GROTE AUTOSHOW
GARAGE BRINKMANN
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
Steek desnoods uw
bril
m
PLASTIC PACKING N.V.
mnl. fabriekspersoneel
maar met uw
ogen in de zak!
WIE
LEIDT
ZOEKENDE
KINDER
HAND?
k
Èi
UW KIND
MORRIS 1100 - MG 1100
KRELAGE GARAGE
't Goud- en Zilverwinkeltje
de Eerw. Heer M. DE VOS
R. MARTENS
F. EIKELHOF
VEREENIGING TOT VERSPREIDING DER HEILIGE SCHRIFT
8
requiescat
in
pace
L. J. A. MOLHOEK
3 WOONHUIZEN
BELANGRIJKE SAMENKOMST
Spreker: J. POLDERMAN,
LE BON Y0YAGEUR - VALKENBURG
LEERT ^DANSEN bh JANSEN
Protestantse Begrafenisvereniging
AUTORIJSCHOOL „DRIEHUIS" - TEL. 4318
Jagerstr. 4, IJmuiden, Tel. 02550-8346
Pak uw wasgoed van deze week
(max. 4 kg)
kom daarmee naar Radio Tol,
Lange Nieuwstraat 5
en zie met eigen ogen:
hoe volmaakt schoon
hoe moeiteloos
hoe rustig en toch snel
de nieuwe
Ruton wasautomaat wast!
4
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1963
Academie
ta de IkoÏIjq
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
kennis te maken met „De AUTO van het jaar"
DIVERSE DEMONSTRATIEWAGENS BESCHIKBAAR
DE NEDERLANDSE OPERA
Rigoletto
nutsseminarium
voor pedagogiek
amsterdam
eefdig' Hoffmann's Vertellingen
Faust
STADSSCHOUWBURG Amsterdam
JEUGDDIENST?'
EEN KURSUS
AUTORIJDEN
voor 150.-
Moet u een bril gaan dragen of
wilt u uw oude vervangen?
Steek uw ogen dan niet in de zak!
Koop de beste bril die er voor
u is (natuurlijk!) maar betaal
er niet méér voor dan nodig is.
Dus koop uw bril bij de N.O.C.,
de klassezaak voor vakoptiek,
die als enige in Haarlem
u een korting geeft
van niet minder dan jo%!
NEDERLANDSE
OPTIEK CENTRALE
Damstraat 4 zwart
(Tussen Waag en Grote Kerk)
Haarlem. Tel. 190$4
De officieel erkende maar
vrije optiekhandel. Voor
mensen met een heldere blik!
fcTK
U BENT UITGENODIGD...
RADIO TOL, LANGE NIEUWSTRAAT 5, IJMUIDEN, TEL. 02550-7059
Wie vertrouwt U de leiding van Uw leven en dat van Uw kinderen toe?
De Enige die werkelijk te vertrouwen is, vindt U als U de Bijbel leest.
Ter gelegenheid van haar 50-jarig bestaan geeft de Vereeniging tot
Verspreiding der Heilige Schrift een jeugdbijbei uit met ongeveer 100
moderne, gekleurde illustraties. Door jubileumgiften daartoe in staat
gesteld,kan de Vereeniging U deze jeugdbijbei leveren voor f2.50
Zo kunt U bestellen: niet uitstellen!)
Stort f3.- op postgiro 48814 incl50 ct verzendkosten)
Zend een postwissel van f3.- aan de Vereeniging
Telefonisch 0201233176 of 230219
Keizersgracht 470 - Amsterdam
Op zaterdag 21 september a s.
hopen onze lieve ouders en
grootouders
B. GLAS
D. GLAS-KLEIJN
de dag van hun 25-jarig hu
welijk te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkind.
Mijnie - Jaap
Ada - Aris
Beppie
Gerrit
en Karin.
Gelegenheid tot feliciteren
Hotel Kénnemerhof, Kenne-
merlaan, van 17 tot 19 uur.
IJmuiden, 7 september 1963
Celsiusstraat 42.
Dr. J. Smalbraak
Vrouwenarts te
Bloemendaal
AFWEZIG TOT
23 SEPTEMBER
Waarn. Dr. G. A. Leendertz
W. M. L. Bleeker
Tandarts
AFWEZIG MAANDAG
9 SEPTEMBER
Waarneming spoedgevallen
op spreekuur van tandartsen
Lith en Biewinga
Langs deze weg willen wij
gaarne alle ouders, kleuters
en belangstellenden heel
hartelijk bedanken voor hun
belangstelling bij ons huwe
lijk ondervonden.
W. F. J. KRUL
H. H. KRUL-RIETDIJK
Driehuis, 7 sept 1963
Vondellaan 82.
Vrijwel nergens in Ne
derland kunt ge Uw
dierbare overledene een
zo waardige laatste
rustplaats verschaffen
als op de Begraafplaats
Westerveld'te Velsen
Op deze, temidden van
een grootse natuur ge
legen begraafplaats met
zijn nieuwe, stemmige
uitvaartzalen, zijn o.a.
graven met eeuwig
durende grafrechten be
schikbaar. Uitvoerige
inlichtingen en bro
chure met gedetailleer
de gegevens worden U
gaarne kosteloos ver
strekt op aanvraag bij
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Oriehuis-Velsen
tel. 02550-8448/8449
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, Tel. 57817
Fiat 1300, bouwj. '62, licht
beschadigd. Prijs f 3850.-.
Taunus 17 M luxe bestel '60.
Pr. f 1850.-. Taunus 15 M
Stationcar, bouwj. '56-'57,
1250.-. 2 C.V. '56 m. grote
motor, pr. wagen, f 750.-.
Renault 4, motor prima.
Uiterlijk iets opknappen, b.j.
'55. Prijs 450.-.
Inruil en financ. mogelijk
Bonairestraat 4,
Santpoort
Tel. 02560-7030
Plotseling riep de Heere tot Zich uit onze familie
kring onze inniggeliefde onvergetelijke broer, zwager
en oom
TEUNIS NAKHALFF
echtgenoot van H. de Haan
in de leeftijd van 46 jaar.
Psalm 17-8
Maar blij vooruitzicht dat mij streelt
Ik zal ontwaakt Uw lof ontvouwen,
U in gerechtigheid aanschouwen,
Verzadigd met Uw Godd'lijk beeld.
BROERS, ZUSTERS,
NEVEN en NICHTEN
Alkmaar, 5 september 1963.
Langestraat 92.
Duinoordstraat 22. Tel. 57735
SPECIAALZAAK
Steunzolen naar gips
model
Elastieken kousen naar
maat
Voetverzorging
een „probleem-kind"
met leer-, gedrags- of
karaktermoeilijkheden?
Vraagt advies of behande
ling door pedagoog.
Brieven onder No. IJ. 464
bureau v. d. blad.
Te koop voor belegging
te Beverwjjk
Inlichtingen:
Corn. Janus en Zn.
Mak. N.B.M.
Stationsweg 81, Velsen
Inschrijving geopend
septembercursussen.
(dag- en avondcursussen)
VAKOPLEIDINGEN
SCHOONHEIDSSPEC. A-B
(erkende STIVAS-school).
MANICURE - ORTOPEDIE
MANNEQUIN/FOTOMODEL
(gratis testles na afspraak)
Cursussen voor iedere vrouw
HOUDING /U IT ER LIJ K 50.-
MODERNE MAKE-UP 30.-
Tevens Schoonheidsinstituut
voor particuliere behandelingen.
Vraagt gratis prospectus.
Nicolaas Witsenstraat 5
Telefoon 233994 - Amsterdam-C.
Zaterdags gesloten.
van DINSDAG 10 t/m ZONDAG 15 september 1963
IN ONZE SHOWROOM
HOOFDAGENT voor HAARLEM, KENNEMERLAND en BOLLENSTREEK
Smedestraat 43-45 - Telefoon 11025 - HAARLEM
LEIDSEVAART 10 - HAARLEM - TEL. 11214
LAAT DEZE GELEGENHEID NIET VOORBIJ GAAN, OM VRIJBLIJVEND
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
Tel. 4.8.6.8.
Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht
in het CULTUREEL GEBOUW
op ZONDAG 8 SEPTEMBER a.s.
Evangelist te Treebeek (Limburg)
Aanvang 19.30 uur. - Hartelijk welkom
PINKSTERGEMEENTE - IJMUIDEN
Coupons
geldig
Woensdag 11 september 8 uur
Dirigent: Arrigo GuarnierI
RegieWolf-Dieter Ludwig
„Het kostbare bloed van Jezus Christus"
Hierover spreekt
Ds. J. A. Visser van Amsterdam
D.V. a.s. zondag. 8 sept., ter inleiding van de
viering van het Heilig Avondmaal in de mid-
dagdienst van de Onafhankelijke Baptisten
Gemeente van IJmuiden.
Iedere gelovige, wie zij of hij ook is, is harte
lijk welkom aan de Tafel des Heren, die voor
elke Christen openstaat.
Plaats van samenkomst Kerkgebouw van de Doops
gezinde Gemeente aan de Helmstraat in IJmuiden-
West (bereikbaar met bus 70 - uitstappen halte
Julianabrug).
Aanvang 4 uur n.m.
TH. v. RAVENSTEIN - Ridderstraat 5 - Tel. 20586
Stevige 14 kar. gouden slavenarmband 100.grote sortring
brede gouden verlovingsringen v.a. 57.50 per paar; antiek
gouden damesring met rozet van diamant 137.50; gouden
munten om aan armband te dragen, o.a. Frans Jozef 18 50;
naslag gouden vijfje 23.50; gouden tientje met loshangend
haar 38.50; gouden randje voor vijfje, met klein gewerkt
randje 23.50; zeer aparte Chinese jade armband, met 14 kar.
handbewerkte gouden tussenstukken 270.zeer mooie 14
kar. witgouden damesring met vurige grote briljant in
midden en aan beide kanten daarvan in totaal 10 vurige
kleine briljanten 325.14 kar. massief gouden collier met
2 gouden kwastjes 92.50; antiek zilveren lepeldoosje, ge
maakt van tabaksdoos 155.18 kar. roodgouden fantasie
armband 21 gram 145.14 kar. zeer aparte herenpinkring
met witte saffier 49.14 kar. massief gouden herenzegel
ring met zwarte steen 82.50; gladde zilveren portretlijsten,
briefkaartformaat 26.50; 3-delig nieuw zilveren theeservies,
model Queep Anne 400.
Wij kopen tevens alles in op gebied van goud, zilver
en juwelen en geven beslist hoge prijzen.
Ned. Hervormde Evangelisatie op G.G.
D.V. dinsdagavond 10 september, 7.30 uur
in de ELON-KAPEL. Vareniusstraat.
Opleidingen voor de Middelbare Akten
Pedagogiek A en B
Schoolpedagogische Opleidingen
voor het algemeen vormend, het
kleuter- en het nijverheids
onderwijs;
Orthopedagogische Opleiding;
Sociaalpedagogische Opleidingen;
Cultuurpedagogische Opleiding;
Nederlands A, Frans A, Duits A;
Engels A en B;
Wiskunde A, Natuur- en Scheikunde A;
Plant- en Dierkunde;
Geschiedenis, Aardrijkskunde.
Programma van de gewenste opleiding aan te vra
gen bij de administratie van het Nutsseminarium,
Oranje Nassaulaan 51, Amsterdam-Z.
Biedt u Zeven geheel verzorgde vakantiedagen met dag
tochten o.a naar LUXEMBURG, BELGIË en DUITSLAND.
En van uw woonplaats gehaala en ge- Reeds Vanaf;
bracht. Huisvesting in le klas hotels. ,-n
Inlicht.: Le bon voyageur. oostbus 35.
Valkenburg en voor Haarlem e.o.Reis- alles
bur. SUCCES. Gen Croniéstr. 27, Haar-
lem. tel. (02500) - 61979 - 64294. inbegrepen
BEGINNERS GEVORDERDEN GEHUWDEN.
SCHOLIEREN EN WEDSTRIIDKIASSEN
00K SPECIALE CURSUSSEN IN LATIJNS-
AMERIKAANSE DANSEN
Inschrijving en inlichtingen
dagel wan T-4 en 7.10 uur
Oofc privé /essen
EDISONPLEIN 1
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr. J. MEYER. Fazantenlaan 3,
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
Donderdag 12 september 8 uur
Dirigent: Leo Driehuys
HerinstuderingBodo Igesz
Vrijdag 13 september 8 uur
Dirigent: Arrigo Guarnieri Regie: Frans Boerlage
Coupons
geldig
Bespreking 2 dagen tevoren van 9 tot 3 uur. Na 10 uur 232932
BETHLEHEMKERK
Zondagavond 8 sept. om 7 uur
Voorg. Ds. G. Nieuwenhujjsen,
Den Haag
Onderw.: Liefde op kommando?
Muzikale medewerking
Duo Maas-Verhel)
Zangdienst 18.45 uur.
Van 9 september af
kunnen weer leerlingen
worden aangenomen
Wij bieden u
Erkende F.N.O.P.-rijschool
Da Costalaan 53
Driehuis
Wij vragen voor de ploegendienst
WIJ BIEDEN U
O een gemiddeld 43-urige werkweek (zond. vrij);
een goed basisloon met hoge premie- en ploe-
gentoeslagen.
Verdere inlichtingen verstrekken wij u gaarne aan
onze fabriek
J 1 TO' V
Op maandag, dinsdag en woensdag a.s.
bent u welkom op de Ruton demonstratie
bij RADIO TOL. U maakt er kennis met
de nieuwe Ruton wasautomaat. De ultra
moderne Nederlandse wasmachine, die
niet meer ruimte inneemt dan 40 x 60 cm!
Zelfs in de kleinste keuken is er plaats
genoeg voor. De nieuwe Ruton is een
automatische wasmachine met uiterst
eenvoudige bediening.
T
als automaat f
als halfautomaat f 795.-
(bij het cultureel centrum)
