Hospitaalkerkschip „De Hoop"
maakte zesde en zevende reis
m
KERKDIENSTEN
All Star tegen titelhouder van
IJmuider strandvoetbal Zuidpier
R
TELEVISIE ƒ8.45 p.week
goede
medewerkers
z&nnebril
/I
YÜOMiwWtd
ruim winkelpand
Fleurige „Show-taptoe" van
de IJmuider Harmonie
pijplassers/pijpmonteurs
grondwerkers
a. assistent-machinisten
b. mannelijke arbeidskrachten
c. heftruckchauffeurs
Auto- en Bedrijfsvloeren
S. HOGELAND
1e kapster en 2e kapster
QUAKER OATS - EDIVO
Er werden totaal
114 patiënten behandeld
Sport in I J mond
In de vishal
en op zee
Sport in IJmond
nBïw
a. machine-
stiksiers
b. geroutineerde
stiksters
Garagebedrijf MAARSCHALK
Grote Verzekeringsmaatschappij
(Levens- en variaverzekering)
een AMBITIEUZE JONGEMAN
Adverteert
in dit blad
Jobs. v. Reeuwijk
LIBELLE ATELIERS VELSEN
gehuwde en ongehuwde dames
en meisjes
vakbekwame schilders
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1963
4
KENN. CONF. IND.
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
brzit is!
BMW-1500 NU ƒ11.275,—
P. Z.
„Big match"op zaterdag
7 september
N.V. IJSFABRIEK EN KOELHUIS IJSVRIES
ZONDER VOORUITBETALING
KAPSALON NOOY
1 x ms-ê-w:rvvmg
Het hospitaalkerkschip „De Hoop" heeft
op zijn zesde en zevende reis van het jaar
opnieuw uitstekende diensten bewezen.
Op zondagmorgen 25 augustus te 7.00
uur liep het hospitaalkerkschip „De Hoop"
met de „Janny" Scheveningen 61 op sleep
touw de haven van Scheveningen binnen.
Onder zeer moeilijke omstandigheden
(Windkracht 8) werd deze sleepdienst, on
der bekwame leiding van de gezagvoer
der W. F. Rog tot een voorspoedig einde
gebracht. Het Hospitaalkerkschip „De
Hoop" zal op 2 september a.s. wederom
uitvaren om haar taak op de Noordzee te
verrichten.
De verleende diensten van de afgelopen
2 reizen waren als volgt:
In totaal werden 114 patiënten aan boord
behandeld, waarvan 29 Duitsers en 4 Po
len, waarvan o.a. één Pool moest worden
opgenomen in het hospitaal. In het
scheepshospitaal werden 24 patiënten ver
pleegd met 110 verpleegdagen. 73 Recep
ten werden verstrekt. Er werden 94 radio-
telefonische medische adviezen gegeven.
8 patiënten werden aan wal gebracht.
Er werden 9 kerkdiensten gehouden
waarvan 7 diensten over de scheepszen-
der werden uitgezonden, benevens 10 dag
sluitingen, waarvan er 4 te besluisteren
waren op de 129 M-band. Door de predi
kanten werden 7 schepen bezocht. Van 237
schepen werden luisterrapporten ontvan
gen.
Er werden 74 radio-technische adviezen
gegeven. Aan boord van de schepen wer
den 32 reparaties uitgevoerd aan uiteenlo
pende apparatuur.
Negen reparaties werden in volle zee
verricht, waarvan enkele zeer veel tijd in
beslagnamen. Eenmaal kon met een radio
advies worden volstaan. Drinkwaterleve
ranties vonden 4 maal plaats.
Het aantal verzonden weerrapportgege-
vens bedraagt 275 stuks; 77 weerberichten
werden over de radio van de „De Hoop"
heruitgezonden.
Sleephulp werd verleend aan de reeds
bovengenoemde logger de „Janny" welk
schip met netten in de schroef hulpeloos
ronddreef op de Noordzee, terwijl de
weerberichten slecht waren. De sleepreis
vond zonder ongelukken of schade plaats;
over 235 zeemijlen werd tijdens zware zee
gang gesleept. Meer dan 40 uur moest er
worden gestoomd. De „Janny" behoort
aan de N.V. Rederij v. h. Frank Vrolijk
te Scheveningen. Tijdens de zesde reis
(juni-juli) werden ruim 2500 zeemijlen af
gelegd en gedurende augustus (7e reis)
1500 zeemijlen. Tussen de 6de en 7de reis
werden de diensten van de H.K.S. „De
Hoop" waargenomen door de Westduitse
hulpschepen.
AUTOBEDRIJF
SPRONK
biedt aan:
Austin A 40 '60. Austin Sum
merset '54.- Citroen .2 C.V.
Bestel '61. Opel ftekord '61.
Opel Rekord '55. V.W. de
Luxe '64. -Opel Rekord '55.
V.W. de Luxe '61. Vespa 400
2-pers. auto '62. Fiat 1100 '61.
Ford Customline '54. De Soto
'56. Bromfiets Avaros '62.
Scooter Bitri.
Al deze auto's zijn in onze
eigen reparatiewerkplaats
geheel nagezien en zonodig
van nieuwe onderdelen voor
zien.
Financ., inruil en garantie
Haarlem
Overtonstraat 1E en 1F
Tel. 02500-50172
Ook 's avonds geopend en
zondags tot 3 uur
Aangesloten bij de Bovag
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct:
Hoog loon,
goede soc. voorzieningen
voor thuiswerk.
TE KOOP
met bovenwoning
in de Kennemerlaan.
Brieven onder no. IJ 462 bureau v. d. blad
BMW
De auto waarvan een ken
ner zegt
„Er worden geen slechte wa
gens meer gebouwd, maar
slechts een heel enkele goe
de en de BMW 1500 is niet
zomaar een goede, maar een
pracht auto!"
SANTPOORT
TELEFOON 02560-8230
ONDER DE IDEALE weersomstan
digheden van een verrassend mooie na
zomeravond heeft de IJmuider Har
monie" vrijdag op het triahasveld aan
de Kennemerlaan te IJtnuiden de door
haar aan de IJmondbevolking aange
boden „show-taptoe" kunnen geven.
Talrijke toeschouwers hadden zich rond
het veld opgesteld, toen om half negen
het hoomblazerskorps van de harmonie
opmarcheerde en de eerste inleidende fan
fares liet horen. Daarop verscheen het
tamboerskorps met de pittige ritmen van
stevig en met voorbeeldige gelijkheid ge
slagen marsen. In combinatie met het
hoomblazerskorps werd deze inleiding uit
gebouwd tot een indrukwekkende demon
stratie van een met vele figuren gevormd
spel van beweging, glans en kleur. Het
element der muziek, reeds geïntroduceerd
door hoornblazers en tamboers, kon zich
verder ontplooien bij de komst van de
IJmuider Harmonie zelf. Het werd ge
bracht met opvallend gave en bedacht
zaam verzorgde vertolkingen van marsen
en andere ritmisch geaccentueerde stuk
ken, waarin ook een streven naar contact
met nieuwere muzikale uitdrukkingsmid
delen gehoord kon worden. In al deze uit
voeringen kon men de instruerende leiding
van de dirigent van het korps Jan Groot
ontdekken, ook wanneer de korpsen, welis
waar aangevoerd door een kranige tam-
boer-maitre, maar verder geheel zelfstan-
Stormvogels speelt zondag drie oefen
wedstrijden. Een A-combinatieteam speelt
om 3 uur op het hoofdterrein van ge
meentelijk sportpark aan de Lindbergh-
straat in Badhoevedorp in de finale van
het St. Pancratiustoernooi tegen het
Haarlemse Renova. De opstelling is: Van
Góol; v. d. Stelt en Freriks; Verduyn,
Plokker en De Graaf; Seegers, Wortel,
Admiraal, Luppens en Ramakers.
Het B-combinatie-elftal speelt ook in
de finale van dat toernooi. Zij binden in
de reserve-teamspoule de strijd aan tegen
het tweede elftal van het Amsterdamse
Germaan. Een C-combinatie speelt in
Zaandam om twee uur tegen ODIZ.
De competitie van de afdeling Haarlem,
die zondag begint, brengt voor de eerste
maal in de eerste klasse Kinheim in het
veld, dat om half drie op Rooswijk in
Velsen-Noord het eerste elftal van DSK
ontmoet.
Kinheim verschijnt met: Van Dijke;
Van den Oever en Hatzman: Effern, Mus-
kee en Brederveld; Smit, Mosk, Snij
ders. Van Doorn en Koppen.
VVB speelt zondag mee in het zilveren
Meteoor-toernooi in Amsterdam-Noord,
waarbij WB als eerste tegenstander in de
halve finale het Zaandamse RCZ ont
moet. VVB verschijnt met: Van den Boo-
'gtlërd: Hoogendijk en De, JbWfc;'Vtfh Vuty-
ren. Both en Kersbergen: Luitjes.' Koói-
maps. DoornHös, Stet en Bakkér. f
Op het 'sportpark SchobriënbêFg in
Velsen wordt zondag het Van Aart-junio-
rentoèrnooi van de afdeling Haarlem van
de KNVB gehouden, waaraan VVB met
een juniorenploeg deelneemt.
dig, steunend op hun geheugen, de muziek
en de daarbij aangepaste, zelfs vrij inge
wikkelde loop-figuren uitvoerden.
Van het harmoniekorps konden zich en
kele leden met gevoelig solospel onder
scheiden en het behoeft geen betoog, dat
een populair stuk als „De heilige stad" door
vele van de toehoorders bijzonder gewaar
deerd werd, zeker niet het minst om de
uitvoering. Na het „Wilhelmus" kwam het
slot van deze geslaagde taptoe met de aan
trekkelijke marsbewerking van „When the
Saints go marchin'in".
Vrijdag
Vrijdag werden in IJmuiden aangevoerd:
194 kisten tong en tarbot, 1.156 schol, 21
schar, 13 bot, 8.885 haring, 455 makreel,
510 schelvis, 280 wijting, 172 kabeljauw en
gul, 14 diversen.
Prijzen, in guldens, per kilo: grote tong
7,506,70, grootmiddel tong 6,205,70,
kleinmiddel tong 76,40, kleine tong I 7
6,60, kleine tong II 6,50—6, tarbot I 4,30
3,50, zalm 85,50.
Per 50 kilo: kleine tongschar 74, klein
middel schol 5452, kleine schol I 5247,
kleine schol II 319, schar 2913, bot 11
8, verse haring 15,2011, makreel 519,
grootmiddel schelvis 3727, kleinmiddel
schelvis 3227, kleine schelvis I 3430,
kleine schelvis II 238, wijting 258,
grote gul 5138, middel gul 4238, kleine
gul 36—23.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 18474.
Besommingen, in guldens: KW 87
10.570, KW 207—1.940, KW 172—4.640, KW
12—5.140, SCH 27—6.300, SCH 153—8.440.
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u. en
19 u.: ds. H. van Niel; Bethlehemkerk,
10 u.: ds. J. van den Berg, 19 u.: ds. H.
Huisman; Jeugdkapel, 10 u.: Th. Mooy.
Geref. Kerk, Ichtuskerk, 9.30 u.: ds. J. M.
van den Brink, 17 u.: ds. W. Diepersloot;
Petrakerk, 9.30 u. en 19 u.: ds. G. Assies.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan: ds. D. Nieuwenhuis.
Chr. Geref. Kerk, 10.30 en 17 u.: ds. M.
Vlietstra.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.: Petruskerk 7t8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers.
Leger des Heils, Ed'isonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u. openlucht
bijeenkomsten; 20 u.: openbare samen
komst (Edisonstraat 14).
Baptistengemeente, Elonkerk, Varenius-
straat, geen opgave.
Onafhankelijke Baptistengem., Doopsge
zinde Kerk, Helmstraat, 16 u.: ds. J. A.
Visser.
Doopsgez. Gem., Helmstraat, 10 u.: mevr.
N. Treffers-Mesdag.
Gem. Gods, Cultureel Centrum, dienst.
Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb., 10
u. en 17 u. leesdienst.
Pinkstergemeente, Cultureel Centrum,
geen dienst.
I.IMUIDEN-OOST
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk. 10
u.: ds. J. J. H. van der Ree; 19 u.: ds. J.
Gerritsen, jeugddienst.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. G.
Assies; 17 u.: ds. J. M. van den Brink.
Ver. van Vrijz. Hervormden, Abeelen-
straat 1, 10.30 u.: mevrouw Da. E. de
Weerd-Westra.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisie,
Willemsbeekweg heilige mis 6, 8, 9.15
(Hoogmis), 11 en 12.15 u.; 18 u.: avond
mis.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 9 u.: Wachtorenstudie.
De keuze-commissie van het IJmuidense
strandvoetbal, bestaande uit de heren J.
v. d. Steen en J. C. Zuurbier, hebben in
overleg met de oefenmeesters van de
strandvoetbalelftallen 24 spelers geselec
teerd. Deze kandidaten komen in aanmer
king voor een plaats in het All Star-team,
dat in het kader van de afsluitingsmani
festaties van het IJmuider badseizoen za
terdagmiddag 7 september (om 14 uur)
zal uitkomen tegen de kampioen van de
strandvoetbalcompetitie.
De aangewezen kandidaten voor het elf
tal, dat tegen titelhouder Zuidpier zijn:
doel: Hüll (Zeezicht), Dictus (Noordzee)
en Korbee (Marktplein); achter: Olden
burg en Spierenburg (Zeezicht), J. Ban-
nink jr. en J. Visser (KaHczandsteenfa-
brie;S9,';,Propk (ÏJRB), J. Venus (Strand-
lateau, Hermans (Groentehandelaren),
/r,-i""-;_oei) en Verdikt (Markt
plein); voor: Van zon en van de Klas
horst (Marktplein), C. Zuurbier jr. en
Grooteboer (Noordzee), J. de Best en A.
Bannink (Kalkzandsteenfabriek), 'Chr. v.
d.' Zwan (Brulboei), Van de Zwet en Van
Leeuwen (IJRB), Gravemaker en Ver
burg (Zeedistel). Uit deze groep van ge
selecteerden zal het elftal gekozen worden
De definitieve plaatsing geschiedt alleen,
indien de voetbalvereniging, van de geko
zen speler hierin toestemt.
De beslissende wedstrijd om de tweede
plaats tussen de elftallen van het Markt
plein en het Strandplateau zal aanstaande
dinsdag plaats vinden op het Zeezichtter
rein. De leiding van deze wedstrijd berust
bij arbiter Vlieland. De aanvangstijd is
halfzeven precies.
Op het Zuidpierveld wordt op dezelfde
dag de resterende strandcompetitie-wed
strijd Zeedistel-Groentehandelaren ge
speeld, onder leiding van referee Akker
man.
Aan het Foresters-handbaltoernooi in
Heiloo, dat zondag wordt gehouden zal
IJmond deelnemen met twee dames-elf
tallen en een herenteam. jg i
In poule* A spelen de damesteams van
SEW, Vriendschap, AVA en IJmond; in
poule B de dames van Sew 2, DIO, Tone-
gido en Foresters. Het eerste IJmond-
herenelftal neemt het op tegen Operatie
'55, Vriendschap, Tonegido en Alkmaar.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 u.: verkondiging van de dood des He-
rens; woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
VELSEN-NOORD
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u. en
19 u.: ds. H. P. Huisman.
Geref. Kerk, 9.30 u. en 17 u.: ds. H. A.
Wiersinga.
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis 6.45,
8, 9.15 en 11 u.: avondmis.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,
17 u.: dienst.
VELSEN-ZUID
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 8.45
u. en 10 u.: ds. L. Brink.
DRIEHUIS
R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.
SANTPOORT
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9 u. en 10
u.: dr. J. Zandee;'de Hoeksteen, 10 u.: ds.
G. H. van Willenswaard; Adventskerk
(ziekenhuisdienst) 19 u.: ds. G. H. van
Willenswaard.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie-
weg, 10 u.: ds. J. Maris; 17 u.: ds. H.
Toorman.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.39 en 11.30 u.
BEVERWIJK
R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen te
6.15, 7.15, 815, (kindermis) 9.15, 10.15
(hoogmis) en 11.15 u.: 19 u.: avondmis;
O.L. Vrouw van Goede Raad, heilige
missen te 6.30, 7.45, 9.00, 11.45 en 19.00 u.
(avondmis); Regina Coeli, heilige missen
te 7.15, 8.15 en 9.30 u. (hoogmis) 1.15 u.,
19.30 u. (avondmis); St. Jozef, heilige
missen te 8.30 u. en 19.00 u. (hoogmis).
Maranatha, Baanstraat 74, 10 u.: mej. A.
Hoekendijk.
Evang. Luth. Gem., Koningstraat 119,
10 u.: ds. J. A. Roskam.
Vrije Evang. Gem., Van Riemsdijklaan
no. 122.
Volle Evang. Gem., Groenelaan 74, 19.30
u.: spreker C. Veerman.
Nieuw Apostolische Gem.: Groenelaan
no. 74, diensten te 10 en 16 u.; woensdag
te 20 u.
Vrjjz. Herv. Kerk, Prinsessenlaan, 10 u.:
W. Leerink.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10 u.: ds.
G. W. IJzerman; 19.15 u.: jeugddienst;
Irenekapel, 10 u.: ds. G. van Schuppen,
Bediening Heilige Doop; De Opgang, 10
u.: ds. W. Oorthuys.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 u. en 10.30 u.:
ds. C. Meijer; 17 u.: ds. F. Vroons.
Chr. Geref. Kerk, Prinssenlaan.
Doopsgez. Kerk, Meerstraat 60, ds. H.
Luikinga.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
Heiligingssamenkomst, 12 u.: Zondags
school; 16.30 u.: kindersamenkomst en
20 u.: Verlossingssamenkomst.
HEEMSKERK
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds. M.
Wendte, 11.30 u.: kinderkerk en 19 u.: ds.
G. v. Schuppen; Oosterwijk-Meerestein,
Chr. L.T.S., 10 u.: ds. J. A. Don, Bedie-
ninHeilige Doop; 19 u.: ds. Ter Steege,
Open Deurdienst; De Opgang, 10 u.
Jeugdkapel; De Schans, 10 u.: zondags
club.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 u.: ds. Joh Knol.
R.-K. St. Laurentiuskerk, Heilige missen
te 6.30 en 7.45 u.; avondmissen te 12 u. en
17.15 u.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, Heilige
missen te 8.15 u. en 10 u.
WIJK AAN ZEE
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds.
M. Wendte; 20 u.: Zangdienst.
zoekt voor Santpoort, Driehuis en
een gedeelte van IJmuiden
om opgeleid te worden als vertegenwoordiger
Enige administratieve ervaring gewenst;
leeftijd omstreeks 23 jaar.
Opleiding geschiedt door ervaren inspecteurs.
Gegarandeerd inkomen gedurende het eerste
jaar tenminste 5200.—; premievrij pensioen.
Sollicitatiebrieven te zenden aan bureau van dit
blad onder no. IJ 462.
GEVRAAGD
„VLOEIGAS" PIJPLEIDING N.V.
Kromhoutstraat 68 - IJmuiden
Telefoon 02550 - 7950
KANAALSTRAAT 36 - IJMUIDEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
Gemiddeld weekinkomen in continu-dienst f 160.bruto.
voor de diepvriesvis-afdeling - dagdienst.
die naast een grondige rij-ervaring, beschikken over technische
kwaliteiten voor het onderhoud van een heftruck.
Aanmelden KANAALSTRAAT 36 - IJMUIDEN.
De
is morgen weer in de maand!
Denk aan de vitaminen!
LEVERTRAAN
DAVITAMON A D
DAVITAMON 10
ACTIFRAL 10
SINATRAN
SANOSTOL
VITAMINE C TABLETTEN
enz. enz.
Drogisterij, Verf-, Behang
en Glashandel
Willemsbeekweg 92
Telef. 5392
van TROPISCH JANGHOUT.
Onverslijtbaar en waterbestendig.
CARROSSERIE- en WAGENBOUW
Reparaties op elk gebied.
BREESAAPSTRAAT 25 - IJMUIDEN
Voor gezellig, licht en zittend sorteer- en repara-
tiewerk, vragen wij
Na een korte inwerkperiode is een goed loon
bereikbaar.
15 jaar: gem. bereikbaar loon f 61.bruto
per week; opklimmend met leeftijd.
Gehuwde dames: gem. bereikbaar loon 85.-
bruto per week.
Inlichtingen en aanmeldingen dagel. van 8.0017.30
uur bij de bedrijfschef van de LIBELLE-ATELIERS
Kalverstraat 11 te Velsen, Tel. 02550 - 5665.
wij vragen
vanderlaan, schilders
trompstraat 149, ijmuiden-o., tel. 6513
Gloednieuwe toestellen
59 cm met ingeb. 2e progr., van wereldbekend merk
3 JAAR GRATIS SERVICE EN GARANTIE
Vraagt vrijbl Inlicht - Wii bezoeken u ook thuis
Voor Haarlem Tel. 64973
Fa. H.A.J.O. - Da Costalaan 36
Oriehnls-Westerveld - Telefoon 02550 7116
GEVRAAGD
Wjjk aan Zeeërweg 53 - IJmuiden-O. - Telef. 5020
heeft plaats voor enige
- leeftijd 21-40 jaar
- prima sociale voorzieningen
- goede salariëring premietoeslag
- vrije werkkleding
Aanmelden dagelijks van 9—17 uur:
Strandweg 80 - Telefoon 8741
IJMUIDEN
GOUDA ZWIJNDRECHT
In IJMUIDEN gevestigd Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
