Vergunning gevraagd voor
aanleg van buisleiding
Fors verlies Haarlemsche
Scheepsbouw Mij.
Hein Cujé prolongeerde zijn
titel in de steeple-chase
De Beurs
De boer op nieuwe wegen
Westduitse interesse voor
Nederlands aardgas
Houtvaart 4 (7)
De handel op Cuba
in het jaar 1962
Nieuwe Onroerend
Goed Maatschappij
in Eindhoven
VS-investeringen in
het buitenland
fors toegenomen
BOAC stuurt 19
piloten met
vervroegd pensioen
Zuidhollandse Bank
ook in assuranties
Hoger dividend Rembours-
en Industriebank
Kort economisch nieuws
Exportheffing boter
naar Engeland
tot 0.85 verhoogd
Jordaans-Israelisch
vuren in Jeruzalem
Albert Schweitzer
dankt Kennedy voor
het kernstoppact
Brute roofmoord
E. Nieuwenhuis overleden
Italianen voorlopig
niet naar Tokio
Dividend gepasseerd
SCHEEPVAARTBERICHTEN
De Springbokken
tweede in België
Twee Nederlandse
records verbeterd
MAANDAG 26 AUGUSTUS 1963
8
Ook voor '63 een pover
resultaat verwacht
Israëliër gedood
Oud-directeur van
cacaofabriek Baronie
IJmuidenaar reed bijna
met auto de sluis in
Voor-Olympische week
Sepp Herberger blijft nog
tot wereldtitelstrijd 1966
21 maart tegen België
Ruim 40 tippelaars liepen
naar Leeuwarden (150 km)
Amerikaanse titel was voor
combinatie Smith-Ebbern
Behalve in West-Duitsland schijnt er ook
in Oostenrijk, Zwitserland, België, Frank
rijk, Denemarken en Engeland belangstel
ling te bestaan voor afname van aardgas
uit noordelijk Nederland. In Duitsland zjjn
de plannen voor een grote aardgaslei
ding van de Nederlandse naar de Oosten
rjjkse grens zelfs al in een tamelijk ver
gevorderd stadium.
In de Frankfurter Allgemeine Zeitung
wordt gezegd, dat de plannen voor de ex
ploitatie van de aardgasreserve in Noord-
Nederland en voor de aanleg van een gro
te buisleiding dwars door de Bondsrepu
bliek de laatste weken meer concrete vor
men hebben aangenomen. Maandenlang
heeft er in West-Duitsland een ware „gas-
oorlog" gewoed, die tenslotte geëindigd is
in een wapenstilstand tussen de groepen,
die aan het transport en de verkoop van
het Nederlandse aardgas willen deelne
men.
Onder leiding van de grootste Duitse on
derneming op het gebied van het leveren
van gas over grote afstanden, de Ruhrgas
A.G., hebben de grote regionale gasver-
koopondernemingen in het westen en het
zuiden van de Bondsrepubliek zich aan
eengesloten en voor hen samen bij de mi
nisteries van economische zaken van
Noordrijn-Westfalen, Hessen en Baden-
Wurttemberg vergunningen aangevraagd
voor de bouw van de door hen geprojec
teerde buisleiding.
De buisleiding door West-Duitsland zal,
volgens de plannen, ten oosten van de
Rijn over Frankfort naar Karlsruhe lo
pen, zich daar splitsen en dan ongeveer
de beide autobanen naar Bazel en München
volgen. Het zal waarschijnlijk een buislei
ding met een dikte van 90 centimeter wor
den, een voor Duitsland ongekend dikke
pijp. Tot dusverre blijft de middellijn van
dergelijke leidingen in Duitsland onder de
60 centimeter.
Volgens vakkringen staat het welhaast
vast, dat het project zal worden goedge
keurd. De investeringscontrole zou slechts
een formele aangelegenheid zijn. In Bonn
ziet men in het plan bovendien een ver-
De sombere verwachtingen van de direc
tie van de n.v. Houtvaart te Rotterdam
over 1962 zijn ten volle bewaarheid. De
resultaten zijn niet rooskleurig. De exploi
tatierekening sluit met een voordelig saldo
van 163.867 tegen 922.297 over 1961.
Hierbij is in aanmerking te nemen dat dit
resultaat nog gunstig werd beïnvloed, door
dat enige in vorige jaren gevormde reser
veringen hoger waren dén nódig is ge
bleken. Daar de gevormde reserve voor
belastingen thans voor een groot deel als
vrij kan worden beschouwd, wordt voor
gesteld 455.000 ten laste van deze reserve
over te brengen naar de winst- en verlies
rekening. Deze toont dan een voordelig
saldo van 508.387 (v.j. 827.254). Voor
gesteld wordt 425.000 af te schrijven op
de schepen. Voorgesteld wordt 4 percent
(7 percent) dividend.
De directie (Vinke en Zonen) kan geeh
optimistisch geluid laten horen. De exploi
tatie van de voor gezamenlijke rekening
in de Westcoast Line varende 3000 ton
motorschepen werd door de havenstaking
in de Verenigde Staten ongunstig beïn
vloed. De wereldvrachtenmarkt vertoont
nog steeds een zeer ongunstig beeld. Enige
verandering in deze situatie is in de na
bije toekomst onwaarschijnlijk. De directie
moet dan ook herhalen, dat de exploitatie
van de motorschepen nauwelijks lonend
kan geschieden. Men dient er dan ook
rekening mee te houden dat de resultaten
ook over 1963 pover zullen zijn.
WASHINGTON (Reuter) De niet-
communistische landen, met uitzondering
van die in Azië, hebben hun handel met
Cuba in 1962 aanzienlijk verminderd. Dit
blijkt uit een rapport van de Amerikaanse
regering.
De Verenigde Staten, die in 1961 nog de
grootste niet-communistische handelaars
op Cuba waren met 48,8 miljoen dollar,
zakten in 1962 tot de elfde plaats met
7,2 miljoen dollar.
Japans handel op Cuba steeg daaren
tegen van 36,1 miljoen tot 46,4 miljoen
dollar, waardoor Japan boven aan de lijst
kwam te staan zeer tot ongenoegen van
de Verenigde Staten
De Britse handel daalde van 28,2 miljoen
dollar tot 27,2 miljoen dollar. Engeland
neemt de derde plaats op genoemde lijst in.
Hieronder enkele cijfers over de handel
van andere landen op Cuba in 1962 (tussen
haakjes de bedragen van 1961): Nederland
11,7 miljoen dollar (15,2 miljoen), West-
Duitsland 11,5 miljoen (13,8 miljoen), Span
je 9,9 miljoen (13,6 miljoen), Finland 4,5
miljoen (0,7 miljoen), Noorwegen 2,8 mil
joen (2,5 miljoen) en Joegoslavië 2,3 mil
joen (6,7 miljoen).
Met een maatschappelijk kapitaal van
f 2Vs miljoen is opgericht de N.V. Bouw
en Exploitatie maatschappij De Burgh te
Eindhoven. Doel is o.m. het verkrijgen en
exploiteren van onroerende goederen, als
mede het stichten van gebouwen. Van het
kapitaal, verdeeld in 2500 aandelen van
f 1.000 zijn geplaatst en volgestort duizend
aandelen. Hierin participeert de n.v. Maat
schappij voor Onroerend Goed De Nieuwe
Erven voor 999 aandelen, die worden vol
gestort door inbreng van onroerende goe
deren en contanten. Voor één aandeel
wordt deelgenomen door de heer A. P.
Schipper te Eindhoven, die tevens tot di
recteur werd benoemd.
sterking van de concurrentie op de ener
giemarkt, waarbij in dit geval ook de mij-
nenbouw via de Ruhrgas A.G. deel
heeft in de resultaten, aldus de Frank
furter Allgemeine Zeitung.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ministerie van handel heeft be
kendgemaakt, dat het totaal der Ameri
kaanse activa en investeringen in het bui
tenland eind 1962 tot een bedrag van
80.126 miljoen dollar waren toegenomen.
De waarde van de particuliere investe
ringen in bet buitenland steeg tot 59.810
miljoen dollar en nam in de eerste helft
van 1963 nog met drie miljard dollar
toe. Het totaal der Amerikaanse activa
en investeringen in het buitenland beliep
aan het eind van het kalenderjaar 1961
55.513 miljoen dollar, het totaal der parti
culiere investeringen was toen 49.003 mil
joen dollar groot. De ramingen van het
ministerie voor 1962 zijn voorlopig, die
voor 1961 zijn herziene cijfers.
LONDEN (Reuter) De British Over
seas Airways Corporation (BOAC) die vo
rig jaar een verlies van naar schatting
f 145 miljoen leed, heeft een plan bekend
gemaakt om 125 employees vervroegd met
pensioen te sturen, onder wie 19 gezag
voerders. De betrokken leden van het
grondpersoneel van 60 jaar en ouder zullen
onmiddellijk volledig pensioen krijgen. De
genen die nog niet zo oud zijn krijgen een
pensioen en een betaling ineens, afhanke
lijk van het aantal dienstjaren. De 19 ge
zagvoerders die alleen begin vijftig zijn
met 55 jaar gaan vliegers men pen
sioen krijgen ook een pensioen en een
bedrag ineens.
De Zuidhollandse Bank te Rotterdam
heeft een dochteronderneming opgericht
onder de naam Assurantiebemiddelings-
bedrijf der Zuidhollandse Bank. De Zuid
hollandse Bank stelt zich voor via deze
vennootschap in nauwe samenwerking met
haar kantoren in ruimere rpate dan voor
heen actief op assurantiegebied werkzaam
te zijn, teneinde de relaties zo volledig
mogelijk bij de verzorging van hun as
surantie-belangen van advies te dienen
en behulpzaam te zijn.
De directie van de Rembours- en Indu
striebank is tevreden over de resultaten
behaald in het boekjaar per 31 maart 1963.
Het winstcijfer kon, door de toegenomen
activiteit, een stijging vertonen, hoewel de
algemene onkosten een hoger bedrag aan
wijzen. De ontvangsten aan interest, pro
visie en diversen beliepen 711.526 (v.j.
607.300). De algemene onkosten stegen
van 260.100 tot 330.107. Per saldo res
teert een netto winst van 401.158
369.700). Voorgesteld wordt 7 (v.j. 6) per
cent dividend.
Dee Internationale Koffieraad heeft op zijn
eerste zitting het totaal beschikbare kofifecon-
tingent voorl oktober 1963 tot 30 sept. 1964 op
45.732.622 balen vastgesteld.
Het produktschap voor zuivel heeft de
toeslag bij export van boter naar Enge
land, die op 60 cent per kilo stond, voor
deze week verhoogd tot 85 cent. Dit geldt
voor een hoeveelheid, niet groter dan de
gemiddelde wekelijkse export in het tijd
vak 1 juli 1960-1 juli 1963.
•Tegenover deze toeslag staat de voor
alle bestemmingen geldende heffing van
75 cent, zodat per saldo nog een toeslag
van 10 cent overblijft. Bij de export van
boter in kleine verpakking naar andere
bestemmingen dan Engeland wordt de
heffing van 75 cent ongedaan gemaakt
door een toeslag tot hetzelfde bedrag. Op
de export in grote verpakking naar andere
bestemmingen dan Engeland drukt de vol
le heffing.
JERUZALEM (Reuter) Tijdens een
vuurgevecht tussen Jordaanse en Israëli
sche militairen in Jeruzalem, dat veertig
minuten duurde, is een Israëlische soldaat
om het leven gekomen.
Sinds juli 1962 is het rustig geweest in
Jeruzalem. In die maand werd een Is
raëlische officier bij een vuurgevecht ge
dood.
Zowel Israel als Jordanië heeft onmid
dellijk een klacht ingediend bij de ge
mengde bestandscommissie.
Er ontstond op verscheidene plaatsen pa
niek in Jeruzalem toen het vuren losbarst
te. In het luxueuze King David Hotel, in
de Israëlische sector van de stad, vlucht
ten vele gasten in nachtkleding naar de
hal om daar beschutting te zoeken.
HYANNIS PORT (Reuter) Dr. Albert
Schweitzer heeft president Kennedy een
brief geschreven, waarin hij het gedeelte
lijke kernstopverdrag „een van de groot
ste gebeurtenissen, misschien de grootste
in de wereldgeschiedenis" noemt.
„Eindelijk verschijnt er een lichtstraal
in de duisternis waarin het mensdom zijn
weg zoekt, en geeft ons hoop dat de duis
ternis plaats zal maken voor het licht,"
aldus Schweitzer.
„Toen ik hoorde van het verdrag van
Moskou, dacht ik aan mijn vriend Ein
stein, achter wie ik mij schaarde in de
strijd tegen de kernwapens. Hij stierf in
wanhoop te Princeton. Ik ben, dank zij uw
moed en vooruitzien, in staat mee te ma
ken, dat de wereld een eerste stap op
de weg naar dè vrede hééftgedaan,"
schrijft Albert Schweitzer de Amerikaanse
president.
De brief was in het Frans geschreven.
Het Witte Huis publiceerde een vertaling.
Manilla (AP) Dieven hebben vanmor
gen vroeg in een regeringsgebouw in Ma
nilla, vijf bewakers met hijlen vermoord
en een half miljoen pesos in contanten
benevens chèques ter waarde van 125.000
dollar gestolen.
Vier van de slachtoffers waren onmiddel
lijk dood, de vijfde overleed in een zieken
huis.
In Epe is zondag overleden de heer E.
Nieuwenhuis, oud-directeur van de n.v.
Cacao- en Chocoladefabriek „Baronie" in
Schiedam. Hij is tachtig jaar geworden.
De heer Nieuwenhuis was een der stichters
van de „Baronie", die als vennootschap
onder firma in Rotterdam werd gevestigd
en later in een n,v. werd omgezet en naar
Schiedam verplaatst. Ruim dertig jaar, van
1 januari 1919 tot begin 1950, heeft de heer
Nieuwenhuis de fabriek gediend.
Het heeft maar een haartje gescheeld of
een IJmuidenaar was zondagmiddag om
kwart voor drie met auto en al de mid-
densluis ingedoken. Gelukkig voor hem
bleef de wagen op het laatste moment met
de neus in de grond onder het hellende
talud op weinige meters van de sluis ste
ken. De IJmuidenaar reed in een file
auto's op de middensluisweg in oostelijke
richting. Vlak bij de brug op de midden-
sluis wilde hij afremmen, maar bemerkte
tot zijn schrik dat zijn remmen weiger
den. Om een botsing met de voor hem
rijdende auto te voorkomen stuurde hij
scherp naar links, schoof rakelings langs
het aldaar staande bedieningshuisje en
reed vervolgens het hellende stenen- talud
langs de sluis af, waarna de wagen tot
stilstand kwam. De bestuurder kwam er
met een lichte verwonding af.
De organisatoren van de voor-Olympi
sche week. die in oktober in Tokio zal wor
den gehouden, hebben uiteengezet waarom
men geen Italiaanse atleten voor dit eve
nement heeft uitgenodigd. Het organisatie
comité deelde mede, dat aan de Japanse
atletiekunie alle vrijheid was gegeven wat
betreft de selectie van de uit te nodigen
atleten en atletes.
De atletiekunie heeft in totaal 46 atleten
uit zestien verschillende landen geïnvi
teerd en heeft dat niet gedaan op grond
van hun prestaties, maar eerder met het
doel voordeel te slaan uit de 'gevens, die
een dergelijke meeting voor de Japanners
zou opleveren.
Omdat, nog steeds volgens de woord
voerder, de atletiekunie aanneemt, dat de
Italianen minder bekende atleten naar To
kio zullen sturen, maar vooral omdat men
de waarde van de grote Italianen Ber-
ruti, Morale en Ottolina reeds kent in
Japan, zullen de Italiaanse atleten, in ok
tober in Tokio ontbreken. Het blijft echter
mogelijk, dat de Italianen alsnog voor To
kio worden uitgenodigd, wanneer andere
atleten de uitnodiging zouden afslaan.
De thans 66-jarige Duitse bondscoach
Sepp Herberger za! nog tot en met de
wereldkampioenschappen voetballen 1966
in Engeland het Westduitse nationale elf
tal onder zijn hoede houden. De Westduit
se voetbalbond maakte tevens bekend dat
op voorstel van Herberger de in dienst
van de voetbalbond zijnde trainer Heimot
Schön ih de toekomst Herberger zal op
volgen.
(Van onze landbouwkundige medewerker
De boer is veel minder een buitenman
dan tot voor kort algemeen werd aange
nomen. Dit is wel een heel duidelijk voor
beeld ervan hoe wij elkaar dikwijls ge
woon napraten. „Men" zegt, dat het werk
van de boer vooral buiten ligt en dan
wordt dat voetstoots aanvaard. Totdat er
eens iemand zo snugger is om de werk
uren buiten en binnen te noteren. En wat
blijkt nu? Dat de boer tweemaal zoveel
uren in zijn schuur werkt als op zijn
land!
Toen dat zo bleek te zijn is men ver
der gaan denken en heeft een volgende
zelfstandige denker gezegd: dan moeten
wij bij ons streven om op menselijke ar
beid te bezuinigen ook het werk in de
gebouwen eens bezien. Dit leverde de
twee de belangrijke ontdekking op: de
meeste boerderijen zijn wat hun indeling
betreft totaal verouderd; zij spotten met
ons hedendaagse streven om het werk
met een minimum aan moeite en in de
korst mogelijke tijd te doen.
Was tot dusver onze aandacht betreffen
de een herindeling van de ruimte geheel
op het land gericht geweest, nu kreeg ook
het bedrijfsgebouw zijn beurt. De zeer wei
nige deskundigen die er dadelijk na de
oorlog waren in ons land gingen aan het
tijdopnemen. meten, looplijnen uitzetten
enz. Zij vervielen van de ene verbazing in
de andere: hoe kunnen boerenmensen die
toch als verstandig en nuchter bekend
staan, zoveel onnutte moeite doen en zo
veel kostbare tijd verspillen? Er werd
over gepraat en geschreven, de belangstel
ling van de betrokkenen en van de over
heid werd gewekt. Maar hiermee is het
euvel niet verholpen.
Er moest dus iets gebeuren, zeer veel
gebouwen zouden opnieuw ingedeeld en in
gericht moeten worden. Maar hoe zou dit
moeten en wie zou hieraan leiding moeten
geven? Uit deze overwegingen is in 1958
het instituut voor landbouwbedrijfsgebou
wen geboren, dat in Wageningen gevestigd
is. In de inleiding tot het vijfde jaarver
slag dat een dezer dagen verscheen, wor
den enkele belangrijke punten aangestipt.
Het instituut heeft ijverig verder gezocht
naar moeilijkheden om tot verbetering van
indeling en inrichting der gebouwen te ko
men. Waar het werk veel tijd dus veel
kosten vraagt, zoals bij de rundveehoude
rij, wordt de besparing vooral hierin ge
zocht. Als het voeder de meeste kosten
veroorzaakt zoals bij de varkens- en
pluimveehouderij het geval is, wordt op
besparing hiervan de' nadruk gelegd.
Door de onderzoekingen die hierover in
middels in ons land en vporal ook in de
ons omringende landen al verricht zijn,
is komen vast te staan, dat het stalkli-
maat vooral voor de varkens en kippen
een veel grotere betekenis heeft dan men
tot dusver heeft vermoed. Wie weet zijn de
opzienbare resultaten van deze proeven
nog eens aanleiding om ook de betekenis
van het „stal"-klimaat voor de gezond
heid, het humeur enz. van de mens in b.v.
Bljjkens het verslag heeft de Haarlem
sche Scheepsbouw Maatschappij in 1962
een verlies vóór afschrijvingen geleden van
569.000. Door dit teleurstellende resultaat
wordt het dividend, dat over 1961 nog
6 percent beliep, gepasseerd. Ook de resul
taten over 1963 zullen zeer teleurstellend
zijn. De oorzaak: de strenge winter gaf
een ernstige vermindering van de pro-
duktiviteit met verliezen. Tevens worden
op de afgesloten orders verdere verliezen
verwacht.
Na de directiewisseling eind juli 1962
bleek dat de reeds afgesloten contracten
werden verkregen tegen prijzen, die noch
de afschrijvingen noch alle kosten dekten.
Afgezien van een op een dezer orders ge
leden groot verlies moest op voor eind
1963 af te bouwen orders 245.000 worden
afgeboekt. Blijkens het rapport van de
twee commissarissen van de onderneming
is bovendien het nadelig saldo van de
interestrekening verder omhoog gegaan en
werden verdere onderbezettingsverliezen
geleden. Het bedrijfsverlies bedraagt
452.000. Het totale nadelige saldo van
Achilles 26 te Le Havre.
Acteon 24 v. Port Harcourt n. Curasao.
Adara 23 v. Montevideo n. Rio Grande.
Adonis 23 200 m. z.z.o. Azoren n. Porntia Pit re.
Alblasserdijk 24 in Panamakanaal n. Cristobal.
Aldabi 26 te Paranagua verwacht.
Algol 25 te Puerto Amelia v. Dar Es Salaam.
Albhacca 25 te Rotterdam.
Aludra 24 400 m. z.z.w. K. Verd. eil. n. L. Palmas.
Ammon 24 970 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Ampenan 24 v. San Francisco n. Hongkong.
Amstelland 24 v. Montevideo n. Santos.
Amstelstad 26 v. Balboa n. Nagoya.
Amstelveld pass. 26 Dondrahead n. Singapore.
Annenkerk 25 v. Bremen n Amsterdam.
Area 24 v. Quebec n Curagao.
Archimedes 24 v. Arica n. Iquique.
Ares pass. 24 Vlissingen n. Bremen.
Baarn 24 v Belize n. Barrios.
Bali 24 v. Genua n. Marseille,
Banggai 26 te Akaba.
Batavia 23 v. Singapore n, Bangkok.
Batu 24 te Vera Cruz.
Bawean 25 te Kandia.
Bengalen 26 te Singapore verwacht.
Bmtang 25 te Djibouti.
Bovenkerk 25 te Mtwara.
Breda 23 225 m. z.o. Bahama 'sn. Nassau.
Bussum 25 te Curagao.
Caltex Leiden 24 v Prai n. Port Swettenham.
Caltex Nederland 25 v. Rotterdam n. Obk.
Caltex Rotterdam 26 te Savona.
Caltex The Hague 24 te Bahrein.
Cartago 24 20 m. n. Kp. Maysi n. Kingston.
Castor 25 te Livorno.
Ceres 25 te Rotterdam.
Charis 25 te Antwerpen.
Cities Service Valley Forge 25 te Marseille.
Colytto 24 v. Lorenzo Marques n Dakar.
Congokust pass. 26 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Delft 25 v. Rotterdam. 26 te Hamburg,
Deneb 25 800 m. n.w. Par n. Buenos Aires.
Diemerdijk 24 300 m. n.o. Kp. S. Lucas n. Balboa.
Dinteldijk 26 te Antwerpen.
Diogenes 24 v. Corral n Taïcahuano.
Doel wijk 25 te Rotterdam.
Dongedijk 25 v. Rotterdam, 26 te-Hamburg.
Dorestad 23 400 m. w. Azroen n. Rotterdam
Esso Den Haag 24 v. R'dam n. Marsa el Brega.
Forest Town 24 te Kuwait v. Aden.
Fravizo 26 te Sundsvall.
Friesland SSM pass. 24 Brunsbiittel n. Rdam,
Giessenkerk 24 v. Port Said n. Livorno.
Grote Dijk 24 v. Rotterdam n. Bremen.
Gulf Hansa 26 te Rotterdam verwacht.
Gulf Hollander pass. 24 Perim n. Le Havre.
Gulf Italian 26 te Liverpool
Gulf Swede pass. 24 Gibraltar n. Port Said.
Helicon 23 v. Bremen n. Amsterdam.
Hercules 24 v. New Orleans n. Aruba.
Houtman 26 v. Suva n. Sydney.
Isis 24 v. Mobile n. Houston.
Ittersum 24 v. Corpus Christie n. Brownville.
Izalco 24 v. Galveston n Houston.
Jagersfontein 24 v. Durban n. East-London.
Jason 23 540 m. z.w. San Miguel n. Paramaribo.
Kabylia 24 15 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Kamperdijk 24 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Kara 25 v. Curagao n. Punta Cardon.
Karachi 24 te Auckland.
Keizerswaard 24 v Gibraltar n. Lavera.
Kermia 24 te Douala.
Korenia 25 te Bonny.
Kosicia 25 te Punta Cardon.
Leiderkerk 25 te Hamburg.
Liberiakust 26 te Antwerpen.
Loppersum 23 v. New Orleans n. Savannah.
Maashaven 24 te Sapele.
Maaslloyd 24 te Tanga.
Marathon 24 te Paramaribo.
Marnelloyd 25 rede Astoria.
Maron 24 v. New York n. Curagao.
Meerkerk 25 te Chittagong.
Meliskerk 26 te Basrah.
Memnon 24 215 m. z.w. Kp. Hatteras n. Newport.
Mentor 24 v. Le Havre n. Duinkerken.
Montferland 2 4v. Bahia n. Hamburg
Moordrecht 24 v. Curagao n. San Lorenzo.
Musilloyd 26 te Calcutta.
Mylady 24 35 m. z w. San Francisco n. Cristobal.
Naess Commander 24 v. Brega n. Fawley.
Naess Lion 26 v. Banias n. Rotterdam.
Neder-Eems 24 v. Bluff n. Balboa.
Nestor 24 v. Beyrouth n. Lattakla.
Nias 25 te Barcelona.
Noordwijk 24 te Port Said.
Nushaba 24 v. Paranagua n. Vitoria.
Oberon 25 te Puerto Cabello n. Willemstad.
Ommenkerk 26 v. Fremantle n. Aden.
Oranje 24 v. Southampton n. Amsterdam.
Oranje Nassau 26 te Port of Spain verwacht.
Osiris 25 te Baltimore v. Charleston.
Ouwerkerk 24 v. Genua n. Port Said.
Overijsel 25 te Marseille.
Pacaya 24 dwars San Juan n. Antofagasta.
Palamedes 24 te Buena Ventura.
Parthenon 24 v. Puerto Cabello n. Maracaibo.
Pendrecht 14 v. El Palito n. Ostermoor.
Peperkust 24 v. Dakar n. Rotterdam.
p. G. Thulin 23 v. Chanaral n. Balboa.
Philidora pass. 24 Scillys n. Tranmere.
Philine 24 180 m. n.w. Alexandrië n. Mena.
philippia 24 140 m. n.w. Alexandrië n. Mena.
Pieter S. 24 te Rotterdam.
Polydorus 24 v. Hamburg n. Glasgow.
Poseidon 25 rede Punta Cardon.
Pr Johan Willem Friso 25 v. R'dam n. Le Havre.
Prins Willem II 26 te Londen.
Prins Willem IV 25 v. Antwerpen n. Newhaven.
Prinses Margriet 26 te Rotterdam.
Pygmalion 24 v. Ceuta n. Malta.
Rempang 24 v. Alexandrië n. Genua,
Roggeveen 24 v. Hongkong n Bangkok.
Rondo 23 v. Hamburg n. Stettin.
Rossum 26 te San Francisco verwacht,
Rotti 24 v. Siain n. Singapore.
Rijndam 25 te Rotterdam.
Rijnkerk 24 v. Aden n. Singapore.
Sambas 21 v. Haiphong n. Pnompenh.
Sanana 23 v. Sihanoukville n. Haiphong.
Sarpedon 24 te Paramaribo.
Schiedijk 25 v Rotterdam te Hamburg.
Schielloyd 24 te Singapore.
Seinelloyd 25 te Cristobal.
Senegal 25 25 m. z.w, Ouessant n. Dakar.
Siaoe 25 te Sydney.
Silindoeng 24 400 m. n.o. Socotra n. Mogadiscio.
Sinon 25 v. Jacmel n. Port A uPrince.
Sirrah pass. 24 Azoren n. Caribbean.
Soestdijk 26 te New York verwacht,
Solon 23 250 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Sommelsdijk 24 80 m. o.z.o. Kp. Hatteras nara
Le Havre.
Spaarnekerk 24 270 m. w. Minicoy n. Singapore,
Stad Delft 25 te Lulea.
Stad Utrecht 26 te Vlaardingen.
Statue of Lib. 23 v. Mena Al Ahm. n. Gibraltar,
Stentor 25 v. Puerto Cortez n. La Ceiba.
Steven pass. 24 Malta n. Lagoulette.
Straat Johore 24 v. Colombo n.. Trincomalee.
Straat Lombok 26 te Durban.
Straat Torres 24 v. Matadi n. Luanda.
Streefkerk 24 v. Mombasa n. Aden.
Sumatra 24 v. Alexandrië n Beyrouth.
Tahama 24 v. Finnart n. Eastham.
Telamon 24 te Puerto Plata n. Sint Maarten.
Tero 24 te Takoradi.
Theron 25 te Sheet Harbour.
Tjitarum 24 v. Luanda n. Lagos.
Towa 26 te Buenos Aires.
Tweelingen 24 v. Lulea n. Rotterdam.
Van Heemskerck 24 v. Lagos n. Tema.
Van Neck 23 v. Hongkong n. Manilla,
Van Spilbergen 24 1000 m. n.o. Amsterdam eiland
naar Durban.
Vivipara pass. 24 Little Quoin n. Mombasa.
Waingapoe 26 v. Suez n. Akaba.
Waterman 24 te Rotterdam.
Westertoren 24 60 m. n.w. Cochin n. Mena.
Will. Ruys 24 540 m. n.n.w. N.W.kp. n. M'bourne.
Woltersum 26 te Le Havre.
Wonogiri 24 v. Port Albemi n. Balboa.
Zaankerk 24 v. Penang n. Colombo.
Zarla 24 50 m. w.z.w. Djeddah n. Rotterdam.
KLEINE VAART
Ank T. 23 v. Amsterdam n. Delfzijl.
Areas 23 v. Istanbul n. Volos.
Boezemsingel 24 dwars Portlandbill n. Par
Eddystone 23 dwars Hanstholm n. Gothenburg.
Flores 24 te Sete.
Goote 25 te Lizard n. Antwerpen.
Hardenberg 23 480 m. z.w. Kp. Clear n. Dublin.
Inspecteur Mellema 23 te Terneuzen.
Netta 22 v, IJmuiden n. Southampton
Spolanda pass. 24 Vlissingen n. Venetië.
Stella Maris 25 35 m. n. Longship n. Avilles.
Thatetas 24 150 m\ n. Alexandrië n. Malta.
SLEEPVAART
Friesland. Cycloop en Junior 26 gestationeerd te
Marsa el Brega.
Groningen 26 nog te Amsterdam (dok).
Hector 25 te Zeebrugge met „Trondheim" van
Esbjerg; heden te Southampton verwacht.
Help 26 werkzaam wrakopruiming IJmuiden.
Schelde pass. 23 Vlissingen n. Dover.
Slmson en Nestor 26 8 m. n.w. IJmuiden met van
Britse sleepboot losgesl. booreiland Hubinsel 4
Titan 26 gestationn. west, toegang Eng. Kanaal.
Utrecht 26 nog te IJmuiden,
Zeeiand 26 nog te Brisbane, Australië.
Willem Barendsz 20 v. Suez n. Perzische- Golf.
569.000 wordt voor zover mogelijk gedekt
uit de reserve risico's en de reserve diverse
belangen, terwijl het restant van 221.230
wordt overgebracht op nieuwe rekening.
De bankschuld bij de NHM beloopt f 1,2
miljoen. Afschrijvingen worden dit jaar
niet gedaan adnkzij de activa dit voer een
miljoen te boek staan. Begin 1963 is de
bankschuld verder gestegen. Meegedeeld
wordt nog dat de werf tot juli volgend
jaar volledig bezet is.
de woon- en slaapkamer, de treincoupé
en niet te vergeten de vergaderzaal, eens
te onderzoeken.
Als een vuurtje eenmaal brandt, gaat
het meestal, vooral als de wind een beetje
meezit, vanzelf wel verder. Zo ook met
de belangstelling voor de landbouwbedrijfs
gebouwen. De voorzitter van het land
bouwschap installeerde op 22 februari 1962
een werkgroep met een tweeledige op
dracht: de knelpunten opsporen voor de
aanpassing van de bedrijfsgebouwen aan
de moderne bedrijfsvoering en aangeven,
hoe deze knelpunten weggenomen kunnen
worden. Als belangrijke onderwerpen wer
den aan de werkgroep verder voorge
legd: de rentabiliteit, de financiering en
de fiscale kant van investering in bedrijfs
gebouwen. Zo tussendoor zou de groep
dan nog verband moeten leggen met het
pacht- en prijsbeleid, met de kredietvoor
ziening en met de rechtspositie van de
pachter. Geen geringe opgave dus, maar
het voorzitterschap werd in handen gelegd
van de directeur van de Cultuurtechnische
Dienst, ir. S. Herweijer en die heeft wel
voor hetere vuren gestaan. Precies .15
maanden later lag een rapport op tafel,
waarin de voorgelegde vragen op duide
lijke wijze zijn beantwoord en waarin te
vens de financiële gevolgen zijn becijferd.
De beleidsinstanties hebben nu een door
deskundigen opgesteld schema dat voor de
te nemen beslissingen zonder twijfel zeer
waardevol zal zijn.
Ten besluite vestig ik nog de aandacht
op Zweden. Daar is het instituut dat in
1940 door de Federatie van landbouwcoöpe
raties is opgericht voor de verbetering van
bedrijfsgebouwen de basis geworden voor
een van de grootste architectencombina
ties met meer dan veertig vestigingen over
het gehele land verspreid. Als men de
koe maar tijdig bij de horens vat!
De Nederlandse selectie voor het Euro
pees kampioenschap basketbal, dat in ok
tober in de Poolse plaats Wroclaw wordt
gehouden, heeft als voorbereiding voor
„Polen" deelgenomen aan een toernooi in
de Belgische plaats Pepinster. De ploeg,
die onder de naam Springbokken uitkwam,
speelde de eerste wedstrijd van het toer
nooi, waaraan door vier ploegen werd
deelgenomen, tegen het sterke Belgische
Standard Luik gelijk: 61-61 en verloor ver
volgens van de Poolse formatie uit Lodz:
69-63. In de laatste wedstrijd kwamen de
Nederlanders echter tot een knappe zege.
Zij versloegen Etoile uit het Franse
Charleville duidelijk met 58-45, waardoor
in het eindklassement nog juist de twee
de plaats achter Lodz kon worden bereikt.
Jong Oranje zal zaterdag 21 maart, daags
voor de ontmoeting België-Nederiand dus,
uitkomen tegen België onder 23 jaar. De
wedstrijd wordt in Nederland gespeeld.
Voorts staat er een wedstrijd Frankrijk
onder 23 jaar - Jong Oranje op het pro
gramma. De KNVB heeft voorgesteld de
ontmoeting woensdag 2 oktober te houden.
Het afgelopen weekeinde werd voor de
18de maal de lange afstand-wandeltocht
van Amsterdam naar Leeuwarden over
150 km gehouden, georganiseerd door de
vereniging De lange-afstandtippelaars. Van
de 55 zaterdagmiddag vertrokken wande
laars arriveerden er 44 zondagmiddag in
Leeuwarden. Van de wandelaars die de
tocht volbrachten waren onder andere
Schol (Velsen-Noord), die voor de 16de
maal deelnam, Kluyskens (Haarlem), voor
de 15de maal en P. Mulder (Velsen) voor
tie 3de maal.
De Middelburgse atleet Hein Cujé heeft
zondag voor eigen publiek op de gemeente
ljjke sintelbaan van de Zeeuwse hoofdstad
het Nederlands kampioenschap 3000 meter
steeple chase geprolongeerd. Hij zegevierde
in 9 min. 5.6 sec., hetgeen zijn beste pres
tatie van dit seizoen betekent. De meeste
tegenstand ondervond Cujé van de Lim
burger Jos Scheyen, die zijn tweede wed
strijd liep. Deze hield de Middelburger
twee ronden lang bij. Hij ging echter bij
het nemen van de sloot even onderuit en
had toen meteen een achterstand van tien
meter. Cujé breidde vervolgens zijn voor
sprong verder uit.
De uitslag was: 1. Hein Cujé (Dynamo,
Middelburg) 9.05.6, 2. Jos Scheyen (Unitas,
Geleen) 9.29.6, 3. J. de Wit (MFC, Medem-
blik) 9.38.9, 4. Ronald Spierenburg (Mem
phis, Enschede) 9.45.6, 5. Huib Coumans
(Unitas, Geleen) 9.47.6, 6. Cas Mulder (Dy
namo, Middelburg) 9.49.2. Er namen 17 at
leten aan deze wedstrijd deel.
Herman Buuts van het Eindhovense
PSV heeft zaterdagmiddag tijdens atletiek
wedstrijden in Eindhoven zijn eigen Ne
derlandse record kogelslingeren, dat hij op
7 juli j.l. in Beverwijk vestigde met 45.12
meter, verbeterd en gebracht op 49,67 me
ter. Buuts verbeterde zijn oude record drie
maal op één middag. De eerste keer kwam
hij tot 47.15 meter, daarna tot 48.03 meter
om tenslotte uit te komen op 49.67 meter.
De Sagitta-atlete Els Noorduyn heeft
zondag bij atletiekwedstrijden in Zaandam
hét nationale record kogelstoten meisjes
verbeterd tot 16,09 meter.
Het oude record stond sinds 19 april 1959
op naam van Corrie Bakker met 15,68 me
ter. Els Noorduyn overschreed deze afstand
niet minder dan drie maal. Bij haar vierde
worp haalde ze 16.09 meter, bij de vijfde
worp 15.73meter en bij de zesde worp
15.87 meter.
De Rotterdammer D. de Bruijn van Mi
nerva heeft de zaterdag gehouden Loöp
door Bussum over-een afstand' van 4600
meter gewonnen in 18 min. 54 sec. Zijn
clubgenoot D. van Heden kwam met een
tijd van 19.26.4 op de tweede plaats en J.
Boelens van de organiserende vereniging
Tempo finishte in 19.46.- als derde.
De jubileumwedstrijden, die PSV zondag
ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan,
in Eindhoven organiseerde, hadden door
het afschrijven van talrijke atleten veel
van hun aantrekkelijkheid verloren. Alleen
de 5.000 meter en de 400 meter hebben de
aandacht enigszins kunnen boeien. Op de
5 kilometer vochten Cees Clement en Joep
Delnoye opnieuw een hevig sprintduel uit,
dat Clement op de streep won. De 400 me
ter leverde een onbedreigde zege op voor
de Belg Dijzers, die op de zware baan tot
48,3 sec. kwam. Jaap Noordenbos, de Ne
derlandse kampioen, net terug van vakan
tie, bracht het niet verder dan de vijfde
plaats in 49,3 sec.
Voornaamste uitslagen: 100 m: 1. Knic-
kenberg (Did.) 10.8, 2. Luitjes (Trekvogels)
10.9; 400 m: 1. Dijzers (Belg.) 48,3 sec., 2.
Maul (Did.) 48,5 sec., 3. Rensbergen (Belg.)
48,5; 800 m: 1. Wengoborski (Did.) 1.51.6,
2. Walther (Did.) 1.51.7, 3. Nürnberger
(Did.) 1.51.9; 1000 m: 1. Zur (Did.) 2.28.2,
Schwarte (Did.) 2.28.5, 3 Jansen (AAC)
2.28.6; 5000 m: 1. Clement (Fit) 14.41.6, 2.
Delnoye (Kimbria) 14.41.6, 3. De Wachter
(Belg.) 14.42.8; speer: 1. Schenk (Did.)
67,07 m, 2. De Bock (Belg.) 62,76 m; pols-
hoog: 1. Schmidt (Did.) 4,10 m.
Margaret Smith en Robbyn Ebbern heb
ben in de Amerikaanse tenniskampioen
schappen (dubbelspel) revanche genomen
voor de nederlaag, die zij in de finale
van het dames-dubbelspel in Wimbledon
tegen de Amerikaans-Braziliaanse combi
natie Darlene Hard-Maria Bueno leden.
De Australische meisjes wonnen nu de
titel door de titelhoudsters Hard-Bueno in
de eindstrijd met 4-6, 10-8, 6-3 te verslaan.
Het was de eerste keer, dat een geheel
Australische combinatie dit kampioen
schap behaalde. Wel was eerder in
1961 de Australische Lesley Turner te
zamen met Darlene Hard als winnares uit
het strijdperk getreden.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv
A.K.U.
Hoogovens
Kon Olie
Philips
Unilever
605—608 607Vj
172,00—172,10 172,00
154,40—155,00 154,70
180,60 gb-181,20 181,00
