Textielindustrie moet Europees
terrein agressief verdedigen
Goudproduktie in de wereld
op nieuw hoogterecord
Nederland lijkt aangewezen
weer een rol te spelen
Woningbouwfabrieken in
Gelderland en Brabant
Slecht weer
bederft oogst
in België
De Beurs
Fa B. ENGELENBERG
J. C. BOTTENHEIMIN UTRECHT:
Toenemende importdruk uit derde
landen samen aanpakken
Eindhovens Dagblad
overgenomen
20.000 onvervulde
arbeidsplaatsen
in Amsterdam
Consumentenbond
heeft remedie tegen
duurdere boter
Russische verkopen aan West-
Europa geschat op 200 min
Studiegroep aan Indonesië meent
Twee nieuwe licentiehouders
voor baksteen-montage
H. A. de Vries' IJzer
verlaagt het dividend
EEG-ministers van
financiën bijeen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Uitvoerverbod naar ons
land nu opgeheven
T abaksverkoop
weer terug naar
Amsterdam?
Hogere produktie
van Ngombezi
Brits graan verregent
op de akkers
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1963
11
Dekens
KRL-industrie
JAARVERSLAG 1962 VAN IMF
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
PLAKCRÈPE EN BAND
Brits vakverbond voor een
veertigurige werkweek
De voorzitter van de Stichting Neder
landse Textiel jaarbeurs, de heer J. C.
Bottenheim, heeft vandaag in Utrecht
gepleit voor een betere samenwerking
„door de textielbedrijfskolom heen".
Industrie, confectie en handel zullen
zich moeten gaan realiseren dat zij com
pagnons zijn. De heer Bottenheim zei
dit op een persconferentie ter gelegen
heid van de Najaarsbeurs in Utrecht,
waarvan de textieljaarbeurs een onder
deel vormt.
Hij merkte op, dat ook in Europees
verband de gemeenschappelijke moeilijk
heden en gevaren bij de besprekingen meer
nog dan de onderlinge wedijver een uit
gangspunt moeten vormen. Een van de
gemeenschappelijke problemen is een toe
nemende importdruk uit derde landen. De
totale Europese textielindustrie heeft
sinds de oprichting van de gemeenschap
pelijke markt een jaarlijks produktiegroei-
cijfer van gemiddeld 4 percent te zien
gegeven, terwijl de omzet van de textiel
handel binnen de E.E.G alleen al in 1962
16 percent groter is geworden. De export
naar derde landen stagneerde, maar de
import uit die landen nam met meer dan
15 percent toe.
De overzeese export verdient dan ook
alle aandacht, aldus de heer Bottenheim,
en dat geldt temeer voor Nederland om
dat onze totale export 40 percent van het
nationale inkomen bedraagt. Een groei
ende agressiviteit ter verdediging van het
eigen Europese terrein acht hij eveneens
strikt noodzakelijk.
Voor de sector woningtextiel ziet hij in
de toekomst verdere groeimogelijkheden.
Het is in ons land nog wel niet zo als
in de Verenigde Staten, waar men ge
middeld eens in de vijf zeven jaar de
gehele wooninrichting vervangt, maar ook
hier is de mode een grotere invloed gaan
uitoefenen.
De produktie van dekens lag in 1962 ten
opzichte van het jaar daarvoor 15 per
cent hoger en deze tendens zette zich in
de eerste maanden van 1963 voort. De
heer Bottenheim zei voorts, dat ook de
tapijtindustrie nog steeds voor de wind
gaat. In 1962 werd een rekord-produktie
van 8,4 miljoen vierkante meters bereikt,
een stijging met 10 percent ten opzichte
van 1961. Op het ogenblik is de orderpo
sitie nog beter dan vorig jaar. De snelle
uitbreiding van db export in de vloerbedek
kingssector noemde de heer Bottenheim
opvallend.
De produktie-index van de wolindustrie
steeg Sinds 1953 met 30 percent tegen
over een stijging in de gehele Nederland
se industrie en de textielindustrie van res
pectievelijk 65 en 23 percent. Het afgelo
pen jaar gaf een vrij .belangrijke daling
te zien in de produktie van industriële
kamgarens, maar dit jaar is reêds een
duidelijk herstel merkbaar. De handbrei-
Van onze correspondent
De holding company, bestaande uit het
Brabants dagblad in Den Bosch, de Geïl
lustreerde Pers en uitgeverij Malmberg.
behorende tot de N.V. Teulings heeft alle
aandelen van het Eindhovens Dagblad
overgenomen.
Nadat voor de oorlog in Den Bosch de
provinciale Bossche van Arkesteijn op
ging in „Het Huisgezin," eigendom van
Teulings, ontstond uit deze concentratie
tenslotte het Brabants Dagblad. Verdere
concentratie werd bereikt door de overna
me van „Oost-Brabant" te Eindhoven,
welke drukkerij ook de „Sirene" uit Oss
uitgaf. Sindsdien verschenen in Zuid-Oost
Brabant „het Helmonds dagblad" en de
„Nieuwe Eindhovense Krant" als neven
uitgaven.
De holding company ging intussen in
Eindhoven tot de bouw van een nieuwe
drukkerij en de daarbij behorende admi
nistratie- en redactiekantoren over. De
concentratie van dagbladen bij de holding
company kon zich sindsdien weer verder
voltrekken met de aankoop van het stede
lijk algemeen verbreide Eindhovens Dag
blad. Het is de bedoeling dat het enig
overblijvende dagblad te Eindhoven de
naam „Eindhovens Dagblad" zal dragen.
garen-produktie neemt van jaar tot jaar
toe. In de eerste helft van 1963 werd 2829
ton handbreigarens geproduceerd, 522 ton
meer dan in de eerste zes maanden van
1962. Meer dan 50 percent van de produk
tie wordt geëxporteerd.
De katoen-, rayon- en iinnenindustrie
(K.R.L.) heeft de laatste jaren zoals
bekend een minder gunstige tijd door
gemaakt. Volgens de heer Bottenheim was
dit enerzijds een gevolg van de „textiel-
cyclus" terwijl anderzijds ook de slechte
zomers een zeer nadelige invloed hebben
gehad. Thans schijnt er echter een gun
stiger periode aan te breken: er is een
einde gekomen aan de dalende lijn van
de produktie van de laatste jaren. Het
zelfde geldt voor de export van K.R.L.-
weefsels. De uitvoer van K.R.L.-garens
steeg in de eerste vijf maanden van dit
jaar zelfs met 25 percent ten opzichte van
de overeenkomstige periode van 1962. De
invoer van garens nam met 2 percent af,
maar de import van K.R.L.-weefsels had
in die periode een omvang van 10.241 ton,
zes percent meer dan in 1962. De heer
Bottenheim zei, dat de bedrijvigheid van
de K.R.L.-industrie geleidelijk jhet peil van
verleden jaar begint te overtreffen, terwijl
de omvang van de orderportefeuille groter
wordt.
Uit voorlopige cijfers valt af te leiden,
dat de tricot- en kousenproduktie dit jaar
een bedrag van 400 miljoen gulden beslist
zal overschrijden. Het verbruik van ver
werkte garens is met 20 percent toegeno
men, hetgeen voornamelijk werd veroor
zaakt door de toepassing van gebreide
produkten in branches waar men dit tot
voor kort niet deed. Dit geldt met name
voor de tricot-nylon overhemdstof en
voor de gebreide terlenka vitrage. Daar
naast is ook de fabricage van wollen jer
sey en wevenitstoffen weer sterk gegroeid,
waardoor in het eerste half jaar van 1963
een dubbel zo grote produktie tot stand
kwam als in de eerste zes maanden van
1961.
De dameskousenproduktie steeg ook met
20 percent. In de eerste helft van 1963
werden ruim 26 miljoen paar dameskou
sen gefabriceerd. De gemiddelde Neder
landse vrouw koopt achttien paar kousen
per jaar. De naadloze kous maakt thans
tweederde van de produktie uit. De pro
duktie van overkleding is gestegen tot 32,5
miljoen stuks in het eerste half jaar. De
Nederlandse heren droegen hiervan 10,5
miljoen stuks.
De produktie van bovenkleding bleef vrij
wel gelijk en beliep 6,65 miljoen stuks
waarvan twee miljoen voor babies en 1,5
miljoen voor kleuters en kinderen.
De verwachting is, dat de toeneming van
de kledingconsumptie, die door het Cen
traal Planbureau voor 1963 weer op 4 a 5
percent wordt geraamd, ten dele door de
sterk stijgende invoer zal worden afge
roomd. In verband hiermee vroeg de heer
Bottenheim grote aandacht voor de export
bevordering door samenwerking en geza
menlijk optreden in het buitenland en kos
tenbewaking en kostprijsverlaging door
een goed opgezette research.
De directie van het Gewestelijke Ar
beidsbureau te Amsterdam schat het reële
tekort aan manlijke en vrouwelijke ar
beidskrachten in de hoofdstad op totaal
circa 20.000. Er was eind augustus een ge
registreerde aanvraag voor mannen en
vrouwen tezamen van circa 15.000. Het
reële tekort aan mannen wordt geraamd
op 11 a 12.000 (geregistreerd was een totaal
aanvraag voor 8.726), en dat aan vrouwe
lijke arbeidskrachten op 8.000 a 9.000 (de
geregistreerde aanvraag was 6.289). Bij let
G.A.B. hadden zich vorige maand 975 jon
gelui gemeld, die van de lagere Jechnische
scholen waren afgekomen. De aanvraag
van werkgevers voor deze categorie be
droeg echter het drievoudige, namelijk
2.920. De totale beroepsbevolking van de
hoofdstad omvat 375.000 personen (280.000
mannen en 90 a 95.000 vrouwen.
De Nederlandse Consumentenbond
meent, dat de verbruikers een botertekort
en de prijsstijgingen als gevolg daarvan
niet lijdelijk behoeven af te wachten.
„Als we, indien de prijzen nogmaals stij
gen, met z'n allen het verbruik drastisch
beperken, wordt de verdere prijsstijging
automatisch afgeremd", zo schrijft de
bond in de „Consumentengids." Een der
gelijke beperking is heel wat mogelijk,
want boter is niet onvervangbaar, aldus
de bond, die hieraan toevoegt, dat mar
garine een zeer goed substituut is en dat
eens een paar weken of maanden terwille
van het goede doel van boter afzien nie
mand zal schaden.
Uit de voorlopige cijfers over het eerste half
jaar blijkt dat de levensverzekeringmaatschap
pijen een belangrijke rol op beleggingsgebied
spelen. De waarde van de beleggingen nam in
deze periode toe met 467 miljoen en bereikte
een totaal van 10,4 miljard.
De Amerikaanse werkloosheid heeft vorige
maand het laagste punt van dit jaar bereikt. Het
cijfer daalde toen tot 3,9 miljoen werklozen.
Van 15 t/m 26 juli heeft een studie
groep van het Centraal Orgaan voor de
Economische Betrekkingen met het buiten
land een bezoek gebracht aan Indonesië.
De groep, die onder voorzitterschap stond
van mr. J. J. Oyevaar, vice-voorzitter
van het centraal orgaan en lid van de
raad van beheer van Phs. van Ommeren
NV te Rotterdam, zegt in een verslag zich
ervan bewust te zijn dat het beeld van
de huidige economische situatie van Indo
nesië niet anders dan vrij somber kan
worden genoemd. Daarnaast heeft de groep
gewezen op een aantal positieve elemen
ten, die een ontwikkeling van de Indone
sische economie in opwaartse richting mo
gelijk en zelfs waarschijnlijk' maken. Ver
der valt te bedenken, dat de economie van
het merendeel der ontwikkelingslanden,
als zij aan een soortgelijk kritische onder
zoek zou worden onderworpen, niet of nau
welijks een gunstiger beeld zou opleve
ren, terwijl Indonesië in de groep dezer
landen wellicht het meest met natuurlijke
rijkdommen, en dus potentiële mogelijk
heden, is gezegend.
Indonesië zal deze potentie echter
slechts kunnen verwezenlijken in nauwe
technisch-financiële samenwerking met de
geïndustrialiseerde landen. Gezien de
historisch gegroeide verwevenheid der bei
de economieën, lijkt Nederland aangewe
zen hierbij een belangrijke rol te vervul
len. Voorwaarde aan Nederlandse zijde is
daarbij, aldus het verslag, dat men zich
bij voortduring bewust blijft van de rea
liteit der staatkundige verhoudingen zo
als die thans liggen. Aan een goed klimaat
aan Indonesische zijde wordt dan door de
studiegroep niet getwijfeld.
De Nederlandse bijdrage aan de eco
nomische ontwikkeling van Indonesië zal
zich niet dienen te beperken tot de in het
verslag besproken kredietfaciliteiten. Even
wezenlijk en welkom lijkt de studiegroep
een aanbod voor Nederlandse rekening een
aantal Indonesische afgestudeerden in Ne
derland een specialistische afronding ge
durende b.v. 2 jaar te geven, alsmede
een groep jonge Indonesiërs in de gele
genheid te stellen zich voor technische ka
dervorming te bekwamen. Een nauwe sa
menwerking tussen regering en bedrijfs
leven in Nederland zal bij dit alles gebo
den zijn. De studiegroep zegt ervan over
tuigd te zijn, dtt zowel Indonesië als Ne
derland hierbij slechts wel kunnen varen.
Het verblijf van de studiegroep in Indo
nesië heeft zich volgens het verslag ge
kenmerkt door een uitstekende organisa
tie van de zijde der Indonesische gast
heren, en door een opvallend goede ge-
De directie van de N.V. Nedcrlandsch
Bouwsyndicaat heeft gister op een pers
conferentie in Amsterdam meeegedeeld,
dat in het komende jaar in ons land twee
nieuwe fabrieken zullen verrijzen, waar
in licentie het geoctrooieerde bouwsysteem
„baksteen-montage-bouw" vervaardigd zal
worden.
Voor Noord-Brabant en het Noorden van
Limburg is de licentie verleend aan de
N.V. Heymans' Bouwmaatschappij „Hebo-
mat", die als vestigingsplaatsen Eindhoven,
een stad in West-Brabant en een stad in
Noord-Limburg op het oog heeft. Deze
N.V. wil beginnen met een fabriek en zo
mogelijk korte tijd later een tweede bou
wen. In totaal zal de capaciteit dan 750
mohtagewoningen per jaar zijn.
De licentie voor de provincies Gelder
land en Overijssel is verworven door de
nieuw opgerichte N.V. Kinsan in Arnhem
die onderhandelingen voert met Lochem,
Brummen, Zutphen en Zevenaar voor de
vestiging van een fabriek, die in het begin
500 woningen zal opleveren met de mo
gelijkheid tot uitbreiding tot 1000 wonin
gen per jaar. In beide gevallen is de rijks
goedkeuring nog niet verleend, maar die
wordt binnen twee maanden verwacht. De
nieuwe fabrieken zullen dan in augustus
van het volgende jaar met de produktie
kunnen beginnen.
Ir. L. Naar, technisch directeur van het
bouwsyndicaat, zei, dat de bestaande vijf
systemen van montagebouw in ons land
thuis jaarlijks ruim 4000 woningen opleve
ren. Zijn prognose is echter dat er over
tien jaar een capaciteit van 20.000 in
dustrieel vervaardigde woningen mogelijk
zal zijn.
zindheid bij alle Indonesiërs, met wie de
groep in contact heeft kunnen treden.
Terugziende kan de groep zeggen dat het
doel van het bezoek is bereikt. Drie ele
menten: een grote aandacht voor onder
wijs en opleiding, een ernstig zoeken naar
een consequente economische politiek, en
een uiteindelijk verkregen interne politieke
rust, kunnen als factoren van klimaatver
betering voor de economische ontplooiing
Indonesië worden beschouwd. Als
men erin zou slagen de inflatie te beteu
gelen en het thans stagnerende apparaat
van industrie, mijnbouw, transport, en
voor de export producerende landbouw
weer in beweging te brengen, dan zou
misschien vrij spoedig het punt kunnen
worden bereikt, waarop Indonesië de blik
voorwaarts kan richten. Veel van wat dit
land aan menselijke en materiële moge
lijkheden biedt, is onaangetast gebleven.
Advertentie
Doclstraat 59 - Haarlem Tci. 1525?
In het jaarverslag van het Internationale
Monetaire Fonds (IMF) wordt gemeld dat
de wereldproduktie van goud exclusief de
produktie van de Sovjet-Unie en hiermee
geassocieerde landen, in 1962 is gestegen
met iets meer dan 7 percent tot een nieuw
hoogterecord. De stijging in 1962 bedroeg
2,5 miljoen fine ounces, waarmee de pro
duktie voor dit jaar kwam op ongeveer
37,2 miljoen oz tegen 35 Amerikaanse dol
lar per fine ounce. Bedroeg de waarde der
produktie in 1962 ongeveer 1,3 miljard
dollar tegen 1.215 miljoen dollar in 1961 en
1.178 miljoen dollar in 1960.
De stijging in 1962 van de goudvoorraden
aangehouden door de monetaire autoritei
ten in de gehele wereld wordt geraamd op
ongeveer 305 miljoen dollar tegen stijgin
gen van ongeveer 630 miljoen in 1961, 335
miljoen dollar in 1960, 695 miljoen dollar
in 1959, 680 miljoen dollar- in 1958 en 230
miljoen dollar in 1951, de kleinste stijging
na de oorlog. Deze cijfers zijn exclusief
het goudbezit van de Sovjet-Unie en aan
gesloten landen, doch omvatten wel de
goudvoorraden van het Internationale
Monetaire Fonds, de Bank voor Interna
tionale betalingen en het Europese Fonds.
Einde 1962 bedroegen de monetaire goud
reserves in de wereld ongeveer 41,5 mil
jard dollar.
De Russische verkopen van -goud jn
West-Europa fn 1962 worden geraamd op
ongeler 200 rqjljoen dollar De totale toe^* jasrvqisfadéïipg,
neming in de hoeveelheid nieuw goud be
schikbaar in de rest der wereld bedroeg
De directie van H. A. de Vries' Ijzer
handel n.v. te Amersfoort verwacht, ge
zien de resultaten over het boekjaar 1962-
1963, geëindigd per 30 juni, dat aan aan
deelhouders zal worden voorgesteld uit de
winst over dat boekjaar een dividend uit
te keren van 7j/2 (v.j. 9) percent. Wellicht
zal het voorstel behelzen dat daarvan des
gewenst 2y2 percent in belastingvrije agio-
aandelen kan worden ontvangen.
ongeveer 1,5 miljard dollar Bij vergelij
king van dit bedrag met de geraamde
totale stijging van ongeveer. 305 miljoen
dollar in de officiële goudvoorraden blijkt
dat in 1962 het equivalent van ongeveer
1.195 miljoen dollar werd opgenomen door
particulieren houders, de industrie en voor
het kunstambacht, of ongeveer 335 miljoen
meer dan in 1961. De afvloeiing van goud
naar andere dan officiële doeleinden heeft
in 1962 bijna 80 percent bedragen van het
nieuw beschikbare aanbod. Dit grote per
centage wordt toegeschreven aan de poli
tieke en economische Onzekerheid in een
aantal landen.
De grote afvloeiing van goud naar par
ticuliere houders baart de monetaire auto
riteiten echter veel zorgen. Volgens het
verslag zijn er aanwijzingen dat de af
vloeiing van goud naar particulieren in
1963 kleiner zal zijn dan in 1962. De rege
ringen van India en de Verenigde Staten
hebben maatregelen genomen voor het
tegengaan van het oppotten van goud.
Vandaag en morgen zijn de ministers
van financiën van de zes landen van de
Europese Economische Gemeenschap
(E.E G.) in Parijs bijeen voor hun gebrui
kelijke kvifartaalbijeenkomstj.. De samen
komst staat dit keej: in het teken van de
i het l£|££paj£jinaal
Monetaire Fonds (I.M.F.j eind september
in Washington. De agenda bevat onder
meer een gesprek over de conjuncturele
ontwikkeling; de politiek van hulpverle
ning aan de landen die met de gemeen
schap zijn geassocieerd en een gesprek
over de harmonisatie van de begrotingen
binnen de E.E.G.
Zoals gewoonlijk zal de Franse minis
ter Marjolin de discussies over de ontwik
keling van de conjunctuur openen. In de
gemeenschap ziet de conjuncturele ont
wikkeling er voldoende bevredigend uit.
maar zoals bekend is de stijging der prij
zen in Frankrijk en Italië verontrustend.
Hoewel de buitenlandse handel van Frank
rijk en zijn betalingsbalans bevredigend
blijven, is echter voor Italië een aanzien
lijk handelstekort ontstaan.
Aagtekerk 7 240 m. z. Dakar n. Kaapstad.
Aalsum 7 v. Trinidad n. Bucksport.
Achilles 8 te Rotterdam.
Acmaea 9 te Curasao.
Adonis 6 v. Po rtof Spain n. Guanta.
Acteon 8 v. Point a Pitre n. Kingston.
Almkerk 7 v. Manilla n. Tabaco.
Alnitak pass. 7 Ouessant n. Las Palmas.
Alphacca 7 te Marseille v. Bremen.
Alphard 8 v. Hamilton n. Cleveland.
Amerskerk 7 580 m. w. Cochin n. Cochin.
Amnion 7 v. Hamburg n. Antwerpen.
Amsteldiep 7 350 m. o. Rockhampton n. China.
Amstelmeer 7 90 m. z.o. Christmas eiland naar
Chittagong.
Amstelveld 7 80 m. o. Singapore n. Chinwangtao.
Archimedes 8 v. Corral n. Antofagasta.
Argos 8 v. Klaipeda n. Rotteradm.
Asmidiske pass. 7 Finisterre n. Antwerpen.
Avedrecht 7 50 m. n.o. Tunis n. Rotterdam.
Averdijk 9 te Port Elisabeth verwacht.
Banda 7 te Paita v. Huacho.
Banggai 7 dwars Laccadive eil. n. Chittagong.
Bantam 7 te Singapore v. Port Swettenham.
Bintang 7 240 m. n.w. Azoren n. Montreal.
Burl S. Watson 7 130 m. o.z.o. Kp. Goede Hoop
naar Philadelphia.
Calt. Amsterdam 7 280 m. n.n.o. Finist. n. P. Said.
Caltex Arnhem 7 170 m. n.o. Socotra n. Bahrein.
Caltex Gorinche 7 110 m. n.o. Bornholm naar
Brunsbüttel. I
Caltex Leiden 7 v. Singapore n. Saigon.
Caltex Naples 7 te Fredericia v. Port Said.
Caltex Nederland 7 84 m. n.o. Aden n. Perz. G.
Ca ltex Pernis 8 te Visagapatnam v. Bd. Mashur.
Caltex Rotterdam 7 150 m. o.z.o. Massawa naar
Rastanura.
Caltex Utrecth 7 120 m. w.z.w. Kreta n. Pt. Sajd.
Camphuys 7 v. Dar Es Salaam n. Mtwara.
Carrillo 8 te New York.
Cartago 8 te Southampton v. Port Antonio.
Castor 7 430 m. w. Lissabon n. San Juan.
Celebes 7 305 m. w. Marmagoa n. Suez.
Charis 7 640 m. n.o."Bermuda n. Nassua.
Cinulia 7 190 m. nm. Azoren n. Curagao.
Cities Serv. Vall. iForge 7 v. Marseille n. P. Said.
Colytto 7 v. Dakar n. Antwerpen.
Congokust 7 v. Hamburg n. Antwerpen.
Grania 7 350 m. w. Landsend n. Stanlow.
Daphnis 7 te Santo Domingo v Amsterdam.
Diogenes 8 te Guayaquil.
Doelwijk 7 60 m. z.w. Djedda n. Mena.
Dorestad 7 v. Stanlow n. Curasao.
Eemland 8 te Puerto Alegre.
Eenhoorn 7 v. Hamburg n. Caen.
Eos 8 te Derince.
Fina Nederland 7 v. Lour. Marques n. Abadan.
Forest Town 7 35 m. w. Kreta n. Venetië.
Fravizo 7 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Gaasterdijk 7 610 m. w. Landsend n. Charleston.
Gaasterkerk 7 v. Aden n. Port Said.
Ganymedes 7 v. Hamburg n. Antwerpen.
Geertje Buisman 7 2^0 m. z. Kp. Finisterre naar
Liverpool.
Geeststar 8 te Barbados.
Graveland 7 210 m. n. Fern. Noronha n. A'dam
Gulf Hansa 7 v. Suez n. Mena.
Gulf Swede 8 v. Mena Al Ahmadi n. Manilla.
Hecuba 8 te San Juan.
Heemskerk 8 v. Rotterdam n. Stettin.
Helicon 7 v. Tunis n. Tripoli.
Hilversum 8 te Brownsville.
Holendrecht 8 te Port Said verwacht v. Augusta.
Hoogkerk 7 te Lissabon v. Marseille.
Houtman 8 v. Sydney n. Melbourne.
Irazu 8 te Tampico.
Isis 9 te Puerto Cabello verwacht.
Ittersum 9 te Savannah.
Ivoorkust 8 te Rostock v. Hamburg.
Izalco 9 te Guayaquil.
Japara 9 te Madras v. Colombo.
Jason 8 v. Georgetown n. Nickerie.
Kabylia 7 195 m. n. Azoren n. Curasao
Kalydon 10 te Belem verwacht.
Kasimbar 9 te Singapore verw. v. Chittagong.
Katelysia 7 360 m. w.z.w. Bermuda n. Curasao.
Katendrecht 7 v. Hamburg n. Amsterdam.
Kenia 7 25 m. z.w. Beachyhead n. Curagao.
Kerkedijk 7 v. R'dam te Antwerpen n. N. York.
Kieldrehct 7 te Rotterdam.
Kinderdijk 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Koningswaard 7 te Stanlow v. Puerto Miranda.
Kopionella 7 v. Curagao n. Landsend.
Koratia 7 dwars Ouessant n. Dakar.
Korenia 9 Finisterre gepass. n. Thameshaven.
Korovina 9 v. Rotterdam n. Nordenham.
Kosicia 8 v. Curagao n. New York.
Kreeft 7 120 m. n.w. Lissabon n. Rotterdam.
Kryptos 8 te Curagao v. Stanlow.
Kylix 7 v. Curagao n. Puerto Miranda.
Ladon 8 te Rotterdam.
Leiderkerk 9 te Rotterdam.
Liberiakust 7 180 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.
Loppersum 7 330 m. w. Landsend n. Le Havre.
Maasland 8 te Suez v. Port Sudan.
Maaslloyd 8 te Suez.
Madisonlloyd 7 te Yokohama v. Keelung.
Mataram 7 430 m. o. Recife n. New Orleans.
Medon 7 1400 m. n.o. Barbados n. Barbados.
Memnon 7 Bonaire gepass. n. Maracaibo.
Mentor 7 35 m. z.z.w. Wight n. Madeira.
Merseylloyd 7 v. Rotterdam, 8 te Hamburg.
Merwede 7 15 m. n.w. Finisterre n. Abidjan.
Mississippilloyd 7 200 m. w. Key West n. N. York.
Montferland 8 te Hamburg.
Moordrecht 7 v. Punta Cardon n. New York.
Moh. Reza Shah 7 150 m. z.w. Ouess. n. Nynasham.
Munttoren 7 v. Puerto Miranda n. Landsend.
Naess Command. 7 125 m. o. Malta n. Port Said.
Naess Lion 7 v. Rotterdam n. Bartias.
Naess Tigre 7 60 m. o. Gibraltar n. Antwerpen.
Neder-Rijn 7 v. Suez n. Djibouti.
Neder-Waal 8 te Napels v. Port Said.
Ommenkerk 7 500 m. z. Kp. Guardafui n. Aden.
Ondina 7 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Oostkerk 8 te Dublin v. Teneriffe.
Ootmarsum 7 1080 m o.n.o. Newport N. (best.).
Oranje Nassau 9 te IJmuiden.
Overijsel 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Palamedes 7 900 m. o.z.o. Bermuda n. Antwerp.
Pendrecht 8 te Bremerhaven.
Pericles 7 400 m. n.n.o. Azoren n. Sto. Domingo.
P. G. Thulin 7 9 m. w. N.foundl. n. Contrecoeur.
Philidora 7 te Le Havre v. La Skhirra.
Pieter S. 8 te Rotterdam.
Prins Casimir 9 te Milwaukee verwacht.
Prins Frederik Hendrik 9 te Montreal verwacht.
Prins Fred. Willem 7 230 m. o. Belle n. Londen.
Prins Willem III 7 240 m. n.o. Belle n. Le Havre.
Prinses Margriet 7 240 m. z.o. Halifax n. N. York
Pygmalion 8 te Lattakia v. Beyrouth.
Rempang 7 60 m. z. Barcelona n. Antwerpen.
Riouw 9 te Hamburg.
Rossum 7 160 m. z.w. Barranquilla n. Aruba.
Rotte 7 140 m. w. Freetown n. Antwerpen.
Rotti 7 400 m. o.z.o. Aden n. Aden,
Sarpedon 7 v. New York n. Curagao.
Schielloyd 8 v. Penang n. Colombo.
Schouten 7 te Ummsaid n. Das eiland.
Siaoe 7 5 m. o. Sydney n. Sandakan.
Siberoet 7 v. Calcutta n. Moulmein.
Sinon 7 te Norfolk v. Charleston.
Sinoutskerk pass. 9 Ouessant n. Antwerpen.
Skadi 7 v. La Curuna n. Ceuta.
Sloterkerk 8 te Kaapstad v. Lissabon.
Stad Amsterdam 7 64 m. n.o. Oran n. Catania.
Stad Delft 7 te Lulea v. IJmuiden.
Stad Gouda 7 85 m. z. Kp. Finisterre n. Pepel.
Stad Zwolle 7 60 m. n.w. Dakar n. Pepel.
Statue of Lib. 7 35 m. w. Lissabon n. Liverpool
Steven 7 v. Bordeaux n. Antwerpen.
Straat Chatham 7 te Durban v. Kobe.
Straat Colombo 8 te Yokohama v. Hongkong.
Straat Cumberland 8 te Zanzibar v. Beira.
Straat Madura 7 v. Dar Es Salaam n. Mtwara.
Straat Singapore 8 te Adelaide n. Fremantle.
Straat Soenda 6 v. Saigon n. Singapore.
Sumatra 7 360 m. o.n.o. Aden n. Bahrein.
Tacana 9 te New Orleaons verwacht.
Tahama 7 85 m. z." Rhodos n. Ravennna.
Tera 7 34 m. z.w. Kp. St. Vine. n. Bromborough
Tjikampek 8 te Beira v. Dar Es Salaam.
Tjimanuk 9 te Melbourne verwacht.
Tjimenteng 8 te Durban v. Porto Alexandrië.
Tjipanas 7 3 m. w. Congorivier n. Port Harcourt
Tjitarum 6 v Abidjan n. Lagos.
Tjitjalengka 7 39 m z.z.o. Colombo n. Singapore
Tweelingen 8 te Rotterdam v. Narvik.
Ulysses 8 te Antwerpen.
Van Heemskerck 7 v. Lagos n. Port Harcourt
Van Spilbergen 9 v. Durban n. Lorenco Marques
Viana 8 te Rotterdam.
Videna 7 367 m. z.o. Mombasa n. Bandar Mashur.
Vitrea 7 v. Thameshaven v. La Skhirra.
Vivipara 7 te Mena v. Mombasa.
Vlieland 7 te Stanlow v. Rotterdam.
Vlist 8 te Londen v. Swansea.
Waibalong 7 24 m. w.n.w. Das eil. n. Ummsaid
Westerdam 9 te Rotterdam.
Willemstad 7 960 m. w.z.w. Madeira n. P. of Spain
Wonogiri 7 v. Curagao n. Southampton.
Wonosari 7 320 m. z.z.o. Suez n. Djibouti.
Zaanland 7 20 m. n. Cherbourg n. Las Palmas
Zaria 8 v. Rotterdam n. Tripolis.
Zeeland 8 te Greenbay.
Zuiderkerk 7 te Stavanger.
KLEINE VAART
Ank T. 6 5 m. o. Sandhammern n. Zaandam.
Appingedam 6 8 m. o. Dungeness n. Antwerpen
Areas 7 35 m. z. Finisterre n. Antwerpen.
Ardeas 7 5 m. n. Terschelling n. Amsterdam.
Bab T. pass. 6 JE-8 v. Hudigsval n. Zaandam.
David 7 te Kp. Gris Nez n. Rouen.
Elsa 6 v. Yxpila n. Zaandam.
Flevo 7 dwars Belle eil. n. Amsterdam.
Inspecteur Mellema 7 te Beachyhead n. Lulea.
Joost pass. 6 Borkum n. Gefle.
Jupiter 6 v. Barry n. Brest.
Kaap Falga 6 v. Rundvik n. Amsterdam.
Marie Christine pass. 6 Holtenau n. Naantali.
Markab 7 150 m. o.z.o. Madeira n. Las Paumas
Strabo 7 2 mO. n.o. Ouessant n. Bilbao.
Thaletas 7 dwars Dover n. Antwerpen.
Wilpo pass. 4 Kiel n. Karskar.
SLEEPVAART
Cycloop, Friesland en Junior, 5 te Marsa Brega
Groningen 5 nog te Amsterdam.
Help 5 werkz. met wrakopruiming te IJmuiden
Nestor, Simson, Stentor, 5 te IJmuiden,
Titan 5 te Barrow met baggermolen.
Utrecht 5 te IJmuiden.
DJAKARTA (AFP) De Indonesische
regering heeft het verbod op uitvoer naar
Nederland officieel opgeheven, aldus een
mededeling van het betrokken departe
ment. De opheffing is van terugwerkende
kracht tot 21 augustus. De maatregel is
gebaseerd op een wisselkoers van' 12,43
roepiahs per Nederlandse gulden voor kre
dietbrieven en afleveringskosten.
De aanhoudende regen heeft in Enge
land zeker een miljoen ton graan ver
nietigd. Voor de Engelse graanboeren
betekent dit een schadepost van zeker
250 miljoen gulden. Vele graanakkers
zien er troosteloos uit. Harde wind en
voortdurende stromepde regen hebben
vooral onbarmhartig huisgehouden in
de haverakkers. Die zagen er in juni en
juli nog veelbelovend uit. In verband
met deze catastrofale toestand zijn de
dankdiensten-voor-het-gewas in vele
plattelandskerken voor onbepaalde tijd
uitgesteld.
,Het is niet uitgesloten dat weer een
behoorlijk deel van de tabaksverkoop bin
nen niet al te lange tijd uit Bremen naar
Amsterdam terugkeert". Dit zei zaterdag
de president-commissaris van Entcomayer
N.V. (Tabakshandel) de heer G. E. van
der Wcrff sr. tijdens de jaarvergadering.
Hij was er in ieder geval van overtuigd
dat te zijner tijd Nederlandse 'erperts naar
Indonesië zuleln gaan om over fermenta
tie en sortering van de Java en Sumatra
tabekken te adviseren, zodat de kwaliteit
in de toekomst zal verbeteren. Die kwali
teit heeft namelijk de laatste jaren sterk
geleden. Zeer goede resultaten heeft Ent
comayer weten te bereiken met tabaks
soorten uit Kameroen, waarvan de in
schrijvingen in Parijs worden gehouden.
Er werd door de vergadering een statu
tenwijziging aangenomen waardoor het
mogelijk wordt het kapitaal te verhogen.
Voorts wordt een primair dividend vast
gesteld van 4 percent en het toekennen
van het recht tot het uitbrengen van een
stem aan ieder aandeel. Het dividend over
'62 werd vastgesteld op vijf percent en de
heer Han Kian Kie te Parijs werd als
commissaris herkozen.
De directie van de N.V. Cultuurmaat
schappij „Ngombezi" deelt mee, dat de
sisalproduktie van haar in Tanganyika ge
legen ondernemingen heeft bedragen ge
durende de maand augustus 1963: 502 ton
(vorig jaar 428 ton). De produktie gedu
rende de maanden januari t/m augustus
1963 heeft bedragen: 3.415 ton: voor de
overeenkomstige periode van 1962 was dit
cijfer 3.116 ton.
BRIGHTOïSHTIfeuter)-*Het Britse"Vak-
verbond TUC heeft aan het slot van zijn
jaarvergadering in Brighton nogmaals ge
pleit voor een veertigurige werkweek voor
alle arbeiders. De afgevaardigden werden
gewaarschuwd dat praten alleen niet vol
doende zou zijn om dit te verkrijgen. Een
vakbondsleider zei, dat het werk van com
missies en het houden van openbare de
monstraties „doeltreffende wapens zouden
zijn bij de aanspraken op een kortere
werkweek."
Een resolutie van de bond van winkel
personeel om een beroep te doen op een
volgende Labour-regering gelijke vergoe
ding voor mannen en vrouwen bij gelijke
arbeid wettelijk te verzekeren, werd zon
der tegenstemmen aanvaard.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De verregende zomer is
ook voor de Belgische oogst ongunstig ge
weest. In enkele streken van het land ont
kiemt het koren nu op de akker. Het ren
dement van de wintergerst wordt door
deskundigen „rampzalig" genoemd, de op
brengst per hectare is vierhonderd kilo
gram minder dan werd verwacht.
De sla is duur, want ook zij heeft van
de regen geleden. Men is bezorgd over de
kwaliteit van de oogst van aardappelen
en suikerbieten, hoewel de hoeveelheid
vrij overvloedig is.
Er zijn wel veel appels en peren, maar
het zoetgehalte is lager dan normaal.
Wat de graanoogst betreft: één of twee
weken droog, zonnig weer zou nog een
ramp kunnen voorkomen. Zo niet, dan
ziet het er lelijk voor de boeren uit. Nor
maal gesproken had de oogst vóór 1 sep
tember binnen moeten zijn. Het slechte
weer van de laatste dagen heeft echter
het werken met maai- en dorsmachines
belemmerd.
Vooral de tarwe is op sommige plaatsen
aangetast door een zwam. De kieming
(die moeilijk is te zien) overtreft op som
mige velden de toegelaten vijf percent
met tien percent en meer. Daarbij komt
dat er niet genoeg drooginstallaties bij de
boeren zijn.
De wintergerst, waafvan de opbrengst
op 3310 kilogram per hectare was geschat,
heeft een rendement dat zeker vierhonderd
kilogram lager ligt. De brouwerijen heb
ben totnutoe reeds vele aangeboden par
tijen geweigerd, omdat ook de kwaliteit
beneden de normen lag.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
498—499 49C
618—619 617
171,30—171,40 gl 171,30
160—160,50 159,50
183,80—184,50 184,30
A.K.U.
Hoogovens
Kon. Olie
Philips
Unilever
t
