HALF ZWAAR - HSL LIKKER
Grootste t.v.-studio van ons
land komt op de „Firato"
AGENDA
3
NIBBELTJE EN Z'N PRETPILLEN
POLLE, PELLI EN PINGO
4ktr
Kort en bondig
Justitie stelt een
onderzoek in
Kermisbedrijf verbrand
op feestterrein
in Nijmegen
Nijmeegse arts begint
proces tegen Briels
Onhebbelijke Duitser
KLM-chauffeur gaf
zijn directeur een klap
J. Panman nam afscheid
van de NRV
Hengelo beleeft tien
gouden dagen
Staatssecretaris
van Onderwijs
beëdigd
Negen doden in
het verkeer
Wensen van leraren
Amerikanen beroofd
van geld en papieren
Gee'n verbetering
TINNEROY COLBERTS
£ckte
WITTE KRUIS
la
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1963
2
De „Planta-affaire"
Haarlem
IJ mond
Kerkelijk nieuws
WITTE
KRUIS
lie
11
De officier van Justitie bij de rechtbank
in Rotterdam, mr. S. J. van der Hoeven
heeft aan de directie van de firma Van
der Berg en Jurgens een kennisgeving van
vervolging gestuurd inzake de „Planta-af
faire". Of het Openbaar Ministerie spoe
dig met een dagvaarding zal komen is me
de afhankelijk van de vraag of een be
zwaarschrift zal worden ingediend. Mr.
Van der Hoeven achtte dit laatste wel
waarschijnlijk. In dat geval kan het nog
maanden duren eer de opzienbarende
„Planta-affaire" in een openbare zitting
van de Rotterdamse rechtbank zal worden
behandeld.
De afsluiting van het vooronderzoek in>
zake de „Planta-affaire" is sterk ver
traagd door de moeilijke wetenschappelij
ke bewijsvoering. In juni 1961 zijn vijf
deskundigen, onder leiding van de Rotter
damse huidarts prof. dr. E. H. Hermans
de dossiers gaan bestuderen om na te
gaan of er een direct verband heeft be
staan tussen de in 1960 door Van den Berg
en Jurgens gebruikte nieuwe emulgator
M.E. 18 in de Planta-margarine en de
„jeukziekte", die na gebruik van Planta
optrad.
Tot welke conclusies de vijf deskundigen
zijn gekomen is tot dusverre niet bekend
gemaakt.
In de afgelopen nacht zijn in Nijmegen,
op het terrein waar de „Europese markt"
is gehouden, drie grote vrachtauto's en
twee aanhangwagens in vlammen opge
gaan. De wagens bevatten de „Autoscoo
ter" van de exploitant D. Sipkema.
Deze kermisattractie (botsauto's) zou
vandaag naar Leiderdorp worden ver
voerd.
De heer Sipkema, die in een kampeer
wagen sliep, werd midden in de nacht
wakker door een hevig geknetter. Tot zijn
grote schrik zag hij dat de wagens met
de „Autoscooter" in lichter laaie stonden.
Drie personeelsleden, die in een der wa
gens sliepen, konden nog juist bijtijds
vluchten.
De schade wordt door verzekering ge
dekt.
Onder leiding van de officier van Justi
tie is een onderzoek naar de oorzaak van
de brand ingesteld.
Een arts in Nijmegen, die reeds een
aanklacht wegens mishandeling heeft in
gediend tegen Carel Briels, die hem tij
dens een woordenwisseling een klap in
het gezicht had gegeven, heeft zijn advo
caat opgedragen ook een oiviele proce
dure tegen de heer Briels te beginnen we
gens belediging. De arts acht zich in zijn
eer eri goede naam beledigd door de be
wering van de heer Briels, dat hij de
arts had geslagen omdat deze zijn
(Briels') vrouw had beledigd.
Advertentie
f er
DRUM
Tijdens de internationale tentoonstel
ing voor radio, televisie en elektronica
„Firato 63", die van 13 tot en met 22
september in het R.A.I.-gebouw te Am
sterdam gehouden wordt, zal de gehele
Oosthal veranderd worden in de grootste
televisiestudio van ons land. Met een
speelruimte van 600 vierkante meter zal
deze studio alle bestaande Bussumse en
Hilversumse studio's overtreffen Dage
lijks zullen er repetities en voorstellingen
gehouden worden, die voor het Firato-pu
bliek te bezichtigen zijn. Op deze wijze
zullen de N.T.S. en de omroepverenigin
gen de belangstellenden een „kijkje achter
de schermen" geven.
Alle uitzendingen zullen tijdens de ten
toonstelling te zien zijn op de in de R.A.I.
aanwezige toestellen. Een gedeelte zal
tevens over het Nederlandse tv-net wor
den uitgezonden. Van een grote tribune
af zal het publiek de voorstellingen en re
petities kunnen gadeslaan. Ook zal men
achter glazen wanden kunnen kijken naar
Een Duitse mijnwerker uit Gelsenkir-
chen heeft zich in Winterswijk tijdens een
kranslegging bij het monument ter her
denking van de in de oorlog omgekomen
Winterswijkers bijzonder onhebbelijk ge
dragen. De christelijke Oranjevereniging
herdacht de gevallenen met een krans
legging. Juist tijdens het spelen van het
Wilhelmus, toen honderden schoolkinde
ren, onderwijzers en andere omstanders de
gebruikelijke stilte in acht namen, schar
relde de Duitser, die zware tassen met
inkopen zeulde, dwars door de kinder
schare heen, waardoor hij de plechtigheid
op ergerlijke wijze verstoorde. Nadat de
herdenking was geëindigd, haalde de poli
tie de Duitser uit een bus en bracht hem
naar het politiebureau. Daar werd in zeer
duidelijke bewoordingen getracht hem
van het onbetamelijke van zijn gedrag te
doordringen. Hij gaf echter te kennen met
de plechtigheid niets te maken te hebben.
Toen de politie zijn pas van het bij de
Duitsers beruchte rode stempel voorzag,
dat hem vooreerst van een reis naar ons
land zal weerhouden, merkte hij veront
waardigd op: „Onze tijd komt ook wel
weer eens!''
i. ri«H te
c
Grote Kerk, vandaag 20 u.: Orgelconcert
door Piet Kee.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 uur: „Kid
Galahad", a.l.
Frans Hals, vandaag 14 en 20 u. en
overige dagen 14, 19 en 21.15 u-: „Meisjes
langs de weg", 18 jaar.
Lido, 14 en 20 uur: „55 dagen in Pe
king", 14 jaar.
Luxor, 14, 19 en 21.15 uur: „De doden
lijst van A.M.", 14 jaar.
Minerva, 20.15 u.: „Eclips", 18 jaar.
Rembrandt, 14, 19 en 21.30 uur: „Minna
ressen en intriges", 18 jaar.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 uur: „Hyena's
van de nacht", 18 jaar.
Studio, 14.15, 19 en 21.15 uur „D'r moet
nu maar 'ns getrouwd worden", a.l.
Monopole (Zandvoort), 20 uur: „Der
Vogelhandler", 14 jaar.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Werken uit de Haarlemse school van de
16de tot en met de 19e eeuw. Dagelijks
geopend van 10-17 u. en zon en feestdagen
van 13-17 u. Tot 8 september avondopen
stelling van 20.30-22.30 uur. Prentenkabi
net: Etsen van Rembrandt.
Kunstzaal „In 't Goede Uur" (Nieuwe
Kerksplein-Korte Houtstraat): Tentoon
stelling van tekeningen van Cor Hak. Tot
en met 30 september. Dagelijks geopend
van 10-18 en 20-24 u„ en zaterdag en zon
dag tot 1 u. Dagelijks klassiek grammo-
foonplatenconcert van 21-22 u.: Beethoven.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): Expositiezaal: Zomertentoonstel-
ling. Tot en met 8 september. H. F. Boot
zaal: Expositie van oude bijbelse gravures
van Jan Luyken. Dagelijks geopend van
9-20 u. Klassiek grammofoonplatenconcert
van 20-22.30 u.
Teylers Museum (Spaarne 16): Tentoon
stelling van tekeningen van de Hollandse,
Italiaanse en Franse school uit de 16de tot
en met de 19de eeuw. Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 11-17 u. en de eer
ste zondag van de maand van 13-15 u.
Linnaeushof, Bennebroek: Openlucht
tentoonstelling van zomerbloemen. Mini-
corso in tropentuin. Tentoonstelling van
beeldhouwwerken van de „Carolus Kring"
uit Den Haag. Dagelijks geopend van 9-18
uur.
Bloemenheuvel (Bloemendaal): Tentoon
stelling van werk van Julia Giesberts.
Dagelijks van 10-17 u. en 's zondags van
14-17 u. Tot en met 22 september.
DIVERSEN
„Waagtaveerne", Damstraat/Spaarne
Iedere avond (behalve maandag) van 20 u.
af: Internationaal liederenrepertoire door
Cobi Schreyer en Ronnie Potsdammer.
Raadhuis Halfweg, woensdag 19.30 u.:
Gemeenteraadsvergadering Haarlemmer-
liede.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vrijdag 30 augustus).
DINSDAG 3 SEPTEMBER
VELSEN-IJMUIDEN
City, 20 u.: „55 dagen in Peking".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 17 en 14 tot 16.30 u.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 u.; wijkcentrum
„De Duinpan", Willem de Zwijgerlaan,
Santpoort: 16 tot 18 en 19 tot 21 ufiliaal
Wijkerstraatweg 77, Veisen-noord: 19 tot
21 u.
R.K. leeszaal: dinsdag gesloten.
HEEMSKERK 900 JAAR
„Dr. M. J. Prinsenhal", Maerelaan, 20 u.:
turndemonstratie.
Beurs „H 900', tot 01 u.: „Het Atlas kwar
tet" met Willeke Alberti.
BEVERWIJK
Kennemer theater, 19 en 21-15 u.: „Voor
Johnnie geen liefde".
Luxor theater, 19.30 u.: „55 dagen
in Peking".
WOENSDAG 4 SEPTEMBER
VELSEN-IJMUIDEN
City, 20 u.: „55 dagen Peking".
Pieter Vermeulenmuseum: zie onder
dinsdag.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10 tot 12.30, 14.30 tot 17.30 en
19 tot 21.30 u.; filiaal Velsen-noord: 14 tot
17 u. (jeugd); filiaal Wiistelaan 79, Sant
poort: 14 tot 17 u. (jeugd).
R.K. Openbare leeszaal en bibliotheek;
Jozefhuis, Banjaertstraat, Velsen-noord:
14 tot 17 u.; filiaal Wiistelaan 79, Santpoort:
14 tot 17 u.
HEEMSKERK 900 JAAR
Slot „Assumburg", 20 u.: openluchtspel
door plaatselijke toneelverenigingen.
Schoolplein J. S. Bachschool, 20.30 u.:
openluchtbal voor teenagers.
Beurs „H 900", tot 01 u.: „Het Atlas
kwartet".
Kennemer theater, 19 tot 21.15 u.: „Voor
Johnnie geen liefde".
Luxor theater, 19.30 u.: „55 dagen
in Peking".
de werking van de beeldregistratie-appa-
ratuur. Eveneens zal men een blik kun
nen werpen in de requisieten-afdeling, de
decor-afdeling en in de presentatie-ruimte,
waar de omroepsters de programma's
aan- en afkondigen.
De „Firato 63" is de dertiende in de
reeks Firato-tentoonstellingen. Zij wordt
ditmaal georganiseerd door de n.v. R.A.I.-
gebouw. Honderdzesenveertig deelnemers
uit meer dan tien landen zullen hun pro-
dukten exposeren.
Nieuw is o.a. de deelneming van de
Britse „Audio Manufasturers' Group", die
zich voor de eerste keer op de Euro-
markt zal presenteren. Een apart gedeel
te zal gevormd worden door de elektro
nische afdeling, die in de Westhal een
plaats krijgt. Onder de naam „Het Elek
tron" zal daar educatieve voorlichting
over de elektronica gegeven worden en
zullen de praktische toepassingen van de
elektronica worden getoond. Daar zullen
Philips, P.T.T., de drie legeronderdelen,
de N.R.U. en het bedrijfsleven vertegen
woordigd zijn.
In de Zuidhal wordt een „presentatie
bedrijfselektronica" ingericht. Deze zal
slechts toegankelijk zijn voor vakmensen.
Advertentie
Herenmaten 49.75
Jongensmaten v.a. 8 j. 30.50
Gen. Cronjéstraat 40 - 44 - Haarlem
Telefoon 54679
Een buschauffeur van de K.L.M. wond
zich gisteren zo op over een automobilist
die zijn wagen 'op de parkeerplaats van
de autobus had geplaatst, dat hij hem een
draai on» de oren gaf. Hij kreeg daarop
de schrik van zijn leven toen de automo
bilist zich bekend maakte als ir. Besan-
con, directeur vap de K.L.M.
Ir. Besancon had zijn auto even neer
gezet voor de uitgang van de aankomst
hal op het stationsplein van Schiphol, wel
ke ruimte is gereserveerd voor de K.L.M.-
bussen, die voor het vervoer van passa
giers naar Amsterdam zorgen. De chauf
feur van de even later voorrijdende bus
maakte zich hierover kwaad, boog zich uit
zijn raam en wees de overtreder er in
kernachtige woorden op dat de auto ver
keerd geparkeerd stond. De K.L.M.-direc
teur liep naar de bus en probeerde de
chauffeur te kalmeren. Toen hij de man
daarbij gemoedelijk op de arm tikte stap
te deze uit de bus en gaf de ander een
fikse draai om de oren.
Later op de dag heeft de chauffeur zijn
verontschuldigingen aangeboden. Deze zijn
door ir. Besancon aanvaard. Er zullen
geen maatregelen tegen de chauffeur wor
den genomen.
De heer J. Panman, sinds 1938 alge
meen directeur der Nederlandse Reisver
eniging, heeft gisteren tijdens een hem
door het hoofdbestuur der N.R.V. in Den
Haag aangeboden receptie afscheid geno
men.
De heer Panman, die o.a. onderwijzer
is geweest in Haarlem, werd in 1922 lid
van de N.R.V. Kort daarna werd hij in de
schoolvakanties reisleider van deze ver
eniging. In 1930 kwam hij in het hoofd
bestuur, eerst als secretaris, later als
voorzitter. Hij is jarenlang redacteur ge
weest van het verenigingsorgaan „Reizen
en Trekken". Tijdens de receptie heeft de
heer Panman van velen afscheid geno
men, van afgevaardigden van zusterorga
nisaties, van toeristische instellingen en
ondernemingen, van directeuren van reis
bureaus, van leden van het corps diplo
matique en van organisaties op het gebied
van de hotellerie. Hij ontving talrijke ge
schenken.
Hengelo is met hoorngeschal en vuur-
werkgeknal de tentoonstelling „Tien Gou
den Dagen" geopend. Deze expositie wordt
gehouden ter gelegenheid van de officiële
opening van het nieuwe stadhuis. De ten
toonstelling, waarop tal van industriële pro-
dukten te zien zijn en die een sterk voor
lichtend karakter heeft, is ingericht op twee
terreinen aan de rijksweg Hengelo-Ensche-
de. Zij zijn verbonden door een luchtbrug
waarop een groot restaurant met terras is
ingericht. Op één van de terreinen heb
ben architecten een grote hal gebouwd,
waarin zij de problemen die met de ver
stedelijking van ons land samenhangen,
hebben uitgebeeld. Binnen- en buitenlandse
steden laten er met maquettes en fotopa
nelen zien, hie zij zich de toekomstige
uitbreidingen voorstellen.
Burgemeester jhr. mr. L. M. von Fissen-
ne heeft de tentoonstelling geopend na
dat een Britse militaire band een rond
gang door de stad en over het tentoon
stellingsterrein had gemaakt. Door op een
knop te drukken stelde de burgemeester
een installatie in werking, waardoor veel
vuurwerk boven de stad losbarstte.
De Hengelose jeugd bood daarop de bur
gemeester twee honden aan, die hij op
zijn beurt overdroeg aan hét Blindegelei-
dehondenfonds in Amsterdam ten behoe
ve van twee Twentse bliqden. De jeugd
heeft de bonder) bekostigd uit de 'opbrengst
van doppen van melkflessen. Ter gele
genheid van de opening van het nieuwe
stadhuis is Hengelo versierd en verlicht.
De nieuwe staatssecretaris van Onderwijs
Kunsten en Wetenschappen, mr. J. H.
Grosheide, is vanmorgen door de koningin
in paleis Soestdijk beëdigd. Evenals zijn
voorganger is mr. Grosheide in het bij
zonder belast met de zaken, die liggen
op het terrein van de hoofdafdelingen lager
onderwijs, nijverheidsonderwijs en voor
bereidend hoger en middelbaar onderwijs,
alsmede van de afdelingen sociaal-pedago
gisch onderwijs en vormingsinstituten
voor de leerplichtvrije jeugd. Het salaris-
beleid zal ook voor deze sectoren, bij de
minister blijven berusten.
66-67. Nibbeltje vloog dus terug naar de
plaats, vanwaar hij vertrokken was. Hij
daalde vlak voor de deur van meneer
Ozam, de uitvinder; daar klopte hij aan.
Wel, wel! lachte meneer Ozam. Daar
hebben we vriend Nibbeltje terug. Hoe is
het gegaan? Kom gauw binnen!
In de kamer van meneer Ozam vertel
de Nibbeltje wat hij met de pretpillen had
gedaan. De uitvinder knikte goedkeurend.
Je hebt je opdracht goed uitgevoerd,
Nibbeltje! zei hij.
NOU, HU DRINKT
MET ZIJN NEUS
DRINK MAAR, BABY, HIJ KIJKT
AIS DE FLES LEE6 IS, NIET VROLIJK
HALEN WE MEER
(DAT KONDEN W5
V NIET WETEN
PIB
T267-D
De 32-jarige mevrouw K. J. Janssen
Jebsen uit Amsterdam en haar tienjari
ge zoon Sebastiaan zijn gistermiddag om
het leven gekomen bij een ongeluk op
de rijksweg Utrecht-Amsterdam, even bui
ten Utrecht. Twee dochtertjes van 8 en
6 jaar werden vrjj ernstig gewond.
De oorzaak van het ongeluk is niet be
kend. Er is geen sprake geweest van een
inhaalmanoeuvre. De auto die geheel
rechts reed, is plotseling gaan slingeren
door de heg op de middenberm geschoten
en omgeslagen, waardoor de inzittenden
eruit geslingerd werden. Gelukkig was er
op dat moment geen verkeer op de andere
rijbaan, daar anders de gevolgen van het
ongeluk nog ernstiger geweest zouden zijn
Bij Leerdam is gisteren de 68-jarige
vrachtautochauffeur M. G. Temmink uit
Renoy (Gld) om het leven gekomen toen
zijn wagen in botsing kwam met een
personenauto.
De 60-jarige mevrouw M. C. Kossman
Van der Hoop is gisteren op de rijksweg
bij Overschie om het leven gekomen
toen de door haar bestuurde auto werd
geraakt door een inhaler. Haar wagen
botste tegen een lichtmast.
Bij Maaseijk is de 26-jarige P. Teer
lings uit Stamproy met zijn motorfiets te
gen een boom gebotst. Korte tijd later
is hij overleden.
In Lichtenvoorde kwam een 23-jarige mo
torrijder om het leven toen hij tegen de
achterkant van een bespannen wagen
reed.
De 85-jarige A. ter Stege uit Otterlo
is in een ziekenhuis in Apeldoorn overle
den nadat hij bij het oversteken van de
weg was aangereden door een auto.
In Hengelo kwam gisteren de 48-jarige
mevrouw M. A. Drenth-Hoek met haar
bromfiets ten val, juist voor een naderen
de auto. Zij werd aangereden en zo ern
stig gewond dat zij later in een ziekenhuis
is overleden.
Vlak bij zijn woning in Nispen is de
50-jarige chauffeur C. Aarts tijdens een
hevige regenbui aangereden door een auto
bus en in een sloot geslingerd, waardoor
hij om het leven is gekomen.
De algemene vereniging van leraren bij
het voorbereidend hoger en middelbaar
onderwijs heeft in -Zeist haar jaarverga
dering gehouden. De voorzitter, drs. J.
van Dijk uit Rotterdam, sprak o.m. over
de salarispositie van de leraren, die zijiïs
inziens in sommige opzichten nog te wensen
laat. Hij dacht daarbij aan de achterstel
ling van het v.h.m.o. bij het middelbaar
nijverheidsonderwijs. Collega's met meer
werkelijke dienstjaren worden voor hun
arbeid financieel minder gewaardeerd dan
anderen, die later bij het onderwijs zijn
gekomen en bovendien zelfs nog onbe
voegd kunnen zijn.
Drs. P. Hoogenboom, redacteur van het
weekblad van de vereniging, hield een
betoog over de tegenstellingen tussen het
openbaar en het bijzonder onderwijs en zei
o.m. dat beide partijen niet meer zo prin
cipieel tegenover elkaar staan als voor
heen. ..Wanneer wij doorgaan met een ver
zuiling bij het onderwijs plegen wij in we
zen verraad aan onze principes. Steeds
meer wordt het duidelijker dat het bijzon
der en het openbaar onderwijs elkaar no
dig hebben", aldus drs. Hoogenboom.
In Driebergen heeft het genootschap van
leraren aan Nederlandse gymnasia en lycea
zijn jaarvergadering gehouden. De voor
zitter, dr. K. Huibregtse. zei onder meer
dat minister Cals de weg heeft geopend
voor de aanpassing van ons onderwijssy
steem aan de snel veranderende wereld.
De onderwijskundige problemen zijn vol
gens de heer Huibregtse echter niet tot
hun recht gekomen, evenmin als de ver
antwoordelijkheid van de leraren. Bij de
regeling van het overgangsrecht dreigt nu
weer een gevaar. Een zo omvangrijke en
ingewikkelde materie zou niet in een keer
aan de volksvertegenwoordiging voorgelegd
moeten worden, aldus de heer Huibregtse,
die pleitte voor een behandeling, waarbij
van het gemakkelijke object naar het
moeilijke wordt voortgeschreden, zodat ook
letterlijk de mogelijkheid tot verandering,
anvulling en correctie op grond van op
gedane ervaringen mogelijk blijft.
Een Amerikaan, die eind vorige week
met zijn gezin in Nederland arriveerde
om hier te komen werken, is in Den Haag
beroofd van vrijwel al zijn bezittingen.
Uit zijn op de Badhuisweg in Schevenin-
gen geparkeerde auto verdwenen 40.000
lires, 200 Franse en 80 Zwitserse francs,
papieren, geboorte-akten, vijf paspoorten,
een kentekenbewijs en een belastingkaart,
etenswaren, lakens, slopen, flessen wijn en
whisky. Het ruitje van de auto was inge
slagen. Op een terrein aan de Strandweg
vond de politie een deel van de gestolen
goederen terug, o.a. de vijf paspoorten, de
etenswaren en de lakens en slopen.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Ermelo J. Kampman te
Rijnsburg.
Geref. Kerken
Beroepen te Emmeloord (vac. J. Schou
ten) R. Ypma te Amersfoort te Leeu
warden (vac. H. van Benthem) dr. J. Rin-
zema te Aalten.
Geref. kerken vrijgemaakt
Tweetal te Kantens A. Doornbos, kand.
te Rotterdam en J. Geertsema, id. te Gro
ningen.
Burgemeester. Aan de heer P. M. J.
S. Cremers is op zijn verzoek met ingang
van 1 oktober 1963 eervol ontslag verleend
als burgemeester der gemeente Helden,
met dankbetuiging voor de goede en lang
durige diensten door hem als burgemeester
bewezen.
Buit van 25 000. Een inbreker heeft
kans gezien uit de kluis van café-restau
rant Royal san het Willemsplein te Arn
hem ongeveer 25.000 te stelen. Vermoe
delijk heeft hij zich laten insluiten om
's nachts zijn slag te slaan.
Maastricht opgebroken. Herbestra-
tingswerkzaamheder, en vernieuwing van
gas-, water- elektriciteits- en telefoonlei
dingen in een groot deel van het centrum
van Maastricht zullen de komende maan
den alle autoverkeer daar onmogelijk ma
ken. Het verkeer zal buiten de binnenstad
worden omgeleid. Men hoopt voor het be
gin van het r.oeristenseizoen 1964 de straten
weer dicht te hebben, zodat de binnenstad
weer open zal zijn.
Na val van paard overleden. De 48-
jarige heer J. Bonthuis uit Middelburg is
op de weg bij Veere van zijn paard ge
vallen en zeer ernstig gewond. In een zie
kenhuis is hij later overleden. Hij maak
te deel uit van een gezelschap dat een
tocht te paard maakte.
Duitse week in Rotterdam. Blijkens
mededelingen van de burgemeester van
Rotterdam is het de bedoeling volgend
jaar september in Rotterdam een Duitse
week te houden onder auspiciën van de
Duits-Nederlandse Kamer van Koophandel.
Bankfraude. De officier van Justitie
heeft een accountant-boekhouder in ver
band met de onregelmatigheden bij dé
Twentse Bank in Katwijk doen aanhouden
voor een verhoor. In juli werd de direc
teur van de bank aangehouden in verband
met het eigenmachtig verstrekken van
kredieten tot een bedrag van f 360.000. De
hoofddirectie heeft de directeur uit zijn
functie ontheven en de heer A. N. Plug,
procuratiehouder van het bijkantoor in
Haarlem, in zijn plaats benoemd.
Advertentie
DE
PIJNSTILLER
Rugpijn... maar ook andere pla
gende pijnen vaagt u. prompt weg
met WITTE KRUIS, (poeders, ta
bletten of cachets). Salicyl-vrlj en
daardoor geen maagklachten.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Het weer stond vandaag onder invloed
van een lagedrukgebied, waarvan het cen
trum op de Noordzee ligt. Er kwamen
buien voor, die soms van onweer verge
zeld gingen. Vanochtend vielen de buien
vooral in de kustprovincies. Op de. oceaan
is de depressie-activiteit weer toegenomen.
Een nieuwe depressie, die vanochtend na
bij de zuidpunt van Groenland lag, zal
waarschijnlijk in de richting van de Brit
se eilanden trekken Het weer behoudt een
wisselvallig karakter, ook op iets langere
termijn bezien.
wkkkRAPPORTEN
Maxim um-temperaturen
Qt
c
binnen- en
buitenland.
Neerslag: laatste 24 uur.
So
2
a3
Den Helder
geh. bew.
zw
18
9
Ypenburg
regen
zzw
19
2
Vlissingen
zwaar bew. zzw
17
1
Eelde
geh. bew.
z
20
0.4
De Bilt
geh. bew.
zzw
18
8
Twente
half bew.
z
21
2
Eindhoven
zwaar bew.
z
20
1
Zd-Limburg
onbewolkt
zzw
19
0.4
Helsinki
onoewolkt
0
20
0
Stockholm
half bew.
zo
22
0
Oslo
geh. bew.
windst.
17
0.6
Kopenhagen
mist
zw
18
1
Aberdeen
regen
nw
15
24
Londen
zwaar bew.
w
20
1
Amsterdam
geh. bew.
zw
19
1
Brussel
geh. bew.
zzw
19
1
Luxemburg
zwaar bew.
zw
18
1
Parijs
zwaar bew.
zw
19
0
Bordeaux
zwaar bew.
windst. 20
0
Grenoble
half bew.
windst. 22
0
Nice
half bew.
n
24
0
Berlijn
half bew.
z
24
0.1
Frankfort
onbewolkt
zzw
22
0
Munchen
regen
wnw
21
7
Zurich
mist
windst. 18
0.1
Geneve
licht bew.
zzw
21
0
Locarno
zwaar bew. windst. 16
129
Wenen
mist
windst. 26
0
Innsbruck
regen
windst. 23
1
Rome
onbewolkt
windst. 29
0
Ajaccio
zwaar bew.
ono
30
0
Madrid
zwaar bew. windst. 28
0
Mallorca
zwaar bew. no»
27
0.5
Lissabon
onbewolkt
23
0
Dinsdag 3 september
Zon op 5.53 uur, onder 19.25 uur.
Maan op 19.45 uur, onder 04.57 ur.
Woensdag 4 september
Zon op 5.54 uur, onder 19.23 uur.
Maan op 20.09 uur, onder 06.18 uur.
Maanstanden
3 sept. 20.34 uur Volle maan
10 sept. 12.43 uur Laatste kwartier
17 sept. 21.51 uur Nieuwe maan.
26 sept. 01.39 uur Eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 3 september
Hoog water 3.13 uur en 15.39 uur
Laag water 11.20 uur en 23.39 uur
Woensdag 4 september
Hoog water 3.54 uur en 16.21 uur.
Laag water 12.01 uur en
Het hoog en laag water te Zandvoort ls
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
