bender
GRANDIOZE AUTOSHOW
A. J. VAN LENT'S AUTOMOBIELBEDRIJVEN
JS
HERFST-KOLLEKTIE
In de vishal
en op zee
Doopsgezinde Gemeente
dag in Beverwijk
Schipper uit Ierseke
werd in Brussel
gehuldigd
Automatische piloot"
op Amsterdamse tram
Ir. K. van der Pols
kandidaat-voor
zitter V.V.D.
Velsense raad 18
september in
openbare vergadering
Hij maakte stemoels
goed leesbaar
Sport in IJmond
BIJ
T0PSY
THUIS
nr
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1963
6
Jets door een verkeerde bril bekijken'
Fa. R. de Boer Juwelier - Horloger - Opticien
Velsen speelt voortaan in
zaal van Felisenum
UiLjU
REGENJASSEN
Geen straf voor kapitein
van „Odile R"
PIB
Jk
geloof toch dat het nog wat te vroeg is om hier te rijden"
Vervolg Luidsprekers
van pagina 14
VAN ALLE TYPES OPEL EN CHEVROLET
VRI3DAG van 14—22 uur
m ZATERDAG van 10—22 uur
H ZONDAG van 14—22 uur
Maak er eens een
uurtje voor vrij
IN DE GROTE SHOWROOM: VONDELLAAN 5 - BEVERWIJK - TELEFOON 6538
BEVERWIJK IJMUIDEN DRIEHUIS
OFFICIAL DEALER GENERAL MOTORS
ONZE
IS GEREED I
DAMESHOEDEN
bijpassende SJAALS
en HANDSCHOENEN
brengt 't
VELSERDUINPLEIN 5 - TEL. 8065
r
Advertentie
Voor degenen, die hiermede „behept" zijn kan een verruiming van
de blik op de verschillende vraagstukken geen kwaad. Voor een
„goede kijk" op een grote kollektie modieuze monturen kunt u
uitstekend bij ons terecht.
Kennemerlaan 60 IJmuiden Telefoon 4938
J
Woensdag
In IJmuiden werden woensdag aange
voerd 13.900 kisten vis, waarvan: 42 kisten
tong en tarbot, 2 heilbot, 369 schol, 25
schar, 12 bot, 12.060 Haring, 250 makreel
686 schelvis, 77 wijting, 132 kabeljauw en
gul, 9 leng, 4 haai, 1 ham, 24 poon, 200
koolvis en 8 diversen.
Prijzen, in guldens, per kilogram: heil
bot 43.10, gr. tong 7.206.90, grm. tong
6.10—5.50, kim. tong 6.60—6.20, kl. tong I
6.70—6.40, kl. tong II 6.40—6.10, tarbot I
4.30—4.20.
Per 50 kilo: kim. schol 39, kl. schol I 42
kl. schol II 44—14, schar 23—15, bot 19—10,
verse haring 14.6011, makreel 3814.60,
gr. schelvis 6031, grm. schelvis 6031
grm. schelvis 5628, kim. schelvis 4722,
kl. schelvis I 4223, kl. schelvis II 3115,
wijting 3317, gr. gul 8060, mid. gul
5852, kl. gul 5347, kl. haai 1913, ham
164, poontjes 137, kl. koolvis zw. 46—32.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 256122, gr.
koolvis zw. 13092, gr. koolvis wit 144
140, gr. leng 12694.
Besommingen, in guldens, van woensdag:
KW 159—17.100, KW 32—7900, KW 80—
3780, KW 74—230, KW 12—8070, KW 180—
10.400, WR 33-190—3000, WR 51—1100, IJM
59—2340, SCH 153—5540.
Aanvoer van donderdag
Veertig vaartuigen hebben donderdag
morgen in IJmuiden aangevoerd 14.600
kisten vis, 600 stuks gladde kabeljauwen
en 3500 kilogram tong. Bij de aanvoer wa
ren: 680 kisten schelvis, 90 wijting, 190 gul
en kabeljauw. 150 koolvis, 5500 haring, 600
kleine kistjes haring 980 makreel, 75 klei
ne kistjes makreel, 440 schol, 20 tarbot,
180 varia en 6500 spanharing.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 4,40-
3,90; heilbot 3; gr. tong 7,20-6,70; grm.
tong 5,70-4,90: kim. tong 6,50-6,20; tong I
6,70-6,40: tong II 6,30-6.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 150-130; mid
del kabeljauw 170-148; gr. koolvis wit 154;
gr. koolvis zwart 118-96; middel kabeljauw
120-108.
Per tien stuks: gr. kabeljauw 132-88;
middel kabeljauw 81-56.
Per 50 kilogram: gr schelvis 55-40; mid
del schelvis 56-42; kim. schelvis 46-39;
schelvis I 55-36; schelvis II 35-16; koolvis
I 40-36; koolvis II 36-34; gul I 77-72; gul II
70-60; gul III 53-36; gr. schol 55-47; middel
schol 55-47; kim. schol 51-38; schol I 51-
38; schol II 37-20; schol III 27-13; wijting
gestript 40-17; poon 18-8; haai 35-17; tar
bot 168-100 griet 104; tongschar 120-60;
haring 12-11; makreel 41-22; inktvis 92;
bot 10; ham 150.
Besommingen van donderdag
In IJmuiden werden donderdagmorgen
de volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: HD 79 9.500. KW 16 4.500, KW 26
2.500.
Op zee
Twintig schepen, die in de Wellen op
haring waren, hebben woensdag praktisch
niets gevangen. De andere schepen zakten
af tot Flamborough. Een enkeling probeer
de het benoorden het Outer Dawsing vuur
schip. Reeds voor de middag meldde deze
eenzame een trek en dit was voor diverse
andere schepen het sein om volle kracht
daarheen te koersen. Ook de buitenlanders
zetten de achtervolging in. Dit gaf al spoe
dig een gedrang van jewelste, waarbij men
niet zuinig was met onvriendelijkheden:
„zeeschuimers", „piraten" en zo voort
klonk het door de radio....
Maar over de vangsten geen woord. Ho
pelijk had men het te druk met de netten.
Scheveningen
In Scheveningen bestond de aanvoer
donderdagmorgen uit: 10 kisten schelvis,
110 wijting, 20 gul en kabeljauw, 4000 ha
ring, 15 makreel, 500 schol en 1500 kilo
gram tong.
Haringvangsten
De schepen uit Katwijk die op de haring
zijn hebben weinig gevangen: de KW 170
meldde een vangst van 17 kantjes.
Leden van 35 doopsgezinde gemeenten in
Noord-Holland zullen aanstaande zondag
naar Beverwijk komen om daar deel te
nemen aan de „Doopsgezinde Gemeente
dag". In de morgen wordt in de Ned. Herv.
kerk een dienst gehouden, geleid door ds.
H. Luikinga; 's middags wordt een geza
menlijke lunch gebruikt in het Kennemer
Theater. Daarna komt men 's middags
weer in de Ned. Herv. kerk bijeen. De in
dustrialisatie van deze streek en de gevol
gen voor het godsdienstig leven van allen
die daarbij betrokken zijn, zal worden be
sproken door dr. H. Voorzanger, voorzitter
van de Stichting Evangelie en Industrie.
Door betere faciliteiten van de gemeente
Velsen zullen alle competitiewedstrijden
van de badmintonclub „Velsen" in de zaal
van gymnasium Felisenum worden ge
speeld. Voorheen bleef Velsen altijd ver
stoken van topbadminton, omdat het eer
ste en tweede team noodgedwongen in de
Haarlemse badmintonhal moesten spelen.
Omdat Ronald Philips in militaire dienst is
en Wim Reymers waarschijnlijk zijn
mixed-genote Imre Rietveld naar Duinwijk
gaat volgen, mist Velsen drie spelers van
het eerste team. Alleen Conny Visman en
Boy Varkevisser zijn overgebleven. De
plaats van Imre Rietveld zal waarschijn
lijk worden ingenomen door Louis For-
manoy, een dochter van de oud-eredivisie-
scheidsrechter uit IJmuiden.
Advertentie
heren- en
yj Jongen»
kleding
^S&iiimtSKtKTT.
voor vader en zoon in
Gabardine
Egyptisch katoen
Popeline
met en zonder uitknoop-
bare voering.
Breeitraat 17-19
Beverwijk
BRANDJE IN IJMUIDEN
De Velsense brandweer werd woensdag
middag omstreeks nalf vijf gealarmeerd
voor brand op het terrein van Nelis en
Zoons Transport- en Aannemingsbedrijf
aan de Kromhoutstiaat in IJmuiden. Ter
plaatse bleek een bak met afval te hebben
vlamgevat. In de nabijheid stond een gas
tank, maar personeelsleden van het bedrijf
hadden het vuur zelf al grotendeels ge
blust. De brandweer kon zich aldus be
perken tot het nablussen met een straal op
de waterleiding.
GROENTEVEILING BEVERWIJK
De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren woensdagmiddag: andijvie
3243, bloemkool 28102, bospeen 26—42,
waspeen 1034, sla 1040, spinazie 50—
100, postelein 5368. tomaten 3062, groe
ne kool 1932, prei 1828, sperziebonen
60140, snijbonen 70182, pronkbonen 45
82, komkommer 1228.
MARSWEDSTRIJDEN IN HAARLEM
Op zaterdag 14 september a.s. zullen aan
de Dreef in Haarlem, ter afsluiting van het
zomerseizoen marswedstrijden worden ge
houden Circa twintig muziekkorpsen en
drumbands uit Haarlem en omgeving en
één uit Duitsland zullen hieraan deelne
men.
BURGERLIJKE STAND BEVERWIJK
GEBOREN: Andrea D„ d. v. T. H. Valk
en H. M. C. Kropff; Ronald, z. v. H. W.
Groen en P. M. Waljaard; Sylvia, d. v. J.
A. Delfsma en K. C. H. Verel; Suzanna,
d. v. G. Krol en M. de Boer; Suitbertus
C. W. z. v. S. C. Smit en A. M. Botman;
Jan R., z. v. A. Alberts en N. Cuperus;
Hendrik R., z. v. H. van Oosten en R. W.
Stalknecht; Anna M. J., d. v. H. Beliën en
M. M. Oudendijk; Richard, z. v. G. Groot
heugel en G. E. Waagmeester; Annigje K.,
d. v. H. de Vries en M. Dekker; Erik R. M.,
z. v. J. J. Heijne en M. Zonneveld; Petrus,
z. v. A. van der Meij en P. J. Honout; Ro
land A., z. v. P. Zwaanswijk en G. Buser.
ONDERTROUWD: J. H. D. Brand en J.
M. Vergunst; J. S. Duin en E. M. van der
Lans; H. P. Castricum en C. H. Joosten.
GETROUWD: J. A. Huisman en C.
Schuif; J. F. Salomons en Coenraad, K.
J. Attema en F. Greven; A. R. Leijen en
M. M. Koelman; E. C M. Duijn en M. C.
Tervoort.
OVERLEDEN: J. A. Schuijt, oud 70 jaar,
geh. met J. H. Vlek; H. Evelijn, oud 67
jaar, geh. met M. Kenzen; E. de Vries, oud
75 jaar, ongehuwd; M. de Munk, oud 73
jaar, wed. van H. C. van Zon; A. J. Dem-
mers, oud 58 jaar, geh. met M. A. van dgr
Meij den; N. M. Kroon, oud 66 jaar, geh.
met S. de Boer; M. Kunnen, oud 67 jaar,
geh. met I. van Tunen; A. G. C. Swart,
oud 57 jaar. geh met G. F. H. van Midden.
1?
Schipper Cornelis Sinke uit Ierseke, die
sedert 45 jaar wekelijks met zijn mossel
sloep van Ierseke naar Brussel komt ge
varen om er zijn 2000 kilo mosselen te ver
kopen, is woensdag gehuldigd, omdat hij
toen zijn 200ste reis had volbracht.
De schipper, wiens schip „Op Hoop van
Zegen" heet, vertelde dat zijn vader reeds
vóór 1910 wekelijks naar Brussel kwam
met mosselen. Zelf is hij na de eerste we
reldoorlog met zijn handel begonnen. De
voorzitter van de Raad van Beheer van de
Brusselse haven, de burgemeester van Mo
lenbeek, de gemeente» waar de haven ligt
en de burgemeester van Ierseke hebben het
woord gevoerd, evenals de attaché voor
pers- en culturele zaken van de Neder
landse ambassade.
Vrijdag wordt in Brussel een officiële
delegatie uit Ierseke in klederdracht ver
wacht, die mosselen onder de bevolking
van Brussel zal uitdelen en op het stadhuis
zal worden ontvangen. Tussen de histori
sche gebouwen op de Grote Markt in Brus
sel zullen de Brusselaren 's avonds aan
mosselkarretjes zich van de kwaliteit van
de Zeeuwse mosselen kunnen overtuigen.
De raad voor de scheepvaartein
De raad voor de scheepvaart te Am
sterdam ziet geen aanleiding kapitein P.
P. van de „Odile R." te straffen, voor de
aanvaring van dit Nederlandse motor
schip met het Duitse ms „Hertha 2" op
de Nieuwe Waterweg, ofschoon gezagvoer
der P. P. wel medeschuldig wordt geacht.
De grootste fout is echter gemaakt door
het Duitse schip.
De aanvaring had plaats op 9 januari
van het vorige jaar. Door de aanvaring
liep de „Hertha 2" een gat in de boeg op
door de botsing liep het schip uit de vaar-
lijn en aan de grond. De Inspecteur voor
de Scheepvaart achtte de kapitein van de
„Odile R." medeschuldig aan de aanva
ring, maar omdat het Duitse schip de
grootste schuld treft, stelde hij de raad
voor kapitein P. P. te straffen door het
uitspreken van een berisping. De raad is
de Inspecteur hierin echter niet gevolgd.
De Amsterdamse tram krijgt een „auto
matische piloot", een automatisch schakel
mechanisme dat de trambestuurder in
staat stelt tevoren een bepaalde snelheid
in te stellen zonder daarna zelf de schake
lingen te hoeven te verrichten. Het appa
raat is reeds in gebruik by de tram in
Neurenberg. Voorlopig zal één Amsterdam
se tramwagen als proef met het mechanis
me worden uitgerust.
Een ander nieuwtje is dat luidsprekers
worden ingebouwd in verkeerszuiltjes bij
tramhaltes. Deze zuilen krijgen .tevens een
telefoonaansluiting waarmee trambestuur
ders het hoofdkantoor vertragingen kun
nen melden. Met de luidsprekers worden
wachtende passagiers ingelicht over ver
tragingen. Het aantal vertragingen als ge
volg van verkeersopstoppingen en door
aanrijdingen geblokeerde rails is in Am
sterdam zeer groot.
Met ingang van d-* winterdienstregeling
op 6 oktober zal de frequentie op de druk
ste tramlijnen iets en die der autobuslijnen
aanzienlijk worden verhoogd omdat men
over het dieptepunt van het personeels
tekort heen is. In januari komen de eerste
van een nieuwe serie van zeventien dub-
belgelede tramwagens in dienst.
Het hoofdbestuur van de Volkspartij
voor Vrijheid en Democratie heeft in zijn
gisteren in Amersfoort gehouden vergade
ring besloten als kandidaat voor het voor
zitterschap van de V.V.D. aan de buiten
gewone algemene vergadering op 9 novem
ber voor te dragen ir. K. van der Pols te
Rotterdam.
Ir. Van der Pols is sinds 1947 directeur
van de Rotterdamsche Droogdokmaat
schappij n.v. Hij is 57 jaar. De heer Van
der Péls, die in Amsterdam werd geboren
en aan de technische hogeschool in Delft
heeft gestudeerd, is werktuigkundig en
scheepsbouwkundig ingenieur. Hijs twee
maal bestuurslid van de afdeling Rotter
dam van de V.V.D. geweest. Zijn echtge
note, mevrouw Van der Pols-Broeze,
maakte van 1948 tot 1952 voor de V.V.D.
deel uit van de gemeenteraad van Rotter
dam.
Ir. Van der Pols is voorzitter van de
Metaalbond, de werkgeversorganisatie in
de metaalnijverheid. Voorts is hij lid van
het raadgevend comité van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal, be
stuurslid van de stichting Bedrijfsoplei
ding Metaal- en Electrotechnische In
dustrie „Bemetel," bestuurslid van het
Verbond van Nederlandse Werkgevers,
voorzitter van de Vakraad voor de Metaal
industrie en voorzitter van het Bedrijfs
pensioenfonds voor de Metaalindustrie.
De raad der gemeente Velsen zal op
woensdag 18 september ten raadhuize een
openbare vergadering houden, welke aan
vangt te 19.30 uur.
De agenda luidt als volgt: Vaststelling
notulen van de openbare vergaderingen
van 3 december en 19 december 1962; in
gekomen stukken; ongevallenverzekering
leden van de raad; verordening op de hef
fing en invordering van marktgeld in de
gemeente Velsen; verordening op de hef
fing van een straatl-elasting; hinder van
het nemen van remproeven van locomo
tieven in Velsen-Noord; verkoop van grond
te Velsen-Noord; vergoeding bewoonster
pand Duin en Kruidbergerweg 71 te Sant
poort; aanleg van een speelterrein aan de
Doodweg te Velsen-Noord; aanleg speel
terrein nabij de Kerkweg te Santpoort;
subsidiëring van het bijbelonderricht op de
openbare lagere scholen; aanschaffing van
boeken voor de gemeentelijke openbare
leeszaal en bibliotheek; ingebruikgeving
van het hoofdterrein van het sportpark
Schoonenberg aan Sport Club Telstar; wij
ziging gemeenschappelijke regeling ziek
tekostenvoorziening gemeentepersoneel
benoeming van: een onderwijzer aan de
Hugo de Grootschool te IJmuiden. leden
en plaatsvervangende leden van de ad
viescommissie verdeling woonruimte. Ie
den en plaatsvervangende leden van de
adviescommissie vordering woonruimte,
twee leden van het bestuur van de Wo
ningstichting Velsen, twee leden van de
Velser Sportstichting; loting ter vaststel
ling van de beide afdelingen van de raad
en voor aanwijzing van de voorzitters en
de plaatsvervangende voorzitters daarvan
De heer P. J. Stroomer uit
IJmuiden-Oost.
Bij de Koninklijke Nederlandsche Hoog
ovens en Staalfabrieken n.v. overhandigde
ir. E. de yries woensdagmiddag aan de
heer P. j! Stroomer (uit IJmuiden) een
bedrag van f 650 als aanvullende beloning
voor een goed idee. Het voorstel van de
heer Stroomer was vlak na de uitvoering
ervan reeds met 120 beloond, doch de uit
dit idee voortvloeiende produktiewinst, die
aanvankelijk nog niet kon worden be
groot, was zodanig, dat een aanvullende
beloning op zijn plaats leek.
De heer Stroomer, die als walsmeester
in de Blokwalserij I werkzaam is, werd
regelmatig geconfronteerd met de onlees
baarheid van sommige stempels, die met
een jekkerhamer in de plakken werden ge
drukt.
Hij stelde voor een wagentje met een
plakkenpuntlasmachine boven het dwars-
transport waarop de plakken worden afge
voerd, aan te brengen. Deze machine be
weegt zich over rails tot boven de te mer
ken plak en last hieraan een plaatje
waarop het nummer van de plak staat
vermeld.
Produktieverlies tengevolge van declas-
satie, reparaties en storingen worden door
de uitvoering van dit voorstel tot een mi
nimum beperkt.
VELSER KUNSTKRING OPENT
SEIZOEN
De Velser Kunstkring „Voor Allen"
opent het nieuwe winterseizoen op vrijdag
20 september met een toneelvoorstelling in
de stadsschouwburg Velsen voor de hou
ders van abonnement A. Door de Neder
landse Comedie zal een opvoering worden
gegeven van „De schuchtere aan het hof",
'n comedie ia drie bedrijven door Tirso de
Molina, in de vertaling van Chris Fernig.
Dinsdag 15 oktober zijn de houders van
abonnement C aan de beurt met een op
voering van „Een geboren leugenaar",
door de toneelgroep „Studio", waarna
woensdag 23 oktober voor de houders van
abonnement B door oe Hoofdstad Operette
een opvoering zal worden gegeven van de
operette „Frühling in Wien".
BOTSING IN BEVERWIJK
Een 57-jarige bromfietser verleende
woensdagmorgen op de Bergerslaan in Be
verwijk geen voorrang aan een bestelauto,
die op de Laan van Kanaan reed. Een bot
sing ontstond, waarbij de bromfietser, een
magazijnbediende uit Beverwijk, een bot
in zijn rechterknie brak. Met een politie
auto werd hij naar het Rode Kruiszieken
huis overgebracht.
Zaterdag komt Jong-Holland op bezoek
bij WIJ. De opstelling van IJmuiden is:
Burger; Van der Steen en Meiiefste; Ver
woerd, Vendel en De Boer; De Boer, Hom
burg, Van der Heide, Van Leeuwen en
Zwart.
Het eerste twaalftal van de korfbalver
eniging Watervliet speelt niet zondag maar
zaterdagmiddag op het Koningsveld zijn
tweede competitiewedstrijd. Tegenstander
is ZKC uit Zaandam. Watervliet verschijnt
met de dames B. Hoen, T. Floor, G. Kae-
bisch, H. van de Ree, C. Zandbergen en
N. N. en de heren Hartman, De Roos, Veer
beek, Van Ladesteijn, Scholting en Van
den Brink.
De IJmond-dames ontvangen het hand
balteam van ADO uit Heemskerk. De
IJmond-heren gaan naar BHC in Bussum.
De opstellingen zijn: IJmond-dames: B. de
Graaf; R. Wagenaar en A. Ent; W. Hartog,
L. Blom en J. Sleijser; G. Slatman, A. Eek-
hard, L. van der Mey, H. Ligthart en H.
Dijk. IJmond-heren: Van der Pol; Beentjes
en Grootendorst; De Reus. Boom en Vrij
hoef; Wassenaar, Minnes, Dijkers, Klesser
en Sauer.
COPENHAGEN
Costuums naar maat, con-
fectiecostuums, overjassen,
regenjassen, suèdekleding,
evt. naar maat, voor d. en h.
Betaling te regelen v.a. 20.-
per maand. Bezoek aan huis
met collecties. Brieven on
der L 5015.
Kredieten tot 4000.- voor
aankoop meubelen en won.-
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen Postbus
1083, Rotterdam
De Cleaning Reparatie Cen
trale voor al uw verander-
werk. Dames- en herenkle
ding naaf mdat Alex. Bell-
straat *4'5,~ IJmuiden. Tel. 6035
Zuiver wollen- en half wol
len dekens. Nergens vindt U
zo'n kollektie. Zeeman,
Bloemstraat 70-71. IJmuiden.
Tel. 4235.
Vechtpetjes 1.-. Zwart en
khaki ondergoed Zeeman.
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Tel. 4235.
Wol cadeau! Inlichtingen bij
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Wij verhuren voor elke ge
legenheid: tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Tromp-verhuur Tromp
straat 33, IJmuiden-O Tel
8463. Gratis bezorgen.
Gevr. zelfst. hulp in de huish.
in H'lem-N. 5-d werkweek.
Goed salaris. Reiskosten
worden vergoed Tel. 51188 of
Br. L 4461.
Flinke werkster gevraagd
voor 1 ochtend per week.
v. d. Vondellaan 49, Driehuis.
Tel. 7400.
M. J. Witteveen's Modema
gazijnen N.V. te Haarlem,
vraagt enkele jongedames
voor opleiding caissière. 2 x
2 weken vakantie en 5-daagse
werkweek. Schr. of mond.
soil. Grote Houtstraat 25-27.
Gebr. Beekman Fiat-dealer,
Bl'daalseweg 52-54, Bloemen-
daal, vr. een hulpnionteur.
Enige erv. vereist. Met hem
kan een V.A M leerovereen
komst worden aangegaan.
Beloning volg. werkclassifi-
catie. Soil, gaarne schrift, of
Tel. 63350.
Gebr. Beekman Fiat-dealer,
Bl'daalseweg 52-54, Bloemen-
daal, vr. een assistent voor
de magazijnmeester. Militaire
dienstpl. vervuld hebbendé.
Soil, gaarne schrift, of Tel.
63350.
Enige werkstudenten of
flinke jongens, omstreeks 18
jaar. Aanm. IJsfabr. „Groen
land", 3e Havenstraat 1,
IJmuiden.
Naaister kan nog wat ver
stelwerk aannemen. Brieven
L 4480.
Net meisje, 16 jaar, b.z.a.
als leerling-kapster. Brieven
L 4476.
Net pers., 35 jr., i.b.v. alle
rijbewijzen, zoekt bijver
dienste voor zaterdags. Rijn
straat 47. Tel. 8783.
Te huur of te koop gevr. in
IJmuiden droog magazijn,
pakhuis of grond hiervoor,
500-2000 m2 Br. L 4477.
Te koop in Santpoort-Noord
landhuis. Tuin op het zuiden.
Garage. Beneden, grote Eng.
kamer, serre, keuken, gang,
hall. Boven: 2 grote, 2 kleine
slaapkamers, compl. badk.,
zolder, grote zolderkamer.
Koopprijs f 49.500.-. In ok
tober leeg te aanvaarden
Tel. 02560-8667
Gevraagd voor heer gemcub.
kamer pension Weekend
afwezig. Brieven L 4490.
Wie kan ons helpen? Jong
echtpaar zoekt inwoning. Br
L 4491.
Orig. Valencia pinda's.
Altijd vers. eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
Slijterij „Flora" Zeeweg 115,
Tel. 5307. Wij bezorgen al
uw dranken bij U thuis door
de hele gemeente.
Nu ook ijzerwaren- en ge-
reedschappenafdeling bij ,.De
Houthal", Kennemerlaan 159
IJmuiden. Tel. 7770,
Vishandel M. Otte, Groene-
weg 46. Geopend tot 7 uur
voor verse, gerookte, gebak
ken vis, zuurwaren, viscon-
serven enz.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W
de Luxe, Opel Kadet Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32
IJmuiden. Tel. 7179 en 4679
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8.50 per m2 Zaanlandsehe
Houthandel, Kalverstraat 1-3
Tel. 7543.
Neveda wol in nieuwe soor
ten en kleuren vindt U bij
C. Lodder, Driehuis
Robson herenpyjama's. Pri
ma van kwaliteit en pas
vorm. C. Lodder, Driehuis.
Opel Caravan '57, 100 'It. Vr.-
prijs 1700.-. Frans Hals
straat 48 zw.
Te koop prima Solex. Bill,
prijs. Brieven L 5540.
Prima houten kolenkisten te
koop, van 6 tot 15 mud. Gla-
diolenstraat 14, Santpoort-N.
Tel. 02560-7704.
Wegens omstandigh. te koop
Opel Olympia 1957, in zeer
g. st. van onderh. Nieuw ge
spoten. Motor 100 Prijs
1800.-. Motorkrnisertje 7.40
x 2.05 x 0.65 meter. Met Gray
Marine bootmotor, prima.
Vaarklaar. Vraagprijs 2200.-.
Te bevr. Frogerstraat 2, IJ
muiden-Oost.
Te koop gasfornuis, modem,
4-pits. 80.-. Werkfiets 35.-.
Opklapbed 1-pers. 13.-.
Wijk aan Zeeërweg 126.
Te koop exclusieve witte
bruidsjapon, mt. 38, geheel
compl. De Ruyterstraat 107.
Te koop prima haard, ge
heel compl. en trapnaaima-
chine. Tussenbeeksweg 29,
IJmuiden.
Te koop 12-staafs Velie gas
haard. Wijk aan Zeeërweg
132, IJmuiden.
Aangeb. Voigtl. Bessamatie
klcinbeeld reflexcamera met
septon. 2.0 obj. u.v. filter en
tas. Alles geheel nieuw. Bais,
Siriusstraat 17.
Te koop 2 bakfietsen en een
motorbakfiets. Ras, Tromp
straat 111, IJmuiden-Oost.
Te koop gitaar in foudraal.
3 gebruikte vloerkleden, in
prima staat en opblaasbare
rubberboot in foudraal. Tel.
8566. Na 5 uur.
Te koop Volkswagen 1957.
Ranonkelstraat 14, Santpoort-
Noord.
Te koop een heteluchtkachel,
Thebo. 30.-. Wijk a Zeeër
weg 91.
Te koop heteluchtkachel, een
maand gebruikt. Nic. Beets-
laan 11. Driehuis.
Te koop prima Magneet
brommer. Cederstraat 44.
Te koop motor 350 c.c. Twin.
Cederstraat 44
De nieuwste modellen
Maar ook
Ook voor een paraplu, nuttig en modieus,
kunt u bij ons een uitstekende keuze maken.
TH ai;
