Omzet Philips met 13 pet
omhoog, winst met 3 pet
erkoudhea
Converto kocht flink wat
Amerikaanse obligaties
- DE BEURS -
In eerste halfjaar 1963
Margedaling te wijten aan felle
concurrentie bij transistors
Tweede halfjaar
wordt beter
Fokker levert nog
vier Friendships
aan Japan
Hoogenstraaten
verhoogt het
dividend tot 11 pet
Veenendaalsche
weer 15 pet
China overstelpt
Roemenië met
hartelijkheid
De hulp van de VS
aan het buitenland
Zuid-Afrika „vliegt
eruit" in Afrika
Vermogen steeg met drie miljoen
Publicatieverbod op
Wards autobiografie
Praag sluit kantoor
van „Nieuw China"
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Concours hippique
op het scherm
Kabel gebroken bij
Grevelingendam
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1963
11
de
veelzijdige
voeding!
Philips in cijfers
Voorkom
Rillerig? Onprettig?
Vlifg:
Dankbare briefschrijvers:
verwijdert pijnloos en spoorloos
eelt likdoorns
AMSTERDAM
WALL STREET
Kort nieuws
Philips heeft in het eerste halfjaar 1963
een omzet behaald van 2.686 miljoen
tegen 2.386 miljoen in de overeenkom
stige periode van 1962, een stijging der
halve van 13 percent De netto-winst
steeg in die periode met nog geen drie
percent tot 156 miljoen. In percenten
van de omzet daalde de nettowinst van
6.4 tot 5.8 en in percenten van het eigen
vermogen daalde de nettowinst van 9.9
tot 8.6. Het aantal werknemers in de
wereld is sinds 1 januari van dit jaar ge
daald met 5.200, waarvan in Nederland
2.500. Per eind juni bedraagt het totaal
aantal werknemers 78.700.
Blijkens een gisteren na beurs versche
nen bericht verwacht de directie ten aan
zien van het tweede halfjaar 1963 zowel
wat betreft het algemene bedrijfsbeeld als
de winstmarges eerder een matige stij
ging dan een daling. De liquiditeitspositie
is zodanig dat het concern nog een aan
tal jaren voort kan zonder dat nieuw
vermogen behoeft te worden aangetrok
ken. Over de daling van de winstmarge
wordt gezegd dat deze niet speciaal is
te wijten aan de TV-sector. Een wezen
lijke invloed heeft de transistor-sector uit
geoefend. maar hiervan is nu langzamer
hand het dieptepunt bereikt. De huidige
marge biedt goede kans op stijgen, aldus
de directie.
De andere sectoren hebben de daling
niet kunnen opvangen. Door verdere me
chanisatie, grotere efficiency en kosten
besparing zal er naar worden gestreefd
de winstinkrimping te compenseren. De
verwachtingen op langere termijn te dien
aanzien zijn niet bepaald pessimistisch.
De sector huishoudelijke apparaten kan
tot gunstige beinvloeding van de marges
bijdragen. Overigens heeft deze sector
reeds extra bijgedragen tot de omzetstij
ging, alsook de sector communicatie. Wat
de ontwikkeling van de TV betreft kan
gezegd worden, dat over het algemeen
de omzet weer is aangelopen in die lan
den, welke een tweetal jaren geleden het
meest waren teruggelopen.
Aan onderhandse leningen is in Neder
land voor 7 miljoen bijgekomen, en voor
16 min afgegaan. Voorts is in het eer
ste halfjaar geïnvesteerd in de wereld
voor 213 min en afgeschreven voor
137 min (eerste halfjaar 1962 resp.
235 en 120 min).
In Engeland heeft Philips Electrical
zidh moeten aanpassen bij de marktsitil"
atie en zich uit dien hoofde een belang
verworven in R. W. Profitt Ltd, één der
grootste radio en TV chain-stores met zes
tig winkels. Hierbij wordt de zelfstandig
heid van het Proffitt concern volledig ge
waarborgd, aangezien het niet de bedoe
ling is van Philips Electrical om zich met
kleinhandelszaken bezig te houden.
De resultaten waarmee Philips over het
tweede kwartaal voor de dag komt, heb
ben op de effectenbeurs geen gunstige
indruk gemaakt. De omzetztiiging van
14 pet was net genoeg om de nettowinst
op het oude peil te kunnen doen hand
haven. De daling van de winstmarges
is voornamelijk een gevolg van de hef
tige concurrentie in de sector der tran
sistors. Weliswaar is men bij Philips van
mening dat het dieptepunt zo langzamer
hand is bereikt, doch het lijkt niet
waarschijnlijk dat er op korte termijn
een zodanige verbetering komt dat de
resultaten over het lopende boekjaar in
belangrijke mate boven het peil van ver
leden jaar uitkomen.
Het blijkt voorts dat Philips geen belang
rijke winsten kan behalen met de huis
houdelijke apparaten op welk gebied
het concern zich pas kort beweegt. De
felle concurrentie maakt dat met kleini
marges gewerkt moet worden, zodat
voor een lonende produktie een zo groot
mogelijke formule nodig is en daarvoor
is de bestaande capaciteit nog niet toe
reikend. De nettowinst van 73 miljoen
gulden van het tweede kwartaal komt
overeen met 5,4 pet van de totale om
zet, die 1350 miljoen gulden beliep. Al
leen in het derde kwartaal van verle
den jaar is het voorgekomen dat de
winstmarge beneden 6 pet bleef.
In het eerste kwartaal was het winstmarge
nog 6,2 pet en april/juni van verleden
jaar kwam uit op 6,1 pet. Neemt men
de cijfers van het eerste halfjaar in
ogenschouw, dan blijkt dat de omzet ten
belope van 26.86 miljoen 13 pet hoger
was dan het cijfer van de eerste zes
maanden van 1962, toen eveneens een
omzetvermeerdering van 13 pet werd
bereikt tegenover de voorafgaande perio
de. Ditmaal beliep het brutobedrijfsre-
sultaat 352 miljoen, wat overeenkomt
met 13,1 pet van de omzet en 3 pet
hoger is dan het bruto resultaat van het
eerste halfjaar 1962.
Verleden jaar was de brutowinstmarge
14,3 pet en kwam het resultaat 4 pet
hoger uit. De nettowinst van de eerste
zes maanden wordt berekend op 156 mil
joen tegen vorig jaar 152 miljoen, zodat
er een stijging is van 3 pet. De netto-
winstmarge van de eerste zes maanden
komt uit op 5,8 pet tegen 6,4 pet en het
rendement van het door het bedrijf ge-
investeerde vermogen daalde daardoor
tot 8,6 (9,9) pet. De daling van het aan
tal werknemers in de wereld met 5200
personen tot 228.000 is slechts ten dele
een uitvloeisel van efficiëntiemaatrege-
len. In Nederland is het personeelsbe
stand met 2500 gedaald tot 78.700, welke
afvloeiing deels aan seizoensfactoren
valt toe te schrijven.
5'
Advertentie
Fokker gaat All Nippon Airways (ANIA)
in Japan nog vier F 27 Friendships 200
leveren, elk uitgerust voor het vervoer
van veertig passagiers. De A.NI.A. heeft
van de 18 sedert maart '60 aangekochte
Friendships er thans elf in gebruik. Het
laatste van de twee F 27-toestellen, die
door Fujita Airlines zijn besteld, zal
spoedig worden afgeleverd. Als over en
kele maande de A.NI.A. en Fujita fu
sioneren, zal de A.NI.A. met dertien
Friendships de luchtvaartmaatschappij
zijn, die de meeste van deze toestellen in
gebrrfik heeft.
Totaal heeft Fokker nu 248 Friendships
verkocht, waarvan 151 zijn besteld bij
Fokker en de overige 97 bij Fairchild
Fokker's Amerikaanse licentiehoudster.
De brutowinst over het per 30 april
geëindigde boekjaar 1962/1963 van Hoo
genstraaten Conserven n.v. is, blijkens de
verlies- en winstrekening, gestegen tot
1,10 (v.j. 1,01) min. Na aftrek van kos
ten (inclusief belastingen) ad 931.559
857.250) en afschrijvingen ad 92.539
79.307), bedraagt het winstsaldo 80.208
70.993). Voorgesteld wordt het dividend
te verhogen tot 11(10) pet.
Het thans lopende boekjaar laat zich, al
dus de directie, normaal aanzien. De si
tuatie in de bedrijfstak zal waarschijnlijk
voor het hoofdartikel doperwten leiden tot
lagere verkoopprijzen dan vorig jaar, bij
iets hogere kostprijs.
De totale produktie werd wederom ver
hoogd, hoewel in mindere mate dan de
vorige jaren. De grootste uitbreiding gaf
de afdeling soepen te zien.
Mede door de strenge winter liep de
verkoop binnenland vlot, doch de hevige
koude hield de afzet van doperwten en
appelmoes vrij gevoelig tegen. De export
kwam weer met verhoogde omzetcijfers
uit in de sectoren groente en overige con
serven. Het prijspeil bleef vrijwel con
stant. Zoals de directie reeds vermoedde,
bleken de nieuwe E.E.G.-normen dit eerste
jaar niet bijster te voldoen. De nieuwe
sorteringen werkten prijsafbraak in de
goedkoopste soorten in de hand.
De n.v. Koninklijke Veenendaalsche
Sajet- en Vijfschachtfabriek voorheen
wed. D. S. van Schuppen en Zoon te Vee-
nendaal stelt voor over het boekjaar
1962/1963 15 percent dividend (onveran
derd) uit te keren.
januari/juni
1963
12-mndsperiode
juli 1962
1962 t/m juni 1963
(in miljoenen guldens)
Omzet aan derden 2.686
Bedrijfsresultaat 352
In pet van de omzet13,1%
Af: overige baten en lasten (incl. netto-
2386
342
14,3°/o
5.835
777
13,3°/o
1962
5.535
767
13,9°/»
gen en het minderheidsbelang derden)
53
51
120
118
299
291
657
649
Belasting op winst
143
139
310
306
Nettowinst
156
152
347
343
In pet van de omzet
5,8
6,4
5,9
6,2
In pet van het eigen vermogen
8,6
9,9
9,7
10,9
Werknemers per ultimo in duizenden
228
228
228
233
PEKING (Reuter) De hoogste leiders
van de Chinese Volksrepubliek hebben ter
gelegenheid van het feit, dat Roemenië
negentien jaar geleden werd bevrijd, hun
Roemeense ambtgenoten een boodschap
met zeer hartelijke gelukwensen gezonden.
In de boodschap wordt de hoop uitgespro
ken dat de „diep gewortelde vriendschap
tussen onze volken zich verder zal ont
wikkelen en een nog steviger basis zal
krijgen".
De Chinese minister van buitenlandse
zaken heeft zijn Roemeense ambtgenoot
een afzonderlijke boodschap gezonden,
waarin hij hem „nieuwe successen in de
strijd voor verdere verdieping van de broe
derlijke vriendschap tussen de volken van
Roemenië en China" toewenst.
Volgens onlangs gepubliceerde berichten
van Westerse zijde, zou Roemenië erop
uit zijn een voorzichtig neutrale koers tus
sen Moskou en Peking te sturen. Deze
maand hebben Roemenië en China cultu
rele en wetenschappelijke overeenkomsten
gesloten.
Roemenië heeft als enig Europees com
munistisch land buiten Albanië, van tijd tot
tijd iets gepubliceerd van hetgeen door
Peking, in zijn geschil met het Krem
lin, naar voren werd gebracht.
Roemenië heeft economische menings
verschillen met de Sovjet-Unie. Het wil
meer onafhankelijke eigen industrie heb
ben dan het kreeg toegewezen in de „Co
mecon", de organisatie voor economische
samenwerking tussen de Europese commu
nisten staten.
WASHINGTON (Reuter) In het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
zijn donderdag verscheidene amendemen
ten van Republikeinse zijde verworpen,
die het wetsvoorstel inzake hulp aan het
buitenland van 4.100 miljoen dollar voor
1963-1964 wilden beknotten.
Eén van deze amendementen stelde
voor het gehele bedrag van 217 miljoen
dollar voor ontwikkeling en technische bij
stand te schrappen.
Met 162 tegen 159 stemmen werd ech
ter een amendement aangenomen, waarin
geëist wordt, dat minstens 50 percent
van de gelden bestemd voor ontwikke
lingsleningen aan Latijns-Amerika, bij
particuliere ondernemingen terechtkomt.
Het Huis nam ook een amendement aan,
ingediend door een democratisch afgevaar
digde, waarin wordt gezegd, dat geen
enkel land dat goederen naar Cuba ver
voert, hulp van de V.S. mag hebben.
Advertentie
11.»
JOHANNESBURG (AP) De Zuid-
afrikaanse luchtvaartmaatschappij zal
haar diensten op Europa voortaan leiden
over Angola, de Kaap Verdisehe eilanden
en Lissabon, daar Libyë nu officieel heeft
verboden dat Zuidafrikaansc vliegtuigen
over zijn grondgebied vliegen.
De maatschappij vliegt zes maal per
week naar Europa. Voorheen werden de
tussenlandingen gemaakt in Brazzaville,
Nairobi, Athene en Rome.
Blijkens het verslag over het per 30 april
'63 geëindigde boekjaar is het aantal uit
staande participaties van het beleggings
fonds van converteerbare obligaties „Con
verto" (onder beheer van de „N.V. Hol-
landsche Belegging en beheer maatschap-
11.234) stuks. Het vermogen nam toe tot
ƒ14,7 (ƒ11,5) min. Aan inkomsten werd
uitgekeerd 37,68 36,84) per participa-
tiebewijs. Daarnaast werd per ultimo april
1963 uit gerealiseerde koerswinst een uit
kering ad 15 25) betaalbaar gesteld.
Over de laatste uitkering is geen inkom
stenbelasting verschuldigd.
Voor zover mogelijk zal ook in de ko
mende jaren worden voortgegaan met het
doen van uitkeringen uit gerealiseerde
koerswinst, die vrij van inkomstenbelas
ting zijn, naast de normale uitkeringen
uit de inkomsten. Het gevolg hiervan zal
uiteraard zijn, dat de waarde-ontwikkeling
van de participaties wordt geremd, aan
gezien de waardestijging grotendeels in
contanten wordt uitgekeerd. De waarde
per participatie daalde tot 1056 1088).
Per 31 juli 1963 noteerden „Converto"
1095 per participatiebewijs. Het vermo
gen bestaat thans uit 80 (68) soorten bin
nen- en buitenlandse converteerbare obli
gaties.
Wederom werd een aantal fondsen ver
kocht, die sterk in koers waren gestegen,
Voorts werden enkele te allen tijde aflos-
bare, boven pari noterende obligaties, ver
vangen door laag genoteerde converteer
bare obligaties. Het resultaat van deze
mutaties was, dat het procentuele belang
bij de Nederlandse sector met 21,2 (21,5)
nagenoeg gelijk bleef. Het belang bij Ame
rika steeg van 69.8 tot 72,6 terwijl het
Canadese daalde van 5,2 tot 3,1. Een be
perkt belang werd verkregen bij een Duit
se en Japanse converteerbare obligatie
lening. De liquide middelen daalden tot
1,6 (3,3).
Advertentie
Alevr. Cr, Ir, v« d» M» te oil
ik U schrijven, dat het heel veel ge
holpen heeft en ik kan schoenen
dragen, die vrij hard zijn en ik hier
voor niet kon dragen(Origineel ter
inzage).
Vraag Uw drogist of andere speciaalzaak
f 2.45
INTERNATIONALS LICHT VERDEELD
De stemming ter beurze is gisteren voor
de internationale waarden licht verdeeld
geweest. Aan de haussetendentie voor Uni
lever gedurende de voorgaande beursdagen
kwam gisteren een einde. Dit fonds opende
op 179.tegen woensdag als slotprijs
180,10. Er vonden in deze hoek wat winst
nemingen plaats, waartegenover niet vol
doende vraag aanwezig was. Philips lag
bij de opening aangeboden in de markt op
circa 156.tegen een vorige slotprijs
van 158,50. Later op de middag liep Phi
lips in Amsterdam op tot f 157,als ge
volg van lokale vraag. Kon. Olie lag op
173,vast in de markt, doch bleef onder
het hoogste niveau van woens^" avond,
toen 174,80 voor de stukken werd betaald.
De slotkoers van woensdag was f 171,40.
Geruchten als zou de Kon/Shell-groep het
voorbeeld tot het verstrekken van een
bonus in aandelen van Unilever vólgen,
had tot resultaat, dat de olie-aandelen na
beurs snel een paar gulden opliepen.
Een woordvoerder van Kon. Olie heeft
echter verklaard niets af te weten van een
bonus Hij had verder geen commentaar op
de geruchten hierover ter beurze. Het
Damrak vindt deze verklaring aan de vage
kant. Men weet niet waar men aan toe ié
en blijft, ondanks genoemde verklaring,
voorzichtig optimistisch.
Boeke en Huidekoper van 202 op 204%;
Boom-Ruygrok van 155 b op 155'/».
(Van onze correspondent)
LONDEN De 25.000 woorden tellende
autobiografie van dr. Ward mag voorlo
pig niet worden gepubliceerd. Evenmin
mogen zijn schilderijen en tekeningen nog
langer voor het publiek tentoongesteld wor
den. Deze gerechtelijke uitspraak is giste
ren gedaan, nadat de broer van Stephen
Ward, Raymond, hierom verzocht had.
Stephen Ward had zijn autobiografie
nog niet voltooid toen hij de hand aan
zichzelf sloeg.
De expositie van zijn tekeningen en
schilderijen heeft zijn nalatenschap doen
groeien tot een bedrag van 140.000. Ward
heeft geen testament gemaakt,. .,Na.,aftrek
van de verdedigingskosten van toet proces
en belasting, zal een bedrag van ruiin
45.000 aan zijn familie toevallen.
PRAAG (Reuter) Het kantoor van
het persbureau „Nieuw China" in Praag
is tot sluiten gedwongen wegens het ver
spreiden van anti-Tsjechische propaganda.
De Chinese ambassade in Praag is hier
van in kennis gesteld.
Een correspondent van het Chinese pers
bureau was reeds eerder het land uitge
zet en twee van zijn collega's mochtén
na hun vakantie niet naar Praag terug
keren.
Herhaaldelijk en met groot geduld heb
ben de Tsjechische autoriteiten de aan
dacht gevestigd Op de ontoelaatbare anti-
Tsjechische activiteiten van „Nieuw Chi
na", maar aan deze waarschuwingen is
geen aandacht geschonken, zo zegt het
Tsjechische persbureau Ceteka.
Aagtekerk 22 te Bremen.
Abida 22 105 m. n.n.o Bahrein n Lour Marques.
Achilles 22 14 m. n.w. Flores n Le Havre.
Acteon 22 V. Lagos, 23 te Port Harcourt.
Adonis 22 35 Om. o. Azoren n. Point a Pitre.
Adrastus pass. 22 Brothers n. Aden.
Aicor 22 v. AmsTerdam n. Bremen.
Algorab verm. 22 v. Hamburg n Rotterdam,
Alkaid pass. 22 Landsend n. Rotterdam.
Alkes 22 te New York.
Alkmaar 22 te Montreal
Alphacca verm 23 v Antwerpen n. Rotterdam
Alphard 22 250 m. w. Landsend n. Montreal
Aludra pass. 22 Fernando Noronha n. L. Palmas.
Ameland 22 v. Heysham n. Liverpool.
Amstelveld 22 500 m w. Minlcoy n. Singapore.
Angolakust 22 te Lagos.
Annenkerk verm 22 v. Hamburg n. Bremen.
Area 22 te Quebec v. Curagao
Ares 22 v. Rotterdam n. Terneuzen.
Argos 22 te Amsterdam.
Aristoteles 22 te Santa Marta.
Atys 22 306 m. w.z.w. Mahe n. Abadan.
Avedrecht 22 v. Mena n. Gibraltar.
Bali 22 60 m. w. Napels n. Genua.
Barendrecht 22 11 m. w. Cyprus n. Tripoll.
Batu 22 v. Miami n. Vera Cruz.
Bawean 22 100 m. n. Rastanura n. Kandia.
Beninkust 22 v. Sapele n. Lagos.
Breda 21 v. San Juan n. Isle Grande.
Burl S. Watson 22 294 m. o. Rastanura (bestem.).
Caltex Arnhem 22 200 m. n o. K. Mogadiscio naar
Bahrein.
Caltex Delft 22 48 m. z.o. Mogadiscio n. Bahrein.
Caltex Delfzijl 22 80 m. n. Tersch. n. Pt. Jerome.
Caltex Gorinchem 22 v. Holtenau n. Vasteras.
Caltex Naples pass. 22 R. Al Hadd n. Fredericla.
Caltex Nederland 23 te Rotterdam.
Calt. The Hague 22 300 m. z.w. Karachi n. Bahrein.
Carrillo 22 te Mobile.
Castor 21 te Napels.
Charis 22 v. Bremen, 2 3te Hamburg verwacht.
Chiron 22 te Amsterdam.
Cities Service Valley Forge 2 270 m. w z.w. Lissa
bon naar Marseille.
Congokust pass. 22 Las Palmas n. Rotterdam.
Cradle of Liberty 21 3 m o. Gibralt. n. Augusta.
Dahomeykust 2 2te Antwerpen.
Daphnis 23 te Amsterdam.
Deneb 22 660 m n.o. Semberoe eil. n. Buen. Aires.
Diogenes 22 te Corral.
Doelwijk 22 60 m. w. Cadiz n. Rotterdam.
Dorestad 21 1000 m. z.w. Azoroen n. Rotterdam.
Drente 22 te Kuwait.
Eos 22 v. Villagencia n. Tunis.
Esso Den Haag 23 te Rotterdam.
Eumaeus 22 5 m. n. Bougie n. Port Said.
Fravizo 22 v. Antwerpen n. Sundsvall
Friesl. KRL 22 380 m. o.z.o. Tokyo n. L. Angeles.
Gaasterland 22 180 m. w.n.w. Lissabon n. A'dam
Gabonkust pass. 22 Finisterre n. Dakar.
Garoet 22 te Durban.
Gooiland 22 76 m. n.o. Recife n. Santos.
Gorredijk 21 v. Newport News n. New York.
Gulf Hansa 22 25 m. n.w. Algiers n. Rotterdam.
Gulf Hollander 22 45 m. z.o. Kuria Muria eil. naar
Le Havre.
Gulf Italian 22 56 m. w.n.w. Algiers n. Tranmere
Gulf Swede 22 180 m. w. Ouessant n. Port Said.
Hathor 22 10 m z. Wight n. Nassau.
Hector 22 200 m. o. Gibraltar n. Rotterdam.
Hecuba 22 30 m. w. Ibina n. Lissabon.
Heemskerk verm. 22 v. Alexandrië n. Genua.
Hoogkerk 22 268 m. o.z.o. Aden n. Aden.
Isis 22 te Mobile.
Ittersum 22 te Galveston
Ivoorkust 22 115 m. n.w. K. Blanca n. Rotterdam.
Jason 22 170 m. z.w. San Miguel n Paramaribo.
Johannes Frans 22 v. La Plata n. New York.
Kabylia 22 750 m. z w. Azoren n. Rotterdam.
Kamperdijk 2 2te Rotterdam.
Karakorum 22 105 m. o. Gibraltar n. Tripoli.
Karimun 22 17 m. n. Ouessant n. Cristobal.
Katsedijk 22 340 m. z.o. Kp. Race n. Miami.
Keerkring 22 v. Rangoon n. Penang.
Keizerswaard 22 te Gibraltar v. Curagao.
Kelletia 22 780 m. o. Paramaribo n. Pointe Noire.
Kerkedijk 22 740 m. w. Landsend n. Antwerpen.
Koningswaard 21 240 m. n. Pto. Rico n. Curagao.
Korenia 22 110 m. n.w. Kp. Palmas n. Bonny.
Kreeft 22 135 ,m- z.w. Brest n. Monrovia.
Ladon 22 v. Paramaribo n. Amsterdam
Langkoeas 22 v. Singapore te Port Swettenham.
Lelykerk 22 15 m. n.o. Algiers n. Port Said.
Liberiakust 22 te Hamburg
Limburg 22 v. Port Swettenham n. Singapore.
Maasdam 22 v. Southampton n. Galway.
Maashaven 22 v. Port Harcourt n. Sapele.
Maaskerk 22 75 m. n.o. Dubai n. Amsterdam.
Medon 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Memnon 21 te Jacksonville.
Mentor 22 125 m. w.z.w. Scillys n. Le Havre.
Merseylloyd 22 te Alexandrië v. Latakkia.
Merwede 22 24 m. z.z.w. Lissabon n. Hamburg
Moh. Reza shah 22 30 m. n. Muscat n. Landsend.
Munttoren 22 v. Stanlow n. Curagao.
Naess Lion 22 60 m. n.o. Malta n. Banias.
Nashira 21 120 m. o. Salvador n. Charleston.
Neder-Eems 22 te Bluff.
Nestor 22 v. Famagusta n. Beyrouth.
Nias 22 395 m. w. Gibraltar n. Barcelona.
Nijkerk pass. 22 Messina n. Port Said.
Oberon 22 te Maracaibo v. Kp. Haitien.
Oranje pass. 22 Lissabon n Southampton.
Oranjefontein 22 te Rotterdam.
Oranje Nassau 21 v. Cartagena n. Aruba.
Ouwerkerk 22 te Genua.
Overijsel 22 te Genua.
Palamedes 22 te Manta v. Guayaquil.
Parthenon 22 v. Curagao n. La Guaira.
Pendrecht 22 200 m. n. Bonaire n. El Palito.
Peperkust 22 te Freetown v. Lagos.
P. G. Thulin 22 te Caldera.
Philidora 22 56 m. n.w. Lissabon n. Tranmere.
Philine 22 80 m o. Malta n. Mena.
Poolster 22 200 m. w. Kreta n. Colombo.
Prins Casimir 22 v Glasgow n. Montreal.
Prins Maurits 22 v. Casablanca n. Genua.
Prins der Nederlanden 22 v. A'dam n. W.-Indië.
Prinses Irene 23 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Prinses Margriet 22 950 m. w. Landsend n. R'dam.
Pygmalion 22 45 m. z. Flinsterre n. Ceuta.
Randfontein 22 355 m. n. Dakar n. Kaapstad.
Reza Shah the Great 22 te Rotterdam.
Roepat 22 200 m. n..o Nanking n. Hslnkang.
Rondo 22 te Hamburg
Rossum 22 et San Pedro v Los Angeles.
Ruys 21 v. Manilla n. Kobe.
Rijnkerk 22 65 m. w.z.w. Djeddah n. Aden
Salatiga 22 320 m. n. Azoren n. Beyrouth
Schielloyd 22 te Miri v. Tandjong Mani.
Senegalkust 22 te Tema.
Sepia 22 te Mena v. Singapore.
Servaaskerk 22 te Antwerpen v Hamburg.
Simonskerk 22 te Bremen
Sinoutskerk 22 te Aden.
Sirrah 22 250 m. w.n.w. Finisterre n. Carib. Zee.
Slamat 22 te Rotterdam.
Sliedrecht 22 40 m. n.o Tobroek n. Port Said.
Sloterdijk 22 260 m. n.o. K. Finist. n. P. Everglad.
Soestdijk 2 2670 m. n.w. Antwerpen n. New York
Sophocles 22 te Bremen v. Amsterdam.
Spaarnekerk 22 75 m. z. Sokotra n. Singapore
Stad Alkmaar 22 30 m. w.z.w. Beachyhead naar
IJmuiden.
Stad Amsterdam 22 te Emden.
Stad Delft 22 dwars Hanstholm n. Lulea.
Stad Maastr. 22 120 m. n.o. L. Palm. n. IJmuiden.
Stad Vlaardingen 22 90 m. w. Agadi rn Pepel.
Stad Zwolle 22 300 m. w. Ouessant n. Amsterdam.
Statue of Liberty 23 te Mena verwacht.
Steven 22 25 m. z. Kreta n. Lagoulette.
Straat Chatham 20 v. Kobe n. Durban.
Str. v. Diemen 22 250 m. w. Kaapst. n. Montevideo
Straat Singapore 22 180 m. z.o. K. St. Mary naar
Fremantle.
Straat Torres 22 v. Boma n. Matadi.
Talita 22 40 m. z.z w. K. Verd. eil. r.. Rio de Jan.
Tahama 22 v. Anglebay n. Finnart.
Tamara 22 50 m. z.w. Cyprus n. Venetië.
Themis 2 2v. Port of Spain n. Carupano.
Tjibodas 23 te Singapore.
Tjitjalengka 22 te Durban.
Ulysses 22 370 m. z.w Flores n. Amsterdam.
Utrecht 22 200 m. w n.w. Okinawa n. Singapore.
Van Heemskerck 22 te Lagos v. Prot Harcourt.
Van Linschoten 22 500 m. o. St. Helena n. Kaapst.
Van Spilbergen 22 600 m. o. Perth n. Durban.
Vasum 22 v. La Spezia n. Mena.
Viana 22 45 m. o Kreta n. Genua.
Videna 22 120 m. o Socotra n. Durban.
Vitrea 22 115 m. o.n.o. Aden n. Genua.
Vlieland 22 te Point Fortin v. Curagao.
Waardrecht 22 te Galveston.
Waingapoe 22 te Beyrouth.
W Alton Jones 22 85 m. z.w. Kreta n. Port Said.
Waterland 22 375 m. n.n.w. Dakar n. Montevideo.
Waterman 22 440 m. z.w. Landsend n Rotterdam.
Westertoren 22 50 m. o. Ceylon n Mena.
Wieldrecht 22 170 m. n.o. Samarinda n. Geraldton.
Woltersum 22 542 m. n.w. Fayal n. Le Havre.
Wonosari 22 te Amsterdam
Zaankerk 22 v. Port Swettenham. 23 te Penang.
Zafra pass 22 Pantellaria n. Rotterdam.
Zaria 22 75 m. n. Perim n. Rotterdam.
Zonnekerk 22 70 m. n.w. Walvisbay n. Kaapstad.
Zuiderkerk 22 80 m. z. Napels n Genua.
KLEINE VAART
Adara 21 te Walkom.
Admiraal Nelson 22 te Startpoint n. Par.
Areas 21 v Kavalla n. Istanbul.
Ardeas 22 30 m. z.o. Valencia n. Alicante.
Bab T. pass. 21 Kiel n. Oslo.
Cadans pass. 22. Terschelling n. Hamina.
Calchas 22 te Buitenhuizen.
Daje Böhmer 22 3 Om. n.o. Villano n. Rotterdam.
David 22 te Dudgeon n. Berwick.
Dido 21 10 m. o. St. Vineent n. Antwrepen.
Flevo 22 te Aarhus.
Geeststroöm 22 100 m. z.w. H. v Holl. n. Maassl.
Gramsbergen 23 te Teignemouth verwacht.
Hardenberg 21 110 m. n.o. Flores n. Liverpool
Inspecteur Mellema 22 dw. Dover n. Terneuzen.
Jupiter 21 te Bayonne.
Kaap Falga 22 dwars Texel n. Amsterdam.
Kerksingel 22 4 0m. z.w. Guernsey n. Vlaarding
Labotas 22 120 m. z.o. Venetië n. Venetië.
Lauriergracht 21 te Leningrad.
Leonidas 21 te Benghzi.
Libertas 22 40 m. w. Oporto n. Rotterdam.
Maarsbergen 25 te Torrevieja verwacht.
Markab 22 70 m. n.n.o. Kp. Malea n. Dover.
Mithras 22 70 m. n. Kp. Buccaroni n. Gibraltar.
Parklaan 22 20 m.t z. Vigo n. Genua.
Phidias 22 30 m. w. Algiers n. Tel Aviv.
Risa Paula 22 300 m. w. Jamaica n. Tampa.
Rijsbergen verm. 24 v. Möirana n. Newcastle.
Rijnstroom 22 40 m. n.w. IJmuiden n. Amsterdam
Spaarneborg 22 50 m. n Flamborohd. n. Wlsmar,
Spolanda 22 op Schelde n. Antwerpen.
Statenlaan 22 10 m. z.w. Beachyhead n. A'dam.
Stella Antares 22 te Lavrion n Genua.
Stella Maris 22 bij Smalls n. Preston.
Taras 22 70 m. w. Galeta n. Cadiz.
Tilly 21 te Pateniemi.
Twee Gebroed. 21 25 m. z.w. Genua n. Barcelona
Walenburgh 22 dwars Bergen n. Antwerpen.
Zevenbergen 22 te Duinkerken.
SLEEPVAART
Cycloop, Friesland en Junior 23 te Port Brega
Groningen 23 nog te Amsterdam.
Hector 23 nog te Esbjerg.
Maas 14 v. Lagos n. Pointe Noire.
Tasmanzee 23 te Bombay verw. met tank. Össa
Titan 23 gestationeerd in Engels Kanaal.
Utrecht 23 nog te IJmuiden.
Willem Barendsz 23 v. Suez n. Perzische Golf.
Zeeland 23 nog te Brisbane (Australië).
In het komende weekeinde vindt in Ko
penhagen een internationaal concours hip
pique plaats. Van dit paardesportevene-
ment worden twee rechtstreekse eurovisie
televisiereportages gegeven, die op zater
dag 24 en zondag 25 augustus worden over
genomen, beide dagen van 14.00 tot 17.00
uur.
Zaterdag kan men getuige zijn van de
strijd om het Europees kampioenschap
„Grand Prix" en showjumping, zondag
van de finale van het Europee kam
pioenschap en het springconcours om de
grote prijs van Kopenhagen. Commen
tator is Aad van Leeuwen.
VERHANDELDE FONDSEN
22 augustus 21 augustus
Totaal 452 433
Hoger 193 (42,7%) 221 (51,0%)
Lager 158 (35,0%) 123 (28,4%)
Gelij' 101 (22,3%) 89 (20,6%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U
Hoogovens
Kon Olie171,90 gb-172,70 gl
Philipi 154,40—157
Unilever 178,80-179,90 gl
Stemming: Vast, Kon. Olie lager.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U
Hoogovens 598
Kon Olie171,10—171,30 171,20
Philips 154.50—156,30 ƒ154,60
Unilever 179,30 gb-179,80 gl 179,50
Vorige
slotkoers
<rV"-
A'dam Rubber
H.V.A
A K.U
Deli Mij
Hoogovens
Philips Gem. Bez.
Unilever
Dordtsche Petr.
K. Ned. Petr. Mij.
Holl. Am. Lijn....
K.L.M
K.NSM
Nad Stoomv. Mij.
Ommeren, Phs. v.
Scheepv. Un. Ned.
Interunie
Nefo
Robeco
Unitas
Ver. Bezit v. 1894
Amsterd. Bank
Neu. Handel Mij.
Rotterd. Bank.
Twentsehe Bank.
A'hert Heijn
Amstel Brouwerij
Berkel's Patent
Bols
Bühm./Tetterode
Fokker
k m
Ford
Gelder Kon. Pap.
Gist Spir.f. Kon.
Van der Heem
Heinekens Bier
Hoogenbosch Sch
indola
Kon. Zout-Ketjen
Muller Nat. Bezit
Ned. Kabelfabr.
Philips Pref
Stokvis
Thomassen Dr.
Ver Machinefabr.
Wessanen
Wilton Fijenoord
Zwanenberg-Org.
T iüton Mij. II
Aluminium Ltd...
American Motors
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service....
Geen ral Motors.
Kennecott Copper
Republic Steel
Shell Oil
U.S Steel
112
149%
486
126,50
598%
156,95
179,15
797'/»
173,05
135%
ƒ50,—
151%
142%
254
139%
198,—
113,
229,—
489,50
137,—
388
363
355'/»
323
637
439'/»
243
990
704
357
900
250
370
288
482'/»
304%
484
800
318%
471
61,40
185
797
231
433
290
919
410'/»
27'/»
18%
48%
32'/»
68%
71%
75%
39
46%
50'/»
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Banki
Bij een zeer levendige handel heeft
Wall Street gisteren een lichte koersstij
ging te zien gegeven. Tegen het einde
werd voor de meeste fondsen het hoogste
punt bereikt. De winsten liepen van frac
ties tot ongeveer twee dollar. Van de 1289
verhandelde fondsen waren er 640 hoger,
384 lager en 265 bleven Onveranderd.
Hoger waren auto's, staal-chemische en
openbare nutéfondsen. De spoorfondsen
waren verdeeld. De omzet steeg tot 4.540.000
shares tegen 3.820.000 shares woensdag.
De Dow indices: industrie 718.47 2.75),
spoorwegen 175.44 0.15) en openbare
nutsbedrijven 144.13 0.58).
De kabel, die zal worden gebruikt bij
de aanleg van de Grevelingendam tussen
Schouwen-Duiveland en Goeree-Over-
flakkee is gisteren bij het strak trekken
gebroken.
Het strak trekken van de kabelbaan
geschiedde met een motorlier vanaf de
Flakkese wal. De kabel moest op driehon
derd ton spanning worden gebracht, doch
toen een spanning van 230 ton was be
reikt, knapte hij met een harde knal af.
Het gewicht van de kabel bedraagt ne
gentig ton. De tweede kabel, die op dat
moment een trekspanning van honderd
ton had, zou later op spanning worden
gebracht.
Onder invloed. Voor de rechtbank in
's Hertogenbosch heeft zich donderdag een
42-jarige koopman uit Venray moeten ver
antwoorden. Hij werd ervan beschuldigd
dat hij op 12 mei te Bladel door roekeloos
rijden onder invloed van alcohol een onge
luk heeft veroorzaakt, waarbij de motor
rijder M. van der Ven om het leven is ge
komen. De officier van Justitie, mr. baron
Van Imhoff, heeft tegen hem tweeënhalf
jaar gevangenisstraf geëist en vijf jaar in
trekking van het rijbewijs.
