Fa. J. ROMEIJN
f
7
mmmm.
JAN
Fa. J. van K00TEN
NIEUWE NAAIMACHINE
DE RUYTER
VAN GELDERS OLIEVERWARMING
NSU PRINZ 4
J. JAK
Tijd
voor
Tweed
alabastine
dralon
10
WMTK
De Jager
Jan Jaarsma-
jaardsn
De Jager
L0ENDERSL00T i
145.-
- J&SS
Ruw hout
wordt glad
hout met
ALABASTINE
T0PSY
yRIJD A G 13 SEPTEMBER 1963
JAN ARCO DE COMPACT-HAARD VAN JAN JAARSMA!
16.500 Kcal/u 76 x 68 x 43 cm f 468.-
presenteert
NAAIMACHINEHANDEL
BE
Gazelle
„Dekt uw autoverzekering ook de grasmaaimachine?"
Uit onze nieuwe 'Dralon'-collectie (waarvan èik
model een verrassing is) hier een voorbeeld in
sportief-zware Shetlandsteek met de nieuwste
Italiaanse ajour-ruit. Royale pasvorm, die perfect
blijft, omdat 'Dralon' ook na vaak wassen steeds
„als nieuw" is. Komt U 'ns gauw kiezen uit een
keur van prominente modekleuren!
unie
DAMESMODE
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
ER IS ÉÉN
HAARD WAAR
NIETS
OVERBODIGS
AAN ZIT:
Haarden genoeg. Maar er is
slechts één haard, die het
niet hoeft te hebben van
overbodighedenDat is
Arco, decompact-haard van
dan Jaarsma! Wat daar aan
zit, hóórt aan een goede
haard. Niet meer, niet min
der. Oersolide van construc
tie - eenvoudig modern van
vorm. Kwaliteitswerk yan Jan
Jaarsma! Extra grote stra-
lingswarmte. Royale glas
deur: gezellig als een open
haard. Binnenwerk is van
chroomgelegeerd gietijzer.
Dat betekent: lange levens
duur! Zo zijn er nog tiental
len andere opmerkelijke Jan
Arco-eigenschappen. Vraag
Uwhandelaarnaar JanArco,
de compact-haard van Jan
Jaarsma! 100% voldoening.
Gegarandeerd!
JAARSMA
verkrijgbaar bij
LNieuwstradt 503
yADTCyni\DP Haarlem - Tel. 52760
nHlf I Gen. Cronjéstraat 43
JAN JAARSMA HAARDEN verkrijgbaar bij
Pres. Krugerstraat 65 - 90 - IJmuiden-West - Telefoon 5433
JAN JAARSMA HAARDEN verkrijgbaar bij
IJmuiden's oudste verwarminqsspecialist
Lange Nieuwstraat 433 - 435 - Telefoon 4645 SINDS 1903
VERWARMINGSBUREAU voor kolen, olie en gas
BREESTRAAT 32 - 34 - BEVERWIJK - TELEFOON 3537
schuin t.o. KENNEMER THEATER
ALS U ZICH EEN
aan wilt schaffen, laat u zich dan door ons eens voor
lichten. Wij zijn leverancier van vooraanstaande mer
ken, zoals HUSQVARNA - NECCHI - BORLETTI enz.
Verder leveren wij ook MELSON, EFKU en RAMBLER,
hierin hebben wij reeds een ZIG-ZAG-MACHINE
leverbaar voor
Als u een goede gebruikte naaimachine zoekt, dan kunnen wij u
vast helpen, want ook deze machines worden onder garantie door
ons afgeleverd.
Als uw naaimachine kapot is, dan kunt u ook bij ons
terecht, want elke machine die door ons is gerepa
reerd, ongeacht de toestand of het merk, krijgt een
vol jaar garantie mee
Ook voor AMBACHTS- en INDUSTRIE-NAAIMACHINES bent u
op het juiste adres bij
D. HARTOGHSTR. 62 - Waarn. tel. 8463 - IJMUIDEN
Enigst Rijksgedipl. naaimachinehandelaar in de Gem.
Velsen.
Goed gebouwd en
grondig gecontro
leerd; dat Is Gazelle:
een garantie op.n_
zichzelf.
W. ZWIER
Rijwiel- en Bromfiets-
bedrfjf
H. W. DE JONGE
Bloemstraat 33-35.
IJmulden
LUIDSPREKERS
Gevraagd nette flinke werk
ster voor donderdagmorgen
van 8-12 uur. Meisje aanwe
zig. Brieven L 4511.
Zelfstandige werkster ge
vraagd, 1 ochtend per week.
Stationsweg 93. Tel. 4388.
I '.ftr ijt—i
Nette werkster gevr. voor
45-, W-ite ma.,.^op.
en vnjd,). Kénhemerlaan 124.
Voor de beste verwarmingsadviezen
Industriestraat 45 - 47 - IJmuiden - Telefoon 4461 - 4557
Vanouds :S. DE GOEDE
Zijlstraat 11 -15 - Haarlem - bij de brug - Telefoon 13039
Gevr. voor enige ocht. p. w.
flinke werkster of meisje
voor iedere ochtend. Voor
flinke kracht goed loon.
Maasstraat 73, Maasstraat 73,
Tel. 8385, IJ.muiden.
Nette verkoopster gevrgagd
Zaanlandse Schoenhandel,
Kennemerlaan 63 Tel. 4781
Gevr. werkster, 1 ocht p. w
I Mevr. Bolleman. De Sav.
Lohmanlaan 23.
Gevraagd flinke hulp, 1 a 2
maal p. w. De Sav. Lohman
laan 7, Velsen-Zuid.
Gevr. net dagmeisje voor de
huishouding, ingang 1 okt. bij
Mevr. Markermk, Midden-
duinerweg 89. Santpoort-Zd
Gerout. typiste bek m mod.
talen z.z.g.g. v. halve dagen
als typiste. Brieven L 4525.
Gebr. Beekman, Fiat-dealer
Bloemend.weg 52-54, Bloe-
mendaal, vr. een assistent
voor de magazijnmeester
Militaire dienstpl. vervuld
hebbende. Soil, gaarne schr.
Of Tel. 63350.
Gebr. Beekman, Fiat-dealer,
Bl'daalseweg 52-54. Bl'daal,
vr. een hulpmonteur. Enige
ervaring vereist Met hem
kan een V.A.M. leerovereen
komst worden aangegaap.
Beloning volg. werkclassifi-
catie. Soil, gaarne schrift,
of Tel. 63350.
Verloren 11-9: zwart zjijden
j gebl. zijden sjaal. Orionweg
68, IJmuiden.
Te huur of te koop gevr. in
IJmuiden droog magazijn,
pakhuis of grond hiervoor,
500-2000 m2. Br. L 4512.
Ruilen: 4-kamerflat, boven-
etage, voor vrij huis m. tuin.
Merwedestraat 34.
Aangeb 4-kamerflat beneden.
Vrij uitzicht. Hoek Gijzen-
veltpls., Waalstr. Gevr. vrij
huis met 3 gr. of 4 norm.
slaapk. met beh. plaats. Het
liefst omg. Marktplein Brie
ven L 4515.
HSU-PF.IN14
18 km op 1 liter benzine
4995.— (geheel compleet)
DEALER voor HAARLEM en OMGEVING
Te koop leeg te aanvaarden
bij bosrand gelegen hoekhuis
met garage aan de Da Costa-
laan te Driehuis, bev. grote
Eng. kamers, keuken, drie
slaapk. en badkamer. Koop
som f 52.500.-, bij Makelaars
kantoor H. Franken, N.B.M.,
Platanenlaan 31, Bloemen-
daal. Tel. 02500-51315.
Automobielbedrijf
Riant woonhuis te koop aan-
I geboden, welk leeg te aan
vaarden is, omgeving Markt-
plein, te IJmuiden-Oost. Bev.
grote Eng. kamer, keuken,
3 slaapkamers, badkamer en
zolder, stenen schuur, v. en
a. tuin met poort. Koopsom
f 45.000.-, bij Makelaarskan
toor H. Franken, N.B.M.,
Platanenlaan 31, Bloemen-
I daal, Tel. 02500-51315.
LANGE HÉRENSTRAAT 31 - 32 - 34
bij station Haarlem - Telefoon 13793
VRIJBLIJVENDE DEMONSTRATIE I
Goedkoper T V met garan-
tie. Kinkerstraat 1, Amster
dam. Iedere avond demon
stratie.
Kredieten tot 4000.- voor
aankoop meubelen en won
textiel. Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper. Trompstraat
83. Tel. 4364.
Er is weer plaats! Ger. instr.
Joh. Luyt, Alex. Bellstraat
19, voor uw rijlessen in de
nieuwe R 8. f 7.50 per uur
Luxë autoverhuur zonder
chauffeur, o.a. Opeis, Tau-
nus, V.W. S. Diependaal, Es
doornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis, Tel. 8108. Tevens
rijles in Opel 1963.
Bel 6285 autoverhuur, o.a
Chevrolets, Opeis, Dauphines
Taunus en V.W. Rijnstraat 91
Luxe verhuur. Opeis Rekord
met open dak en caravan
v. d. Berge, Wijk aan Zeeër-
weg 164. Tel. 7272.
Nieuwe damestruien ontvan
gen. Albers, Velserduinweg
149, IJmuiden.
Zoete druiven 89 cent per
pond. Kalis, Trompstraat 71
IJmuiden.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
f 104.75, 3-deurs v.a. f 139.75
bergkasten v.a. 1 43.75. „De
Houthal": Kennemerlaan 159
Tel. 7770.
Voor al uw Treffertextiel:
TjqftijJÖïBOiel J» Bsoek, Wilr
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
^ast,^TpjU7094. f
Vrpdag en zaterdag bij 250
ct reep gratis. Kalis, Tromp
straat 71.
Televisie 8.40 p. w. Gloed-
nwe toestellen. Fa. H.A.J.O.,
Da Costalaan 36, Driehuis
Tel. 7116.
Lekkere handappelen, 3 pond
65 cent. Kalis. Trompstraat
71, IJmuiden.
Bontmantels, kort en lang
reeds vanaf f 2.- p. week of
I 5.- p. maand Vraagt gratis
folder. Brieven onder No
L 5901 bureau blad.
Lekkere pruimen, 3 pond 100
cent. Kalis, Trompstraat 71,
IJmuiden.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, .2 jr. voll. onderh
Vanaf 25.- per maand of
f 6.25 p. week. Hees Co.
B. Kraay, Stephensonstr. 61
Prima aardappelen, grove en
drielingen. 5 kilo 69 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het T.V.-
beeldscherm. 53 cm f 3.50, 43
cm 2.75. Verkrijgbaar bij
Velo, Trompstraat 68, IJmui
den. Tel. 5198.
s tompoucen voor een gul
den. 5 mocca tompoucen voor
een gulden. 5 slagroomsoezen
voor een gulden Banketbak
kerij v. d. Poll, Trompstraat
94. Tel. 6165.
Souvenir haddoeken, de vuur
toren van IJmuiden. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Tel. 4235.
Nu is het tjjd voor lever
traan. U vindt bij ons alle
bekende merken. Drog. Rits-
kes, Frans Naereboutstraat
66. Tel. 5207.
Ambachtsschool overalls.
Blauw, khaki en wit. f 10.95,
f 11.95. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden Tel. 4235.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W.
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torrieellistraat 32.
IJmuiden. Tel 7179 en 4679.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. 1 fles originele
Franse cognac 3 sterren voor
f 9.95.
De originele Fryske Dümp-
kes. Banketbakkerij Beeksma
De fijnste roomboter al
lerhande. Banketbakkerij
Beeksma.
Reklame! Vrijdag en zaterdag
gevulde koeken voor f 1.-,
zandschelpen 8 voor f 1.-.
Banketbakkerij Beeksma. Fr.
Naereboutstraat 72. Tel 8340
Wij verwerken uitsluitend
roomboter.
Polylock, de mod. schuim-
wave, haarkuur, crème be<
handeling. Polylock kleur
shampoo. Drog Ritskes.
Nevedawol in de nieuwe
soorten en kleuren vindt U
bij C. Lodder, Driehuis.
Mooie heren vesten en pull
overs in de nieuwste soorten
vindt U bij C. Lodder, Drie
huis.
Te koop gevr. nette goede
herenwinterjas, maat 50. Br
L 4532.
Te koop: ingeruilde 43 cm
Philips T.V.-toestel, met an
tenne. f 350.-. Fa. H.A.J.O.
Da Costalaan 36, Driehuis
Tel. 7116.
Aangeb. trouwjapon, mt. 42,
van naaister zelf. Geleen-
straat 11.
Te koop 2 mooie ledikanten
te gebruiken als lits jumeaux
Dolfijnstraat 28.
Te koop Simca Aronde, b.j
1954. Motor pr. Prijs 600.
Berkenstraat 26.
Te koop 2 stuks gebr. dek
zeilen, voor visauto, visaf
dekking of houtafdekking,
6x4 meter. H. Schaap, Ful-
tonstraat 2, IJmuiden.
Te koop z.g.a n. 2-persoons
spiraal. De Ruyterstraat 34
Triumph Twin 500 c.c., b.j
'57, m. jaar wegenbelasting
I 775.-. B.S.A. Twin Golden-
flash 650 c.c. I 475.-. Zuid-
polderstraat 54 ,'z.wv Haarlem,
Tel. Ó2500-19303
Door inruil op Trabant auto
mobielen, de beste in zijn
klasse agb.: Trabant-Combi
'63, 6000 km. Demonstratie
wagen, belangrijke korting
2 stuks DAF '60, 1 C.V. '60
24.000 km. 1 Fiat 500 '59, Opel
Rekord '55, Ford Consul '56
Studebaker Coupé '55, Tra-
bant Dealer H'lem en omstr.
Garage Bakker. Rozenstraat
49-55, H'lem, Tel. 02500-21275
en 12979. Garantie en financ
Te koop V.W. Samba busjes
9 pers. Prima, f 975.-. 2 stuks
V.W. de Luxe. n.euw gesp.
750.-. P.S. Inruil bromfiet
sen enz. Zeer gemakkelijke
betaling v.a. 5.- per week
zonder vooruitbetaling. Ver
gierdeweg 30, Tel. 53859,
Haarlem. Alleen 's zaterdags
tussen 8-16 uur
4 cil. Mercedes Diesel motor
geheel compl. Als nw. 1000.-
Vooruitgangstr 50. Tel. 21086
Haarlem-Oost.
Mercedes Diesel 1956, in pr.
staat. 2250.-. Tel. 02500-
64592.
Wegens omst. te koop: Opel
Olympia 1957, in z g. st. van
onderh. Nw. gespoten, motor
100 Prijs f 1800.-. Motor
kruisertje 7.40 x 2.05 x 0.65
met Gray Marine bootmotor.
Prima. Vaarklaar. Vraagprijs
2200.-. Te bevr Frogerstraat
2, IJmuiden-W.
Te koop wit kinderledikantje
met bijbeh. linnenkast. Na 6
uur. Pleiadenplantsoen 144.
Te koop in g. st. modern
lits jumeaux m. nachtkastjes.
Prijs f 50.-. De Sav. Lohman
laan 23.
Te koop mooie kinderstoel.
Kompasstraat 67. IJmuiden.
Te koop van part. Consul
Cortina, 10 mnd oud. 14.000
km gelopen, kleur gebroken
wit. Te bevr. Automobielbe
drijf Berendsen N.V., Edi-
sonstraat 4. Tel. 5544. IJmui
den.
Te koop Puch NSU TT en
Sparta brommers. Bill. pr.
Merwedestraat 56.
Te koop Solex-Oto als nw.
Model 1963, tevens duozit m.
voetst. Meeuwenlaan 15, IJ
muiden.
Te knop metaaldraaibankje.
Pegasusstraat 67.
Te koop diepvries „Coldspot"
110 liter. Tel. 02560-8153.
Te koop Smyrna tafelkleed.
Reggestraat 11 boven.
Te koop in pr. st. zijnde
damessportfiets. 30.-. Zee
weg 269.
Te koop z.g.a.n. traploper m.
roeden en treekussens. Vel
serduinweg 54
Te koop Eng. kinderwagen.
Amstelstraat 2.
Te koop wegens aanschaffing
oliest. Inferno haard. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Tijd voor zo'n deerlijk-rulle,
sportlef-korrelige tweedmantel. Met
iets afstaande .ranke-hals" kraag
en modieuze lakceintuur en -knopen.
In 4 herfsttinten
m. 36-44
Mr uw Modehuls
v v It .«Si?
Naden, barsten, poriën in hout?
Ontsierende kieren bij tussenver-
bindingen? Opvullen, wegwerken
en glad maken met ALABASTINE.
Altijd eerst ALABASTINE. Dan
krijgt u een ondergrond, zoals u
wilt hebben. Een mooi, gaaf hout
oppervlak. Neem nu de verfkwast
maar ter hand. Schilderen wordt
een fijn karwei. Wat een resultaat,
dank zij ALABASTINE.
AlABASTltf
Nu ook in handige
emmerverpakking.
Luchtdicht
af te sluiten.
Inh. 1 kg. prijs f 2,55
ALABASTINE HOLLAND N.V. LEIDSEGRACHT 6 - AMSTERDAM
fii I >^L..\WU(UV
