3 NIBBELTJE EN Z'N PRETPILLEN POLLE, PELLI EN PINGO bondig Husqvama AGENDA en Toch Duitse heffing op „Eltenkoffie" Opslagplaats uitgebrand bij renstal Geersen Teleurgestelde prins bekeek beschadigd motorjacht Zaak-Wallace thans voor de Hoge Raad Carel Briels gaat in België Waterloo reconstrueren Zeventien gewonden bij ongeluk met hand granaat Zeg het met bbemen Ongeluk treft de Friese paarden van Boltini Indonesië heeft geen Nederlandse planters nodig Jongen van 14 jaar met tractor tegen trein Visserijfeesten in Breskens Prins Bernhard naar Arika Verzending van zeepost Wisselvallig hg Fa. B. J. VAN LIEMT VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1963 2 ENGEL Grote Houtstraat 181 Haarlem V elsen-IJmuiden Beverwijk Dankbare briefschrijvers: verwijdert pijnloos, en spoorloos eelt likdoorns f2.45 Jeugdige straatrovers gepakt in Vlaardingen 'vkté, KINDERS, WE KOM&N TE LAAT AAW DE TREIN \j~ LAAT MAAR WAAIEN, POUS - OVER TWEE SECONDEN 6AAT DE TREIN I IK MOET MIJN DASJE ZO, NU ZIT MIJN MUTS STEVI6 HE865N TERÜ6 WE IN DE TREIN ZITTEN I ^7T m ©pib Circuswagen in België omgeslagen Aa-Be PLAIDS Zaalberg 195 x 145 100 WOL 29.75 en 43.75 ^OOOOGOOOOOOOeXDOOOOOGOOOOOOO DGOCK^KhOGOOGOOOOOOOOOGGOOOOOO wmiumsTSN f fl «5 is In de Amsterdamse Hortus Botanicus bloeide de Victoria Regia weer en tal rijke bezoekers hébben van het won der genoten. Een kleine jongen beleef de 't wonder dat hij, als in 'n sprook je, op 'n bloemblad kon zitten, wach tend op het nog grotere wonder van de zich ontplooiende reuzenbloem. Advertentie aarsDaH aiNoa Over ongeveer veertig ton koffie, die na 1 augustus uit de weer bij Duitsland ge voegde voormalige Nederlandse grensge bieden in de bondsrepubliek zijn ingevoerd zonder dat daarvoor invoerrechten zijn be taald, zullen de Westduitse belastingauto riteiten alsnog een naheffing doen. Voor de geregistreerde hoeveelheid koffie be draagt dit ongeveer honderdvijftigduizend mark. c BIOSCOPEN Cinema Palace, 14, 16.15, 19 en 21.15 u.: „Zet je zorgen opzij", a.l. Frans Hals, 14, 13.45 en 21.00 u.: „The greatest show op earth".,,,a.l. Lido, 14 en 20 u.: „55 Dagen in Peking", 14 j. Zaterdag §3.30. p.: „Tiger Bay", 14 j. Luxor. 14, 19 en 21.15 u.: „De dodenlijst van A.M.", 14 j. Minerva, 14 en 20 u.: „Muiterij op de Bounty". 14 j. Rembrandt, 10 30 u.: „Spanky en zijn vriendjes", a.l.; 14, 16.15, 19 en 21.15 u.: „Geheim agent 007 contra dr. No", 14 j. Roxy, 14.30 19 en 21.15 u.: „Jonge kerels in het vuur", a.l. Studio, 10.30 u.: „Jeugdvoorstellingen, a.l.; 14.15, 19 en 21.15 u.: „De nacht van de kouwe neuzen", a.l. Monopole (Zandvoort), 14 u.: ,,Rin Tin Tin", a.l.; 19 en 21.30 u.: „De dolle gene- 3T3cll" 3.1. TENTOONSTELLINGEN Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62): Werken uit de Haarlemse school van de 16de tot en met de 19e eeuw. Dagelijks ge opend van 10-17 u. en zon- en feestdagen van 13-17 u. Tot 8 september avondopen stelling van 20.30-22.30 u. Prentenkabinet: Etsen van Rembrandt. Kunstzaal „In 't Goede Uur" (Nieuwe Kerksplein-Korte Houtstraat)Tentoon stelling van tekeningen en aquarellen uit Spanje en Baskenland van Poppe Damave. Tot en met 31 augustus. Dagelijks geopend van 10-18 en 20-24 u. en zaterdag en zon dag tot 1 u. Dagelijks klassiek grammo- foonplatenconcert van 21-22 u.: 17e en 18e eeuwse muziek. Kunstcentrum ,.De Ark" (Nieuw Heilig land 1-3): Expositiezaal: zomertentoonstel- ling. Tot en met 8 september. H. F. Boot zaal: Expositie van oude bijbelse gravures van Jan Luyken. Dagelijks geopend van 9-20 u. Klassiek grammofoonplatenconcert van 20-22.30 u. Museum „Huis van Looy" (Kleine Hout weg-Kamperlaan): Tentoonstelling van cultuur-historische diorama's. Dagelijks geopend van 10-17 u. en zon- en feestdagen van 13-17 u. Tot en met 1 september. Teylers Museum (Spaarne 16): Tentoon stelling van tekeningen van de Hollandse, Italiaanse en Franse school uit de 16de tot en met de :9de eeuw. Dagelijks, behalve maandag, geopend van 11-17 u. en de eer ste zondag van de maand van 13-15 u. Vishal, Foto 63, tentoonstelling van amateurfotografen uit Haarlem en om geving. Dagelijks geopend van 10-17 u., zondag 13-17 u., vrijdagavond 20-22 u. Tot en met 1 september. Linnaeushof, Bennebroek: Openlucht tentoonstelling van zomerbloemen. Mini- corso in tropentuin. Tentoonstelling van beeldhouwwerken van de „Carolus Kring" uit Den Haag. Dagelijks geopend van 9-18 uur. DIVERSEN Café-chantant „Adam en Eva", Raam- vest: Iedere avond (behalve maandag) ge opend van 20 u. af. Van 21-23.15 u.: Caba ret door Fiet en Frans Koster, Natascha Emanuels en Enrico Neckheim (pianist). „Waagtaveerne" (Damstraat/Spaarne) Iedere avond (behalve maandag) van 20 u. af: Internationaal liederenrepertoire door Cobi Scnreyer en Ronnie Potsdammer. Vleeshal (Grote Markt): dagelijks (be halve zondag) 14.30 u. en woensdag, don derdag, vrijdag en zaterdag ook 20.15 u.: Voorstellingen Poppentheater Merlijn. Tot en met 24 augustus. Jeugdcircus Bas (Duinlustparkweg 56, Santpoort), dagelijks, behalve zondag, voorstellingen om 14 en 20 u. Tot en met zaterdag 17 augustus. Bakenessergracht, Festiviteiten rondom de ingebruikneming van de gerestaureerde gracht. Tot en met zaterdag 17 augustus. (Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de krant van vandaag). VRIJDAG 16 AUGUSTUS City, 20 u.: „Die lustige Witwe". Pieter Vermeulenmuseum, dagelijks ge opend van 9.30-12 uur en van 14 tot 16.30 |uur in het gebouw Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22, IJmuiden. Zondags gesloten. Jeugdcifcus Bas, Duinlustparkweg 56, Santpoort, 14 en 20 uur voorstelling. Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein 1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur; IJmuiden-West, bovenzaal „De Brulboei", Kanaalstraat 228c, IJmuiden, van 16-18 en van 19-20.30 uur; filiaal Wjjkerstraatweg 77, V'elsen-Noord, van 14-17 en van 19-21 uur; filiaal Santpoort, gebouw „Spaarn- berg", van 19-21 uur. ZATERDAG 17 AUGUSTUS City, 19 en 21.15 u.: „Die lustige Witwe". Pieter Vermeulenmuseum, zie vrijdag. Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein 1945: 10-12.30 en 14.30-17.30 uur en van 19-21.30 uur; filiaal Velsen-Noord (Wijkerstraatweg 77) 10-12 en 19-17 uur; filiaal Santpoort (gebouw „Spaarnberg", Wüstelaan 79) 10-12 uur. VRIJDAG 16 AUGUSTUS Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „De wonderbaarlijke belevenissen van de Ro binsons". Luxor Theater, 19 en 21.30 u.: „James Bond 007 contra Dr. No". YV.B. Theater, 20 u „Tokio bij nacht". ZATERDAG 17 AUGUSTUS Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „De wonderbaarlijke belevenissen van de Ro binsons"; 23.30 u.: „Gevaarlijke liefde". Luxor Theater, 19 en 21.30 u.: „James Bond 007 contra Dr. No". W.B. Theater, 20 u.: „Tokio bij nacht". Bij de renstal Geersen in Valkeveen bij Naarden is 'n opslagplaats voor tuigen uit gebrand. Het was het enige stenen gebouw tje op het terrein. Ongeveer zestig tuigen, die er waren opgeborgen, gingen verloren. De stallen en een opslagplaats met ge perst hooi konden behouden worden door het snel optreden van de Naardense brandweer. Een tiental op koersen uitblinkende dra vers waren bij het uitbreken van de brand snel de wei in gestuurd. In de stallen ston den ongeveer zestig paarden, die echter geen gevaar gelopen hebben. Prins Rainier van Monaco heeft gisteren een tweeëneenhalf uur durend bezoek aan zijn jacht „Albecaro" gebracht, dat met een uitgebrande machinekamer in de ha ven van Delfzijl lag. Hij was kennelijk zeer teleurgesteld toen hij die volkomen geblakerde machinekamer zag. Tijdens de verdere inspectie van zijn jacht klaarde zijn gezicht echter weer op. Nadat de prins omstreeks twee uur ver trokken was, zei de directeur van de werf, dat de prins het gebeurde zeer sportief had opgevat. De technische recherche van de rijkspo litie te water heeft een onderzoek inge steld naar de oorzaak van de brand. Dit officiële onderzoek heeft de directie van de scheepswerf wel verbaasd. Maar zij be greep dat gezien de eigenaar van het schip de Nederlandse justitie aandacht aan het gebeurde met het schip wil besteden. Wanneer de schade hersteld zal zijn is nu nog niet te zeggen. Gistermiddag is het jacht van Delfzijl naar de werf in Groningen gesleept. De werfdirectie heeft verklaard dat er voldoende reddingsmateriaal aanwezig was om de tachtig passagiers zonodig in vei ligheid te brengen. De bedden van het schip zijn met speciale matrassen uitge rust, die gebruikt kunnen worden als red dingsmiddel. Verder waren er vier vlotten, een aantal reddingsgordels, een boot en voldoende ander drijfbaar materiaal be schikbaar. Voor de Hoge Raad zijn gisteren plei dooien gehouden in de zaak-Wallace. De Amerikaan heeft hier een straf van twee jaar uitgezeten voor handel in verdoven de middelen. De staat wil hem uitwij zen naar de Verenigde Staten. Wallace, die op een valse pas naar Nederland kwam, heeft daar bezwaar tegen omdat een jury in de V.S. hem ook schuldig aan handel in narcotica heeft bevonden en hem een langdurige gevangenisstraf te wachten staat. Hij zit als ongewenste vreemdeling sinds november 1962 in het Huis van Bewaring in Rotterdam. De president van de Haagse rechtbank had in kort geding beslist, dat het uit wijzingsbevel niet onrechtmatig is. Het ge rechtshof bevestigde deze uitspraak. Mr. J. H. Smeets, die voor de 34-jarige Wallace pleitte, betoogde dat Nederland se Vreemdelingenwet van 1849 niet in overeenstemming is met het verdrag van Rome. Jhr. Mr. P. Th. Six, die pleitte namens de Staat der Nederlanden, zei dat Wallace niet in vrijheid zal worden gesteld, voor dat hij een land heeft aangewezen waar hij naar toe wil, dit om illegaal ver trek naar België en terugzending te voor komen. Hij ging de cassatiemiddelen van mr. Smeets stuk voor stuk na. Uitwijzing naar landen die niet aan Nederland gren zen (Zwitserland, Griekenland) achtte hij wettelijk mogelijk. De procureur-gene raal bij de Hoge Raad zal 22 augustus conclusie nemen. Carel Briels, de organisator van grote kijkspelen, gaat Nederland verlaten. De feestelijkheden in en rond het Nijmeeg se Goffert-stadion van 26 tot en met 31 augustus ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan van het koninkrijk zijn het laat ste grote evenement, dat hij op vader landse bodem in elkaar zet. In het buitenland hoopt hij op minder officiële en ambtelijke hinderpalen te stui ten. Hij gaat nu onder meer over twee jaar bij het Belgische Waterloo de histo rische veldslag, waarbij Napoleon in 1813 definitief werd verslagen, reconstrueren. In Nijmegen was dat niet mogelijk. De autoriteiten weigerden enige weken gele den medewerking. Zij vreesde, dat naar mate het spel realistischer zou zijn, het gevaar voor de militaire figuranten gro ter zou worden. Ook bestond bij sommige de vrees dat Frankrijk in de reconstruc tie van de slag bij Waterloo een anti- Franse manifestatie zou zien. De legerlei ding trok begin juli de toezegging in, dat militairen eraan mochten meewerken. i mm i Advertentie Mevr. C. J. v. d. B.-St. te II.: „Met dankbaarheid verklaar ik hiermede,, dat ik na het gebruik van Uw middel tegen likdoorns en eeltvorming van dit euvel geheel benverlost. (Origi neel ter inzage). Vraag Uw drogist of anders speciaalzaak: Z Over het ongeluk met een handgranaat in Paramaribo, waarbij luitenant Dekker uit Santpoort om het leven kwam, deelt de Legervoorlichtingsdienst mee dat de handgranaat vermoedelijk te lang in de hand is gehouden terwijl de veiligheids hefboom reeds omhoog kwam en de gra naat dus reeds geactiveerd was. Zeer zwaar gewond zijn de soldaat eerste klasse A. M. Dibbits uit Winssem en de soldaat J. H. van Eden uit Veenendaal. Licht gewond werden de soldaten H. van Bennekom, Zeist, J. A. Damen, Teterin- gen, P. Ch. Goerres, Rijswijk (Z.H.), G. Goossens, Ravensburg (D.), J. A. A. Grein, Weert, C. N. J. Herben, Amsterdam, A. J. F. de Laat, Eindhoven, P. G. J. R. van der Linden, Voorburg. J. P. L. Pollaerts, Roer mond, J. Stoet, Den Haag, H. de Timmer man, Middelbeers, Th. N. Tettero, Den Haag, S. C. F. Zonneveld, Beverwijk, P. van Zuilen, Utrecht en korporaal R, A. H. Gummels, Paramaribo. Een Amerikaanse dame is gistermid dag in de Hoofdstraat in Vlaardingen be roofd van haar tasje met 2.200 en enke le waardepapieren. De politie wist de da ders korte tijd later te vinden en de buit in beslag te nemen. Het waren twee jon gens van 18 en 19 jaar uit Vlaardingen. Zij reden samen op een bromfiets en de duopassagier ontrukte de Amerikaanse het tasje. Korte tijd later werden zij in de ouderlijke woning van een hunner gearres teerd. De politie nam ook de bromfiets van de jeugdige straatrovers in beslag. Advertentie Kippendieven. De rijkspolitie heeft twee inwoners van Hilversum gearresteerd die er gedurende anderhalf jaar 's nachts met een gehuurde auto op uit gingen om op de Veluwe bij boeren kippen te stelen. Zij hebben voor tienduizenden guldens aan pluimvee ontvreemd. 36-37. Zodra Nibbeltje een pil in het glas van de meester had laten vallen kroop hij in de prullebak, die in een hoek van het lokaal stond. Daar gluurde hij voorzichtig over de rand om te zien, wat er verder zou ge beuren. Kijk, nu kwam de meester weer terug bij z'n tafeltje. Tjonge.wat had die man een streng gezicht! Het plan van Nibbeltje scheen te ge lukken. De meester nam z'n glas op en dronk het leeg. .\Vs CHHMHIIN 1252-A En grote wagen met veertien paarden van circus Boltini, dat op tournee is in België, is in de afgelopen nacht bij Tor hout omgeslagen. Drie gedesseerde Friese paarden werden levensgevaarlijk gewond. Eén dier moest ter plaatse worden afge maakt. De overige elf paarden werden licht gewond. De Duitse bestuurder van de trekker van de wagen kwam er met onbetekenend letsel af. De wagen werd zwaar beschadigd. Indonesië heeft een Nederlands aanbod om een aantal deskundigen te sturen ter verbetering van de staatsplantages van de hand gewezen. De Indonesische minister van Landbouw, Sadjarwo, zou volgens Antara verklaard hebben dat het aanbod afgewezen was omdat „vergeleken bij de tijd vóórdat de Nederlanders vertrokken de toestand van onze plantages over het algemeen goed is". De Nederlandse rubber-, thee-, tabak en andere plantages werden in 1958 onder staatsbeheer geplaatst. Op een niet beveiligde overweg tussen Mariënberg en Den Ham is gisteren een landbouwtractor tegen een trein gebotst. De tractor werd bestuurd door een jon gen van veertien jaar, Henk Weideman uit Den Ham, die zeer ernstig werd ge wond. Hij is naar een ziekenhuis in Zwol le overgebracht. De tractor liep zware schade op. Het treinverkeer was ruim een halfuur gestagneerd. Tussen Harderwijk en Nunspeet is een sneltrein tegen een auto gebotst, die daar op een onbeveiligde overweg door een de fect was blijven steken. De bestuurder, eerr woonwagenbewoner uit Harderwijk was juist uitgestapt toen de trein de ayto mee sleurde. De wagen werd Vrijwel vernield, de trein liep lichte schade op. Een visserijkoningin van Ambonese af komst opende gistermiddag de visserij feesten in Breskens. Zij was mej. Willy Pessiseron, die als gevolg van het bijzo der lage tij haar entree niet op een vis sersschip, maar per auto maakte, verge zeld van twee hofdames. Bij de opening van de visserijtentoon stelling in een grote tentoonstellingstent op het havenplateau zei de voorzitter van de visserijvereniging „Ons Belang", dat Breskens in een snel tempo bezig is met de vernieuwing van zijn vissersvloot. De ze aanpassing is noodzakelijk om de po sitie van Breskens als belangrijke uitvoer- haven voor exportgarnalen en tweede haringhaven van Nederland te handhaven. De verbetering van Breskens' visserij- vloot is mogelijk mede dank zij een be sluit van de gemeente om garant te zijn voor rente en aflossing van de leningen voor de bouw van stalen vissersvaartuigen met krachtige motoren. Bijna de helft van de vissersvloot is daardoor vernieuwd. Het visserijfeest wordt deze week ver der gevierd met o.m. een bloemencorso op zaterdagmiddag. Zondag kan het pu bliek een tocht meemaken naar zee op een van de schepen van de vissersvloot. Maandagavond wordt het visserijfes tijn met een vuurwerk besloten. Prins Bernhard is vandaag, vergezeld door zijn adjudant, kolonel C. C. Geertse- ma, per vliegtuig uit Italië naar Beetsjoe- analand vertrokken. Als president van het „World Wildlife Fund" zal de prins zich op de hoogte stellen van de natuurbescher mingsproblemen in Beetsjoeanaland, één van de belangrijkste natuurgebieden in Afrika. De prins wordt midden september in ons land terugyerwacht. Met de volgende schepen kan zeepost worden verzonden. De data, waarop de correspondentie uiterlijk ter post moet zijn bezorgd, staan achter de naam van het schip vermeld. Verenigde Staten: ss „Statendam" 18 aug.; ss „Maasdam" 19 aug. en ms „Kam- perdyk" 21 aug.; Argentinië: ms „Lago Traful" 22 aug.; Australië: ms „Carnatic" 18 aug. en ms „Sumbawa" 21 aug.; Bra zilië: ms „Anne Christina" 19 aug.; Brits- Oost-Afrika: ms „Europa" 22 aug.; Canada: ss „Arkadia" 18 aug.; Chili: ts „Werra- stein" 18 aug.; Indonesië: ms „Astyanax" 19 aug.; Nederlandse Antillen: ms „Prins der Nederlanden" 20 aug.: Suriname: ms „Chiron" 21 aug.; Republiek Zuid-Afrika en Zuidwest-Afrika: ms „Athlone Castle" 18 aug. en ms „Sloterkerk" 21 aug. Inlichtingen betreffende de verzendings data van postpakketten geven de postkan toren. Carnegie. De 28-jarige Amerikaanse jurist Henry Carter Carnegie zal op 28 augustus aanwezig zijn als in Den Haag de vijftigste verjaardag wordt gevierd van het Vredespaleis, dat werd gebouwd van de anderhalf miljoen dollar, die de staal- magnaat Andrew Carnegie daarvoor des tijds heeft geschonken. Hij is een achter- achterneef van de staalmagnaat. Hij volgt de zomercursus, die door de internationale academie in het Vredespaleis wordt ge houden. Eend was sterker. In Amsterdam heeft een eend een tweejarig jongetje het water ingetrokken. Het jongetje pakte de eend aan de kant van een vijver van het Oosterpark vast, waarop het verschrikte dier het knaapje het water introk. Een achtjarig zusje van de drenkeling heeft hem op het droge geholpen. Gevecht met tweeling. De Haagse politie heeft een gevecht geleverd met een 17-jarige tweeling, broer en zuster. Het meisje was reeds sinds mei verdwenen uit de Rekkense Inrichtingen waar ze thuis hoort. Toen rechercheurs het meisje in Den Haag zagen lopen, wilden zij haar meenemen, maar haar tweelingbroer belet te dat. Hij begon met de rechercheurs te vechten, maar moest het onderspit delven. De jongen kreeg een procesverbaal .wegens verzet, het meisje werd op transport ge steld naar de inrichting waaruit zij ver dwenen was. Jongeman vermist. Sinds 12 augustus wordt in Assen vermist de 20-jarige Roe lof Arend te Velde. Die dag verliet hij per fiets zijn logeeradres. Hij liet bericht ach ter dat hij werk wilde zoeken in de land bouw. Sindsdien is niets meer van hem vernomen. De jongeman heeft rood haar. Hij is gekleed in grijs-bruin geruit colbert en een grijze pantalon. Aan zijn zwarte herenfiets zijn dubbele rijwieltassen be vestigd. Oosterse markt. Op het plein tegen over het gemeenteziekenhuis in Purmer- end zal in september een „Oosterse" markt worden gehouden, ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan van een groothandelsbe drijf. Voor deze markt zijn een fakir, een slangenbezweerder, een Turkse koffie- schenker. een greep Oosterse acrobaten, alsmede het orkest „De Mandarijnen" ge- engageerd. De netto-winst van de verko pen op de markt komt ten goede aan de U.V.V. Kabelbaan. In Bruinisse is de eerste gondel aangekomen voor de kabelbaan over de Noord-Grevelingen. De in Frank rijk vervaardigde gondel, die nog door ne gen andere zal worden gevolgd, heeft de vorm en de grootte van een flinke autobus en weegt tien ton. Rijkswaterstaat gaat spoedig proefritten maken. Advertentie Grote Houtstraat 62 en 67 - Tel. 10657 - 12839 Het K.N.M.I. deelt mee: Een van de oceaan afkomstige depressie bereikte vanmorgen de zuidwestpunt van Engeland. Zij nam toen nog in betekenis toe en werd voorafgegaan door een brede regenzone, die ons land nadert. Vanavond en vannacht zal deze zone nog over ons land liggen, maar morgen zal zij ons land gepasseerd zijn. Er volgen dan nog enkele buien, die door opklaringen zullen worden afgewisseld. Het voorbijtrekken van de depressie zal met veel wind gepaard gaan. Aanvankelijk waait deze uit zuidelijke rich ting, maar na het voorbijtrekken van de regenzone draait de wind naar west tot noordwest. De aanvoer van koele en on stabiele lucht gaat dan met hernieuwde kracht voort. Het weer blijft daardoor koel en wisselvallig. Maxim urn-temperaturen M e oinnen- en buitenland. 9 Neerclag: laatcta at uur. 8 >t Den Heidei half bew. wzw 18 5 Ypenburg regen zw 18 9 Vlissingen zwaar bew. zzw 18 2 Eeide zwaar bew zw 18 1 De Bilt zwaar bew. zzw 18 5 Twente zwaar bew. zzw 17 11 Eindhoven zwaar bew. zw 20 3 Zd-Limburg zwaar bew. z 19 1 Helsinki licht bew. O 20 0 Stockholm regen zo 20 0,3 Oslo zwaar bew. no 18 0,2 Kopenhagen licht bew. wzw 16 10 Aberdeen zwaar bew. windst. 15 7 Londen regen z 20 1 Amsterdam licht bew zzw 18 10 Brussel zwaar bew. zzw 19 2 Luxemburg mist zw 19 0 Parijs zwaar bew z 20 0 Bordeaux licht bew. windst. 22 0 Grenoble onbewolkt windst. 23 6 Nice onbewolkt n 26 0 Berlijn zwaar bew. w 19 2 Frankfort licht bew. windst. 22 0 München regenbui wzw 19 8 Zürich onbewolkt O 19 1 Genève onbewolkt windst. 22 2 Locarno onbewolkt O 24 4 Wenen zwaar bew. wnw 26 3 Innsbruck regen windst. 20 24 Rome licht bew. windst. 35 0 Ajaccio onbewolkt no 32 0 Madrid licht bew. windst. 30 0 Maliorca licht bew. nnw 31 0 Lissabon onbewolkt nw 23 0 Zaterdag 17 augustus Zon op 5.25 uur, onder 20.02 uur. Maan op 2.54 uur, onder 19.22 uur. Maanstanden 19 aug. 8.35 uur nieuwe maan. 27 aug. 7.54 uur eerste kwartier. Hoog en laag water in IJmuiden Vrijdag 16 augustus Hoog water 0.49 en 13.35 uur. Laag water 8.49 en 21.25 uur. Zaterdag 17 augustus Hoog water 1.59 en 14.31 uur. Laag water 10.02 en 22.29 uur. Het hoog en laag water te Zandvoort is 10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1963 | | pagina 2