Prof. Polak (P.v.d.A.) tegen benoeming
arbeiders tot commissaris in N.V.
Zuiveringsinstallatie in de
Waarderpolder: 12 miljoen
FOLKLORE
Dp R^mrs
Nijenrode Exportweken afgesloten
„Hervorming van de onderneming maakt
onder dit kabinet geen vorderingen"
Belgische economie
in 1962 met 4
pet gegroeid
Peek en Cloppenburg
Nederland opgericht
Deense rente lager
Ontwerpplannen
zijn gereed
SCHEEPV AARTBERICHTEN
A. D. Hui j sman
75 jaar
Vrouw valt door
draadglasraam
Plafond stortte
naar beneden
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1963
8
Sociaal commissaris
De heer A. de Nijs
naar Curasao
MAJOOR BERISPT
Kort
nieuws
„Bij de kabinetsformatie zijn wel en
kele desiderata ten aanzien van een her
vorming van de ondernemingsstructuur
naar boven gekomen, maar in het uit
eindelijk programma van het huidige
kabinet is deze zaak vervaagd tot „het
instellen van een onderzoek". Ik geloof
niet, dat dit kabinet een grote stoot zal
geven tot de hervorming van de onder
neming. Op langere termijn ligt de zaak
anders: grote veranderingen in de maat
schappij moeten uiteindelijk toch hun
weerslag krijgen in de wetgeving". Dit
verklaarde prof. dr. F. L. Polak, direc
teur van N. J. Menko n.v. te Enschëde
en Eerste-Kamerlid voor de P.v.d.A. in
Breukelen waar hij bij de afsluiting van
de Nijenrode export studieweken een
lezing hield over hervormingen in de
ondernemingsstructuur.
De aandeelhouders zijn marionetten ge
worden die vrij weinig meer te betekenen
hebben, de directie van het bedrijf heeft
het voor het zeggen en de commissarissen
voelen zich hoe langer hoe meer een een
heid met de leiding inplaats van een ver
lengstuk van de aandeelhouders, aldus de
hoogleraar. Andere wijzigingen van de
laatste decennia zijn de toegenomen over
heidsinmenging en de enorme verheffing
van het zogenaamde arbeidersproleta
riaat. Van verschillende zijden wordt er nu
op aangedrongen, deze verschuivingen als
het ware uit te kristalliseren in een nieuwe
struktuur van de onderneming.
De hoogleraar zei dat de belangstelling
voor het opnemen van een „arbeiders-di
recteur" in de bedrijfsleiding niet groot
meer is. Voor een dergelijke figuur voelt
prof. Polak ook niets, omdat deze de
hiërarchie van het bedrijf zou doorbreken.
Hij zou het wel toejuichen, als er in de
grotere bedrijven een directeur werd aan
gesteld, speciaal belast met de personeels
zaken.
Prof. Polak kantte zich ook tegen het
benoemen van arbeiders in de raad van
Uit een rapport van de Organisatie voor
Economische Samenwerking en Ontwikke
ling (O.E.S.O.) over de gang van zaken
in de Belgisch-Luxemburgse Economische
Unie (B.L.E.U.) blijkt dat het Belgische
bruto nationale produkt verleden jaar met
vier percent is toegenomen, geheel in over
eenstemming met de doelstellingen van
het programma voor de economische ex
pansie Het O.E.S.O.-rapport noemt dit
een bemoedigend resultaat dat is bereikt
met een klein overschot op de betalings
balans, een evenwichtiger begroting en een
zeer gunstige stand van 's rijks schatkist.
Het tempo waarin het verbruik in Bel-
gie toeneemt wordt hoger. Het O.E.S.O.-
rapport noemt dit op zichzelf een gunstige
ontwikkeling. De investeringen daarente
gen vertonen tekenen van zwakte. De vraag
rijst waaraan dit moet worden geweten.
Ondanks het inkrimpen van de winst
marges ontbreekt het de Belgische onder
nemingen of de Belgische economie als
geheel niet aan kapitaalbronnen. Het ge
drag van de bedrijven kan slechts wor
den verklaard door een zeker gebrek aan
vertrouwen in de toekomst, omdat deze
in hoofdzaak afhankelijk is van de onze
kere ontwikkeling der buitenlandse vraag.
De overheid is niettemin bereid de ex
pansie van de economie op lange ter
mijn te steunen. Bovendien zou kunnen
blijken dat de aarzeling tot investeren
een tijdelijk verschijnsel is. Als de om
zet van verbruiksgoederen groot blijft en
de groei van de export aanhoudt zou er
normaal een herstel van de groei der in
vesteringen op moeten volgen, vooral als
de maatregelen die dit moeten stimule
ren hun volledige effect sorteren. Dit is
dan ook de reden dat er ondanks een aar
zelend trend in de eerste maanden van
1963 goede hoop bestaat dat de doelstel
lingen van het programma voor economi
sche expansie in 1965 zullen worden ver-
ezenlijkt, zo meent de O.E.SO.
Opgericht is, blijkens de staatscourant,
Peek en Cloppenburg Nederland N.V." in
den Haag. Het maatschappelijk kapitaal
bedraagt 15 min, verdeeld in 15.000 aan
delen op naam, elk groot 1000. Hiervan
zijn geplaatst en volgestort, door inbreng
van aandelen „Peek en Cloppenburg N.V.",
5157 aandelen. Het doel van de vennoot
schap is onder meer het verwerven, be
heren en vervreemden van aandelen of
andere waarden in n.v.'s die ten doel heb
ben de vervaardiging, de in- en verkoop
van kleding etc., alsmede het exploiteren
van onroerende goederen. Directeuren en
commissarissen worden door de algemene
'ergadering van aandeelhouders benoemd.
KOPENHAGEN (Reuter) Het Deense
lankdisconto is met een half percent tot
zes percent verlaagd.
Het disconto was sinds 24 mei 1961 niet
gewijzigd. Uit de verklaring van de Deen
se Nationale Bank blijkt dat de verlaging
mogelijk is gemaakt door een verbetering
van de Deense betalingsbalanspositie als
gevolg van een grotere uitvoer, stabielere
prijzen en een meer constante arbeids
markt. Deze factoren hebben de inflatio-
nistische tendenties in de Deense economie
doen verminderen, aldus de Deense Na
tionale Bank.
Commissarissen: „Men moet aan het
hoofd van een onderneming geen mensen
neerzetten die op andere momenten weer
ongeschikten zijn". Een oplossing, zo
als onder meer door de Wiardi Beck-
manstichting wordt gesuggereerd, name
lijk het benoemen door de overheid van
commissarissen „van algemeen belang"
bij alle grote ondernemingen, vindt prof.
Polak evenmin aanvaardbaar.
Het zou daarentegen, volgens hem, wel
juist zijn, de relatief kleine groep Neder
landse commissarissen uit te breiden met
figuren die op een ander dan het financië
le of commerciële vlak bijzonder compe
tent zijn. Hij dacht in dit verband aan
„sociale commissarissen", commissaris
sen, die niet door de arbeiders worden be
noemd maar die wel inzicht hebben in hun
belangen.
Prof. Polak zei, dat hij wel iets voelt
voor de gedachte, de arbeiders het recht
van beroep te geven tegen bepaalde be
sluiten, wanbeheer of misbruik van posi
tie door de hoogste leiding van de onder
neming. Hij is van oordeel, dat dat het
best gerealiseerd zou kunnen worden door
in het bedrijf een paritaire beroepscom
missie (directie en arbeidersl in te stel
len; daarnaast zouden de arbeiders dan
het recht moeten hebben om in beroep te
gaan bij de raad van commissarissen.
Wanneer ook in deze raad de problemen
niet tot een oplossing zouden worden ge
bracht, zou elk der commissarissen de
vrijheid moeten hebben, de rechter te vra
gen een onafhankelijk deskundige te be
lasten met het opstellen van een rapport.
Prof. Polak dacht hierbij dan vooral aan
de sociaal commissaris. Het creëren van
een beroepscollege buiten het bedrijf acht
hij niet wenselijk, omdat externe toet
sing van het ondernemingsbeleid volgens
hem niet te verwerkelijken valt.
Over de winstdeling zei hij, dat hij het
redelijk zou vinden als het recht van de
werknemers op een aandeel in de winst
wettelijk werd vastgelegd. Volgens hem
zou het dan uitsluitend moeten gaan om
een percentage van de uitgekeerde winst,
omdat de ingehouden winsten worden ge
bruikt voor uitbreiding en modernisering
van het bedrijf en daarbij hebben de ar
beiders zelf ook belang. In bedrijven die
winstdeling toepassen profiteren ook de
arbeiders van eventueel gunstige resulta
ten die te danken zijn aan nieuwe inves
teringen en daarom acht hij een zoge
naamd „investeringsloon" voor de werk
nemers niet logisch.
Achter een stelletje
vreemdelingen liep ik
nauw Haarlem door.
Hun pas was tien maal
trager dan de mijne. Ze
hadden de tijd en ze
hadden geen doel. Wat
schaapachtig keken ze
omhoog langs de ver
moeide geveltjes. Voor
elke winkel bleven ze
staan maar met de wei
nig vastberaden houding
van mensen die eigen
lijk niets willen kopen,
tenzij het zo goed en
goedkoop was, dat ze er
later thuis nog vaak van
zouden opkijken. Ze
dromden binnen in een
ijswinkel om met han
den en voeten 'n trans-
i factie-af te sluiten -die„
veel ijs moest inhouden,
een enorme toeter „Sah-
ne'' en betaalbaar met
een valuta waarvoor de
ijstapper enig geheugen
werk moest verrichten.
Smikkelend kwamen ze
weer naar buiten, om
dit maal via de ijszuil
omhoog, omlaag en in
de verte te schouwen.
In een straat die niks
moois had en waarvan
je zou hebben kunnen
veronderstellen dat de
bewoners de hele buurt
hadden opgepakt en
over een zonnige dui-
nenkust had uitgespreid,
zat een man op de
stoep. Zo te zien een
tijdloze man die was
uitgewerkt en die in
hemdsmouwen de be
nauwenis binnen was
ontvlucht. Een man die
niet veel verkeer ge
wend was en die met
meer dan intense be
langstelling de ijsmum-
melende vreemdelingen
aan een onderzoek on
derwierp. Nu was de
man in hemdsmouwen,
hoe onopzichtig op zich
zelf, het enige beziens
waardige van de hele
straat. Het kon niet an
ders of er werd ook
naar hem met ongewone
interesse gekeken. Dat
lokte automatisch een
dialoog uit. Het begon
met zoiets als: schmaakt
es. want wie zich van de
Germaanse taal bedient,
kleunt zelden mis. Bo
vendien liep een der
buitenlanders in Leder-
hosen en nergens hoost
men zo in het korte le
der als over onze oost
grens. De vraag van de
oude was kennelijk niet
verstaan, want een
kring om hem heen
vormend, kwamen ze
om tekst en uitleg. Ik
zee schmaakt es? her
haalde hij. En hij wees
op de nog altijd kloeke
ijscoeters. Nu begrepen
ze het: Ja, ja es
schmeckt. Men macht
ein gutes Eis hier, fast
wie bei uns. Vielleicht
besser Aardige nu
ance, na 1945 is er een
kans dat andere volke
ren het nu en dan halen
bij de kwaliteiten aan
gene zijde.
Ja, ^ei de oude, wie
de porté van het ver
haal kennelijk toch was
ontgaan. Ja, ja. Toen
zag een van de toeristen
de lange onderbroek,
van de man onder de
pantalon uit. „Sie wer-
es schön heiss haben",
sprak hij en wees met
zijn ijstorentje op het
zichtbare Nova Zembla.
„Na, schau mal an, Die
ter, dieser Alte tragt
lange Unterhosen". En
Dieter: „Lieber Gott ja,
das soli man photogra-
fieren. Herta hier, nimm
mal an Herta kwam
aangedrindeld en kreeg
het kleffe ijstuutje in
bewaring, terwijl Dieter
zijn alziend oog aan de
neus zette. Oh no, zei de
oude, niet zó; effe wach
ten en hij veerde
vlug naar binnen. Bui
ten verkeerde men in
een onzeker impasse.
Was de ouwe beledigd
geweest en moesten ze
ijlings verder of wat?
Dieter hernam zijn lek
kend tuutje en slurpte
het naar binnen. Lang
hoefden ze niet te wach
ten. De ouwe kwam
weer naar buiten, met
een mooie spierwitte
zondagse pet op, een re
delijk mooi en eens
duur geweest zijnd don
ker jasje en een stoel.
Die stoel zette hij ponti-
ficaal voor., gijp., stoep pn -
liet zich neder. „Nun
kan es", sprak hij ge
reed. Maar het hele doel
van de foto was weg,
want met de beide voet
jes proper op de grond,
was er geen onderbroek
meer zichtbaar. Hoe het
toeristendom ook tracht
te de spectaculariteit
van deze huidbedekking
bij 30 graden Celsius
opnieuw te arrangeren,
her oudje snapte het
niet en weigerde elke
onbehoorlijke pose. Na
nog wat babylonisch ge
harrewar droop de troep
af. naar ik stellig meen,
zonder de foto te heb
ben genomen. Men had
geoaan alsof, om van de
soesah af te wezen.
Gelukkig mag ik wel
zeggen. We zijn op een
halve broekspijp na aan
een ransige zin in de
Baedeker ontsnapt.
Bart L. Joris
Op 31 augustus zal de heer A. de Nijs,
hoofd van de provinciale accountants
van de provincie Noord-Holland, naar Cu
rasao vertrekken.
De heer De Nijs heeft op verzoek van
het bestuurscollege van Curacao van Ge
deputeerde Staten van Noord-Holland bui
tengewoon verlof gekregen voor een perio
de van twee a drie maanden teneinde op
Curasao de financiële situatie te bestuderen
en een rapport op te stellen dat voor het
bestuurscollege bruikbaar kan zijn voor
het financieel beleid en voor een eventuele
sanering.
De enorme gloednieuwe veemarkt-
hallen in Leeuwarden worden binnen
kort in gebruik genomen door er een
grote landbouwtentoonstellingde „Fri-
siana" in te houden. Een luchtfoto van
KLM-Aerocarto van het uitgestrekte
complex.
ADEN (Reuter) 4- De Engelse majoor
die in juni bij vergissing met een gezel
schap van 37 militairen en acht vrouwen
de Jemenitische grens overschreed, heeft
voor een militair gerechtshof in Aden een
ernstige' berisping gekregen, met verlies
van twee dienstjaren. Hij gaf toe schuldig
te zijn aan onachtzaamheid.
üofT Firc tri- (*.C'n """m*
Het Rijksinstituut voor zuivering van
afvalwater in Voorburg heeft bij de ge
meente Haarlem het ontwerp van een plan
voor de zuiveringsinstallatie in de Waar
derpolder ingediend. Hieruit blijkt dat een
installatie met een grotere capaciteit no
dig is dan aanvankelijk was gedacht in
verband met de omstandigheid dat waar
schijnlijk meer afvalstoffen zullen worden
geloosd dan aanvankelijk voorzien was.
De installatie is gebaseerd op 250.000 in
wonerequivalenten rioolwater en 220.000
inwonerequivalenten slijkverwerking. Dit
betekent dat bij droog weer per uur een
hoeveelheid van 2500 kubieke meter riool
water in de installatie zal kunnen worden
gereinigd. Verder is erop gerekend dat
pas na tenminste tweevoudige verdunning,
het rioolwater via de nooduitlaten in het
openbaar water mag lozen.
Hiervoor is het noodzakelijk een extra
hoeveelheid regenwater van 2500 kubieke
meter per uur de zuiveringsinstallatie kan
passeren. Th tótaal zal derhalve een pomp
capaciteit van 5000 kubieke meter per uur
moeten worden geïnstalleerd. Deze zal
over drie vijzels worden verdeeld, name
lijk twee van ieder 1250 kubieke meter en
één van 2500 kubieke meter per uur.
Twaalmiljoen gulden
Het totstandbrengen van deze rioolwa
terzuiveringsinstallatie zal naar schatting
12.000.000,- gaan kosten. Hieronder zijn
begrepen de kosten van het gereedmaken
van het benodigde terrein. Het ligt in de
bedoeling om 't verwezenlijken van de in
stallatie zo vlot mogelijk aan te pakken en
niets ongebruikt te laten om deze plannen
te realiseren. In verband hiermee vragen
B. en W. aan de gemeenteraad reeds nu
een aanloopkrediet van zes miljoen gulden
beschikbaar te stellen. Hiervan zal volgend
jaar naar raming een bedrag van
1.200.000,- kunnen worden besteed voor
het bouwrijp maken van een terrein, waar
op de installatie zal worden gesticht.
Tevens bestaat het plan om bij de be
trokken rijks en provinciale instanties aan
te dringen op het verlenen van een subsi
die in de kosten van de uit te voeren wer
ken, omdat een dergelijke installatie uit
gaat boven het strikt lokale belang van de
gemeente Haarlem.
Abida 18 te Abadan v. Piraeus.
Acila 18 v. Curacao n. Rotterdam.
Acteon 18 te Accra.
Aegis 18 v. Matanzas op Orinoco rivier.
Agamemnon 17 v. San Juan n. Duinkerken.
Alamak 17 te Kuwait v Jabal Dhanna
Alblasserdijk 17 v. Los Angeles n. Cristobal.
Alcor 18 te Rotterdam.
Algenib 17 v. Bremen n. Antwerpen.
Algorab 17 v Rotterdam n Hamburg.
Alkes 17 220 m. n.o. Azoren n. New York.
Alkmaar 17 240 m. w.n.w. Azoren n. Montreal.
Almdijk 17 v. Aden n. Karachi.
Alnitak pass. 19 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Alphacca 17 v. Hamburg n. Bremen.
Aludra 17 v. Santos n. Las Palmas.
Ameland 17 120 m. z.w. Ierland n. Heysham.
Amerskerk pass. 17 Kp. Roca n. Marseille.
Ampenan 17 v. Los Angeles n. San Francisco.
Amstelkroon 17 100 m. n.n.w. Alexandr. n. Venetië
Amstelmolen 16 v. Mackay n. Balboa.
Amstelveen 17 550 m. n.o. Tokyo n Kobe.
Angolakust 18 v. Freetown n. Lagos
Annenkerk 18 te Rotterdam.
Area 17 130 m z. Bermuda n. Quebec.
Archimedes 17 v. Pimentel n. Callao.
Arendskerk 18 te Rangoon.
Argos 17 te Antwerpen v. Ventspils.
Aristoteles 17 v. Aruba n. La Guaira.
Asterope 17 te Savona v. Philadelphia.
Bali 17 te Beyrouth v. Port Said.
Banggai 18 v. Alexandrië n. Lattakia.
Bantam 19 te Djibouti.
Barendrecht 19 v. La Spezia n. Tripoli.
Batu 17 220 m. z.o. Bermuda n. Port Everglades.
Bawean 19 v. Khor Ramshahr te Basrah.
Beninkust 19 te Sapele verwacht v. Pt. Harcourt.
Billiton 19 te Los Angeles.
Bintang 17 260 m. w z.w. Nikobaren n. Djibouti.
Burl S. Wats. 17 115 m. o. P. Sudan n. Rastanura.
Caltex Arnhem 17 130 m. z. Mozamb. n. Bahrein.
Caltex Madrid 17 4 0m. o. Aden n. Suez.
Caltex Naples 17 te Bahrein v. Suez.
Caltex Nederland 17 15 m. o. Kp. Bon n. R'dam.
Caltex Rotterdam 17 180 m. o. Malta n. Savona.
Caltex Utrecht 17 200 m. o. Finist. n. Cartagena,
Camerounkust 17 v. Monrovia n. Lower Buchanan
Camphuys 18 te Aden v. Mukalla.
Cartago 18 te New York.
Casamance 18 te Kaolack
Castor 17 v. Alexandrië n. Napels.
Chiron 17 te Rotterdam.
Cities Service Valley Forge pass. 17 Dungeness
naar Coryton.
Crania 17 720 m. z.w. Azoren n. Curacao.
Daphnis 18 te Rotterdam.
Delft 17 400 m. w.n.w. Azoren n. Rotterdam.
Deneb 17 v. New Yor kn. Buenos Aires.
Diemerdijk 18 v. Oakland, 19 te Los Angeles.
Diogenes 17 v. Antofagasta n. Valparaiso.
Dorestad 16 v. Curacao n. Rotterdam.
Echo 17 v. Ceuta n Barcelona.
Esso Den Haag pass. 17 Kp. Bougaroni n. R'dam.
Eumaeus 17 v. Liverpool n. Port Said.
Forest Lake 17 75 m. z.w. Kuria Muria n. Suez.
Forest Town 17 te Aden.
Fravizo 17 te Antwerpen v. Pitea.
Friesland KRL 17 v. Hongkong n. Lost Angeles.
Gabonkust 16 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Ganymedes 19 te Pureto Ordaz.
Geertje Buisman 17 te Sevilla v. Cristobal.
Groote Beer 17 225 m. o. Kp. Race n. New York.
Grote Dijk 18 te Rotterdam.
Groote Kerk 17 66U m. z.o. Socotra n. Adelaide.
Gulf Hansa 17 te Suez n. Rotterdam.
Gulf Hollander 18 te Mena v. Suez.
Gulf Swede 19 te Liverpool verw. v. Port Said.
Hathor 17 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Hector 19 te Tabarka (Tunesië).
Hecuba 20 te Barcelona verwacht.
Heemskerk 18 te Suez.
Hilversum 17 v. Le Havre n. Bermuda.
Holl. Duin 17 460 m. o.z.o. K. Lopatka n. Nagoya.
Hoogkerk 17 18 m. z. Minicoy n. Aden.
Ittersum 19 te Houston.
Ivoorkust 17 25 m. w. Kp. Palmas n. Freetown.
Izalco 18 te Galveston.
Jacob Verolme 17 v. Panamakan. n. Baltimore.
Jagersfontein 19 te Durban.
Johannes Frans 17 v. San Nicolas n. La Plata.
Kamperdijk 18 te Hamburg.
Karakorum 17 490 m. z.z.o. Kp. Race n. Tripoli.
Katendrecht 18 te Rotterdam.
Kelletia 17 v. Punta Cardon n. Pointe Noire.
Kerkedijk 17 v. New York n. Antwerpen.
Kermia 17 767 m. w.n.w. Pointe Noire (bestem.).
Khasiella 17 v. Curasao te Punta Cardon.
Kieldrecht 18 te Hamburg.
Kinderdijk 18 te New Orleans.
Kloosterdijk 17 650 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Koningswaard 16 v. Cornerbrook n. Curagao.
Koratia 18 v. Roterdam n. Petit Couronne.
Korenia 17 40 m. n.w. Kp. Blanco n. Dakar.
Kosicia 19 te Fall rivier.
Laertes 17 140 m. z. Saigon n. Hongkong.
Limburg 17 327 m. z.o. Calcutta n. Penang.
Loppersum 17 v. Bronwsville n. Lake Charles.
Maasdam 18 te Bremerhaven v. Rotterdam.
Maaskerk 19 rede Ummsaid.
Maaslloyd 17 v. Dar Es Salaam n. Beira.
Madisonlloyd 17 285 m. w. Sabang n. Singapore.
Mainlloyd 18 te Bangkok v. Singapore.
Marathon 19 te Geeorgetown.
Maron 16 v. Montegobay n. Newport News.
Mariekerk 17 v. Kuwait n. Bandar Shapur.
Maureen 18 te Rotterdam.
Mentor 17 470 m. w. Flores n. Le Havre.
Merseylloyd 17 165 m. z.z.o. Suez n. Port Said.
Merwelloyd 1 7v. Lissabon n. New York.
Mohamed Reza Shah 19 te Bandar Mashur.
Montferlnd 18 ten anker Rio de Janeiro.
Moordrecht 17 te Curagao.
Munttoren 17 v. Thameshaven n. Stanlow.
Naess Comm. 17 60 m. n.n.o. Finist. n. M. Brega.
Neder-Ebro 17 v. Willemstad n. Kaapstad.
Neder-Eems 17 v Lyttleton n. Timaru.
Neder-Weser 17 85 m. n. K. St. Vine. n. Marseille.
Nestor 18 te Alexandrië.
Noordwijk 18 te Norfolk v. IJmuiden.
Nijkerk 17 te Marseille.
Oberon 18 te Port Au Prince.
Ommenkerk 17 v. Melbourne n. Fremantle.
Ondina pass. 17 Kp. Serrat n. Rotterdam.
Oostkerk 17 920 m. o. Durban n. Kaapstad.
Ootmarsum 17 75 m. z.w. eil. Wight n. Leith.
Oranje 17 te Santa Cruz.
Oranjefontein 17 150 m. z.w. Ouess. n. South.ton.
Oranje Nassau 17 te Kingston v. Puerto Limon.
Osiris 18 te Kp. Haitien.
Overijsel 17 v. Port Said n. Tripoli.
Pacaya 19 te San Juan.
Palamedes 18 v. Huacho n. Guayaquil.
Parthenon 17 v. New York n. Curagao.
Pendrecht 17 v. New York n. Amuaybay.
Pericles 17 700 m. w. Landsend n. Rotterdam.
P. G. Thulin 19 te Coquimbo.
Philidora 17 190 m. o. Malta n. Gibraltar.
Philine 17 40 m. w. Oporto n. Mena.
Pieter S. 18 te Rotterdam.
Polydorus 18 te Hamburg.
Poseidon 17 te New Orleans.
Pr. Alexander 17 775 m. z.w. Scillys n. Chandles.
Prins Casimir 17 10 m. z.o. Wight n. Glasgow.
Prins Frederik Hendrik 19 te Toronto.
Prins Johan Willem Friso 17 v. Antw. n. Hamb.
Prins Maurits 18 te Cadiz v. Port Alfred.
Prins der Nederlanden 17 v. Hamburg n. A'dam.
Prins Willem v. Oranej 19 te Le Havre v. R'dam.
Prins Willem V 17 v. Hamilton n. Montreal.
Prins Willem George Frederik 19 te Toledo.
Prinses Irene 18 te Rotterdam.
Prinses Margriet 17 v. New York n. Rotterdam.
Raki 18 te Karachi v. Akaba.
Randfontein 17 te Southampton v. Amsterdam.
Rempang 17 te Port Said.
Riouw 17 v. Lissabon n. Boulogne.
Rondo 17 te Bremen v. Rotterdam.
Rossum 16 19 m. w. Guatemala n. San Pedro.
Rotte 19 te Beira.
Salatiga 17 v. Montreal n. Beyrouth.
Saloum 17 v. Brest n. Caen.
Sarpedon 17 v. La Guaira n. Carupano.
Scheldelloyd 17 v. Rotterdam n. Philippijnen.
Schelpwijk 18 te Pernis.
Senegalkust 17 v. Freetown n. Abidjan.
Sinon 16 70 m. z.z.w. Kp. Hatteras n. Baltimore.
Skadi 18 te Aberdeen.
Slamat 17 v.t Barcelona n. Rotterdam.
Sliedrecht pass. 17 Kp. St. Vincent n. Port Said.
Sloterdijk 17 te Antwerpen.
Socrates 17 v. Curagao n. Port of Spani.
Soestdijk 18 v. Antwerpen n. New York.
Solon 17 200 m. n.o. Paramaribo n. Amsterdam.
Spaarnekerk 17 v. Port Said n. Singapore.
Stad Amsterdam 17 te IJmuiden.
Stad Delft 17 te IJmuiden.
Stad Maastricht 17 v Freetown n. IJmuiden.
Stad Utrecht 17 v, IJmuiden n. Ey Ferrol.
Stad Vlaardingen 18 v. Catania n. Pepel.
Statue of Lib. 17 140 m. o.z.o. P. Sudan n. Perz G.
Steenwijk 17 360 m. o.z.o. Bermuda n. Pascagoula.
Stentor 19 te Barranquilla.
Steven 18 te Latakia v. Beyrouth.
Straat Banka 16 v. Mauritius n. Lour. Marques.
Straat Cook 19 v. Risdon n Devonport.
Straat Frazer 18 te Walvisbaai.
Straat Madura 19 te Beira verwacht v, Durban.
Streefkerk 17 te Zanzibar v. Dar Es Salaam.
Sumatra 17 110 m. w.n.w. St. Vincent n. Malta.
Tacana 18 65 m. w. Antofagasta n. Ilo.
Tegelberg 17 v. Kobe n. Okinawa.
Themis 1 8v. Fort de France n. Barbados.
Tjibodas 17 750 m z.z.w. Colombo n Singapore
Tjimanuk 17 v. Durban n. Lourenco Marques.
Tjitarum 16 v Port Elisabeth n. Kaapstad.
Triton 17 v. Hamburg n. Amsterdam.
Tweelingen 17 v. Rotterdam n. Lulea.
Ulysses 17 170 m. o. Barbados n. Europa.
Van Linschoten 16 v. Monrovia n. Freetown.
Van Spilbergen 17 100 m. z.o. Adelaide n. Durban.
Van Waerwijck 16 v. Kaapstad n. Durban.
Vlist 18 te Liverpool.
Waterland 17 20 m. w. Casquets n. Las Palmas.
Westerdajn 17 v. Rotterdam n. New York.
Westertoren 19 v. Calcutta n. Mena A1 Ahmadi.
Wieldrecht 19 v. Kaosiung n. Fremantle.
Willem Ruys 17 v. Colombo n. Singapore.
Woltersum 17 170 m. o.n.o. K. Hatteras n. Le Havre
Wonorato 18 te Bombay.
Wonosari 17 te Rotterdam.
Wonosobo 19 te Cristobal verwacht.
Zaankerk 17 v. Singapore n. Port Swettenham.
Zafra 19 rede Suez.
Zaria 17 100 m. z.z.o. Muskat n. Rotterdam.
Zuiderkerk 19 v. Port Said n. Genua.
KLEINE VAART
Admiralengracht 17 dw. Zandvoort n. Antwerpen.
Alcetas pass. 17 Wight n. Amsterdam.
Ank T. 16 te Sandhammern n. Zaandam.
Anna Broere pass. 17 Texel n. Rotterdam.
Bab T. 16 v. Amsterdam n. Delfzijl.
Binnenhaven 17 25 m. z.o. Flambor.hd. n. R'dam.
Coccinello 17 30 m. n.o. Beachyhead n. Duinkerk.
Carnissesingel 17 10 m. n.w. Haisbor. n. Guernsey.
David 17 te Beachyhead n. Rotterdam.
Dido 17 30 m. o. Malaga n. Malaga.
Draco 17 60 nu n.w. Helgoland n. Delfzijl.
Eddystone pass. 17 Westhinder n. Gent.
Elsa 16 te Amsterdam.
Geestdijk 17 te Corton n. Maassluis.
Geeststroom 17 te Cromer n. Maassluis.
Gouwestroom 17 te Dungeness n. Birkenhead.
Gramsbergen 17 ten anker Lundy eil. n R'dam.
Groningen 17 25 m. o. Terschelling n. Nantes.
Kaap Falga 16 v. Rundvik n. Amsterdam.
Lauriergracht 17 in Finse Golf n. Walkom.
Marianne pass. 17 Noordhinder n. Malmö.
Markab 17 90 m. o.z.o. Tyne n. Abö.
Mathilde 16 te Runcorn.
Phidias pass. 17 Ouessant n. Tel Aviv.
Philetas 17 te Levant eil. v. Lissabon n. Genua
Statenlaan 18 dwars Alderney n. Southmapton.
Stella Maris 18 120 m. z. Ushant n. Aviles.
Stella Polaris 17 140 m. n.o. Villano n. Londen.
Taras 17 60 m. w. Kp. Tenes n. Tunis.
Triton 17 50 m. v IJmuiden n. Amsterdam.
Willy pass. 17 Borkumrif n. Helsinki.
Wilpo 15 te Sornaes
De heer A. D. Huijsman, oud-lid der
directie van Grafische Bedrijven Damiate
n.v., uitgeefster van onze bladen, heeft
zaterdag in huiselijke kring zijn vijfen
zeventigste verjaardag gevierd. Op zijn
verzoek geven wij eerst thans bekendheid
aan dit feit.
De heer Huijsman is nu nog commis
saris van onze n.v. en commissaris van
de Grafische Inrichting Joh. Enschedé en
Zonen n.v., aan welk bedrijf hij al sedert
1914 verbonden is. Tot voor enkele jaren
vervulde hij tevens een aantal functies in
het maatschappelijk leven, maar daaruit
heeft hij zich geleidelijk aan teruggetrok
ken. Thans is hij nog regent van het oudste
Haarlemse hofje, de Bakenesser Kamer,
en hij houdt zich geregeld bezig met de
,ggng*-van zaken, in-het Museum Enschedé.
Ook genieten de uitstapjes van de gepen
sioneerden van Joh. Enschedé nog zijn
volle belangstelling.
Een 43-jarige weduwe uit de Lange Poel
laan in Haarlem is zondagmorgen buiten
kennis gevonden in een beneden haar wo
ning gelegen bedrijfsruimte van een boek
binderij. Zij zou tijdens het buitenhangen
van haar was aan een lijn buiten haar
raam drie en een halve meter omlaag
zijn gevallen en door het draadglasraam
in de bedrijfsruimte terecht zijn geko
men. Zij is naar de Mariastichting ge
bracht waar een zware hersenschudding
werd geconstateerd. Bij de val kreeg zij
tevens verwondingen aan hoofd en rug. Zij
verkeert niet in levensgevaar.
De buurman van het slachtoffer kreeg
argwaan toen hij een gat in het draad
glasraam zag. Hij stelde een onderzoek in
en vond zijn buurvrouw in nachtkleding en
bewusteloos in bovengenoemde ruimte. Zij
moet daar enige tijd hebben gelegen. De
politie stelt een onderzoek in.
Bewoners van perceel Grote Houtstraat
3 rd in Haarlem die zaterdagavond in hun
eetkamer zaten, werden om zeven uur
plotseling opgeschrikt toen het plafond
van de voorkamer, een oppervlakte van
8 m2, naar beneden kwam. Het meubilair
werd onder de puinhoop beschadigd.
De brandweer heeft zich bezig gehouden
met puinruimen en Bouw- en Woningtoe
zicht van het gebeurde op de hoogte ge
steld om de zaak te onderzoeken.
Bij de brandweer bestaat het vermoe
den dat de spijkertjes van het plafond
door lekkage waren doorgeroest en dat
het plafond daarna door de trillingen van
het verkeer naar beneden is gevallen.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
OOQOQOOOOQQQOOCXJOüOuOOCXlQQOOOuQül
Indianenspelletje. Bij een gevaarlijk
Indianenspelletje, waarbij enige jongens
met een zelfvervaardigde boog pijlen af
schoten, is de elfjarige H. Berkers uit het
Brabantse plaatsje Valkenswaard zo ern
stig getroffen in zijn linkeroog dat hij het
licht in dit oog heeft verloren.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijcfv. 2de tijdv.
A.K.U
Hoogovens
Kon Olief 167,80—168,50 168,30
Philips 157—157,50 157,40
Unilever 173—174 gl 173,40
