Maathuis bewees in Blaricum
de beste springruiter te zijn
Offenberq
receptioniste;
d
'1
Jlil ii
VAN NELLE
mmm
abelia
SECRETARESSE
INSTITUUT PONT
LEERLING-
ELECTR0M0NTEUR
Ik wéét
wat ik rook!
Tineke Zwolsman werd na drie
weigeringen wreed uitgeteld
Sten Lundin haalde
weer punten binnen
Ondeugdelijke auto's
in beslag genomen
10
WONDJES
BOEKHOUDEN
HAARDEN - 0LIEST00K
mannelijke arbeidskrachten
constructie-schilder.
T0PSY
°£gèu^v
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1963
Niet ingeschreven
Foutje
W. Wesseldijk
uw laatste dank
bloemenmagazijn
iAMBEIENv
Bezoekt
de nieuwe speeltuin
Schoterweg 152 tel. 54442
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
NESTOSYL
ZALF
GEVESTIGD TE IJMUIDEN
DE MODE ACADEMIE
van mej. E. C. v. Mourik
Opleiding tot Costumière, Coupeuse
en Lerares
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 61236
EXAMENOPLEIDING
HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
DEN HAAG- HAARLEM- AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
T. WATERBOLK
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJS VRIES
IJmuiden
„Hoe ik de vloer wrijf doet er niet toe; de hoofdzaak is dat
hij gewreven wordt".
LUIDSPREKERS
DIRECT VAN FABRIEK
Verkoop van alle toonkamermodellen
tegen spotprijzen, modern en klassiek
MEUBELTOONKAMERS
N.V. DRUKKERIJ
DE SPAARNESTAD te Haarlem
hihi
SWiO
Geurige tabak
en niets dan dat. Maar
dan ook Kentucky tabak...
uit Springfield, Mayfield
en Murray.
Een wereld van
rookgenot met een
wereldreputatie.
qE ÈCA/7~£.
95 ct
■wXv:-:-:-:-:
Jan Maathuis, de blonde, slanke 23-jari-
ge ruiter uit het Overijsselse Geesteren,
heeft in het Nederlands kampioenschap,
dat werd gehouden tijdens het driedaagse
nationale jubileumconcours van de 40-jari
ge Nederlandse Hippische Sportbond, be
wezen onze beste springruiter van het mo
ment te zijn. Hij legde niet alleen met
Troongravin Anna beslag op de titel, met
Troongraaf bereikte hij bovendien de twee
de plaats. De Groninger Tjeerd Velstra,
de kampioen 1962, eindigde met Good Luck
op de derde plaats, terwijl hij The Honest
Man, het kampioenspaard van het vorige
jaar, op de achtste plaats bracht. Win
naars van de drie voor het kampioenschap
geldende onderdelen: een jachtspringeon-
cours, een puissance springconcours en
een springconcours MB, waren resp. Maat
huis met Troongravin Anna, ex aequo
Maathuis met Troongraaf en Troongravin
Anna, Irene Jansen met Icare F II, Ebben
met Kairouan en Willy Scheeren met Sai-
la.
De dit jaar reeds gehouden nationale
concoursen waren een duidelijke vinger
wijzing geweest. Overal waar Jan Maat
huis met zijn volbloed Nederlandse paar
den verscheen, de 8 jaar oude ruin Troon
graaf en de even oude merrie Troongra
vin Anna reed hij naar ereplaatsen en ro
zetten in allerlei kleuren tekenden zijn suc
cessen af. Met recht kon Maathuis de
meeste aanspraken op het kampioenschap
doen gelden, hoe onbarmhartig de kritiek
soms op zijn rijstijl, die overigens aan
zienlijk is vooruit gegaan, ook is. Reeds
in het zaterdagmiddag verreden jacht-
springconcours onderstreepte Maathuis zijn
kandidatuur door met Troongravin Anna
foutloos en in de snelste tijd (83,5 sec.)
rond te komen over de 17 in het 675 meter
lange parcours opgestelde hindernissen..
Sneller nog was hij met Troongraaf, doch
door een foutje, wat hem op vijf straf-
seconden kwam te staan, werd zijn totaal-
tijd 87,5 sec., die toch nog goed was voor
een derde plaats ex aequo met de eveneens
door Jan Maathuis gereden, doch niet in
het kampioenschap uitkomende Philip. Al
leen de routinier Willy Scheeren wist zich
met Saila tussen de „stal Maathuis" te
dringen. Hij bereikte de tweede plaats en
gezien de klasse van ruiter en paard
scheen deze combinatie een geduchte con
current voor Maathuis te worden. Scheen,
want in het puissance springconcours
overigens maar met één barrage viel
Scheeren door een springfout reeds in de
eerste ronde af, waardoor hij niet verder
kwam dan een gedeelde tiende plaats.
Teleurstellend verliep het jachtspring-
concours voor de Hilversumse manége
(Zwolsman), waarvan alleen Harry Wou
ters van den Oudenweyer met de Argen
tijnse import Malvita een ereplaats (vijf
de) wist te bereiken. Maar deze combina
tie stond niet ingeschreven voor het kam
pioenschap. Kairouan, de 9-jarige bruine
ruin, die tot Nederlands beste springpaar
den behoort, reikte met Ebben in het za
del niet verder dan een 17e plaats en de
hoog gewaardeerde Medrano, gereden doof
Tineke Zwolsman, kwam zelfs niet rond.
Wegens drie weigeringen moest de combi
natie worden uitgebeld en was daarmee
uitgeschakeld voor de titel. Ook voor Irene
Jansen viel in het jachtspringconcours
reeds de poort naar het kampioenschap in
het slot. Icare F II gleed voor een der
hindernissen weg, Irene Jansen kwam te
vallen en met een totaal van 128,6 sec
kwam zij in het klassement zó ver in de
achterhoede, dat zij uit de lijst van titel
kandidaten kon worden geschrapt.
Tot een gedeeltelijk eerherstel kwamen
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
3de klasse
f35.000: 16748
f 5.000: 7287
2.000: 7408
1.500: 2836 4683
1.000: 1983 2311 2528 3491 13221
Prijzen van:
400: 4548 5323 5715 6754 9552 10691 11031
11429 16259 17385 17641 19573 19694 19915
20124
200: 1006 1219 1476 1644 1756 2292 2690
2705 2717 2896 2935 3531 3644 3743 3937
4338 5832 6617 6959 7336 7431 7453 7496
7646 7741 8150 9031 9183 9189 9397 9465
9530 10012 10307 10761 10936 11811 12181
12280 12591 12884 12949 12962 13186 13474
13934 14100 14331 14739 14820 15290 15395
15681 i6834 16889 16987 17087 17816 18333
18395 19389 19619 19669 20167 20450 20456
20960 21075 21490 21767 21770 21803 21866
21954 21960
in het puissance springconcours Irene Jan
sen en Anton Ebben. Met beide paarden
van Maathuis bleven Kairouan en Icare
F II in zowel het over acht hindernissen,
waarvan de maximale hoogte 1.60 meter
bedroeg, gaande parcours als in de barra
ge met zes verhoogde hindernissen zonder
fouten, zodat Maathuis met Troongraaf en
Troongravin Anna, Irene Jansen met Ica
re F II en Ebben met Kairouan ex aequo
eerste werden geplaatst. Ebben had zich
door dit succes opgewerkt naar de derde
plaats in de algemene rangschikking, ter
wijl Irene Jansen hierin nu de achtste
plaats innam. Tjeerd Velstra, die dit sei
zoen nog weinig van zich had doen ho
ren, drong met zijn beide paarden, Good
Luck en The Honest Man, door tot in de
barrage, maar kreeg hierin met beide
paarden vier strafpunten. Niettemin sloot
hij de eerste dag af op de vierde en
vijfde plaats, weliswaar op ruime afstand
van koploper Maathuis, maar daarmee
had hij twee ijzers in het vuur om de
derde plaats te veroveren.
De combinatie Scheeren-Saila bewees in
het laatste onderdeel, het springconcours
MB, nog eens zijn grootheid. Met slechts
zier strafpunten over beide manches en
veruit de snelste totaaltijd (229,1 sec.) be
haalde Scheeren hierin een prachtige over
winning. Jan Maathuis, die zowel met
Troongraaf en Troongravin vier strafpun
ten had, was hierdoor echter onbereikbaar
geworden. Behalve Scheeren moest hij ook
Irene Jansen met Icare F II en Velstra
met Good Luck voor laten gaan beide
combinaties waren eveneens sneller dan
de meer op veiligheid dan op snelheid rij
dende Maathuis doch zij konden zijn
leidende positie niet aantasten. Jan Maat
huis was kampioen en met ere. Irene Jan
sen had haar opmars voortgezet en eindig
de ten slotte als vijfde, terwijl Tjeerd Vel
stra was geslaagd in zijn greep naar de
derde plaats. Alleszins verdiend was ook
Scheerens vierde plaats. Gedesillusioneerd
verliet Toon Ebben de arena. Ondanks zijn
mooie parcoursen met Kairouan in het
MB een ongelukkig foytje op de laatste
hindernis kostte hem in zijn eerste rit vier
strafpunten, waarna hij in de tweede
manche zonder fouten bleef duikelde
hij in de algemene rangschikking van de
derde naar de zesde plaats.
Toonaangevend in de dressuur waren de
gezusters Van Doorne. Tiny van Doorne
won met Favory Elbina zowel het natio
nale kampioenschap als de dressuurproef
M. Allen in de vrije dressuurproef moes
ten de gezusters Van Doorne haar meer
dere erkennen in mevrouw F. Benedictus
met Lorbas.
De Zweed Sten Lundin heeft zondag in
Luxemburg een internationale motorcross
gewonnen, die meetelde voor de competitie
om het wereldkampioenschap 500 cc. De
Brit Burton eindigde als tweede in de klas
sering over twee manches.
De eerste rit leverde een zege op voor
de Zweedse Monark-rijder Lundell, terwijl
de tweede manche werd gewonnen door
Persson (Zweden), die een Husqvarna
machine reed. Lundin eindigde in beide
races resp. als derde en tweede.
De stand in de strijd om het wereld
kampioenschap ziet er als volgt uit:
1. Tiblin (Zwe) 46 pnt; 2. Lundin (Zwe)
40 pnt; 3. Smith (G.B.) 36 pnt.
In het weekeinde heeft de politie te Vel-
sen twee auto's in beslag genomen, omdat
deze niet aan de technische eisen volde
den. De eerste was een veehouder uit Vel-
sen, die met zijn bestelauto zaterdagmid
dag op de rechterzijde van de Hofgeester-
weg wilde afremmen voor een zesjarige
jongen, die hem op zijn fiets aan de lin
kerkant van de weg tegemoet kwam. De
bestuurder trapte echter door de voetrem
heen, waardoor het jongetje werd gegre
pen. Met een ernstig hoofdletsel werd het
knaapje naar het Antoniusziekenhuis over
gebracht. De tweede auto behoorde aan
een Spaanse arbeider, werkzaam bij Hoog
ovens, die zondagmiddag op de Hagelin-
gerweg plotseling linksaf sloeg, zonder op
het hem tegemoetkomende verkeer te let
ten. Hiervan werd een echtpaar op een
bromfiets uit Velsen de dupe. De 62-jarige
duopassagier werd door de ongevallen-
dienst ter plaatse voor een gekwetst on
derbeen verbonden.
Huidarts
PRAKTIJK HERVAT
aan hem of haar die
heenging drukt U pas
send uit met smetteloos
bloemwerk van
wilhelminakade 74
jjmuiden - telef. 5440
P SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg
5 Zwelling verdwijnt
r- De wetenschap heeft thans 8
een helende substantie ont-g
Ti dekt met de verbazlngwek-
S'kende eigenschap de aam-".
E beieii eenvoudig te doen weg-
S drogen - de pijn houdt op, X
Tr zwelling verdwijnt. Toege-
'i past in SPER.TI, doet dit
Si weefselvemieuwende Blo-
SDyne zelfs de meest hardnek-
kige aambeien ineenschrom- k
5 pelen, zó afdoend dat ze nu s
Jj geen probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen Vi
5 SPERTI is zacht en desinfec-
terend - bevat géén verdo-S
vende middelen. Voor velli-S
ge, rechtstreekse behande- j
2 ling van aambeien. SPERTI 3
Sv.oiffaan Zstrfiiim f 4 au
IN LINNAEUSHOF
TE BENNEBROEK
't Is er fantastisch
Kruisstraat tf Haarh ui
b. d Ridderstr Telef. 16910
blaren
-f zonverbranding
jeuk
insectenbeten...
SS
nestosyl helpt direkt! I
INt pijn- en jeukstiliend
ontsmettend
cf* geneeskrachtig
DIRECTIESECR., vóóropl.: Gym, HBS, MMS.
BUREAUSECR., vóóropl.: Mulo, HBS 3-4 jr.
10-maands beroepsopleiding voor meisjes; daglessen
10-maands beroepsopleiding voor jongelui
met 4 jr. Gym, HBS, MMS. Mulo; daglessen.
Inschrijving geopend. Aanvang september
Prosp. op aanvrage. - Oude Gracht 71 - Haarlem - Tel. 14517
aangesloten bij de Stichting Nederlands
Modevak.
Tevens cursus om voor eigen gebruik te leren
knippen en naaien.
Ochtend-, middag- en avondlessen, zowel club
als privé.
Inschrijving van leerlingen, 's middags van 24 en
's avonds van 78 uur Kennemerlaan 158, tel. 4970
prscöjkdiplomsS
Vrijdag 16 Augustus vangen nieuwe cursussen
aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen JUNI 1964
In 1962 slaagden 886 van onze eandidaten voor
dit examen in een opleidingstijd variërend van
5-10 maanden. De namen en adressen van deze
cursisten vindt U in onze geslaagdenlijst 1962.
kil., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag van
95 en van 79 uur aan ons lesgebouw
KLEINE HOUTSTRAAT 30 TELEFOON 10906
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor diverse afdelingen en een
5-daagse werkweek.
Aanmelden: Kanaalstraat 36, IJmuiden
CP1B
O
COPENHAGEN
Nette werkster gevr. Adres
te vern. Bur van dit blad.
Gevraagd werkster voor 1 of
2 ochtenden p.w. F. v. d. Mo
len, Lijsterlaan 1.
Gevraagd vak. rijwielherstel
ler die geheel zelfst. kan wer
ken. Goed loon. 5-daagse w.w.
C. H. R. Petersen, Gen. Cron-
jéstraat 6, Haarlem, tel. tot
18.30 u. 57280, na 7 uur 43909.
Net meisje 14 jr. b.z.a. als h.
i.d. huish. voor halve dagen
Br. L. 3906.
Te koop gevr kl. woonhuis.
Leeg te aanv. Br. L. 3907.
Woningruil. Mooie 3-kamer-
flat Oranjestraat ben. voor 4
kamerflat Lange Nieuwstraat
Br. L. 3705.
Jong a.s. echtpaar b.b.h.h.
zoekt woonruimte m. kook-
gel. Br. L 3908.
Woningruil. 6-kamer-woning
in Naaldwijk of 4-kamerwo-
ning in Den Haag, voor wo
ning in IJmuiden of omg.
Br. L. 3904.
Echtpaar met 1 kind zoekt
woonruimte van sept, tot
juni '64. Br. L. 3903.
Net meisje 17 jaar zkt leuke
vriendin. Liefst R.K. Br. L
3901.
Instituut „Boot." Santpoor
terstraat 42 (hoek Kleverp.)
te Haarlem Te1. 64979. Dagel.
van 9-22 uur inschr. voor de
nwe. lessen: Middenst.dipl.,
Boekh. M.B.A., Typen. Steno
Handelscorr. en conv lessen,
Talen. Alg. ontwikk Eenv.
Nederl. en Privé-secretaresse
Noten, Empire, Chippendale en Brabantse
huisk.; slaapk.; bedden; karpetten enz.
WESTERHOUTPARK 8 (bij Wagenweg) - TEL. 18340
vraagt een
met belangstelling voor onderhouds
werk. L.T.S.-opleiding vereist.
Een daartoe geschikte kandidaat kan
worden opgeleid tot onderhoudsmon
teur.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling
personeelszaken, Nassaulaan 51, Haarlem,
PI B -
[COPf NJCf-tJ
Een paar Nylons gratis op
onze kousenkaart bij een to
taal van 10 paar kousen,
sportkousen of skisokjes. C.
Lodder, Driehuis.
Vcchtpetjes 1.Zwart- en
khaki-ondergoed Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Tel. 4235.
Nooit meer stoppen. Werk-
sokken 3 mnd garantie 3,50.
6 mnd. garantie I 4.65 Zee
man, Bioemstr. 70-71 IJmui
den. Tel. 4235.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elk gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen na-
tuurkrullen en watergolf v.a.
9,50. Maison ,.Anny'' A. J.
Waal-v. Opbergen L. Nieuw
straat 381-385, bij Marktplein.
Tel. 5672. Dinsdags de gehele
dag gesloten.
Uw rijbewijs! V politie-instr.
m.v.e. geeft autorijles en
theorie in Opel en DAF Voll
cursus f 135.- Rijschool
„Rekord", Lange Nieuwstr.
454. Tel. 7470.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes. VW
de Luxe, Opel Kadet. Aria
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden. Tel. 7179-4679.
Nu ook een ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal" Kenemerlaan
159, IJmuiden. Tel. 7770.
Extra reclame! Gehaktdag,
dinsdag en woensdag 500 gr.
f 1.68. 1 kg magere osserilap-
pen v.a. f 2.40. 1 kg door
regen ossenlappen f 3.40.
Metworst 250 gr 76 et Lever
worst 250 gr 48 ct. Slager
Van Vliet, Kennemerlaan
129. Tel. 5212.
Onzichtbaar stoppen, mot-
scheur- en brandgaten Kleer
makerij Theo van Eek, Ken
nemerlaan 176.
Etalage- en winkelmaterialen
glasplaten, spiegels, ook ver
zilveren. J. Mertens, Snel-
liusstraat 14. Tel. 6140.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. 1 liter goede
Spaanse wijn f 2.75.
Ongelooflijk is het!!! 1 Phil.,
1 Erres en 3 Grundig super
grootbeeld T.V.'s z.g.a.n. en
3 super T.V.'s 43 cm beeld,
alle compl. met nwe. T.V.-
tafel, le klas antenne enz. en
gar. a f 475 en f 340. Telef.
20870, le Zuidpolderstraat 57
gesl. huiss Haarlem.
En kijk hier eens!!! 1 Mooie
Phil, radio 5 golfl. enz van
f 495 voor f H5. en Telefun-
ken-radio met drukkn F M.
enz. van f 240 vi. f 85 Beide
spelen schitt. Tel. 20870, le
Zuidpolderstraat 57. gesl.
huis, Haarlem.
Verchromen De Valk Nrd.,
Emmakade 23, H'lem t.o. de
kathedraal. Tel. 17115.
Goedkoper TV met garantie.
Kinkerstraat 1. Amsterdam.
Iedere avond demonstratie.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels stoelen kas
ten,, schilderijen, porcelein,
kristal, etc. Na 5 uur Maas
straat 7. Tel. 7425
S
S 20
