r
Brief- en telefoongeheim
in Duitsland niet veilig
Amerika kan zeker kernwapens
gebruiken in geval van oorlog
Oostenrijk verdraait de feiten
over Zuid-Tirol opzettelijk
Zweeds meisje ontvoerd en na
12 uur weer ongedeerd thuis
Wereldnieuws
Van dag tot dag
Turkije en de EEG
Geallieerden luisteren af en geven
veiligheidsdienst van Bonn informatie
Truman tegen
huwelijken van
blank en zwart
State-department worstelt kennelijk
met moeilijke probleem Z.-Vietnam
Integratie nu ook
in het bankwezen
Door mijnenvelden
naar Opa en Oma
Zware shag tè zwaar?
neem
dan
Hans Globke gaat
gauw met pensioen
V.N.-commissie ziet
meerderheid voor
Maleise Federatie
Vermoorde vrouw
in Methodistenkerk
<~Praatótoel
Losprijs; van tien
mille in restaurant
ontvangen
J
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 196 3
f
Nooit gevraagd
President Kennedy verklaart:
Italiaanse regering zegt in nota:
Twee maten
lichter dan zwaar
pittiger dan halfzwaar.
Niemeyer garandeert de kwaliteit
Finse kabinetsformateur
Op de
Floris Flaneur
««■■lEial
BEZOEK DE GROTE
AUTO -SHOW
MG 1100
MORRIS 1100
KRELAGE GARAGE
Vandaag is in de Turkse hoofdstad An
kara een associatieverdrag tussen Turkije
en de Europese Economische Gemeen
schap getekend. Het doel van dat verdrag
is, de banden tussen Turkije en de E.E.G.
geleidelijk nauwer te maken, zodat er op
den duur (wellicht omstreeks 1980) een
volledige binding door middel van een
douane-unie tot stand kan zijn gebracht;
daarna zou Turkije eventueel als gelijk
gerechtigd lid tot de Gemeenschap kun
nen toetreden.
Na het verleden jaar ondertekende asso
ciatie-verdrag met Griekenland is deze
overeenkomst met Turkije dus weer een
nieuwe stap in de richting die tot uiteinde
lijke uitbreiding van de E.E.G. kan lei
den. Men kan het betreuren dat die ont
wikkeling zich, op zo weinig voor de
hand liggende wijze, nu allereerst tot het
verre zuidoosten van Europa uitstrekt,
terwijl de zoveel meer logische uitbreiding
van de Gemeenschap met de Scandinavi
sche landen, Groot-Brittannië en Ierland
nog altijd op zich laat wachten. Maar de
redenen van deze vertraging zijn welbe
kend en vermoedelijk zullen die redenen
geen al te lange bestaansduur hebben. Het
is daarom best mogelijk, en zelfs waar
schijnlijk, dat de meeste van genoemde
West-Europese landen al lang volledig lid
van de E.E.G. zullen zijn voordat dit het
geval is met Griekenland en Turkije.
De associatie met Turkije betekent in
de praktijk dat dat land, in de eerste fase
van de samenwerking, allerlei financiële
en economische hulp van de Gemeenschap
krijgt en dat het de Turken gemakkelij
ker wordt gemaakt, hun produkten met
name tabak, rozijnen, gedroogde vijgen en
hazelnoten op de Europese markt af te
zetten. De E.E.G. verwacht natuurlijk dat
dit zal leiden tot een zodanige versterking
van de Turkse economie dat Turkije op
den duur ook een belangrijk afzetgebied
voor produkten uit de Gemeenschap wordt.
Reeds nu is de Gemeenschap de groot
ste leverancier van Turkije. Maar dat is
voornamelijk het gevolg van de intensie
ve bewerking van de Turkse markt door
Westduitse exporteurs. Voor ons Nederlan
ders rijst daarbij de vraag, hoe het komt
dat Turkije's invoer uit de Gemeenschap
de laatste vier jaar met 20°/o kon stijgen,
dat het Westduitse aandeel daarin nog van
53°/o tot 57%> kon toenemen, maar dat het
aandeel van Nederland tegelijkertijd ver
minderde van negen tot nog slechts zes
percent. In 1959 exporteerde ons land goe
deren ter v/aarde van 14,1 miljoen dollaij
naar Turkije; in 1962, ondanks Turkije's
toegenomen welvaart en versterkte im
portpositie, nog maar voor 11;9 miljoen.
Nu Turkije geassocieerd ié met de
E.E.G., en ook Nederland daardoor be
paalde verplichtingen ten aanzien van Tur
kije op zich moet nemen, wordt het naar
onze mening hoog tijd dat èn onze ex
porteurs, èn onze economische autoritei
ten zich wat meer gelegen laten liggen aan
Turkije als afzetgebied, alvorens Neder
land daaruit door onze E.E.G.-partners he
lemaal wordt weggedrongen.
(Van onze correspondent)
BONN. De geallieerden luisteren in West-Duitsland telefoongesprekken af,
openen brieven en geven nu en dan gegevens hierover door aan de Duitse dienst ter
bescherming van de grondwet. Het vorig jaar is dat in dertig gevallen gebeurd. Er
is echter geen sprake van dat de Duitsers zelf aan de geallieerden vragen bepaalde
mensen af te luisteren of hun brieven te openen. Dit alles deelde perschef Von Hase
woensdag in Bonn mee. Minister HöcherI zei hetzelfde tegen vertegenwoordigers
van de drie in de Bondsdag vertegenwoordigde partijen, die een ontmoeting met de
minister hadden over de kwestie.
De Westduitse regeringswoordvoerders
zeiden verder nog dat de dienst ter be
scherming van de grondwet noch het recht
noch de technische mogelijkheid heeft tele
foons af te tappen.
Dat de geallieerden dat doen is geba
seerd op artikel vijf van het troepenver
drag, dat hen het recht geeft telefoons af
te luisteren en brieven te openen, voor
zover dat nodig is voor de veiligheid van
de geallieerde troepen op Duits grondge
bied. Volgens artikel drie van de toevoe
ging aan dit verdrag mogen zij hun ge
gevens aan de Duitsers doorgeven, indien
voor de gemeenschappelijke veiligheid van
belang.
Minister HöcherI stelde met nadruk vast
dat zijn ministerie een diepgaand onder
zoek heeft ingesteld maar dat men geen
enkel geval heeft kunnen vinden, waarin
de Duitse dienst de geallieerden om af
tapping heeft gevraagd.
Het weekblad „Die Zeit", dat de he
le zaak aan het rollen heeft gebracht,
heeft daarover andere informaties. In
de uitgave van vandaag meldt het
blad dat de dienst ter bescherming van
de grondwet speciaal gedrukte formu
lieren gebruikt voor aanvragen aan de
geallieerden om telefoons af te luisteren.
Vaststaat voorts dat de geallieerde auto
riteiten in West-Duitsland' als 't graf zwij
gen over de hele zaak, ondanks het feit
dat minister HöcherI ook al heeft gepro
beerd hun steun te krijgen bij zijn po
gingen de beschuldigingen van overtredin
gen van de Duitse grondwet op dit punt
op de geallieerden af te wentelen.
HöcherI is namelijk nog lang niet uit de
moeilijkheden. Zowel de socialisten als de
liberalen hebben gisteren verklaard niet
bevredigd te zijn over het onderzoek. Men
wil nog verdere opheldering. Een netelig
punt is voor HöcherI dat hij in de Bonds
dag, naar aanleiding van vragen over het
afluisteren van telefoons tijdens der Spie-
gelaffaire, meedeelde dat de Bondsrepu
bliek het brief-, post- en telegraafgeheim
volkomen waarborgde.
Nu hijzelf heeft toegegeven dat zijn
dienst gegevens krijgt over de geallieerde
afluisteractiviteiten, betekent dit dat zijn
bewering in de Bondsdag destijds onwaar
was. Indien men aan kan topen dat Hö
cherI toen geweten heeft dat hij onwaar
heid sprak, wordt zijn positie even onhoud
baar als van zijn Britse collega Profu-
mo enige tijd geleden in Londen.
NEW YORK (AFPi Tijdens zijn och
tendwandeling heeft oud-president Harry
Truman, teen hij door journalisten hier
over werd ondervraagd, zich uitgespro-
sproken tegen gemengde huwelijken tus
sen blanken en negers. Kruising van ras
sen is volgens Truman in strijd met de
Bijbel.
Toep Truman op zijn beurt aan een
der journalisten vroeg, of hij zou willen
dat zijn dochter met een neger trouwde
antwoordde deze, te hopen, dat zijn doch
ter de man zou trefuwen van wie zij hield
„Dat is geen antwoord op mijn vraag",
antwoordde de vroegere Amerikaanse pre
sident. „Zij zal niet verliefd kunnen wor
den op iemand van een andere kleur, want
u behoort uw dochter met niemand van
een andere kleur, wie dan ook, te laten
uitgaan. Ik heb het de mijne ook niet toe
gestaan en zij heeft de man getrouwd, die
bij haar hoort". Truman's dochter, Mar
garet, is getrouwd met Clifton Daniels, ad
junct-hoofdredacteur van de „New York
Times".
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. President Kennedy heeft op verzoek van leiders van de belde
partijen in de senaat een officieel antwoord gegeven over de kwesties, die sceptici
onder de senatoren nog steeds verontrusten. Sensationeel was het antwoord niet.
Hij herhaalde in feite wat vooraanstaande vertegenwoordigers van de regering en
de militaire macht reeds eerder hadden verklaard. President Kennedy achtte het niet
alleen veilig, doch tevens noodzakelijk dat de Senaat het kernstopverdrag zou ratifi
ceren. Oud-president Eisenhower, die het verdrag misschien niet goed had gelezen,
heeft zich bezorgd getoond omdat hjj niet zeker is, of Amerika's opperbevelhebber
nu nog wel kernwapenen kon.gebruiken ih gevgl van oorlog. President Kennedy kon
hem op dat punt geruststellen.
ROME (Reuter) De Italiaanse rege
ring heeft bekendgemaakt dat zij tot Oos
tenrijk „zeer sterke vertogen" heeft ge
richt tegen wat zij noemt de „onaanvaard
bare" Oostenrijkse verklaringen over de
kwestie Alto Adige (Zuid-Tirol), die een
„opzettelijke verdraaiing" van de feiten
zouden zijn.
De verklaring werd uitgegeven na een
kabinetsvergadering. Gezegd wordt dat
Oostenrijk niet heeft samengewerkt bij het
onderzoek naar en bestraffing van de ver
antwoordelijken voor de recente terroris
tische aanslagen in Alto Adige.
Oostenrijk heeft met de onlangs gehou-
WASHINGTON (AFP) De Amerikaanse
regering heeft vergunning verleend voor
de oprichting van een door negers geleide
bank in New York. De „Nationale Bank
van de Vrijheid" zoals zij heet, zal in de
New Yorkse negerwijk Harlem gevestigd
zijn en een kapitaal van anderhalf mil
joen dollar hebben. In de raad van be
heer zullen enige blanken zitting hebben.
Een der directeuren is Jackie Robinson,
de eerste negerbaseballspeler, die tot een
blank team werd toegelaten.
BRUNSWIJK (AP) Twee Oostduitse
jongens zijn een mijnenveld overgestoken
en hebben zich door prikkeldraad gewron
gen, omdat zij een bezoek wilden bren
gen aan hun grootouders in West-Duits
land.
De jongens van tien en vijftien jaar
werden in het grensgebied door de West
duitse politie van Brunswijk aangehouden
Zij vertelden alleen maar een kort bezoek
aan Westduitsland te willen brengen. Zij
zullen over een paar dagen langs een
minder gevaarlijke weg via een officieel
oversteekpunt naar huis in Oost-Duitsland
terugkeren
den redevoeringen van verantwoordelijke
personen „de spanning sterk verhoogd
aldus de verklaring.
De Oostenrijkse minister van Buiten
landse Zaken, Bruno Kreisky, heeft on
langs kritiek geuit op een proces in Tren-
to, waarin een groep carabinieri werd vrij
gesproken van mishandeling van, van ter
rorisme verdachte, personen. Zij zouden
„onmenselijke martelingen" hebben toege
past. De naam van Kreisky wordt in de
Italiaanse verklaring nieP genoemd.
De Italiaanse regering zegt in haar ver
klaring dat zij „de ongegronde bewerin
gen en ontoelaatbare oordelen over de Ita
liaanse rechterlijke macht betreurt en
verwerpt."
Dergelijke beweringen en oordelen zijn
onverenigbaar met de nationale soeverei
niteit, en kunnen buitengewoon nadelig
zijn voor de pogingen het geschil tussen
béide landen te regelen, omdat zij de ex
tremisten en de misdadigers aanmoedigen
terwijl het juist noodzakelijk is dat beide
partijen blijk geven van grote evenwich
tigheid en verantwoordelijkheid", aldus de
verklaring.
De Italiaanse regering zal zich van
haar pogingen tot het vinden van een op
lossing niet laten afbrengen en verwacht
dat de Oostenrijkse regering eenzelfde
houding zal aannemen en onbuigzaam zal
zijn bij de strijd tegen het terrorisme.
Volgens waarnemers in Rome kunnen
tal van Italianen zich, politieke overwegin
gen daargelaten, niet indenken hoe Oos
tenrijk kan protesteren tegen de behande
ling van terroristen zonder ook maar een
woord van veroordeling uit te spreken
over die terroristen zelf. Velen in Italië
geloven, dat de terroristen ir^ Oostenrijk
een toevluchtsoord hebben.
Alto Adige is een klein bergdistrict met
een bevolking van ongeveer 230.000 zie
len. Het maakte vroeger deel uit van de
Oostenrijks-Hongaarse monarchie en staat
sinds zeventien jaar onder Italiaans be
stuur. Oostenrijk heeft reeds herhaalde
malen grotere autonomie voor de Duits
sprekende bevolking geëist. Dit jaar zijn
ongeveer tweeduizend Italiaanse politie
mannen en militairen betrokken geweest
bij de jacht op een aantal extremisten die
afgelegen grensposten aanvielen en hoog
spanningsmasten opbliezen
Advertentie
NIEMEYER
BONN (AP) Hans Globke, de omstre
den naaste medewerker van bondskanse
lier Adenauer is 65 jaar geworden, de
pensioengerechtigde leeftijd voor West
duitse ambtenaren.
Globke zal nog een maand in functie
blijven totdat zijn chef zich ook terugtrekt.
De verjaardag is rustig gevierd in het
Schaumburg, de kanselarij. Adenauer had
zijn gelukwensen uit zijn vakantieverblijf
aan het Comomeer gestuurd.
HELSINKI Prof Esa Kaitila, de lei
der van de liberale volkspartij, is door de
Finse president, Urho Kekkonen, aange
wezen om de mogelijkheden van een nieu
we coalitie te onderzoeken. 30 augustus
trad het vorige kabinet af naar aanleiding
van de omstreden vraag, of de staat of de
consument de prijsverhogingen zou moe
ten dragen.
Senator Goldwater, die misschien Ken-'
nedy's republikeinse tegenstander zal wor
den in de strijd om het presidentschap in
1964, heeft voorgesteld het verdrag alleen
te bekrachtigen, indien de Russen Cuba
verlaten. President Kennedy verklaarde
dat dit geen zaak is die in het kernstop
verdrag kon worden geregeld, doch over
Cuba had hij wel iets van belang te zeg
gen: mocht dit eiland gebruikt worden om
direct of indirect dit verdrag te ontduiken
of te annuleren, dan zou Amerika als ant
woord daarop tot alle noodzakelijke acties
overgaan.
Het debat in de Senaat over het verdrag
zal zeker nog tot begin volgende week du
ren. Dramatisch zijn de zittingen tot dus
verre allerminst. De senatoren verstrek
ken hun speeches doorgaans tevoren aan
de pers, vandaar dat de perstribune slecht
bezet is. Om de vijftien minuten worden
groepen toeristen op de publieke tribune
toegelaten. Die toeristen moeten wel een
vreemde indruk krijgen van Amerika's
doorluchtige volksvertegenwoordiging. Ze
zien een enkele senator, die een fraaie
speech voorleest, maar doorgaans zijn er
slechts een paar collega's in de zaal om
naar hem te luisteren en die er zijn luiste
ren nog niet eens altijd. De algemene
opinie is thans dat het verdrag zeker de
vereiste tweederde meerderheid zal halen
en de toespraken, die de senatoren houden
dienen vooral om op de kiezers in hun
De toestand in Zuid-Vietnam betekent
nog steeds een uiterst moeilijk dilemma
voor president Kennedy. De actie van
Diems broer en schoonzuster, het echt
paar Nhu, heeft de regering zeer in dis
krediet gebracht bij de boeddhisten. In
dien Diems regering er niet in slaagt
enigszins de sympathie van het volk terug
te winnen, wordt dit regiem vrijwel waar
deloos als centrum van het verzet tegen
de communisten.
Vandaar dat de Amerikanen reeds lang
aandringen op een compromis tussen de
katholieke regeringsfamilie en de overgro
te meerderheid boeddhisten onder de be
volking.
Te Washington circuleren geruchten
dat de C.I.A., de Amerikaanse spionage
dienst, steun zou hebben verleend aan
het dictatoriaal optreden van het echt
paar Nhu. Zouden die geruchten waar
heid bevatten, dan zou de C.I.A. in een
andere richting hebben gewerkt dan de
regering in Washington in het algemeen
gewenst acht.
President Kennedy heeft echter wat
kon hij anders doen verklaard dat de
actie van de C.I.A. gecoördineerd is met
het algemeen beleid.
Men kan zich voorstellen dat de Ame
rikanen althans Diem zelf aan het be
wind willen houden, omdat men tot nu toe
geen andere krachtige leider voor het land
heeft gevonden. Maar dan moet Diem er
in slagen het vertrouwen bij het volk te
herstellen. Niets zou daartoe meer kunnen
bijdragen dan dat Nhu met zijn echtge
note van het toneel en uit het land ver
dwenen.
Mevrouw Nhu is reeds op reis en vol
gens een bericht van een nieuwsagentschap
zou de nieuwe Amerikaanse ambassadeur.
Cabot Lodge, er bij Diem op hebben aan
gedrongen dat ook zijn broer het land zou
verlaten. Op 't State Department gaf men
toe dat Lodge opnieuw een gesprek met
Diem heeft gehad, doch over de inhoud
daarvan kon men zich niet uitlaten.
Zou- Lodge inderdaad pressie hebben uit
geoefend in bovengenoemde richting, dan
zou het inderdaad onmogelijk zijn voor
de Amerikanen dat officieel toe te geven.
Want een dergelijke pressie zou uiteraard
een vrij pijnlijke inmenging betekenen in
Vietnams zaken. Ik wil daarmee niet zeg
gen dat zulk een pressie niet mogelijk of
gewenst is, maar zij moet ten allen tijde
ontkend worden. Men moet zich zelfs af
vragen hoe een figuur uit de omgeving
van Lodge zo tactloos kon zijn er toe bij
te hebben gedragen dat het bericht over
een dergelijke stap in de pers verscheen
De situatie is dus nog vrij duister en
alleen indien Nhu zijn echtgenote binnen
kort achterna reist, kan men vermoeden
wat zich afgespeeld heeft en in welke rich
ting Amerika naar een oplossing zoekt.
NEW YORK (AP) Een commissie
van onderzoek van de Verenigde Naties
heeft secretaris-generaal Oe Thant mede
gedeeld, dat de'meeste mensen in Noord-
Borneo en in Serawak vóór een samen
gaan met Malakka en Singapore in de on
afhankelijke statenbond Maleisië zijn, al
dus hebben diplomatieke zegslieden woens
dag te New York verklaard.
Zij zeiden, dat de commissie van ne
gen een rapport aan Oe Thant had over
handigd, waaruit blijkt, dat de gehele be
volking van Noord-Borneo en 75 percent
van de bevolking van Serawak de staten
bond steunt.
Thant heeft het onderzoek op verzoek
van Malakka, Indonesië en de Philippijnen
laten instellen. Groot-Brittannië had toe
stemming gegeven.
Te Honoloeloe heeft de Philippijnse mi
nister van buitenlandse zaken Salvador Lo
pez woensdag kritiek geleverd op de com
missie die hij een gebrek aan zorgvuldig
heid bij het bepalen van de gevoelens over
Maleisië verweet. Hij zei, dat de Philip
pijnen Maleisië niet zullen erkennen, in
dien het rapport adviseert tot de opne
ming van Noord-Borneo en Serawak in de
statenbond.
LONDEN (AP) Het deerlijk ver
minkte lichaam van een 25-jarige vrouw
is woensdag aangetroffen in de kelder van
een methodistenkerk in het zuiden van
Londen. De politie is thans op zoek naar
een maniak.
Het alarm werd geslagen, toen patiën
ten zich in de rij opstelden voor een kli
niek van ouden van dagen, die is onder
gebracht in de kelder van de kerk in
Springfield Hall.
Zij vonden de vrouw in een hoek van
de kelder. Het slachtoffer vertoonde die
pe snij wonden, die met een ontleedmes wa
ren toegebracht en identificatie moeilijk
maakten.
.Volgens sommige b^ren is 4j eep, pe
dicure, gehuwd en moeder van twee kin
derqn. JVIen heeft haar .ongeveer.een.half
uur voor~Hi~gruwelijke vondst nöar bin
nen zien gaan.
Een der omwonenden, herinnert zich
in de nacht een scherpe gil te hebben ge
hoord, die haar hond aan het blaffen maak
te. Alle toegangen tot het grote gebouw
uit de Victoriaanse tijd, waarin de kerk
en de zendingspost zijn ondergebracht,
worden door de politie scherp bewaakt.
Permanente zwartkijker
Er is een ontmoedigend werkje versche
nen: The Perpetual Pessimist geheten, de
permanente zwartkijker. Het is uitgege
ven door Hutchinson of Londen en het kost
12,20; tamelijk prijzig voor 128 pagina's,
maar als u naar de hoeveelheid pessimis
me rekent die u daarvoor thuis gebracht
krijgt, is het een schijntje. Het motto is
het woord van Dante: Al wie hier binnen
treedt, late alle hoop varen.
En dat wordt dan gevolgd door een
spreuk voor iedere dag van 't jaar. Pre
cies genoeg om u iedere dag van 't jaar
grondig te vergallen.
Ik zal er een paar mooie voor u uitpik
ken:
Iedere dag die voorbijgaat is de ver
jaardag van een volstrekt onbelangrijke
gebeurtenis (Oscar Wildé).
Jeugd is een blunder. Middelbare leef
tijd een worsteling. Ouderdom is spijt.
(Disiaeli).
Verreweg de meeste van al die lieve
kindertjes worden oerdomme volwassenen.
(Allingham).
Vooruitgang is de vervanging van de ene
ellende door de andere (Havelock Ellis).
Alleen op de grondslag van onwrikbare
wanhoop kan het gebouw van de ziel
worden opgetrokken ,(Bertrand Russell).
De optimist beweert dat wij in de best
mogelijke wereld leven en de pessimist
vreest dat dit waar is (Jam.es Cabell).
Wie zou het leven willen leven als hij
bij het einde moest beginnen? (Madame
de Maintenon).
Het leven zou misschien dragelijk zijn
als het geen amusementen had (Lewis).
Er zijn geen goede vrouwen. Op z'n
hoogst vrouwen die de invloed van goe
de mannen hebben ondergaan (Sir Almorth
Wright).
Het leven is een ziekte, waarvoor de
dood het enige geneesmiddel is (Cham-
fort).
Het beste huwelijk zou dat zijn van een
dove man met een blinde vrouw (De Mon
taigne).
Er is geen dier dat doodt om het plezier
van het doden, behalve de mens (J. A.
Froudi)
Viaag u zelf of u gelukkig bent en u
zult ophouden gelukkig te zijn (J.S. Mill).
Het tragische van onze tijd is dat hij
niet alleen zoekt naar de waarheid van
alles, maar dat hij die ook vindt (De
Goncourt).
De beste manier om de ellenden der
mensen te ontdekken is naar hun plezier
tjes te kijken (George Eliot).
De worm is de eeuwige overwinnaar.
(Francis Bacon).
Alle mensen zijn gek. Als u wilt leven
zonder een gek te zien, sluit u dan op in
een kamer zonder spiegel (Markies de
Sade).
Ik wens u verder een prettige avond,
goeienacht en wel te rusten.
Doordat het water van de Rio de la
Plata, opgejaagd door een wind met
snelheid van zeventig kilometer per
uur, bijzonder hoog is gestegen, zijn
sommige voorsteden aan de noord
zijde van Buenos Aires door over
stromingen getroffen. Een familie,
die een huis op palen bewoont, wordt
door redders in een bootje uit haar
netelige positie bevrijd.
GAEVLE (AP) Woensdagochtend
vroeg is een achtjarig Zweeds meisje door
onbekende misdadigers ontvoerd. Dit heeft
de Zweedse politie gemeld. De ontvoer
ders eisten voor het kind een dochter
van een welgestelde zakenman in Gaevle
een losprijs. Het geëiste bedrag werd be
taald en het meisje is woensdag onge
deerd teruggekeerd. De vader betaalde
12.000 Kronen (10.480 gulden).
De acht-jarige Ann-Marie Engwall heeft
de politie verteld van haar ontvoering en
de twaalf uur, die zij is vastgehouden.
Ann-Marie is op weg naar school ont
voerd. Twee mannen en een vrouw in een
auto hielden haar aan en zeiden haar,
dat haar klas op een schoolreisje zou gaan
Volgens het kind namen de ontvoerders
haar mee op een rit door het platteland
waarbij zij goed werd behandeld. Zij zei
dat de ontvoerders enkele malen stilhiel
den om haar ouders op te bellen. Toen
zij de verzekering kregen dat het losgeld
zou worden betaald, brachten zij haar te
rug naar Gaevle, zeiden haar om uit de
auto te stappen en reden weg.
Het losgeld werd in een restaurant
Gaevle achtergelaten, waar het door een
medeplichtige werd opgehaald. Ontvoerin
gen komen sporadisch voor in Zweden en
een dergelijke misdaad, waarbij geld op
het spel staat, heeft zich daar nooit eer
der voorgedaan.
Het meisje heeft een nauwkeurige be
schrijving gegeven van haar ontvoerders
die in een witte auto van het merk Saab
reden.
Advertentie
10 t/m 15 september
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
LEIDSEVAART 10 - HAARLEM
Kinderen. In de Verenigde Staten zijn
vorig jaar 4.167.362 kinderen geboren.
Dit is het jaagste aantal sinds 1956. Het
geboortecijfer was in 19622 22,4 per dui
zend of het laagste sinds zeventienjaar.
Verdovend middel. Op een bijeenkomst
van het Amerikaanse genootschap van
chemici is gesproken over een nieuw
verdovend middel het uit koolteer ver
vaardigde pentazocine dat enerzijds
een krachtige werking heeft en ander
zijds geen gevaar oplevert van versla
ving.
Bezuiniging. Sinds de Amerikanen die rei
zen naar het buitenland maken bij te
rugkeer nog maar goederen ter waar
de van honderd dollar vrij van rechten
mogen invoeren in plaats van vijfhonderd
dollar, zoals vroeger, hebben zij per
jaar 123 miljoen dollar (bijna 450 mil
joen gulden) minder in het buitenland
uitgegeven.
Gevlucht. De Westberlijnse politie heeft
bekend gemaakt, dat twee Oostduitsers
naar West-Berlijn zijn ontkomen door
een kanaal tussen de beide helften van
de stad over 'te zwemmen.
Mijnwerkers. In een mijn in Hongarije
zijn door een gasontploffing 500 kiepwa-
gens met kolen en sterten in een gang
van de mijn gestort waardoor vier mijn
werkers bedolven werden en zijn omge
komen.
Hakenkruisen. Op de muren van een mid
delbare schopl in Geneve zijn haken
kruisen en anti-joodse leuzen geklad.
Noodweer. Het noorden van Formosa is
getroffen door een wervelstorm. Laag
gelegen streken kwamen blank te. staan.
Hier wonen 30.000 mensen. Vijf perso
nen zijn omgekomen.
Schoolmeester. Een schoolmeester op het
Indonesische eiland Flores is veroordeeld
tot vijftien maanden gevangenisstraf,
omdat hij voor de klas Soekarno had
beledigd. De president is een goed rede
naar doch hij is een leeghoofd, zo had
hij gezegd.
Auto. Soviet-premier Kroesjtsjev heeft
premier Fidel Castro van Cuba een
Russische auto cadeau gegeven. De auto
werd de Cubaanse leider aangeboden
door de Russische ambassadeur in Ha
vanna.
V
