPA) De ongeveer
2Ó0.00Ö arbeiders in de ijzer- en staalin
dustrie in Noordrijnland-Westfalen zullen
met terugwerkende kracht van 1 augustus
een loonsverhoging krijgen van 3 percent
en opnieuw 4 percent vanaf 1 mei 1964.
De nieuwe loonregeling geldt tot 31 januari
1965. Dit is overeengekomen tussen ver
tegenwoordigers van de vakbond en de in
dustrie. De overeenkomst moet nog be-
krachtgd worden door de bij de onder
handelingen betrokken organisaties.

SOFIA (AP De Amerikaanse mi
nister van Landbouw Órville Freeman
heeft zijn driedaagse goodwill-bezoek aan
Bulgarije afgesloten. Hij heeft het com
munistische land Amerikaanse zaden be
loofd en Amerikaanse hulp bij de teelt
van graan en gerst dat geschikt is voor
droge gronden. Freeman kwam gisteren
in Belgrado aan. Joegoslavië is het laat
ste land op een reis die hem o<»k naar
de Sovjet-Unie, Polen en Roemenië heeft
gevoerd. Vandaag bezoekt hij het getrof
fen Skoplje.

De minister zei het eens te zijn met
de suggestie van een Bulgaarse verslag-

Gedan noteringen.

(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)

WALL STREET

Bij een betrekkelijk actieve handel kon
Wall Street gisteren de dag met kleine
winsten afsluiten. De handel verliep aan
het begin erg stroef aangezien men in af
wachting van het derde SEC-rapport over
de Amerikaanse beurzen. Toen men van de
inhóud had kennisgenomen veerde de
markt op. Verbeteringen boekten open
bare nutsbedrijven alsmede postorderbe
drijven. Andere grote groepen sloten ver
deeld. De omzet daalde tot 3.460.000 shares
tegen 3.790.000 shares woensdag.

De Dow Jones-indices: industrie 704.18
0.26), spoorwegen 169.59 0.52) en
openbare nutsbedrijven 141.22 0.03).

Óp de jaarvergadering van de n.v.
Senembah-Maatschappij (de laatste van
dit concern) bleek dat 96% pereent van het
uitstaande aandelenkapitaal zich voor het
bod van 1060 percent heeft aangemeld. Het
niet aangemelde bedrag vertegenwoordigt
nominaal 39.850 aandelen. Tot 31 decem
ber bestaat nog gelegenheid stukken aan
te melden.

Te zijner tijd zal een buitengewone ver
gadering worden uitgeschreven waarin een
wijziging van de statuten zal worden voor
gelegd, inhoudende ondermeer het op
naam stellen van de aandelen.

Op de vraag van een aandeelhouder of
het bod niet erg laag is geweest, dit in ver
gever op een persconferentie in Sofia, dat I band met de vrijgekomen belastingreserve
zijn bezoek zou kunnen leiden tot een ®d f 878.672, werd meegedeeld, dat de
vergroting van de handel tussen Bulgarije directie met dit bedrag rekening heeft ge
en de Verenigde Staten. houden toen het bod werd uitgebracht. Zij
Byron Shaw, administrateur van het on- blijft bij haar mening dat het bod zeker
derzöekingsbureau van het Amerikaanse té laag is geweest,
ministerie van Landbouw, prees dé Bul
gaarse tomaten als de beste die hij ooit K prieel iik nieuwe
heeft gezien. Hij nodigde de kweker van xvcriv.cilJK HICUWS

de Bulgaarse tomaat, Christó Dasjalov, uit Geref. kerken

de Verenigde Staten te bezoeken „om ons Beroepen te Anjum H. Dijkslag te
te leren hoe wij tomaten moeten kweken". I Meeden