HET WEER
I HEEMSKERK
900 JAAR
Hechter band Moskou-Belgrado
vooral op economisch vlak
UST
Grotere wrijving met VS
brengt spanning in Saigon
HET OVERLEG KROESJTSJEV-TITO
Boodschap van
paus Paulus
Twee acrobaten
storten van 12 m
hoogte neer
Afgedaalde redder
vond Bova niet
KROES JTSJEV:
Landen moeten, net
als kinderen, eerst
alles proberen"
Verdwenen gemeente
ontvanger meldt
zich bij de justitie
Cruys Voorbergh
ernstig ziek
Opleidingscentrum voor
Hoogovens in IJmuiden
aanbesteed en gegund
éeëW\M>"éeforeyou êuy!
TELSTAR-EINDHOVEN
PEUGE0T-SK0DA
DOUCHEBAKKEM
HANG- EH LEGKASTEN
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
Het woord is aan
Zondag 2.30 uur:
COIFFURES
DE VRIES
DIA-PROJECTOREN
Kennemeriaan 5 (bij de brug)
48e JAARGANG NUMMER 251 v ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1963
s
N.V. GARAGE VERBEEK
Ongeluk in circus
Veranderlijk
Aan het strand:
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
GEEF
UW
EEN
BRUYNZEELKEUKEK
Studenten
In de krant van heden
Mijnwerker Kroesjtsjev
Franse ambassadeur
Alles proberen
;.v.vAW
AILE ONDERDELEN APART VERKRIJGBAAR.
OOK. GESCHIKT VOOR. KLEIN-BEHlBSDEN
SHOWROOM; WIJK AAN ZEEÉRWEG A
TELEFOON 02550-7543. JJMUIDEN
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
IEIDSESTRAA! (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Joseph Roux:
Wat is laster? Het vonnis „schuldig",
uitgesproken bij afwezigheid van de
beschuldigde, met gesloten deuren,
zonder mogelijkheid tot verdediging
en beroep, door een bevooroordeelde
en bij de zaak geïnteresseerde rechter.
Advertentie
Verwacht wordt een zeer spannende
wedstrijd tussen twee gelijkwaardige
ploegen, waarbij de steun van een
grote schare supporters niet kan wor
den gemist. Komt allen, komt tijdig
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCÖME artikelen
met schuifbediening 89.00—283,00
half-automatisch f 150.00—238.00
vol-automatisch 240.00—340.00
Bij demonstratie zullen wij ook gaarne
uw eigen meegebrachte dia's projec-
- teren.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. II f n JL Verschijnt dagelijks beL zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. S I tf 1 f f J f "^jj mmmmk m g J g 5 J' J Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. IIS I J V J V V Li I V A ML 8.-, franco per post 8.50. Losse
Telel. redactie 5389, na kantooruren 5080. nummers, afsehaald aan ons bureau, 15 cent.
Haarlem; hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD VOOB V E LS E N-IJ MU ID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Ijmmder Comart 2 123288.
i drcdacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
■Ml
Advertentie
Prinses Irene heeft vrijdag in de
Hunnenschans bij het Uddelermeer,
waar de stichting Zilveren Jeugdcentra
bij wijze van experiment een kamp
voor astmatische kinderen heeft inge
richt, de repetitie geleid van een door
de kinderen zelf bedacht spel „Jaloezie
in Tsarenland".
Bloemendaalseweg 1 - 9 - Bloemendaal
Telefoon 52.301
De Dominici's, twee Italiaanse circusar
tiesten van het circus Strassburg zijn in
Scheveningen tijdens de avondvoorstel
ling van twaalf meter hoogte in de piste
gevallen. Zij zijn onmiddellijk naar een
ziekenhuis overgebracht.
De oorzaak van deze val is een mate
riaaldefect. De mannen stonden op een
metalen evenwichtsbalk die in het midden
op een stallen pen draait. De balk is op
deze plaats gebroken.
Het ongeluk gebeurde terwijl in de piste
een staalconstructie voor een volgend
acrobatennummer werd opgesteld. Geluk
kig vielen de artiesten niet op deze stel
lage, maar in de vrije dikke laag zand en
zaagsel van de piste. Dit strooisel heeft
de val enigszins gebroken. Nadat de Do
minici's door het circuspersoneel waren
weggedragen werd de voorstelling voortge
zet.
De artisten zijn vrij ernstig gewond,
maar verkeren niet in levensgevaar.
De 33-jarige Enio Dominici had een
zware hersenschudding en een gebroken
bovenbeen opgelopen. Zijn 16-jarige part
ner, Agnello Domenico heeft een ernstig
bekkenfractuur en een zware hersen
schudding.
Advertentie
Verwachting tot morgenavond:
Nu en dan opklaringen, maar
tijdelijk ook enkele buien. Ma
tige, later af en toe krachtige
zuidwestelijke wind. Weinig
verandering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Daar de depressie boven Enge
land in de richting van Frankrijk
trekt, kunnen tijdens het weekeinde
enkele opklaringen worden ver
wacht. De kans op een bui blijft be
staan. De wind blijft matig uit zuid
oostelijke richting. Temperatuur
17 tot 19 graden. Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Door de ontwik
keling van een hogedrukgebied.
boven Scandinavië kans op wat
stabieler weer.
SAIGON (Reuter) De spanning in
Zuid-Vietnam is vrijdag groter gewor
den als gevolg van de verslechtering van
de betrekkingen met de Verenigde Sta
ten. Volgens welingelichte kringen zou
de Zuidvietnamese regering vandaag
een massabijeenkomst organiseren, die
de maatregelen van de regering moet
steunen.
Aangenomen wordt, dat de nieuwe
Amerikaanse ambassadeur, Cabot Lodge,
een politiek voert waarvan het kernpunt
is, dat Nhoe, de broer van de president,
zijn machtspositie moet opgeven.
ROME De paus heeft zich vrijdag in
een boodschap tot het Vietnamese volk
gericht.
De paus zei het zijn plicht te achtten
zijn diepe bezorgdheid uit te spreken over
de smartelijke gebeurtenissen die het volk
van Vietnam hebben getroffen. „Iedere
dag wordt onze vertwijfeling dieper", al
dus Paulus. Hij vertrouwt er echter op,
Hemezenkyrica was 900 jaar gele-
den een vlek in Kennemerland, een
armelijke nederzetting van enige
huizen rondom een kerk, die door
Willibrordus was gesticht. Eeuwen-
j lang dommelde het gehucht in het
oer-Hollandse landschap, slechts op-
geschrikt wanneer Hoeksen en Ka-
beljauwen, kaas- en broodvolk of
andere vechtersbazen elkaar het le-
ven zuur maakten.
Twee wereldoorlogen moesten
voorbij gaan voordat Heemskerk de
sprong van een dorp naar stad
waagde.
Wie het Heemskerk van nu gan-
schouwt kan niet anders zeggen dan
dat deze gemeente tussen Beverwijk
en Castricum op verbluffende wijze
daarin is geslaagd. Van 7000 inwo-
j ners in 1956 en 20.000 eind 1963, wil
i Heemskerk binnen 10 jaar 50.000
mensen herbergen.
Hoe deze „revolutie" in haar werk
is gegaan kunt u in „Erbij" lezen.
w
Lange Nieuwstraat 471
Telefoon 8166
VOOR EEN KLASSIEKE PERMANENT
Permabel v.a. 22.00 - Styling v.a. 25.00
Wassen en watergolven v.a3.50
DAMESKAPSALON
Advertentie
Advertentie
WASHINGTON De Franse ambassa
deur in de V.S., Alphand, heeft vrijdag
avond na een gesprek met de Amerikaan
se minister van buitenlandse zaken ge
zegd, dat hij de jongste verklaring van
president De Gaulle over Vietnam niet
ziet als een slag in het gezicht van de
Verenigde Staten. In de grote Amerikaan
se bladen had men de uitlating als zo
danig uitgelegd.
De Franse ambassadeur zei, dat De
Gaulle een oplossing „op lange termijn"
nastreeft en dat zijn woorden „niet direct"
op de huidige toestand sloegen.
SAIGON Het merendeel van de stu-
denten die na de jongste razzia's in Sai
gon in het bij de stad gelegen militaire
kamp Quang Trung waren opgesloten, is
in de afgelopen twee dagen vrijgelaten, zo
is vrijdag officieel bekendgemaakt.
Duizenden boeddhistische pelgrims uit
geheel Vietnam maken een pelgrimstocht
naar een vijver in Tourane, 560 km ten
noorden van Saigon, om een „enorme"
vis te zien, die naar zij geloven de reïn
carnatie van een boeddhistische discipel
en een boeddhistisch wonder is.
HAZLETON (AP) Door het boorgat
waardoor dinsdag twee mijnwerkers wer
den omhoog gehaald uit de mijn in Hazle-
ton (V.S.), is gisteren iemand afgedaald
om te zoeken naar Louis Bova, de derde
ingesloten mijnwerker. Zijn onderaardse
speurtocht leverde echter niets op.
Tot de afdaling werd besloten nadat een
neergelaten televisie-camerca iets had te
zien gegeven, dat op een zittend mens
leek. Het bleek een vergissing te zijn.
Onder veel belangstelling is men in
de Kostverlorenkade te Amsterdam
met het zoeken naar een geldtas met
f 150.000.doorgegaan. Twee duikers
tastten de omgeving af, waar woens
dagmiddag een bankbediende met zijn
auto te water reed en verdronk. De
tas met f 150.000.bleek daarna spoor
loos. De bankbediende moest het geld
van een bijkantoor van de Rotterdamse
Bank naar een ander bijkantoor
transporteren. Tot heden is de geldtas
nog niet boven water gekomen.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Beeldverhalen 2, 9
Buitenlands nieuws3
Op de Praatstoel3
In de Vislial en op zee4
Kerkdiensten4
Uit stad en omgeving4, 5
Dagboek van een dialoog
door W. L. Brugsma 5
Topsij 6
Radio en t.o7
Kunst 7
Agatha Christie vertelt9
Economisch nieuws10
Beurs 10
Effecten en Geldmarkt 10
Scheepsberichten 10
Erbij11, 12, 13, 14
Sport 15
Luidsprekers6
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
waarin opgenomen „Erbif
De ontsnapte Zuidafrïkaanse politieke
gevangenen, de 33-jarige kunstenaar
Arthur Goldreich (links) en de 26-
jarige advocaat Harold Wolpe hebben
zich op eigen verzoek in een gevange
nis in Beetsjoeanaland laten zetten.
Beide mannen vinden dat de gevange
nis de veiligste plaats voor hen is.
VELENJE (Reuter) De handel tus
sen de Sovjet-Unie en Joegoslavië zal dit
jaar met de helft toenemen. Dit heeft pre
sident Tito meegedeeld op een bijeen
komst van arbeiders uit de bruinkoolmij
nen in Velenje. De vergadering werd ook
bijgewoond door premier Kroesjtsjev.
Tito zei, dat op bepaalde economische
gebieden al tof samenwerking met Rus
land is besloten. Op sociaal, wetenschap
pelijk en cultureel gebied zal de samen
werking verder worden bevorderd.
De president zei, dat zijn land op vele
manieren deel zal nemen aan „de inter'
nationale arbeidsverdeling". Hij voorzag
een zeer intensieve ontwikkeling van de
economische betrekkingen tussen de so
cialistische landen en de landen van Azië,
Afrika en Latijns-Amerika.
Waarnemers zien in deze uitspraak een
bevestiging van de Joegoslavische opvat
ting, dat het land zich, als niet-verbonden
met een van de grote blokken, niet moet
concentreren op de „socialistische produk-
tieverdeling", maar zich ruimer moet
oriënteren.
Premier Kroesjtsjev werd benoemd toj
„ere-mijnwerker". Hij kreeg een zwart
mijnwerkersuniform met koperen knopen,
dat hij meteen aantrok. Voorts moest hij,
volgens de traditie, met zijn nieuwe „ka
meraden" een glas bier drinken en over
een leren mijnwerkerstas springen. In een
dat „het Vietnamese volk zich vastbera
den zal tonen om zijn hoge geestelijke en
morele waarden stand te doen houden en
het gemeenschappelijk welzijn te bevor
deren".
rede herinnerde de Sovjet-leider er aan.
dat hij ook mijnwerker is geweest. Hij
spoorde zijn toehoorders aan een voor
beeld aan president Tito te nemen en hun
best te doen voor de opbouw van hat
socialisme.
Kroesjtsjev zei, dat Tito en hij er nog
niet in waren geslaagd, van de menings
verschillen tussen de twee landen „een
net pakje te maken". Wel hadden zij de
indruk een gemeenschappelijke koers te
hebben ten aanzien van de belangrijkste
vraagstukken. Er waren echter nog enige
„hardnekkige vlekken" in de onderlinge
betrekkingen, maar de tijd zou deze wel
uitwissen", zo zei hij.
De premier zei, dat zijn land er voor
stander van is, dat de mensen „eerst al
les proberen". Hij trok hier een verge
lijking met een kind, dat niet kan weten
wat warm en koud is als het geen koude
of warme voorwerpen mag aanraken.
Kroesjtsjev zei tijdens zijn toespraak dat
Rusland in economisch opzicht de tweede
macht ter wereld was geworden. „En wat
betreft de geestelijke,, culturele en weten
schappelijke ontwikkeling.staan wij op
de eerste plaats".
Kroesjtsjev verklaarde, dat de Sovjet-
Unie gereed is om met de Westelijke
machten te onderhandelen over alle vraag
stukken waarvan de oplossing kan bijdra
gen tot handhaving van vrede en veilig
heid, en kan leiden tot het vreedzaam
naast elkaar bestaan van de landen met
verschillende sociale en politieke syste
men.
De twee regeringsleiders brachten ook
nog een bezoek aan een boerderij, waar
Kroesjtsjev, in witte overall, tegen Joego
slavische autoriteiten zei: „Ik heb eerder
onder varkens vertoefd probeer maar
niet mij iets wijs te maken".
De gemeente-ontvanger van Leens en
Kloosterburen heeft zich gisteren gemeld
bij de officier van Justitie in Groningen.
Hij is in arrest gesteld. Vorige week don
derdag verdween hij, toen zijn administra
tie van een periodieke controle werd onder
worpen. Hij is toen naar Tilburg en Bel
gië gegaan. Zijn auto werd in Tilburg te
ruggevonden. Volgens het voorlopig onder
zoek zou er 30.000 tekort zijn in de kas
sen van de beide Groningse gemeenten.
De 64-jarige acteur Cruys Voorbergh
heeft, naar wjj van de Toneelgroep Cen
trum vernemen, in de nacht van donderdag
op vrijdag een hartaanval gehad. Hij is
opgenomen in het Roode Kruis ziekenhuis
te Den Haag. De toestand van de heer
Voorbergh was gisteren naar omstandig
heden rcdeiijk wel, maar volgens een j
woordvoerder van de toneelgroep zal de j
acteur in ieder geval vele maanden rust
moeten houden.
Een gevolg van de ziekte van de heer
Voorbergh is dat de première van het
toneelstuk Panggilan die op 14 september
in Haarlem zou plaatsvinden, voor lange
tijd uitgesteld moet worden.
De rol die de heer Voorbergh in dit
stuk te spelen heeft, is namelijk als het
ware „op hem geschreven", weshalve Cen
trum geen plaatsvervanger voor die rol
zal aantrekken.
De bouw van het opleidingscentrum voor
de Nederlandsche Hoogovens en Staalfa-
brièkèn N.V. te IJmuiden is gegund aan
hét bouwbedrijf van de firma P. Reinier-
se en Zoon te Overveen.
Genoemd bouwbedrijf heeft aangenomen
het gebouw te realiseren voor een bedrag
van 1.720.000. Architect A. Bodon heeft,
namens Hoogovens, de bouw aan genoem
de firma gegund.
Advertentie
