IJmuider Courant | 1963 | 12 augustus 1963 | pagina 4

Pastoor De Rük nam afscheid van
oud-katholieke gemeente IJmuiden

Brulboei wint uitgestelde match
tegen IJmuider Reddingsbrigade

een goed
beter af

Handel zocht naar
visje, fabriek was

SUOMI-atleten weerden zich goed
tegen topfiguren in Rotterdam

Vijf beroemde orgels maakten in
Santpoort uitstekende muziek

CENTRIFUGE

Burgemeester van
Velsen bezocht
zelfbouwers

Felle strijd om Pieter
Houtkoper-wisselbeker

T elstar-combinatie
klopt Blauw Wit

Seizoen is begonnen
voor Stormvogels

v5ld«

Weekoverzicht van de vishandel

Havenberichten

Jachtje tussen de
pieren gekapseisd

Henri Dunant komt
morgen in IJmuiden

Sport in IJmond

Wethouder vertelde
Eskimo-verhaal

Stormvogel vooraan
in Fastnet-race

Duitse titelstrijd
op hoog niveau

In de vishal
en op zee

Nieuwe Kanaalboot
met pech terug

fèe!'ï? and* dl IJmuidens^"*strandvoet-
balccjp^ijjriy^:

RIBLAPPEN

MAANDAG 12 AUGUSTUS 1963

4

annex

AARDAPPELSCHILMACHINE

Als president seminarie
naar Amersfoort

STOFZUIGERS

dé

Kans op een derde
plaats gestegen

Raadslid D. Koger stelt
B. en W. vragen over
supermarkt Wijkerbaan

1111 i

Makreel naar Frankrijk

Laman en Blok kwamen
tot aardige prestaties

Vier jongenskampen
in Velsen geopend

Hoogtepunt aan slot van
Santpoortse feestweek

DINSDAG-VOORDEEL
Botermalse

van 2.38 vooi 19

\v* P pond
150 gr Boterhammenworst 45 c

GROENEND A AL'S
SUPERSLAGERIJEN

Justa Heine op 100 m
gediskwalificeerd

Burgemeester Bührmann van Velsen
heeft zaterdagmorgen, in gezelschap van
de directeur voor de volkshuisvesting, de
heer Stuurman, een bezoek gebracht aan
de acht bouwvakkers, die, zoals men in
de IJmuider Courant van 31 juli heeft kun
nen lezen, aan de I.Tmuidense Eridanus-
straat in hun vrije tijd een eigen woning
bouwen.

De burgemeester en de heer Stuurman
luisterden met grote belangstelling naar
de zelfbouwers, die zelf bijzonder tevre
den waren over hun vorderingen. Vier
van de acht dakkapellen waren zaterdag
gereed en men heeft goede hoop binnen
het bouwschema te kunnen blijven, Bur
gemeester Bührmann liet zich lovend uit
over deze wel zeer nuttige vrijetijdsbeste-
ging en zei, dat het prettig zou zijn. als
dit voorbeeld door anderen gevolgd zou
kunnen worden.

Intussen heeft ook de rijksluchtvaartin-
spectie belangstelling getoond voor de er
varingen van de acht wakkere mannen
aan de Eridanusstraat, maar dit gold iets
anders dan de bouwactiviteit. Zoals we na
melijk reeds hebben gemeld, kwam op een
dag een stuk ijs uit de lucht vallen bij de
in aanbouw zijn woningen. Genoemde in
spectie beschouwt het nu als haar taak
uit te vinden, waar dit ijs vand-.an kwam-

Advertentie

droogt 3 kg wasgoed In 4 minuten
schilt 3 kg aardappelen In 20 seconden

Vraagt vrijblijvend demonstratie
Betaling in overleg

Velserduinweg 173

Telefoon 4402

De Kennemers jeugd heeft zondag weer
fel gestreden om de Pieter Houtkoper
beker tijdens een traditioneel terugkerend
sportfestijn, dat ook nu weer in het sport
park Adrichem werd gehouden. Het was
in een zeskamp, dat de pupillen en adspi-
ranten om deze kostbare wisselbeker stre-
den.

De onderdelen waren: bal ingooien, raak
de paal, doelschieten, vèrschieten, hard
lopen en baldribbelen. Leden van de Ken-
nemers jeugdcommissie, aangevuld met
een aantal ouders, vormden de jury. De
wisselbeker werd gewonnen door M- Aar
denburg, die 4750 punten bijeengaarde;
tweede werd P. Koebolt met 4500 punten
en derde P. Kramer met 4550 punten.

Een Telstar-combinatie heeft in een
sterke tweede helft een ploeg van Blauw
Wit verslagen, die onder meer Mul, Spa-
rendam en Royé in zijn gelederen had.
In de eerste helft draaide het bij de Vel-
senaren nog niet zo best. Donga kon
toen dan ook de Amsterdammers naar
een voorsprong schieten.

Na de hervatting bleek dat de beslis
sing nog lang niet gevallen was. De wit
te ploeg drong sterk op en na tien minu
ten kon Bakker gelijkmaken. Wel wist
Mul Blauw Wit opnieuw een voorsprong
te bezorgen, maar het was weer Bakker
die met een bekeken doelpunt voor 2-2
zorgde. Een uitgerekende voorzet van
Van Dolder gaf Zoeteman de kans er
3-2 van te maken.

De oud-katholieke gemeente van de H.
Engelmundus heeft zondag afscheid geno
men van pastoor D. N. de Rijk. Er was
zeer grote belangstelling in de kerk aan
de Wilhelminakade, waar de scheidende
pastoor zijn laatste mis opdroeg, daarbij
geassisteerd door pastoor Keman. Altaar
en priesterkoor waren met bloemen ge
sierd. Het koor zong de 22ste mis van
H. Rinkel, een compositie van de aarts
bisschop van Utrecht, opgedragen aan de
oud-katholieke toonkunstenaar A. Verhey.

In zijn afscheidsprediking ging pastoor de
Rijk uit van Paulus aan de Galaten, hoofd
stuk 6, vers 14: „Ik echter, wil in niets
anders roemen dan in het kruis van onzen
Heer Jezus Christus". Pastoor De Rijk
dankte in het bijzonder zijn collega pas
toor Keman voor de harmonische samen
werking; voorts bracht hij dank aan de
oud-katholieke verenigingen in de parochie,
de stille werkers aan het verenigingsge
bouw, kerkbestuurders, de organist, koor
en dirigent, kosters en misdienaars. Hij
hield zijn gemeente voor ogen het woord
van Paulus als een stoere belijdenis om
de roem te blijven zoeken in het kruis
van Christus.

Na afloop van de kerkdienst heeft pas
toor Keman in een persoonlijk dankwooré
zijn scheidende collega en diens echtge
note bedankt voor de goede samenwerking.
Er waren tegenstellingen, doordat de ka
rakters verschillen, maar samen hebben
beide priesters hun best gedaan, waarbij
de beide vrouwen het hunne hebben bij
gedragen. Pastoor Keman bad voor de toe
komst van de nieuwe president van het
seminarie en wenste pastoor De Rijk in
zijn nieuwe functie kracht toe, daarbij
Gods zegen afsmekend.

Namens het kerkbestuur en de gemeen
te noemde de heer J. Wijker Jobzn. de

scheidende priester een plichtsgetrouw,
een zeer beminde en geliefde herder. Met
een bede voor de toekomst van de pas
toor, zijn vrouw en gezin in Amersfoort
schonk hij namens de gemeente een be
drag onder couvert. Dit deed ook de heer
J. van Riessen, namens alle verenigingen

ter plaatse met enkele welgemeende woor
den van dankbaarheid.

Pastoor De Rijk ten slotte dankte nog
maals niet slechts voor de geschenken en
de erkentelijkheid, die was uitgesproken,
maar vooral voor alle dankbaarheid, die
hij en zijn gezin mochten ervaren in de
korte tijd, dat hij als pastoor in IJmui
den verbleef. Niet alleen na deze toespra
ken in de morgenuren, doch ook gister
avond na de Vespers hebben alle aanwe
zigen, onder wie bestuurders van de ver
eniging Het Witte Kruis, predikanten' van
de Nederlands hervormde kerk en verte
genwoordigers van de rooms-katholieke
kerk, alsmede van instellingen uit de bur
gerlijke gemeente met een handdruk en
goede wensen afscheid genomen van pas
toor en mevrouw De Rijk.

Dinsdag zal het gezin van pastoor De
Rijk zich in Amersfoort,, aan de Koningin
Wilhelminalaan 3, vestigen.

Voor Stormvogels is het seizoen nu
ook begonnen. Drie elftallen van Storm
vogels zijn gisteren naar Spaarndam ge
weest, en zondag gaat een combinatie
spelen in Wijk aan Zee. Op 25 augustus
en 1 september nemen het eerste en twee
de elftal deel aan het toernooi van Sint
Pancratius in Badhoevedorp, en op 1
september zal ook het derde team in actie
zijn, nameljjk bij ODIZ in Zaandam.

Allemaal wat ongebruikelijke namen
voor Stormvogels, dat vorig seizoen nog
in het betaalde voetbal speelde. Men
moet nu weer in de vierde klas beginnen
en heeft zich ten doel gesteld zo snel mo
gelijk door te stoten naar de eerste klas
se.

Eenvoudig za) dat niet zijn, want men
is natuurlijk tal van prominenten kwijtge
raakt, ofwel aan Telstar, ofwel aan ande
re amateurclubs. Toch heeft men nog en
kele sterke spelers overgehouden waar
van we kunnen noemen Siem de Graaf,
Jan Haverkamp, Wim Maarleveld, Hans
Plokker, Gerrie Freriks, Kees Glas, Wil
lie Wortel en Piet Kloosterman.

De vereniging wordt nu geleid door het
volgende bestuur: P. W. Nan, voorzitter;
Jos de Waard, secretaris; Jac Mooy, pen
ningmeester; P. Heilig jr, tweede secreta
ris; P. Heilig sr, commissaris van mate
riaal; J. W. Groebe, poolcommissaris; H.
Veldman, contactman met Telstar en A.
Bakker, secretaris technische commissie.

De elftallen van Stormvogels zijn als
volgt ingedeeld: het eerste in de vierde
klas van de KNVB, het tweede in de re
serve eerste klas KNVB. het derde in de
reserve derde klas en het vierde, vijfde
en zesde respectievelijk in de eerste, twee
de en derde klasse HVB.

Met de training is men ook al begonnen
en wel op het VSV-terrein. Deze training
wordt geleid door Han Janssen. Binnen
kort zal de training voor de jeugd weer
beginnen.

Advertentie

Electrolux Excelsior Erres
Holland Electro Ruton, AEG Philips enz
VERKOOP - REPARATIE

Retalier overlee

VELSEROS i iV WEG 173

TELEFOON 4402

De uitgestelde wedstrijd van de IJmui-
dense strandvoetbalcompètitie tussen de
elftallen van de IJmuider Reddingsbriga
de en het clubhuis De Brulboei werd za
terdag onder heel slechte weersomstan
digheden gespeeld. Een hevige zuidwesten
wind verhinderde de spelers omMot-aan-
vaardbaar voetbal te komen. Bovendien
barstte er in de tweede helft een stortre
gen over de spelers los. Maar de enthou
siaste strandvoetballers lieten zich niet
van de wijs brengen. Onder leiding van de
voortreffelijke referee Palm werd de wed
strijd reglementair uitgespeeld.

In de eerste helft was de IJmuider Red
dingsbrigade sterk in de aanval vanwege
het sterke windvoordeel. Vele malen ver
schenen de IJRB-ers voor het heiligdom
van doelman Verduin. Doch niet éénmaal
konden zij tot doelpunten komen. Enerzijds
kwam dit door het goed verdedigen van
de Brulboei-achterhoede. Anderzijds was
de Reddingsbrigade-voorhoede slecht op
schot. In feite waren de zeldzame aanval
len van de withemden nog gevaarlijker.
In de tweede helft nam het Brulboei-aan-
valskwintet, met de sterke wind in de rug
het initiatief over. Het sterke aanvalsspel
zaaide al spoedig onrust in de gelederen
van de Reddingsbrigade, waarin Jelle
Blinkhof. Willem Pronk en Pieter Fahder
uitblonken. Hun manmoedig verweer kon

„Vies spelletje" in Beverwijk?

Geruchten als zou het gemeentebestuur
van Beverwjjk een aantal winkeliers, die
zich zullen vestigen in de Wjjberbaan
het winkelcentrum van Meerestein tot
koop van de panden bewogen hebben zon
der er bjj te vertellen, dat de Coöperatie
een supermarket zou openen in de onmid
dellijke nabijheid van deze winkels, zijn
voor de heer D. Koger, lid van de Prot.-
Chr.-fractie in de Beverwjjkse raad. aan
leiding geweest het college van B. en W. te
vragen deze geruchten te ontzenuwen.

De heer Koger heeft het college de vol
gende vragen voorgelegd:

1. Heeft uw college kennis genomen van
het artikel in het Dagblad Kennemerland
van 10 augustus 1963 met het opschrift
„Gemeente speelt vies spelletje met ons"?

2. Heeft het college met name kennis ge
nomen van de niet geringe, in bedoeld ar
tikel vervatte, aantijging aan het adres
van de gemeente (het college) dat met de
middenstanders in de levensmiddelen
branche, die zich mettertijd in het nieuwe
Lijnbaancomplex zouden vestigen, „een
vies spelletje wordt gespeeld" en dat hun
„de das is omgedaan' 'in verband met het
toestaan van de vestiging van een super
markt door de Coöperatie in het Lijnbaan
complex"?

3. Indien de vragen onder 1 en 2 beves
tigend worden beantwoord, kan het col
lege dan aantonen of voorbedoelde aan
tijging al dan niet op juistheid berust on
der aanvoering van de nodige motieven
daarvoor?

4. Is het voorts juist, dat bovenbedoelde
vestiging aan de „Coöperatie" is toege
staan zonder dat door het college, naar ik
aanneem in afwijking van de gebruikelijke
procedure, daarover advies is ingewonnen
bij het C.O.M.?

5. Indien de vraag onder 4 bevestigend
wordt beantwoord, om welke redenen heeft
het college dan aanleiding gevonden in
deze geen advies te vragen aan het C.O.M.
en zonder dit advies bedoelde vestiging
toe te staan?

echter niet verhinderen, dat Brulboei drie
doelpunten scoorde. Pim Hartman nam de
eerste treffer voor zijn rekening. Enkele
minuten later benutte Theo Aardenburg,
via de lat, een strafschop. Hans v. d. Ma
ten was de laatste goede schutter in de
wedstrijd, die door 3-0 door Brulboei ge
wonnen werd. Brulboei maakt een goede
kans op de derde plaats.

Pav. Zuidpier 6

Strandplateau 7 5 1

Marktplein 8 4 3

Brulboei 7 2 4

Pav. Zeedistel 8 2 3

Kaikzandsteenfabr. 7 2 2

Pav. Noordzee 8 2 2

Pav. Zeezicht 6 12

IJRB 6 1 1

Groentehandelaren 7 10

6 0 0 14— 4 12
1 14— 5 11
1 18— 8 11
1 12— 7 8
3 13— 5

8—14
15—18
11— 9

5—15

6—20

Het programma voor deze week luidt als
volgt. Dinsdag: Zeezicht-de Tunnelboys
(Zeezichtveld); woensdag: Zeezicht-
IJ.R.B. (Zeezichtveld): donderdag: Noord-
zee-Kalkzandsteenfabriek (Zuidpierveld)
vrijdag: Zuidpier-Zeezicht (Zuidpierveld)
en StrandplateauIJ.R.B. (Zeezicht-veld).

De competitieleider heeft een verzoek
van Paviljoen Noordzee om de don
derdag te spelen wedstrijd tegen de Kalk
zandsteenfabriek uit te stellen nog in be-,
raad.

Van de zijde van de politie-autoriteiten
wordt verzocht aan de deelnemers en toe
schouwers hun vervoermiddelen niet te
plaatsen in de Geul nabij de oude Strand
weg. Hier zal voortaan proces-verbaal te
gen de overtreders worden opgemaakt.

De aanvoer van vis in IJmuiden is ook
vorige week bepaald niet groot geweest.
Reeds maandag was het voor de handel
zoeken naar een goed visje, terwijl het met
de haring al even zuinig gesteld was. Er
waren die dag twee schepen met vleetha
ring aan de markt; de kwaliteit liep wel
zeer uiteen. De beste exemplaren werden
door de conservenfabrieken gekocht. De
rokerijen dorsten het niet aan. Verschei
dene kisten van deze vleetharing gingen
naar de vismeelfabnek. De aanvoer van
haring was in de volgende dagen al niet
veel ruimer. AI waren er dan twee bijzon
der mooie aanvoeren bij, namelijk door de
IJM 73 „Hoop III" en de KW 164 „Helena",
die woensdag zeshonderd kisten prachtige
gave haring (in span gevangen) op de vei
ling brachten. Vrijdag zorgde de KW 159
eveneens voor zeshonderd kisten (grove)
haring en bovendien nog 350 kleine kistjes
(van 20 kilo). Deze haring was voor de
exporteurs, rokerijen en conservenfabrie
ken; de laatstgenoemde hebben voorts nog
enkele partijtjes pilchards, afkomstig van
in span vissende Urker kotters, weten te
bemachtigen.

Aanvankelijk leek het er op, dat het een
beste makreelweek zou worden, maar zo
is het toch niet geworden. De makreel
bleef bij een aanvoer van vijfduizend
kisten vast op prijs. Hiervan zijn flinke
partijen naar Frankrijk gegaan. De overige
gegadigden moesten wel mee; voor een
kist goed bruikbare makreel werd tot
twintig gulden neergeteld. In de volgende
dagen was de aanvoer van makreel be
duidend lager, met een kleine opleving op
vrijdag, waar de exporteurs als de kippen
bij waren.

Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Mlchale

M. van Hamburg; Tczew, Stettin; Basse Indre,
Antwerpen, voor IJmuiden; Quiescence. Swan
sea. Isis, Londen; Hontestroom, Londen; Elsa
Essberger, Aruba; Brinda, Londen, voor IJmui
den; Severity, Londen; Ruby, Gent, naar Zaan
dam. Rudolf Buisman, Newport, schroot voor
IJmuiden; Hado, Swansea; Skauvann, Monrovia,
erts voor IJmuiden; Hinde, Londen; Eemland,
Hamburg; Vechtstroom, Swansea; Basildon, Gent,
voor IJmuiden; Texelstroom, Hull; Deborah,
Leith; Aagtekerk, Rotterdam; Mytongate, Neith;
Hoe Vinces, Londen; Whitby Abby, Goole; Wil-
.ia, Londen; Athel Viscount, Curacao: Frederik,
Rotterdam; Seawife, naar Buitenhuizen; Buka,
Londen; Neth. Coast, Leith; Heimatland, Stran-
genaes; Lieb Lienerhoern, Ala; Hada. Livrepool;
Vesta, Norrköping, stukgoed voor Velsen.

Zondag kwamen in IJmuiden aan: Dahomey-
kust van Rotterdam; Bulero, Gefle, erts voor
IJmuiden; IJstroom, Grangemouth; Hoocreef,
Londen; Wilma Frank, Merikarvia; Lapland, Lu-
lea. erts voor IJmuiden; Reggeborg, Gefle; Vij
gendam, Lindiana, voor IJmuiden; Minos, Kotka;
Embla. Southampton; Saint Thomas, Le Havre;
Ouwerkerk, Hamburg; Gurzuf, Fiodozia; Waver-
stroom, Londen; Stavenhagen, Wismar; Cortia,
Gothenburg; Amstelborg. Mantyluoto: Eem-
stroom, Rouaan; Simson met sleep, Wilhelmsha-
yen, vo.or IJmuiden; Tukker, Kotka; Sverker,
ÉnthenffërgT £ss'cT ËnVtfén, GothërlbuVêHoechst,
Bremen; Hëerengracht, Haukipudas; Aldebaran,
Kotka; Prinsenbeek, Hamina; Aeneas. Kopen
hagen, Nero,Aarhus;. Basel, Kiél: Amazone,
Linnköping; Pial, Swansea; Hollandia, Swansea;
Taurus, Par; Theano, Dublin; Pean, terug Noord
zee; Biak. Grangemouth; World Compaigner.
Monrovia, voor IJmuiden; Walma, Kotka, hout
voor Velsen.

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Kongsbru
naar Saint Thomas; Zonnekerk, Kaapstad: Looi
ersgracht, Kotka: Chenietank 1, Helsingborg;
Muttersegen, Helsingborg; Hendrika Maria, Hel
singborg; Rheinland, Curagao; Tor, Malmö; Mi-
das. Kopenhagen; Prins Willem IV, Rotterdam;
Stad Gouda, Pepel; Jean E., Londen; Pea N.,
Freyburg; Borelly, Abö: Hellerdine Wessels, Kot
ka; Leonidas, Benghazi, stukgoed voor Buiten
huizen; Tuskar, Vlaardingen, van Velsen: Heriot,
Leith; Tczew, Hamburg; Lappwing, Londen, wals-
materiaal van IJmuiden; Hoogland, Vrangmuota,
van IJmuiden; Somert, Klaipeda, van IJmuiden;
Bremer Import, Ventspils, walsmateriaal van
Umuiden.

Zondag vertrokken uit IJmuiden: Belette

naar Milazzo; Rijnstroom, Huil; Zaanstroom,
Shoreham; Vliestroom, Londen; Paulpigott, Os-
termoor; Francisca H. Visser, Casablanca; Sand-
viken, Hamina; Vesta, Rouaan, van IJmuiden;
Vijgendam, Kalmar. van IJmuiden.

Maandag kwamen in IJmuiden aan: Chiron van
Madeira; Ubbergen, Klaipeda; Calvijn, Hamina.

Maandag vertrokken uit IJmuiden; Michael M
naar Hamburg: Anna Luise, Hamburg.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herk.omst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).

Tijdens de zondag in Rotterdam op de
Nenyto-sintelbaan gehouden Nederlandse
atletiekkampioenschappen hebben de Suo-
mi-atleten Ilja Laman en Anton Blok op
nieuw fraaie prestaties geleverd, al heb
ben zij dan op de door hun gekozen wed
strijdnummers geen eerste plaatsen kun
nen bezetten.

Op de 800 meter dames kon de jeugdige
Ilja Laman van Suomi, die vorig jaar
jeugdkampioen was, zich natuurlijk niet

meten met de oppermachtige Gerda Kraan
van De Bataven uit Leiden en de GAC-
loopster Janny van Eijk-de Vos. Tot op
600 meter kon Ilja in de schaduw van
haar beide voorgangsters blijven, van wie
Gerda Kraan meteen de leiding nam di
rect gevolgd door Janny van Eijk-de Vos.

Het zeiljachtje „Barbara" is gisteren
tussen de pieren in IJmuiden gekapseisd.
De bemanning bestond uit twee koppen.
De ene zag het gevaar blijkbaar aanko
men en wist tijdig overboord te springen.

De andere ging met zijn schip kopje on
der Een achttal zwemmers kwam te hulp
en met vereende krachten is het ongeveer
zes meter lange jacht toen naar de wal
kant gebracht.

Gerda Kraan werd kampioene in 2 min.
10,2 sec. 2. Janny van Eijk-de Vos 2 min.
12,9 sec. en Ilja Laman 2 min. 17,9 sec.

Een zeer spannende race was de 1500
meter heren, waarvan de Suomi-junior
Anton Blok deelnam. Tot viermaal toe
hadden de atleten in deze strijd de harde
wind op het rechte stuk tegen. Toch ble
ven Henk Snepvangers, die ook vorig jaar
de titel behaalde, Ton Blok en Deelstra
van Trekvogels dicht bijeen. In een felle
eindsprint, die op 300 meter van de eind
streep werd ingezet, maakte Snepvangers
zich los. Ton Blok vond in Deelstra een
geweldige tegenstander, maar won niette
min op de streep met een handdikte.
Snepvangers liet 3 min. 53,4 sec. afdruk
ken als eerste; 2. Ton Blok 3.55,6 en E.
Deelstra, dezelfde tijd.

GEEN SPREEKUUR

De wethouder voor onderwijs te Bever
wijk, de heer Hermes, houdt woensdag
aanstaande geen spreekuur.

Het Roodekruishospitaalschip „Henri Du
nant" wordt morgenmiddag in IJmuiden
verwacht. Het schip, dat zeventig invalide
patiënten aan boord heeft, allen afkomstig
uit Gouda en omgeving, komt morgen uit
Schoonhoven. Het zal ligplaats kiezen aan
de laad- en loswal op de zuidelijke oever
van het Noordzeekanaal in IJmuiden.
Daar zal, tussen halfacht en acht uur des
avonds de Hoogovenharmonie een serena
de brengen aan de passagiers. Een dames
comité zal, zoals de traditie in IJmuiden
wil, versnaperingen aanbieden. Woensdag
morgen wordt de reis (naar Makkum)
voortgezet.

De kotters zorgden voor een goede aan
voer van kleine schol. Wat er aan grove
schol en tong op de veiling kwam, bleef
beneden de verwachtingen; de prijzen wa
ren er dan ook- naar vooral tirat de tong
betrof.

De Belgen hadden grote belangstelling
voor gladde en stijve kabeljauwen; voor
de ijskabeljauwen was niet veel animo en
die bleven dan ook meest in het binnen
land.

De bijvangsten van de haringschepen
bleken niet best van kwaliteit. Dit is wel
begrijpelijk, want in de eerste plaats was
het die schepen om de haring te doen en
aan alles wat er dan bij werd gevangen
is veel minder aandacht besteed; het war
me weer heeft deze toch al met weinig
zorg behandelde vis voorts geen goed ge
daan. Geen wonder, dat de schelvis en de
wijting, na selectie, een grote verschei
denheid in prijzen te zien gaven.

Het pas naar de tweede klasse gepromo
veerde DEM heeft in een plaatselijke ont
moeting met het naar de derde klasse ge
degradeerde Kennemers een nuttig partij
voetbal gespeeld. Kennemers won met
0—1. Kennemers, versterkt met de oud-
Stormvogels-spelers Van Duivenbode en
De Graaf, liet een vlot spelletje zien.

Voor de rust gebeurde er weinig, maar
in de tweede helft was DEM veel voor het
Kennemersdoel te vinden. Bij een snelle
Kennemers-uitval was het Van Duiven-
bode die de bal met een listig tikje om de
uitgelopen Aardenburg speelde (01).

In IJmuiden-West, IJmuiden-Oost, Drie
huis en Santpoort zijn vandaag jongens
kampen in gebruik genomen waar de Vel-
ser jeugd zich gedurende 14 dagen in de
vrije natuur kan uitleven. Wethouder A.
de Jong opende het kamp in IJmuiden-
Oost, aan de Herenduinweg, waar hij de
jonge „piraten" een boeiend eskimo-ver
haal vertelde. Maandag volgende week
krijgen de kampen een nieuwe bezetting.

Een draaiorgelconcours in de Hoofd
straat vormde zaterdagmiddag een hoog
tepunt aan het einde van de Santpoortse
feestweek. Vijf beroemde draaiorgels lie
ten zich horen en mr. Romke de Waard,
voorzitter van de Vereniging van vrien
den van het draaiorgel, gaf een explica
tie, waarin hij duidelijk trachtte te ma
ken, dat draaiorgels niet slechts „kermis
achtige muziekverstrooiing" brengen, doch
dat er van een draaiorgel wel degelijk ar
tistieke en muzikale waarde kan uitgaan.

De draaiorgels zelf hebben zijn mening
zaterdagmiddag onderschreven en het in
zeer grote getale opgekomen publiek
heeft de goede muziek zeer gewaardeerd,
blijkens het veelvuldig en enthousiast ap
plaus dat na elk nummer opklonk.

Naast kleine orgels „De Oranjestad"
en „De Stad Amsterdam" waren daar
de orkestorgels „De Goliath" en „De Wit
te Ruth". Maar het pronkstuk van de
ze draaiorgelshow was wel het „Gaviola-

Advertentie

iiftv I'S Vil.,

ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 81

De Stormvogel, de supersnelle racer
van Bruynzeel, lag voorop toen de deelne
mers aan de Fastnet-race de Lizard, de
zuidelijke punt van Cornwall passeerden.
Het Zweedse jacht Capricia kwam in twee
de positie met een achterstand van meer
dan een uur. De Amerikaan Bolero doem
de 35 minuten later aan de kim op.

De Fastnetrace. die elke twee jaar wordt
gehouden, ging zaterdag van start voor Co-
wes (eiland Wight). De race wordt be
schouwd als het grootste evenement voor
zeegaande jachten. Er nemen 130 schepen
uit twaalf landen aan deel. De route is
vanaf Wight naar de Fastnet Rock aan de
zuidelijke kust van Ierland en vandaar te
rug naar Wight., waar de deelnemende
schepen woensdag of donderdag worden
verwacht. De afstand is ongeveer 600
mijl.

Drie nieuwe Duitse records en talloze
voortreffelijke prestaties zijn de oogst van
de Westduitse atletiekkampioenschappen,
die van vrijdag tot en met zondag in
Augsburg voor ruim 75.000 toeschouwers
zijn gehouden. De grote man van deze
63ste kampioenschappen was de 29-jarige
Helmut Janz, die voor de zevende achter
eenvolgende maal de titel op de 400 me
ter horden veroverde terwijl hij met
49,9 sec tevens de beste Europese jaar
prestatie leverde.

De andere Duitse records kwamen op
naam van de 20-jarige Wolfgang Rein-
hardt, die bij het polsstokhoogspringen
tot 4,92 meter kwam en Barbel Henning,
die de 400 meter dames in 54.1 seconden
aflegde.

Alfred Hebauf behaalde een dubbele
zege op de 100 en 200 meter in resp.
10,3 en 20,7 sec, terwijl Peter Kubicki de
titels op de 5 en 10 km veroverde. Jürgen
Kalfelder liep op de 400 meter met 46,-
de snelste tijd, die dit jaar in Europa is
gemaakt.

Bij de dames lagen de prestaties even
eens op hoog niveau. Jutta Heine, die op
de 100 meter wegens twee valse starts
werd gediskwalificeerd, revancheerde zich
door de 200 meter met grote overmacht te
winnen in 23,8 sec. Antje Gleichfeld no
teerde op de 800 meter 2.07,1 en Helga
Hoffmann kwam bij het vèrspringen tot
6,32 meter. Op de werpnummers waren
Kriemhield Hausmann (52,89 m discus)
en Annaliese Gerhards (53,45 m speer) een
klasse apart.

orgel". Dit orgel werd omstreeks 1930
door de bekende orgelbouwèr Karl Frei
in Breda gebouwd. Naast het vervaardi
gen van orgels hield hij zich ook inten
sief bezig met het arrangeren en compo
neren van draaiorgelmuziek. Van deze
eigen composities werden zaterdag onder
meer de Gaviolagalop en de Thomson-
mars gespeeld, werken die zich uitstekend
zouden lenen als repetoirestukken voor
harmonie- en fanfare-orkesten.

Werd vroeger het pierement het hand
kracht bespeeld, deze zware bezigheid ig
later overgenomen door motorische kracht.
Doch vijf dames en heren uit het publiek,
beproefden zaterdag hun krachten op het
draaien van een orgel. De kunst om ge
lijkmatig te draaien bleek echter maar
voor een enkeling weggelegd te zijn.

De voorzitter van het Santpoortse feest-
weekcomité, de heer W. J. A. Westerho
ven heeft medegedeeld, dat er volgend
jaar een groot nationaal draaiorgelcon
cours in Santpoort gehouden zal worden.
„De voorbereidingstijd was dit jaar te
kort. Van de zijde van de draaiorgelbezit-
ters en publiek is reeds de basis gelégd
om het volgend jaar gedurende de Sant
poortse feestweek een groot nationaal con
cours te kunnen realiseren. Dan zullen er
in Santpoort tientallen mooie draaiorgels
te zien en te horen zijn," zei de heer Wes
terhoven.

Aanvoer van maandag

'In IJmuiden zijn vanmorgen door 77
vaartuigen aangevoerd 9.193 kisten vis,
610 gladde kabeljauwen en 18.000 kilogram
tong. Bij deze aanvoer waren: 1.440 kisten
schelvis, 15 radio, 690 wijting, 110 gul en
kabeljauw, 50 koolvis, 2.900 haring, 540
kleine kistjes haring, 1.400 makreel, 1.680
schol, 36 tarbot, 510 varia en nog 250 kleine
kistjes makreel.

Prjjzen van maandag

Per kilogram, in guldens: tarbot 3,40—
3,10, heilbot 4,70, grote tong 5,705,40,
grootmiddel tong 4,40—3,90, kleinmiddel
tong 4,70—4,50, tong I 6—5,40, tong II 6—
5,40, zalm 5.

Per 125 kilo: grote kabeljauw 12296,
middel kabeljauw 124—110, grote koolvis
104, grote leng 84.

Per tien stuks: grote kabeljauw 98—76,
middel kabeljauw 6040.

Per stuk: kreeft 13,50.

Per hoop: rog 57.

Per 50 kilo: jumbo's 52. grote schelvis
4641, middel schelvis 45—35, kleinmiddél
schelvis 45—35, schelvis I 44—27, schelvis
II 23—48. schelvis III 98, koolvis I 40,
koolvis II 37—34, gul I 5541, gul II 48—
36, gul III 3322, grote schol 4638. mid
del schol 4634, kleinmiddel schol 3829,
schol 38—31, schol II 26—21, schol III 16—
9, schar 2414, poon 3635, haai 28—16,
wijting gestript 24—7,50, wijting dicht 11—
8,90, tongschar 67—55, tarbot 156—108. griet
88. haring 23—11, makreel 21—9, hake 45.

Besommingen van maandag

KW 128—3270, KW 16—2130, KW 77—
3660, KW 114—3290, KW 169—2050, KW
144—9660, KW 38—3100, KW 10—2400, KW
28—3340, KW 200—4850, KW 137—3100,
KW 116—2600. KW 97—3140, KW 90—3240,
KW 178—3100.

Haringvangsten

KW 70—10, KW 40—13, K W7—5, KW 170
geen vangst. Gemiddelde vangsten: Kat
wijk 7, Scheveningen 13 en Vlaardingen 13.

Scheveningen

De aanvoer in Scheveningen bestond
vanmorgen uit: 250 kisten schelvis, 50 wij
ting. 210 gul en kabeljauw, 900 haring,

300 makreel.

Op zee

Van de schepen die zondag hebben ge
vist kwamen allesbehalve bemoedigende
berichten. De IJM.37 Delft wist te vertel
len, dat de IJM.82 Rotterdam de beste
trek maakte en dit bracht 25 kistjes op.
Voor de rest waren het trekjes van twee
tot 15 kantjes waarmee men zich tevre
den moest stellen. De schrale vangsten zijn
er de oorzaak van, dat er reizen van lan
ger dan veertien dagen worden gemaakt.
"Schipper Korbee van de Haarlem zei, dat
hij liever op IJsland vaart, dan op deze
manier te moeten vissen want dan maakt
hij een kortere reis, met een beter resul
taat.

De vorige maand in dienst gestelde
Britse kanaalboot Avalon, die een dienst
onderhoudt tussen Harwich en Hoek van
Holland, is zaterdagochtend met motor-
pech naar Harwich teruggekeerd. De bij
na zevenhonderd passagiers, voornamelijk
vakantiegangers, die een onplezierige
nacht op de ruwe zee hebben doorge
bracht, zullen de oversteek met andere
schepen maken.