Vakraad metaal brengt flinke
slag toe aan de koppelbazen
HET WEER
Amerikaanse ambassade
geeft asiel aan drie
boeddhistische leiders
China: Moskou heeft ons
aan Washington verraden
98ct
Verf met voldoening
1-58
Werknemers en werkgevers akkoord
met een nieuw artikel in de CAO
Arbeiders belegerden
huis van koppelbaas
Dodelijk ongeluk op
de Rijksstraatweg
Washington zou Saigon afvallen en
een staatsgreep begunstigen
Twee doden en 18
gewonden bij
autoraces
„Willem Teil" schiet
zijn dochter dood
Negers als vee
behandeld in
Louisiana
Zoeken naar tas
met 157.000,-
is gestaakt
Kind overleden na
mishandeling
Amerikanen in het geheim ingelicht
ov-er het onthouden van kernwapens
s&eMORRIS "ieforeyou êuy!
DE WOLF van 1833
utter
FALCON REGENJASSEN
Een produkt van de Sikkens Groep
Wisselvallig
Scooter tegen auto
Tien doden in het verkeer
Coureur verloor wiel
UN O-waarnemers warm
ontvangen in Serawak
Het woord is aan
In de krant van heden:
Kunst i
edt 't
este
VOLOP VLEES
voor weinig geld
3 slavinken 01
WOENSDAG GEHAKTDAG
KEURSLAGERIJ BUTTER
48e JAARGANG NUMMER 252
MAANDAG 2 SEPTEMBER I960
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef oezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dadelijks befa. zon- en feestdagen.
Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
8.—, franco per post 8.50. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 15 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
In de vakraad voor de metaalindustrie
is zaterdag een akkoord bereikt over de
wijze waarop het vraagstuk van de
koppelbazen in die sector zal worden
aangepakt. Werknemers en werkgevers
hebben besloten daartoe aan de Stich
ting van den Arbeid voor te stellen een
nieuw artikel in de C.A.O. in te voegen,
dat al met ingang van gisteren van
kracht is geworden. Men verwacht hier
bij dat de Stichting het artikel nog deze
week zal goedkeuren, terwijl men verder
hoopt dat het College van Rijksbemidde
laars de regeling algemeen verbindend
zal verklaren, zodat het ook betrekking
gaat krijgen1 op de ongeorganiseerden.
Het nieuwe artikel (20a) bepaalt, dat
een werkgever alleen met vergunning van
de vakraad geleende arbeiders mag ge
bruiken, tenzij het gaat om werk dat ge
woonlijk niet door eigen werknemers kan
worden verricht. Een dergelijke vergun
ning kan pas worden verleend, als de
werkgever een verklaring van de koppel
baas overlegt, waarin deze toezegt dat
hij zich zal houden aan de loonregeling
voor het uitlenen van arbeidskrachten
van het College van Rijksbemiddelaars.
Verder dient de ondernemers voor het
aanvragen van de vergunning overleg te
plegen met de Ondernemingsraad.
De vakraad zal in geen geval vergun
ning geven voor werk dat uitsluitend op
zaterdag en zondag wordt gedaan door
hen die ook elders in loondienst zijn.
De werkgevers kunnen in geval van in
breuken hun toevlucht nemen tot een kort
geding, omdat men het er over eens was
dat een procedure voor de geschillencom
missie te veel tijd vergt.
De voorzitter van de Algemene Neder
landse Metaalbedrijfsbond de heer I.
Baart zei dat de vakraad er bij de Stich
ting op aan zal dringen, dat er ook har
de maatregelen worden genomen tegen
koppelbazen in andere takken van indus
trie. Hij zei „vurig" te hopen dat het col
lege de regeling verbindend zal verklaren,
(Speciale berichtgeving)
Een bekende Ridderkerkse koppelbaas
heeft het zondagavond bijzonder benauwd
gehad toen zijn woning door een aantal
arbeiders werd belegerd. De mannen eis
ten hun loon, maar de koppelbaas kon hun
niet uitbetalen. Reeds zaterdagmiddag wa
ren de arbeiders bij hem aan de deur ge
weest. „Kom zondagmiddag maar terug,"
had hij toen gezegd, hètgeen uiteraard
prompt werd gedaan.
„Vanavond heb ik geld, jongens," be
loofde de koppelbaas zondagmiddag,
's Avonds verschenen de mannen voor de
dèrde maal om hun loon voor arbeid in
Duitsland te ontvangen. De koppelbaas
gaf echter niet thuis, terwijl hij het wel
was. De werknemers begonnen tegen de
deur te trappen en dreigementen te uiten.
De Ridderkerker voelde zich zo bedreigd,
dat hij op kousenvoeten aan de achterzijde
van zijn woning over het balkon sprong
en naar het politiebureau rende, waar
men hem wel kent. Men ging met hém
mee om de gemoederen wat te kalmeren,
maar dé looneisers waren al verdwenen.
Advertentie
BARtÊuOrIsStT" HAARLEM TEL. 13439
IEIDSESTRAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Advertentie
fleXa
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. 6121
Alkmaarseweg 50-52 - Beverwijk - Tel. 3417
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
opklaringen en enkele ver
spreide buien. Overwegend ma
tige wind tussen zuid en zuid
west. Over het algemeen weinig
verandering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
zodat ook de ongeorganiseerden onder de
nieuwe regeling kunnen worden gebracht.
Hij betreurde het dat niet reeds in 1961
de regering het meerderheidsadvies van
de SER heeft opgevolgd, dan zou zo zei
hij, het euvel van de koppelbazen niet zulk
een omvang hebben gekregen. Hij deelde
tenslotte nog mee, dat ook de Vakgroep
Kleinmetaal, waarvoor de C.A.O. op 31 ok
tober afloopt, hopelijk een soortgelijke
clausule zal opnemen in hun C.A.O.
De werkgeversrepresentant ir. Van der
Pols wees nog op het verschijnsel van de
zwarte lonen. „Er zijn bedrijfstakken
waar het betalen van zwarte lonen nor
maal is. Er zijn bedrijven die hier zijn
gevestigd, maar in het buitenland hun
moederbedrijf hebben, die zich aan het
betalen van zwarte lonen schuldig maken.
Vooral als een bepaald werk op tijd moet
klaar zijn. De bindende loonregeling zal
ook voor die bedrijven moeten gelden", al
dus de heer Van der Pols.
De vraag of de looncommissie van
de Stichting van den Arbeid haar stand
punt ten aanzien van de koppelbazen reeds
had bepaald kon door de heer Baart noch
door de heer Van der Pols worden beant
woord. De laatste vraag betrof de voor
keur van de vakraad voor een kort ge
ding boven staking. De hec-r Van der
Pols: „Omdat wij de paan stakin
gen hebben en d eheer Baart: „omdat wie
in overleg tot besluitvorming komt staking
moet nalaten." Wij zullen ons zo dat
nodig mocht zijn als eiser tot de rechter
wenden, niet om een dwangsom te incas
seren, maar om de bedrijfsvrede te kun
nen handhaven.
Op de Rijksstraatweg in Haarlem-Noord
is vannacht om twaalf uur de 21-jarige
C. Agenant uit Haarlem met zjjn scooter
frontaal in botsing gekomen met een tegen-
liggende auto, die bezig was een andere
auto in te halen. Op weg naar het zieken
huis is de jongeman overleden.
De inhalende automobilist, een 38-jarige
lasser uit Haarlem, zag vermoedelijk te
laat, dat er van de andere kant een scooter
kwam. De politie is nog bezig met het
onderzoek en kon nog niet vertellen of de
auto op de linkerweghelft is gekomen.
Op de dag dat hij na 33 jaren met pen
sioen ging is zaterdag de 65-jarige heer
A. van Ginneken in Roosendaal veronge
lukt. Hij stak op de fiets een kruispunt
over, waarin hij werd aangereden door een
Duitse personenauto. Hij was vrijwel op
slag dood. Hij keerde van zijn huldiging
terug om zijn vrouw te halen voor een
feestje, dat bij zijn afscheid gegeven zou
worden
Zaterdagnacht is de 23-jarige stucadoor
L. van den Broek uit Prinsenbeek op de
rijksweg tussen Moerdijk en Breda om het
leven gekomen. Hij stak op de fiets de
weg over en werd aangereden door een
personenauto. Hij was op slag dood.
In dê Mathenessérlaan te Rotterdam is
zaterdagavond de 77-jarige J. Otter, die
verbleef in eén gemeentelijk tehuis voor
ouden van dagen toen hij weifelend de weg
overstak, door een personenauto aangere
den. De bejaarde man was vrijwel op slag
dood.
Een andere bejaarde Rotterdammer, de
eveneens 77-jarige heer C. J. Kreling, die
met zijn bromfiets Op de Vondelingeweg
reed werd aangereden door een auto. Hij
is later in een ziekenhuis overleden.
In Groningen liep de 74-jarige heer S.
Iéstra zaterdagavond tussen enkele ge
parkeerde auto's de rijbaan van het Zui-
derdiép op, juist toen ran auto kwam aan
rijden. De chauffeur kon de bejaarde man
niet meer ontwijken, die bij de aanrijding
zo ernstig gewond werd dat hij korte tijd
later is overleden.
In Geleen is de 58-jarige bromfietser L.
A. van Alphen uit Urmond hedenmorgen
op een kruispunt om het leven gekomen.
Hij gaf geen teken dat hij linksaf wilde
slaan en werd overreden door een hem
achterop komende kraanwagen.
In een ziekenhuis in Drachten is de 7-
jarige Sjoukje van der Wijk uit Augusti-
nusga overleden aan de gevolgen van een
verkeersongeluk. Zaterdagmiddag werd zij
overreden door een bestelauto en zeer ern
stig gewond.
Zondagavond stak het 8-jarige meisje
Geertje de Vrome in Bovensmilde zonder
op te letten de weg over. Zij werd door
een scooter aangereden en ernstig gewond.
Zij overleed tijdens het vervoer naar het
ziekenhuis.
In Nieuw-Schoonebeek is de 16-jarige
Tinie Wesseling aangereden door een per
sonenauto, toen zij achter een autobus om
de straat overstak. Zij overleed tijdens
haar overbrenging naar het ziekenhuis.
SAIGON AP AFP) Drie boedhis-
tische monniken hebben gisteravond toe
vlucht gevonden in de Amerikaanse am
bassade in de Zuidvietnamese hoofdstad
Saigon. Alle drie zijn ontsnapt aan de
pagoda-overvaflen door de regering op 21
augustus en hebben zich sindsdien schuil
gehouden. Waarschijnlijk zal deze zaak
nog meer wrijving veroorzaken tussen Sai
gon en Washington. Het is zeer ongebrui
kelijk, dat een Amerikaanse ambassade
aan politieke vluchtelingen asiel verleent
in een bevriend ïand.
Een van de monniken wórdt beschouwd
als de voornaamste organisator van het
boeddhistisch verzet tegen de regering.
Goedgeplaatste zegslieden identificeerden
de monnik als de 44-jarige Thich Tri
Quang.
Dê „New York Times" meldt van zeer
goed ingelichte diplomatieke kringen in
Saigon te hebben vernofnén, dat de Ver
enigde Staten op het punt staan een actie
te ondernémen, die tot de omverwerping
van de Zuidvietnamese regering zou kun
nen leiden. Het blad schrijft, dat de Ver
enigde State* in de richting van een con
frontatie met de „familieregering" van
president Ngc Dinh Diem schijnen te gaan.
De meeste waarnemers in Saigon, aldus
het blad verder, nemen aan dat Ameri
kaanse functionarissen „aan militaire sleu
telfiguren een seintje zullen geven en in
bedekte termen te kennen geven, dat zij
een andere regering verlangen". Functio
narissen van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken wilden niet meer
zeggen dan dat alom bekend is, dat de
Verenigde Staten van oordeel zijn, dat het
optreden tegen de Boeddhisten afbreuk
Twee personen werden gedood en acht
tien gewond, van wie twee in kritieke toe
stand verkeren, toen zondag tijdens auto
races in de Amerikaanse stad Roseburg,
een racewagen bij het passeren van de
hoofdtribune een wiel verloor, door de om
heining brak en op het publiek inreed. De
bestuurder van de racewagen, de Ameri
kaan Bud van Osten werd voordat hij de
omheining bereikte uit de wagen geslin
gerd. Hij werd eveneens ernstig gewond.
doet aan de campagne tegen de commu
nistische opstandelingen in Zuid-Vietnam.
„De Vietnamese strijdkrachten staan
gereed om elke poging tot samenzwering
tegen de regering de kop in te drukken",
aldus heeft de militaire gouverneur van
Saigon, generaal Ton That Dinh, vandaag
op een persconferentie meegedeeld.
De belangrijkste pagode van Saigon, de
Xa Loi, is zaterdag officieel vrijgegeven
en overgedragen aan een nieuwe boed
dhistische leiding, die wordt voorgezeten
door de voornaamste „bonze". Thitsj Tien
Hoa. Deze heeft bekendgemaakt dat van
daag ter gelegenheid van het grote boed
dhistische feest van de „dwalende zielen"
een strikt religieuze plechtigheid zal wor
den gehouden. De pagode werd zaterdag
teruggegeven na een grote demonstratie
ten gunste van de fegering in Saigon.De
demonstratie verliep ordelijk. Ter voorko
ming van ongeregeldheden was een stér
ke politiemacht op de been die echter niet
behoefde in te grijpen.
De regering heeft alle 1400 studenten die
sedert de politieactie van het vorige week
einde in het militaire kamp Quang Trung
werden vastgehouden, vrijgelaten.
SAN FRANCISCO (AFP/AP) - Te Calexi-
co. in Californië, heeft een circusartiest
zondagavond ten aanschouwe van onge
veer driehonderd mensen zijn vijftienjarig
dochtertje tijdens een voorstelling door een
pistoolschot gedood. De „scherpschutter",
onder welke naam de man optrad, moest
twee ballonnetjes die hét meisje aan een
hoed op baar hoofd had kapotschieten. De
eerste kogel miste zijn doel al en sloeg
in het hout achter het meisje, de tweede
t.rcf h?ar rmdden in het voorhoofd. Even
tevoren had de man haar een stukje krijt
tussen de tanden weggeschoten.
Met knuppels en stenen dóen demon
stranten in Si boe, in Serawak, een
aanval op een politie-auto tijdens een
felle demonstratie tegen toetreding
van Serawak tot de Maleise Federa
tie. De demonstratie waaraan drie
duizend mensen deelnamen, begon
bij de aankomst van een groep UNÓ-
waarnemers, welke moet nagaan öf
het volk voor of tegen opneming in
de Federatie is.
In de smalle Elsemoerstraat in de
Haagse binnenstad is zondagmorgen
een bouwvallig pakhuis ingestort.
Drie kinderen die in het straatje
speelden, werden door stukken steen
geraakt. Twee van hen kwamen er
met schaafwonden af, een driejarig
meisje liep een gebroken been en een
hersenschudding op.
PLAQUEMINE (Louisiana) - (Reuter)
Om zeshonderd tegen rassendiscriminatie
betogende negers uiteen te jagen heeft
zondag de politie van de Amerikaanse
stad Plaquemine, in de zuidelijke staat
Louisiana, gebruik gemaakt van elektrisch
geladen schrikstokken waarmee in norma
le gevallen vee bijeen wordt gedreven.
De negers worden teruggedreven in de
kerk waar zij hun betoging waren begon
nen en toen bestookt met traangas en wa
terstralen. Terwijl zij voor de bereden po
litie vluchtten wierpen negers stenen naar
huizen van blanken.
Negergezin houdt vol
„Noch door beledigingen, noch door in
timidatie, noch door dreigementen zal ik
me laten dwingen te verhuizen. Ik ben
van plan te blijven". Aldus dé 26-jarigë
Horace Baker nadat duizend omwonenden
alle ruiten hadden ingegooid vah het huis,
dat hij vrijdagavond met hulp van politie
en militairen had betrokken te Folcroft,
een voorstad van de Amerikaanse stad
Philadelphia, met zijn gezin. Alle buizen
aan de buitenkant van het huis werden
losgerukt, de garagedeur werd vernield
en de oprit met rommel versperd. Donder
dag hadden betogers de auto van de heer
Baker al tot een wrak gemaakt. Zaterdag
zuiverde een blanke student van een se
minarie de tuin van stenen en vuilnis,
waarbij hij scheldwoorden van de omwo
nenden kreeg te horen.
Channing Pollock:
Geluk is een tussenstation tussen te
weinig en te veel.
Het zoeken naar de tas met 157.000
van de Rotterdamsche Bank in de Kost-
verlorenvaart te Amsterdam is zondag
middag gestaakt. Het zal niet worden
voortgezet.
Bij het mysterieuze ongeluk van de 31-
jarige chauffeur, die woensdagmiddag
met zijn auto in deze vaart reed en ver
dronk, zou dé tas in het water zijn geval
len.
De Rotterdamse kinderpolitie heeft een
32-jarige Hongaar en zijn 24-jarige echt
genote aangehouden. Het echtpaar wordt
ervan verdacht zijn tweeëneenhalfjarig
zoontje zodanig te hebben mishandeld, dat
het kind is overleden. De gerechtelijke des
kundige dr. Zeldenrust, heeft geconsta
teerd dat het kind ten gevolge van ernsti
ge verwondingen, die door mishandelingen
zijn veroorzaakt, om het leven is geko
men. Het kind was tot eind juli in een
inrichting opgenomen geweest. Het echt
paar haalde het echter terug, waarschijn
lijk om de kinderbijslag te kunnen incas
seren. Het jongetje werd geboren voordat
de man de vrouw leerde kennen. Een kind
uit het huwelijk van de Hongaar en zijn
vrouw werd vrij goed verzorgd.
De man en de vrouw gaven elkaar aan
vankelijk de schuld van de mishandelin
gen, maar na langdurig verhoor bekende
zij, zich beiden daaraan te hebben schul
dig' gemaakt.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Beeldverhalen 2, 9
Buitenlands nieuws3
Op de Praatstoel 3
Van Dag tot Dag3
In de Vishal en op zee4
Topsy 4
Uit stad en omgeving4, 5
Radió én t.v7
Feuilleton 9
Economisch nieuws10
Beurs 10
Scheepsberichten 10
Sport 11,12,13
Luidsprekers6
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
TOKIO (AP) Communistisch China
heeft de beschuldiging geuit dat de Sov
jet-Unie de Verenigde Staten enige tijd
geleden in het geheim heeft ingelicht dat
zij de overeenkomst voor het leveren van
kerngeheimen aan China niet zou nako
men. Het lek in Washington zou 'n onder
deel zjjn van een campagne van de Rus
sische leiders om China te dwingen zich
te onthouden van het fabriceren van kern
wapens, aldus een uitzending van radio-
Peking.
Er werd in de uitzending herinnerd aan
de onthulling van 15 augustus, toen Peking
zei dat de Russen weigerden China tech
nische gegevens te verstrekken in 1959
voor de fabricage van kernwapens. „On
ze onthulling heeft de Russische leiders in
woede doen ontsteken. Doet u zich alstu
blieft niet onschuldig voor. U weet heel
goed dat u lang voordat wij onze ver
klaring publiceerden de geheimen over
kernwapens tussen China en de Sovjet-
Unie aan de Amerikanen heeft verteld".
De verbitterde Chinese aanval is in zijn
geheel door alle kranten te Peking ge
publiceerd.
De weigering van de Sovjet-Unie om
een ander communistisch land te helpen
en het lek naar Washington vormen „een
geschenk aan de Verenigde Staten," aldus
de radio-uitzending, die hierop liet volgen.
„Omwille van grotere belangen hebben
wij hiervan nooit eerder gewag gemaakt,
zelfs niet onder zusterpartijen. Als het
niet was omdat de Russische leiders-met
de Amerikaanse imperialisten onder een
hoedje hebben gespeeld in een poging om
China te dwingen af te zien van de fa
bricage van kernwapens, zouden wij er
geen behoefte aan hebben gehad hierover
te spreken."
De Sovjet-Unie heeft, aldus de uitzen
ding, „trouweloos en eenzijdig de overeen
komst om communistisch China te voor
zien van technische gegevens op kernge
bied verscheurd en vervolgens openlijk
steeds meer militaire hulp verleend aan
de Indische reactionairen, die China vijan
dig gezind zijn
In de uitzending wordt verder geconsta
teerd, dat Moskou niet in staat geweest
is zijn ondertekening van het beperkte
kernstop verdrag met de Verenigde Sta
ten en Groot-Brittannië te rechtvaardi
gen. „De hele wereld weet, dat het drie
voudig verdrag ten doel heeft alle socialis
tische landen buiten de Sovjet-Unie de
handen te bindenen dat het geen en
kele beperkende invloed heeft op het Ame
rikaanse imperialisme."
De Russische leiders hebben „een laf
standpunt.een absurd standpunt.
een reactionair standpunt" ingenomen,
aldus de uitzending.
HOGE PRIJZEN STAATSLOTERIJ
Negende lijst, vierde klasse
1.500: 12117
1.000: 2257 4345 6351
19215
400: 1634 4958 6113
13062 13390 13673
200: 1200 1339 1384
3359 7733 8038
9374 9591 9894
12657 12672 12804
14960 1602816247
18412' 19261 19767
8903 11952 15703
6811 7735
17018 17304
1416
8151
10112
14130
17373
21290
2227
8512
11103
14268
17862
21741
12203
20027
3240
8970
12656
14550
18170
B
Advertentie
Onze vakantie zit
er weer op
U kunt weer
profiteren van onze
VLUG-KLAAR
ARTIKELEN
3 bjefburgers 01
4 Geld. schijven ot
4 Hamburgers o1
4 ballen gehaktoi
500 gram mager keurqehakt met
kruiden
Hierbij 2 pakjes margarine voor 39 ct
KENNEMFRLAAN 43-45
