Voorlopig geen KLM-vliegers
met gedwongen ontslag
Prot. chr. Bond van Vervoers-
personeel Haarlem 50 jaar
- DE BEURS -
Trekking premielening
Amsterdam 1956-III
Amerika stelt kippenoorlog
met EEG nog even uit
V S-investeringen
in het buitenland dit
jaar 8 hoger
Morgen beslissing
over import van
Oosteuropese boter
Kort geding tegen
NDSM over
koppelbazen
Zuidhollandse Bank
plaatst onderhands
een miljoen
Wel verzoek om naar een
andere baan uit te zien
Forse reductie op
lening BNG
Jaarstukken 1962
van N.V. Houtvaart
verworpen
Geen statiegeld meer
voor conservenpotten
P. N. van Rijn van Dorp
overleden
f 100,000 op nr. 10, serie 16879
Kort economisch nieuws
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Gelijk resultaat
bij Bensdorp
EEG snelst groeiende
markt voor Engeland
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1963
11
McGraw Hill verwacht
Receptie, feestavond
en gedenkschrift
Directeur van Boom-
Ruygrok
AMSTERDAM
Effectentransacties Alle assurantiën
Schatkistcertificaten
Evenaring wereldrecord
NEW YORK (AP) De Amerikaanse
industrie zal dit jaar voor 3.6 miljard dol
lar investeren in bedrijven en vaste goe
deren buiten de Verenigde Staten. Dit is
acht percent meer dan in 1962. In het jaar
overzicht van McGraw Hill worden daar
mee de gissingen dat dergelijke investerin
gen dalende zouden zijn tegengesproken.
De Europese Economische Gemeenschap
krijgt 'n steeds groter deel van de investe
ringen voornamelijk ten koste van Latijns-
Amerika. De E.E.G. zal dit jaar een half
miljard dollar aantrekken, dat is 28 per
cent van het totaal. Vijf jaar geleden was
dit nog maar 12 percent. Latijns-Amerika
krijgt 13 percent tegen 25 percent in 1959.
Het overzicht meldt dat de ondernemin
gen die gegevens hebben verstrekt, mee
delen dat zij verwachten, dat de omzet van
hun buitenlandse dochterondernemingen
in 1963 met tien percent zal stijgen tot
38 miljard dollar. Hun uitvoer uit de Ver
enigde Staten zal echter slechts met drie
percent stijgen, aldus verwachten de
ondernemingen.
Morgen zal het bestuur van het pro-
duktschap voor zuivel zich in besloten ver
gadering uitspreken over het aanbod tot
levering van zevenduizend ton boter van
achter het ijzeren gordijn door de Arn
hemse zakenvrouw Fein-Ustinova gedaan
aan het V.I.B.
Volgens de mededelingen van mevrouw
Fein willen de betrokken landen in ruil
voor hun boter Nederlandse goederen ko
pen. Tussen Roemenië en de Benelux
bestaat een betalingsakkoord.
Boter wordt er wel niet in genoemd,
maar een compensatie-transactie met bo
ter is toch in principe wel mogelijk, zo
deelde het ministerie van economische za
ken ons mee.
Met Oost-Duitsland, dat door de Neder
landse regering niet erkend is, bestaat
geen akkoord, maar wel is er tussen de
Nederlandse kamer van koophandel voor
Duitsland en de Oostduitse Kamer van
koophandel voor het buitenland een over
eenkomst tot regulering van de handel, die
een transactie als de hier voorgestelde
mogelijk zou maken.
De president van de rechtbank te Am
sterdam zal vrijdag een kort geding be
handelen dat is aangespannen door de fa
briek van apparaten en pijpleidingen B.
A. van den Bor uit Schiedam tegen de
Nederlandsche Dok en Scheepsbouw
Maatschappij te Amsterdam, die de fir
ma als „koppelbaas" van haar werf heeft
geweerd.
Namens de Schiedamse firma heeft mr.
H. M. van de Plas uit Vlaardingen gesteld
dat zijn cliënt een opdracht van f 48.500
heeft bij de N.D.S.M., die 1 november 1963
moet zijn uitgevoerd en waaraan voor 25
percent is voldaan. De eiseres is op 30
augustus opgebeld door één der directeu
ren van de N.D.S.M., ir. Scherpenhuyzen,
die meedeelde dat de firma Van den Bor
als „koppelbaas/uitleenbedrijf" na over
leg met de ondernemingsraad de toegang
tot de werf werd verboden. De eiseres
stelt nu in het geheel geen koppelbaas of
uitleenbedrijf te zijn. Het bedrijf zou door
deze maatregel grote schade lijden. Ge-
eist wordt de toelating tot de werf van
de N.D.S.M. om de werkzaamheden vol
gens de aannemersovereenkomst te vol
tooien. Dit tegen een dwangsom van
2500 per dag.
De directie van de Zuidhollandse Bank
deelt mee, dat met goedkeuring van de
raad van commissarissen tegen ongeveer
de huidige beurskoers bij enkele grote be
leggers en fondsen onderhands is geplaatst
nominaal 1 miljoen gulden aandelen, recht
gevende op het volle dividend over 1963
en volgende jaren.
De gang van zaken in het bedrijf blijft
tot tevredenheid stemmen en de gelijkma
tige groei heeft zich ook in het eerste
halfjaar van 1963 voortgezet. De cijfers
van debiteuren, crediteuren en bruto winst
geven een verdere stijging te zien. On
danks de gestegen kosten is ook de netto
winst hoger dan in het overeenkomstige
tijdvak van 1962. Ten aanzien van het uit
eindelijk jaarresultaat koestert de directie,
onvoorziene omstandigheden voorbehou
den, goede verwachtingen.
De KLM zal voorlopig niet overgaan tot
gedwongen ontslag van de 150 vliegers,
die in de naaste toekomst overtollig zullen
zijn. Er bestaat nog steeds een in april
1962 door de oude directie met de vereni
ging van KLM-vliegers afgesloten overtol
ligheids-overeenkomst, op grond waarvan
vliegers die gedwongen ontslagen zouden
worden recht hebben op een financiële
compensatie, daar het voor deze vliegers
onmogelijk wordt hun beroep hier te lande
uit te oefenen. Deze vorm- van ontslag
met de compensatie, waarmee de vliegers
dus geheel akkoord gaan, komt de KLM
bij ontslag van niet minder dan 150 vlie
gers te duur uit.
Dezer dagen heeft de huidige directie
derhalve bij monde van de heer E. H.
Larive het vliegerkorps laten weten, dat
zij de oude overeenkomst per april van
het volgend jaar opzegt en dat zij tot dat
tijdstip toe niet van plan is op basis van
deze overeenkomst tot gedwongen ontslag
van vliegers over te gaan. Nadien behoudt
de directie zich het recht voor om op
andere en dus waarschijnlijk minder
kostbare voorwaarden zonodig vliegers
te ontslaan. Intussen dringt de heer La
rive er bij zijn vliegers op aan vrijwillig
ontslag te nemen.
Ook vorig jaar heeft deze mogelijkheid
geruime tijd open gestaan. In de oude
overeenkomst was nl. neergelegd, dat ge
durende een periode van enkele maanden
vliegers op eigen verzoek ontslag konden
krijgen op individueel met de leiding van
het bedrijf overeen te komen voorwaar
den. Met deze bepaling boekte de over
eenkomst het meest effectieve resultaat:
in totaal verlieten circa 50 van de 850
vliegers op deze wijze zonder wrijving de
dienst en dat was juist het aantal, waar
van men toen meende dat het overtollig
was. Een 60-tal andere vliegers wist men
al of niet tijdelijk onder te brengen bij
De n.v. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten deelt mee dat op de 4'/» percent
30-jarige obligatielening 1963-III groot
100 miljoen tegen de koers van 99'/» per
cent, waarop gisteren de inschrijving open
stond, tot een zodanig totaal bedrag is in
geschreven, dat op de toewijzing een be
langrijke reductie zal moeten worden toe
gepast.
Naar de directie van de N.V. „Hout
vaart" Rotterdam meedeelt, zijn in de he
den gehouden algemene vergadering van
aandeelhouders de balans en de verlies-
en winstrekening over 1962 niet vastge
steld, aangezien de vergadering haar goed
keuring hieraan onthield. Desgevraagd
deelde de directie (Vinke en Zonen, Rot
terdam) ons mee, dat zij aan dit com
muniqué niets had toe te voegen. De ver
gadering was niet voor de pers toegan
kelijk.
Het op 24 augustus gepubliceerde jaar
verslag vermeldde dat de sombere ver
wachtingen van de directie over 1962 ten
volle bewaarheid zijn. Voorgesteld werd
het dividend te verlagen van zeven op
vier percent. Over de vooruitzichten kon
het verslag geen optimistisch geluid la
ten horen. De directie meent dat de ex
ploitatie van de motorschepen nauwelijks
lonend kan geschieden en houdt er reke
ning mee dat ook de resultaten over 1963
pover zullen zijn.
andere maatschappijen of in andere func
ties.
Zo kwam het dat de clausule over het
gedwongen ontslag nimmer werd toege
past. Einde 1962 werd de toenmalige direc
tie echter geleidelijk vervangen door de
huidige en vier maanden lang stagneerde
het overleg tussen directie en vliegers. In
mei kwam het weer op gang en werd be
cijferd dat gezien de laatste, voor de
KLM minder gunstige ontwikkeling op
nieuw 150 vliegers overtollig waren of al
thans zouden worden. Volgens de directie
zelf zal dit overschot in de komende jaren
waarschijnlijk nog toenemen.
Onder deze omstandigheden acht de di
rectie het niet mogelijk zich te houden
aan de destijds opgestelde overeenkomst,
die volgens haar trouwens alleen was ge
baseerd op het ontslag van de inmiddels
uit de KLM verdwenen 110 vliegers. De
vereniging van KLM-vliegers heeft zich
echter steeds op het standpunt gesteld dat
de overeenkomst op sociale gronden werd
afgesloten en dus onbeperkt van kracht
zal blijven, ongeacht het aantal overtolli
ge vliegers.
Of de vereniging de opzegging van de
oude overeenkomst door de directie zal
gaan bestrijden, dan wel zich daarbij zal
neerleggen, kon vandaag niet worden na
gegaan. Het bestuur acht het niet oppor
tuun in dit stadium commentaar te geven.
Wilco Conserven N.V. te Assen is van
plan per 1 oktober de produktie ter hand
te nemen van groenten- en vruchtencon-
serven in éénmalige glasverpakking. De
Verenigde Nederlandse Glasfabrieken te
Schiedam zullen de daarvoor benodigde
licht-gewicht potten in twee maten gaan
leveren. De potten zullen tweemaal de in
het glas aangebrachte tekst „geen statie
geld" dragen. De bekende Omnia-cap zal
de glazen potten de gewenste sluiting ge
ven.
De voordelen van de eenmalige glasver
pakking zijn vele, zoals: de consumenten
behoeven geen glazen potten meer op te
zamelen en bij de leverancier ter terug-
verkrijging van het betaalde statiegeld in
te leveren, terwijl zij toch het voordeel
hebben van het kopen van een zichtbaar
produkt. De handel wordt verlost van het
opslaan, sorteren, verzenden en admini
streren van de ingeleverde meermalige
glas-emballage: de fabrikant worden het
sorteren, spoelen en administreren van de
retourgezonden emballage bespaard, ter
wijl hij de zekerheid heeft zijn produkten
steeds in geheel nieuwe, schone en onbe
schadigde potten te verpakken.
Wilco streeft er volgens de directie naar
de voor verpakking in lichtgewicht potten
in aanmerking komende produkten uit
haar assortiment te brengen tegen een
prijs, die gelijk zal zijn aan of wellicht
iets lager zal liggen dan die, welke op dat
moment van kracht zal zijn voor de ver
gelijkbare groenten- en vruchtenconserven
in blik.
In een gisteren gehouden buitengewone ver
gadering van aandeelhouders van de n.v. Natio
nale Borg-Maatsehappij werd de heer H. J. de
Koster te Wassenaar tot commissaris van de
vennootschap benoemd.
De afdeling Haarlem van de Protes
tants-Christelijke Bond van Vervoers-
personeel viert op donderdag 19 septem
ber haar vijftigjarig bestaan, 's Middags
van drie tot vijf uur wordt een receptie
gehouden in de Kroonzaal van Brink-
mann aan de Grote Markt, 's Avonds
wordt de leden een feestavond bereid in
de Hildebrandzaal van Brinkmann.
Ter gelegenheid van het jubileum heeft
de afdeling een kort gedenkschrift over
haar geschiedenis uitgegeven, dat aan al
le leden als een gestencild boekwerkje is
toegestuurd. Het is geschreven door de
ere-voorzitter van de afdeling Haarlem van
de Protestants-christelijke Bond van Ver-
voerspersoneel, de heer L. Silvis, en voor
zien van een voorwoord van de voorzit
ter, J. H. Bartman.
Deze laatste constateert, dat de afde
ling ondanks tegenwerking is gegroeid en
nu personeelsleden uit de gehele vervoers
sector omvat waarbij hij tot zijn spijt
de K.L.M. moet uitzonderen.
Een donkere wolk over de feestelijke
Na een langdurig ziekbed is overleden
de heer P. N. van Rijn van Dorp, directeur
van Boom-Ruygrok N.V. te Haarlem. De
heer Var Rijn van Dorp bereikte de leef
tijd van 54 jaar. De overledene trad op
1 juli 1959 in dienst van de vennootschap.
Per 1 januari 1960 werd hem de titel van
directeur verleend.
viering noemt de voorzitter de heer J. H.
Bartman de vorming van een categorale
organisatie, „gevormd door mensen die,
met opzijzetting van alle principiële en
morele normen, menen hun rechten te
kunnen verkrijgen". De voorzitter hoopt,
„dat deze verloren zonen terugkomen van
hun dwalingen".
L. Silvis tekent in enkele grote lijnen
de geschiedenis van de afdeling in de af
gelopen 50 jaar. In een prettig leesbaar
overzicht verhaalt hij onder meer van de
oprichtingsvergadering in 1913, toen het
accent veel meer dan thans lag op het
zelfstandige werk van de plaatselijke af
deling, van de crisisjaren, de viering van
het 25-jarige bestaan in 1939, en de her
oprichting van de afdeling na de oorlog.
GROTE BELANGSTELLING
VOOR NIEUWE LENING B.N.G.
Het Damrak zette de nieuwe beurkwèek
in met minimale omzetten in alle hoofd
fondsen. Bij opening was de stemming
licht verdeeld. AKU ontmoette wat lokale
vraag waardoor dit fonds op 482'/j ander
half punt verbeterde ten opzichte van het
voorgaande slotniveau. Philips liep op van
153,— tot f 153,30 (f 153,—). Unilever
verbeterde van 179,90 tot f 180,20 179,90)
om de markt te verlaten op f 180,—. Hoog
ovens zakten in van 599 tot 597 (600'/j). Er
was geen enkele stimulans aanwezig die
de hoofdfondsen, in welke richting ook
kon beïnvloeden. Het feit dat Wall Street,
wegens Labour Day,' gesloten blijft, droeg
tot de lusteloze stemming in Amsterdam
biji Ook gedurende de verdere beursduur
bleef het in de hoeken van de internatio
nale waarden zeer rustig. Er deden zich
geen koersveranderingen van enige be
tekenis meer voor. Aandelen KLM werden
wederom lager geadviseerd.
Voor de inschrijving op de nieuwe lening
„Bank voor Nederlandsche Gemeenten
1963-III groot 100 miljoen 4'/* percent
Advertentie
En DAIIM 111 'S COMMISSION AIRSBE0RIJF
.r. BUUMAN IN EFFECTEN
Albert Verweylaon 1/1, Haarlem, Tel (0250015 2564
Beursoverzicht op aanvraag
HET GOEDE GROEIT GESTADIG
In de Nederlandse Staatscourant van
vandaag is een beschikking van de minis
ter van Financiën gepubliceerd, waarbij
wordt bepaald dat op 2 maart 1964 403,2
min. tienjarige schatkistcertificaten zullen
worden uitgegeven. Deze zullen een rente
dragen van 3% pet. per jaar. De uitgifte
dient tot vernieuwing van de tweede
tranche van de in 1954 uitgegevèn certi
ficaten, die op 1 maart 1964 komt te ver
vallen.
De leningwet schatkistcertificaten mach
tigt de minister van financiën tot het aan
gaan van geldleningen tot oen bedrag van
1.200 min. tot vernieuwing van 8-, 10- en
12-jarige schatkistcertificaten, die in 1954
werden geplaatst. Deze certificaten zijn
destijds uitgegeven ter consolidatie van
een gedeelte van het schatkistpapier in
handen van banken die een gentleman's
agreement met de Nederlandsche Bank
hebben aangegaan inzake het aanhouden
van kasreserves bij de centrale bank.
1AJ:
Bij de trekking van de 214 percent pre
mielening Amsterdam 1956 III is de pre
mie van 100.000 toegekend aan nummer
10 van serie 16879 en die van 50.000 aan
nummer 5 van serie 19584.
Twee obligaties werden uitgeloot met
een premie van 10.000, te weten nummer
10 van serie 15499 en nummer 8 van serie
1512. Twee premies van 5.000 vielen ten
deel aan nummer 3 van serie 5964 en num
mer 5 van serie 19850. Tien obligaties loot
ten uit met een premie van 1.000, te we
ten nr. 3 van serie 2341, nr. 8 van serie
88796, nr. 10 van serie 13445, nr. 9 van serie
3645, nr. van serie 16185. nr. 2 van serie
1243, nr. 1 van serie 7401, nr. 5 van serie
16879, nr. 7 van serie 5886 en nr. 3 van
stukken van de vorige 4'/» lening van deze
instelling, waarop de storting plaatsvond
eveneens groot f 100 miloen, doch tegen 99
sériê 18433. Voorts wérden 24 obligaties
uitgeloot met eén premie van 500. De
overige 460 niét genoemde nummers van
bovenvermelde series werden uitgeloot met
125 elk.
De produktiê over de maand juli 1963 ven
Pröductóra Agricola Tropical Ecuatoriana S.A.
(PATÉ), Onder directie van H G. Th. Crone
n.v., in Ecuador heeft 21661 trossen bananen
bedragen (over juni 1963 22 308 trossen) tegen
13.655 trossen in ïuli 1962. De pioduktie vanaf
lanuari/juli 1963 bedroeg 148.548 trossen tegen
138.122 trossen in de periode ianuari/Jull 1962
Op de Leipziger Messe. die zondag ls geopend.
is een speciaal paviljoen ingericht waar uitge
vers uit achttien landen meer dan 40.000 boeken
tonen, voor het eerst nemen de verenigde Na
ties met een bijzondere stand aan deze boeken
beurs deel.
Aagtekerk 2 100 m. z.z.w. Finlsterre n. Kaapstad
Abida 3 te Lourenco Marques n. Beira.
Acila 2 en anker op Thames n. Thameshaven.
Acmaea 3 te Puerto Miranda verwacht.
Acteon 3 te Trinidad verwacht.
Adara 31 v. Paranagua n. Vitoria.
Adonis 2 v. Fort de France n. Barbados.
Alamak 2 te Karachi.
Alblasserdijk 2 380 m w.z.w. Azor. n. Liverpool.
Alchiba 3 te Beyrouth.
Algorab 2 20 m. w Lissabon n. Las Palmas.
Alkaid 2 te Antwerpen.
Alkmaar 2 v. Curagao n. Punta Cardon.
Alphacca 2 110 m. o.n.o. Casquets n. Marseille
Alphard 2 te Montreal v Rotterdam.
Amerskerk 2 130 m. n.o Massawa n Aden
Ainstelhoek pass. 2 Suva n. Panama.
Amstelland 2 te Bahia.
Amstelsluis 2 te Mackay.
Annenkerk pass. 2 Kp. Finlsterre n. Marseille.
Area 2 te Cuiaqao.
Ares 2 v Rotterdam n. Antwerpen.
Arkeldijk 2 220 m. n o. Socotra n. Aden.
Aristoteles 3 te La Ceiba.
Attis 3 te Curagao verwacht v. Port of Spain
Atys pass. s Straat Ormoesz n. Colombo.
Avedrecht 2 te Suez.
Averdijk 3 te Durban verwacht.
Bali pass. 2 Kp. Gris Nez n. Hamburg.
Banda 2 te Callao v. Matarani.
Barendrecht 2 te Rotetrdam
Batu 2 te Puerto Barrios v. Tamplco.
Bawean 2 v. Kandia n. Bombay.
Bintang pass 2 Bone n Montreal.
Blitar 2 100 m. n.n.o. Kp. Villano n. Marseille.
Burl S. Wats. 2 70 m n. Comore eil. rt. Ph.delph.
Caltex Arnhem 3 te Mombasa.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Het uur U van de oorlog
over de geslachte en bevroren kippen tus
sen de Verenigde Staten en de landen
van de Europese Economische Gemeen
schap (E.E.G.) is weer voor enige tijd
uitgesteld. De Amerikaanse vertegenwoor
diger bij de E.E.G. heeft gisteren een be
zoek aan prof. Hallstein, de voorzitter van
de Europese commissie, gebracht en hem
meegedeeld dat het afkondigen van de
lijst van goederen welker invoerrechten
door Washington als represaille zouden
worden verhoogd, voorlopig niet zal plaats
vinden. Aanvankelijk was bepaald dat pre
sident Kennedy die lijst 16 september be
kend zou maken.
Juist gisteren was ook de Europese uit
voerende commissie te'Brussel bijeen ge
komen om opnieuw te zoeken naar een
oplossing voor het eigenlijk de laatste
tijd nogal opgeblazen vraagstuk van de
invoerrechten op de kippen. Besloten werd
dat het lid van de commissie Rey van
daag terzake overleg met de permanente
vertegenwoordigers van de E.E.G.-landen
te Brussel zou plegen.
Zoals men weet zou Duitsland, dat de
grootste importeur is van de Amerikaanse
kippen, eventueel genoegen nemen met een
invoerrecht van DM 1,08 per kilo inplaats
van de door de ministerraad van de E.E.G.
vastgestelde DM 1,19 per kilo. Op verzoek
van Duitsland is de kwestie dan ook op
nieuw aan de orde gekomen en het wordt
daarbij gesteund door België. Eén van
de produkten welke de Verenigde Staten
als represaille extra zwaar zouden gaan
belasten zouden namelijk bepaalde soor
ten fotografisch papier zijn. Deze vormen
een uiterst belangrijk uitvoerprodukt van
een grote Belgische industrie.
Caltcx Gorinchem 2 t. h. Delfzijl n. Vasteras.
Caltex Leiden 2 300 m. w.n.w. Singapore naar
Vizagapatnam.
Caltex Madrid 2 340 m. z.w. Brest n. Europoort.
Caltex Naples pass. 2 Algiers n. Fredericia.
Caltex Nederland 2 te Port Said.
Caltex Rotterdam 2 te Port Said.
Caltex Utrecht 2 53 m. w.z.w. Oporto n. Pt. Said.
Camitia 14 te Rotterdam verwacht.
Camphuvs 2 v. Mombasa n. Tanga.
Carrillo 1 v. Panamakanaal n. Charleston
Casamance 2 dwars Ouessant n. Dunlkerken.
Castor 2 v Barcelona n. Lissabon.
Ceres pass. 2 Ouessant n. Aruba.
Charis 2 550 m. w. Landend n, Bahama.
Cinulia 1 te Rotterdam n. Curaqao.
Crania 8 t. h. Landsend verw., verm. n. Mersey.
Dahomeykust pass. 2 Las Palmas n. Freetown.
Daphnis 2 900 m. w.z.w Azoren n. Sto. Domingo.
Deneb 2 300 m. n.o. Vitoria n. Buenos Aires.
Dinteldijk 2 v Rotterdam n. Londen.
Doelwijk pass. 2 Malta n. Mena Al Ahmadi.
Dorestad 1 v. Rotterdam n. Stanlow.
Drente 2 540 m. n.o. Kp. Guardafui n. Mombasa.
Eemhaven 2 250 m. z.w, Azoren n. Houston.
Eliz. Broere 2 48 m. n.w. Mangalore n. Kandia.
Eos 2 v. Piraues n. Thessaloniki.
Esso Amsterdam pass. 2 Singapore n. Perz. Golf.
Esso Den Haag 2 00 m. n. Tripolis n. Rotterdam.
Esso Rotterdam 2 60 m. o. Gibraltar n. Perz. G,
Fina Nederland 2 te Lorenco Marques verwacht.
Forest Hill 3 te Bandar Mashur.
Forest Lake 2 60 m. n.w. K. St.Vinc. n. Montreal.
Forest Town 2 85 m zw. Mekka n. Suez.
Friesland SSM 2 te Grangemouth.
Gaasterkerk 2 600 m. z.z.w. Minicoy n. Aden.
Grebbedijk 2 te Savannah.
Groote Beer 2 v. Rotterdam n. New York.
Gulf Hansa 2 45 m. o.n.o. Algiers n. Mena.
Gulf Hollander pass. 2 Gibraltar n. Le Havre.
Gulf Italian 3 te Port Said verwacht.
Gulf Swede pass. 2 Perim n. Mena A1 Ahmadi.
Hathor 2 170 m. z.w. Bermuda n. Nassau.
Heemskerk pass. 2 Kp. Villano n. Le Havre
Helicon pass. 2 Kp. Villano n. Gibraltar.
Hermes 2 v. Aruba te Oranjestad.
Holendrecht pass. 2 Gibraltar n. Augusta.
Hollands Dreef 2 825 m. n.o. Tokyo n. Canada.
Hollands Duln 2 560 m. z. Tokyo n. Canada.
Hoogkerk 2 te Genua v. Port Said
Jacob Verolme 3 in Panamakanaal n. Talara.
Jagersfontein 2 330 m. w. Walvisbaai n. Tenerife.
Kamperdijk 2 180 m. z.o. Halifax n. New York.
Karakorum pass. 2 Djeddah n. Bombay.
Karimata 3 et Davao verwacht.
Karimun 2 v. Cristobal n. Noumea.
Katelysia 3 te New York.
Katendrecht 2 v. Antwerpen n. Bremen.
Kerkedijk 2 v. Hamburg, 3 te Bremen.
Kermia 8 te Curasao verw., verm. n. Trinidad.
Kinderdijk 2 v. Le Havre n. Antwerpen.
Kopionella 6 te Curacao verwacht.
Koratia 3 te Rotterdam verwacht.
Korenia 2 14 m. n.n.w. Dakar n, Thameshaven.
Kosicia 2 v. Boston n. Puerto Miranda
Kossmatella 12 te Curasao verwacht.
Krebsia 2 220 m. w. Sabang n. Singapore.
Kreon 2 te Rotterdam.
Kryptos 2 600 m. z.w. Flores n. Curasao.
Kylix 3 te Curasao.
Lekhaven 2 ten anker rede Santos.
Lelykerk 2 190 m. z.z.w. Ras Al Hadd n, Bushire.
Leto 2 480 m. w.n.w. Fastnet n. Londen.
Loppersum 2 350 m. z.z.w. Kp. Race n. Le Havre
Maashaven 2 35 m. o. Takoradi n. Sassandra.
Maaskerk 2 350 m. o.z.o. Malta n. Amsterdam.
Madisonlloyd 2 v. Kaosiung n. Keelung.
Mainlloyd 2 v. Cebu n. Ilo Ilo.
Marathon 2 400 m z.w. S. Miguel n. Amsterdam
Maron 31 v Bonaire n. Puerto Sucre.
Mataram 2 660 m w.z.w. Walvisbay n. N, Orleans.
Maureen 2 350 m. w.z.w. Azoren n. Panama City.
Merwede 1 v. Orehoved n. Rotterdam.
Merseylloyd 2 te Rotterdam.
Mississippilloyd 2 te Tampico v. Houston.
Moh. Reza Shah 2 45 m. w. Mlata n. Nyhashamn.
Montfèrland 2 180 m. w. Lissabon n. Bremen.
Moordrecht 2 v. Curasao n. Puerto Miranda.
Naess Commander 2 75 m. z.w. Ouess n. P Said.
Naess Lion 2 65 m. w. Gibraltar n. Rotterdam.
Naess Tiger 2 60 m. n.w Cyprus n. Antwerpen
Neder-Ebro 1 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Neder-Eems 2 te Balboa.
Neder-Elbe 2 50 m. z. Marshall eil. n. Balboa.
Neder-Waal 3 v. Akaba n. Suez.
Neder-Weser 2 v. Djibouti n. Penang.
Nestor pass. 2 Bizerta n. Zante.
Nushaba 2 5 m. o. Recife n. Cabedelo.
Nijkerk 2 750 m. w.z.w. Anderhalfgraadskanaal
naar Fremantle
Oldekerk 2 te Duinkerken.
Ommenkerk 2 300 m o.z.o. Chagos arch. n. Aden
Onoba 4 in Suezkanaal verwacht n. Gibraltar.
Oostkerk 3 te Teneriffe verwacht.
Oranje Nassau 2 570 m. z.w. Flores n. Plymouth.
Ouwerkerk 2 v. Aden n. Mombasa.
Overijsel 2 40 m. n. Ouessant n. Antwerpen.
Palamedes 2 te Curasao v. Cristobal.
Pendrecht 2 90 m, n.o. Sta Maria n. Ostermoor.
Peperkust pass. 31 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
P. G. Thulin 2 170 m. z.z.o. San Salvador naar
Contrecoeur.
Philldora 2 v. La Skhirra n. Le Havre.
Phlltne 6 te Mena A1 Ahmadi verwacht.
Philippia 2 60 m. z.z.w. Masira eil. n. Mena,
Pleter S. 2 te Rotterdam.
Pr. Alexander 2 500 m. t o. K. Race n. P. Talbot.
Prins Johan Willem Friso 31 1010 m. n.o. Belle
naar Montreal
Prins der Nederlanden 2 te Barbados v. South.t.
Pr. Willem IV 2 500 m. z.o. K. Race n. Newhaven.
Prinses Irene 2 v. Le Havre n. Quebec.
Proven.sin-gel 2 180 m. w. L'end n Duinkerken.
Pygmalion 3 te Alexandrië verwacht.
Rad.ia 2 150 m z.z.w. Mogadiscio n. Aden.
Randfontein 3 te Port Elisabeth.
Rempang 3 te Marseille.
Reza Shah the Great 2 285 m. w.z.w. Landsend
naar Curasao.
Roggeveen 1 v. Bangkok n. Singapore.
Rotte 2 400 m. w. Mossades n. Antwerpen.
Rotterdam 3 te New York.
Rotti 2 120 m. z.w. Colombo n. Aden.
Rijnkerk 2 145 m. w. Sabang n. Singapore.
Salatiga 2 te Port Said.
Saloum 2 135 m. z.z.w. Las Palmas n. Dakar.
Sarpedon 3 te Baltimore
Schiedijk 2 ter hoogte Southampton n. N, York.
Schielloyd 2 v. Singapore n. Port Swettenham
Schouten 2 80 m. o. Socotra n. Muscat.
Sepia 2 te Singapore n. Mena A1 Ahmadi.
Serooskerk 3 te Portland.
Servaaskerk 2 v. Bremerhaven n. Amsterdam.
Sllindoeng 2 85 m. z.o. Mogadiscio n. Ktsmayu.
Simonskerk 2 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Sinon 3 te Miami.
Sinoutskerk 2 150 m. n. Tripoli n. Genua.
Sirrah 2 v. Puerto La Cruz n. Scandinavië
Sloterdijk 1 v. Port Everglades n. New Orleans
Sommelsdijk 2 te Le Havre n. Charleston.
Spaarnekérk 2 v. Singapore n. Manilla
Stad Alkmaar pass. 2 Dungeness n. Civ. Vecchla.
Stad Amsterdam pass. 2 Guessant n. Catania
stad Vlaardingen 2 175 m. n n o Las Palmas naar
Ijmuiden
Stad Zwolle 2 45 m w. Kp. villano n Pepel.
Statue of Liberty 1 v. Port Said n. Gibraltar
Steven 2 125 m. w.n.w. Santander n. TOnnay-
Charento
straat Cook 2 v Port Ptrie n. Ade.laide.
Straat Johore 4 te Penang verwacht.
Straat Soenda 4 te Saigon verw v. Hongkong
Straat Torres 2 v. Kaapstad n Port Elisabeth.
Streefkerk 2 v. Port Said n. Genua.
Sumatra 3 te Djeddah verwacht.
Tacana 2 te vera Cruz
Tahama 2 62 m. n.o, Malta n. Tripoli.
Telamon 3 te San Juan.
Tero 2 165 m z. Dakar n. Las Palmas
Themis 2 v. Puerto Limon n. Savannah.
Tjibodas 2 v. Hongkong n Osaka.
Tjlpanas 2 43 m. z z.o. Luderitzbaai n Luanda
Tosokust 2 v Freetown n. Abidjan.
Triton pass l Vllssingen n Bilbao.
Ulysses 8 te Bremen.
Van Linschoten 2 v, Durban n Lór. MarquCs
Van Neck 3 te Singapore verwacht,
van Riebeeck 3 v. Bahrein n. Ummsaid.
Van Spilbergen 2 6no m. o. Durban n. Durban
vasum 3 te Mena A1 Ahmadi verwacht.
Viana 2 ter hoogte van Bone n. Rotterdam.
Videna 2 te Durban n. Bandar MashUT.
Vitrea 2 15 m. z.o. St. Vincent n. Thameshaven
Vivipara 2 50 m o. Mogadiscio n. Band. Mashur.
Vlieland pass. 2 Landsend n Rotterdam
Vlist 2 v. Glasgow n Liverpool.
Waikelo 2 135 m. z. Akaba n. Akaba
Waingapoe 2 120 m. n. Massawa n. Aden
Waterman 4 te New York verwacht.
Westertoren pass. 2 Muscat n. Suez
Willem Ruys 2 v. Sydney n Wellington
Willemstad 2 40 m. z.z.w. Finisterre n. Madeira
wttmarsum 2 '421 m. w.z.w. Bishopr, h Houston
Wonosari 1 v. Genua n. Port Said
wonosobo 3 te Antwerpen.
Zaankerk 2 v. Colombo n. Aden.
Zafra 7 In Suezkan. verw. n. Mena A1 Ahmadi
Zaria pass. 2 Kp. St. Vincent n. Rotterdam
Zuiderkerk pass. 2 Ouessant n. Antwerpen
KLEINE VAART
Aardenburgh 2 v Rotterdam te Halmstad,
Aerdenhout 2 te Kp Roca n.Choggia
Amstelborg 2 32 m. n.n.o Outergabb. n. Londen
Ank T 31 v Borga te Hamlna.
Areas 2 30 m. n. Kp. Degarde n Cartagena.
Ardeas 2 10 m. z. Nnordhinder n. Rotterdam
Batavier-5 2 dwars Dover n. Rotterdam.
Coccinelle verm. 2 v Casablanca n. Agadir.
David 2 te Lynwell n Dordrecht.
Dintelborg 2 to m. w. Noordhinder n. Rostock
Elsa 31 v. Mantyluoto n Yxpila.
Eyo S. pass. 2 ET-6 v. Raima n. Sharpness
Flores 2 ter hoogte Selllys n. PrestOn.
Geestdam 2 30 m. w. Goeree n. MaasSluis.
Groningen 1 te Borhholm n. Le Sables
Heemraadsingel 2 te Ouessant n. La Roehelle
Heerengracht 2 25 m n.w. Rochest n. Bordeaux
Hoogvliet 2 dwars Callantsoog n. Sundsvall
Labotas 2 30 m. n.w. Algiers n. Tanger.
Lauriergracht pass. 2 Terschelling n. Zaandam
Leonidas 31 v. Palermo n. Barcelona,
Lingestroom 2 dwars Noordwiik n Rotterdam.
Metdoornsinge 2 te Portlandbill n Southampton
Mynias 2 45 m. z. Finisterre n. Tanger.
Nassauhaven 2 of 3 v. R'dam te Malm» verw.
Nero 1 v. Amsterdam te Odense.
Oranjeborg 2 te Sunk n. Delfzijl
Spaarneborg 2 120 m. w. Lister n Kristiansand
Stanislas 2 in Straat Messina n. Palermo.
Tilly 30 v. Patenleml te Zaandam
Tjamme 2 dwars Dungéness n. Caen.
obligaties tegen 99'/» percent bestond ter
beurze grote belangstelling. Dit valt ge
makkelijk te verklaren uit het feit dat de
percent, thans 9911, noteren. De 4'/» per
cent staatsobligaties werd enverhandeld op
lOOVs-'/i. Ongetwijfeld zal de nieuwe lening
er weer royaal ingaan, aldus de beurs.
VERHANDELDE FONDSEN
2 september 30 augustus
Totaal 421 448
Hoger 196 (46,5®/o) 195 (43,5°/o
Lager 146 (34,7«/o) 142 (31,7«/o
Gelijk 79(18,8*/») 111 (24,8*/o)
GEEN AVONDVERKEER.
Doordat de Newyorkse beurs vandaag,
wegens Labour Day, gesloten is, heeft er
maandag geen nabeurs en telefonisch
avond-effectenverkeer plaatsgehad.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U485 gl 485
Hoogovens
Kon. Olie169,80—170,10 170,10
Philips 153,70—154,20 154,30
Unilever 180,50 gb-182 gl 181,80
vorige
slotkoers
A'dar Rubber
109Vj
H.V A
150'/»
A.K.U
484'/»
Deli Mij
126,—
Hoogovens
599'/j
Philips Gem. Bez
153,40
Unilever
180,30
Dordtsche Petr
780'/»
K. Ned. Petr. Mij.
169,55
Hol). Am Lijn....
134V»
K.L.M
49,—
K N SM
152'/»
Ned Stoomv. Mii
141%
Ommeren, Phs v.
253
Scheepv Un. Ned
137Vj
199,—
Nefo
113,50
230,—
tlnitas
487,50
Ver. Bezit v. 1894
137,50
Amsterd Bank
390'/2
N»d. Handel Mij
367
Rotterr" Bank
351'/»
Twentsobe Bank
323
Albert Heijn
630 b
Am stel Brouwerij
437
Berkei's Patent
252
Bols
985
B h rm/Tetterode
710
Fokker
353 Vi
Ford
901
Gelder Kon. Pap
247
Gist 8 Spir.f Kon
3721
Van der Heem
284Vj
Heinekens Bier
463
Hoogenbosch Sch
310
Indola
480
Ko... Zont-Ketjen
797
Muller Nat Bezit
320
Ned Kabelfabr.
480
Philips Pref
59.90
Stokvis
180'/»
Thomassen Dr
825
Ver Machinefabr
230
439
Wilton Fijenoord
290'/»
Zwanenberg-Org
920
BillitOn Mij. II
413
Aluminium Ltd.
26
American Motors
18V»
Anaconda
50 b
Bethlehem Steel
S3
Cities Service
69'/j
General Motors.
76
Kennecott Copper
74 V»
Republic Steel
40%
Shell Oil
465/s
U S Steel
52s/»
Gedane noteringen.
(V-mstrekt door de Amsterdamsche Bank)
De raad van bestuur van Bensdorp In
ternationaal N.V. deelt mee dat. ondanks
de ook bij hf.ar ondernemingen overal ge
stegen koster, de resultaten óver de eerste
acht maanden van het jaar 1963 niet zijn
achtergebleven bij die over de overeen
komstige periode van 1962.
In West-Europa zijn de Ë.E.G.-landên in
de maanden mei tot en met juli van dit
iaar de snelst groeiende markt voor de
Britse handel geweest, Zó blijkt uit de
jongste gegevens van het Britse ministerie
van Handel De uitvoer naar West-Europa
als geheel was in deze maanden twee per
cent hoger dan in de maanden februari tot
en met april. Het grootste deel gipg naar
de Ë.E G.. waarbij Frankrijk de sterkste
stijging' bleef vertonen. Ook het grootste
deel van de invoersstijging in deze maan
den. te weten vijf percent, kwam voor
rekening van de gemeenschappelijke
markt. Er was b.v. grotere invoer van
chemicaliën en netroleum uit Nederland,
chemicaliën uit West-Duitsland en graan-
orodukten uit Frankrijk.
De uitvoer naar de Britse partners in de
Europese vrijhandels-associatie vertoonde
een gestage groei, die in deze periode vrij
wel uitsluitend te danken was aan ver
schepingen naar Zweden, die twee oercent
boven het peil van de période februari-
anril lagen De invoer uit de E.V.A.-landen
steeg niet vier percent.
S'echts ongeveer een derde van de sta
ging van de totale invoer betrof in de
maanden mei-iuli industriële goederen.
Meer dan de helft bestond uit levensmid
delen, vooral boter ên suiker.
BUITENLANDS BANKPAPIER
Dë advieskoersert vóór buitenlands bankpapier,
geldend in Amsterdam, luiden: Engels pond 10,05
—19.15. Amerikaanse dollar 3.58—3.62. Canadese
dollar 3,39—3 35. Franse frank (1901 73,45—73,95,
Belgische frank (100) 7,12'/»—7.17V», Duitse mark
(100) 90,40—90,90. Zweedse kroon (100) 69,00—70.90,
Deense kroon (100) 51.80—52.80, Noorse kroon (lOo)
59.00—51 00. Zwitserse frank (100) 83.45—83,95, Ita
liaanse lire (10 0001 57,5059,50, Oostenrijkse schil
ling (100) 13.97'/»14.07'/», Portugese escudo (100)
12,57'/»12.72'/». Spaanse peseta (100 grote coup.)
5,97'/»6.12'/».
De Schot Bob McGregor heeft donder
dagavond in Blackpool tijdens de series
van de Britse kampioenschappen het we
reldrecord op de 110 yards vrije slag ge
ëvenaard. McGregor bracht het record op
13 juli j.l in hetzelfde bad op zijn naam
door de 110 yards te winnen in 54,4 sec.
I
