Beckers
de
haard
standing
sfeer
schept
J
I JEUK I
I PUISTJES
f UITSLAG 1
9
GLASPLATEN
r
BECKERS-dealer:
Fa. J. ROMEIJN
BECKERS kolenconvectors
Fa. J. van Kooten
BECKERS
BECKERS
kolen-
convectors
Van Gelders
Olie-
verwarming
®BD ïwhuidI
KCCP
Adverteert
in dit blad
a. madiine-
stiksters
b. geroutineerde
stiksters
Voor
naar
De Jager
Goede zorg
kost tijd
■■MMIliHHMB
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1963
14
KENN. CONF. IND.
TE KOOP:
SKODA '61
Duinvlietstraat 53
U komt een kamer binnen
en.Uw ogen worden onmid
dellijk getrokken naar dat
éne punt: de haard. Door de
heerlijke, behaaglijke warm
te... de fraaie vormgeving...
de beschaafde tinten-com
binatie. En U weet 't metéén:
dat is een Beckers! Dat is
de haard voor de moderne
mens, die hoge eisen stelt
aan kwaliteit èn aan uiterlijk.
Dat is dus de haard voor U!
beek.-er<-
Beckers 365 kolenconvector: Smaakvolle, verantwoord-moderne vormgeving. In prachtig licht- en donkergrijs.
ZUINIG: brandstofgrootte naar keuze door verstelbare, dubbele bunkerwand - zeer gunstige stralingsconvectie-
warmte-verhouding door verstelbare tempermogelijkheid - zeer gering nachtverbruik. HANDIG: grote kolenbun
ker - vulopening onder opklapbaar deksel! - universele pook voor asladeschuiven deuren en ontassen!
VEILIG: altijd-open-verbinding met de schoorsteen - levenslange garantie tegen afbranden van de lak. f.475.-
een haard om te hébben!
AAMBEIEN
VERWARMINGSBUREAU VOOR
KOLEN, OLIE EN GAS
J-.Nieuwstraat 503
Wilt u
dat wij
üw* advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
bij
Industriestr. 45-47
[Jmuiden
Tel. 4461 - 4557
zo boeiend is nu
PANORAMA
m
EEN PERSOONLIJK WOORD
Zeven-en-dertig jaar geleden begon
ik te schrijven. Niet over foto's,
maar met licht. Ik „schreef" in
foto's. En dat doe ik graag. Nog
altijd. Als ik m'n leven over kon doen
werd ik wéér fotojournalist. Werd
ik wéér: de ogen van de miljoenen
lezers van „Panorama".
Uw ogen mijn ogen
Door mijn ogen en mijn lens kan ik
lezers van „Panorama" de hele we
reld laten zien. Als jongen van 16
jaar zat ik daarvoor al in Noorwe
gen. Als 18-jarige in Indonesië.
Daarna? Ongeveer overal. Canada,
Amerika, Afrika, Azië. Om te foto
graferen en om te kijken. Ik fotogra
feer voor mijn plezier maar ik kijk
niet voor m'n plezier. Als je dat wilt
doen moet je geen fotojournalist
worden. Ik kijk via mijn lens. Om u
ook te laten kijken. Thuis zien u en
ik wel, wat ik gezien heb. Als u be
grijpt wat ik bedoel.
De zilveren camera
Wat zegt u? De zilveren camera? Ja,
die kreeg ik inderdaad. Voor de
beste foto van 1953. Hij werd uitge
reikt in de Rolzaal in Den Haag.
Door Dr. Drees. 't Is de onderschei
ding die de Nederlandse Vereniging
van Persfotografen uitlooft. Dezelfde
foto belandde bij de University
School of Journalism in Amerika en
behaalde daar, in zijn categorie,
eveneens de eerste prijs.
Persfoto's maken
Persfoto's maken is een avontuurlijk
bestaan. Kijk maar: Tijdens de wa
tersnood klampte een soldaat in een
gammel bootje zich aan mij vast.
Resultaat: ik ging kopje-onder met
camera en al. Maar de foto kwam
er! Toen ik een supertanker moest
fotograferen hing ik veertig meter
hoog in een klein bakje aan een hijs-
kraan. Windkracht... 7. Maar de
foto kwam er!
Toen „Panorama" me naar Oslo
stuurde om wereldkampioen Henk
van der Grift te fotograferen (één
foto voor een sportret!) moesten we
een uur of acht in zware mist rond
vliegen voordat we konden landen.
Maar de foto kwam er!
Lange aanloop
Wat ik hiervoor schreef was alleen
maar een aanloop naar wat ik eigen
lijk wilde zeggen: dat ik nu al héél,
héél lang bij Panorama zit en dat ik
er nog lang hoop te blijven ook. Het
extra-fijne van fotograferen voor
„Panorama" is: dat het eindresul
taat, de foto waarop je je best deed,
zo goed tot zijn recht komt in een
blad," dat zo pico bello wordt ge
drukt als ons eigen „Panorama". Je
probeert de beste foto te maken, die
er te maken is. Je staat angstvallig
en toegewijd zélf te vergroten om de
allerbeste uitsnee te kunnen maken.
En dan komt die vaktrots, die maakt
dat je maar allerliefst je foto (of 't
nou zwart-wit is of kleuren!) zo goed
als maar enigszins mogelijk is gere
produceerd wilt zien. En wat dat
betreft: wat kan je nou méér verlan
gen dan een superactueel en tóch
voortreffelijk gedrukt weekblad als
„Panorama" Voor mijn gevoel het
beste weekblad van Nederland.
Waarvoor ik nog vele jaren het aller
beste fotowerk zal proberen te ma
ken, voortdurend er naar strevend
mij te realiseren wat u wilt zien. En
hoè u het wilt zien.
Henk Blansjaar
Staffotograaf van „Panorama"
'mmmmmmmmm/rn.
adres -
U vóelt hoe die slechte huid «f
op andere mensen een nare R
■f indruk maakt. Geen prettig K
S contact, nergens succes. Hoe «J
fnuikend voor uw zelfver-
trouwen, voor uw plezier in 6
het leven. Het wordt een
J, waar complex.
ZÓ kunt U UW n
"huid-complex" snel en -j
eenvoudig kwijtraken
.'I In enkele seconden wordt het
f helder vloeibare DDD RE-
CEPT door uw huid opgezo- 5
gen. DDD doodt de bacteriën ■<-
2 en maakt uw huid van bin-
v nenuit weer zuiver en gaaf,
C door-en-door gezond.
Een heerlijk middel: DDD w
RECEPT, vanaf f 1.20 p. flac. *'r
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct:
Hoog loon, goede soc.
voorzieningen
voor thuiswerk.
37.000 km gereden. Als nieuw.
Met veiligheidsriemen.
f 2650
Velsen-Nrd. Telef. 02510-6853
In maten J> 7
SABELIS KERREBLÏN
Hofleverancier
An toni es tr. 1931
Haarlem Tel. 11898
BK-4t2S
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
Zr De wetenschap heeft thans
Veen helende substantie ont-
Sjdekt met de verbazingwek-
fc kende eigenschap de aam-
Ij beien eenvoudig te doen weg-
g drogen - de pijn houdt op.
IJ. zwelling verdwijnt. Toege-
"past in SPBRTI, doet dit
weefselvemieuwende Bio-
Dyne zelfs de meest hardnek
kige aambeien ineenschrom-
pelen, zó afdoend dat ze nu
g geen probleem meer zijn.
j Sperti Zalf en Zetpillen
•SPERT! is Ücht ehdesinfec-
!l terend - bevat géén verdo
lf vende middelen. Voor veili-
ige, rechtstreekse behande-
ling van aambeien, SPERTI
Zalf f3.30. Zetpillen f4.90.
Zeestraat 32-34 - Beverwijk
schuin t.o. Kennemer Theater
Telefoon 3537
Voor
naar de kachelsmid
Pres. Krugerstr. 65 - 90 - IJmuiden-W.
Telefoon 5433
i
HET STAAT DEZE WEEK IN
Kaal-geschoren hoofden, de kleren
van het lijf gerukt, besmeurd met
varkensdrek, gedwongen tot, het
zingen van schunnige of anti-
vaderlandse liederen: Nederlands
jeugd ontgroent Nederlands jeugd.
Panorama's commentaar...
Brigitte Bardot
staat er gekleurd
op: twee
pagina's
kleurenfoto's
van het eerste
zeereisje van
B.B.
Panorama vertelt waar de di
recteuren van de K.L.M. zijn
gebleven Zijn het de „man
nen, die faalden"? Diepgaande
openhartige interviews met de
verdwenen topleiding van ons
nationale zorgenkind, de K.L.M.
Een meisje van negentien jaar ver
telde zoveel sprookjes over elfen en
prinsen, dat de kinderen in het dorp,
waar te weinig ouders zijn, niet meer
huilden.
Yves Saint-Laurent, van wie men
meende dat hij een mislukking
werd, bewijst dat Dior groot gelijk
had toen hij hem tot zijn opvolger
benoemde: zijn wintermode is een
sensatie.
Panorama fotografeerde in vol
le zee in kleuren een van de
grootste prestaties door dé Ne
derlandse zeesleepvaart in de
'laatste jaren geleverd.
Dierenliefde kan sommige men
sen tot waanzinnige uitspattingen
verleiden: het enorme diner van
Dalmatische Jasper, de jarige
hond.
De dominee beweerde dat de diri
gent van de fanfare niet durfde
maar hij durfde wel! Van turfgra
vers via de rode vaan naar een
slotbedrijf, dat haast te mooi is om
waar te zijn!
Waarom verlangt LONGA, de
voetbalclub die snertfuiven organi
seert, terug naar Henk Pellikaan?
Een Engelse van 32 jaar is het
Kanaal overgestoken, staande op
een vliegtuigvleugel.
V
Zo boeiend is nu Panorama...
Nee, nóg boeiender, want in deze
opgave is nog niet gesproken over
die humoristische omslag; de pa
gina's actuele foto's van wat u in de
krant niet zag de boeiende ver
halen; de originele met zorg geko
zen cartoons kortom alles wat
Panorama maakt tot Nederlands
populaire familie-weekblad. Vul de'
coupon rechts in... uw gezin
beeft recht op Panorama!
ScMjven over foto's
premie-ion
Recht gevend op twee gratis nummers voor
iedereen, die zich opgeeft als abonnee op
„Panorama". Een abonnement kost slechts
40 ct per week, of f 5.20 per kwartaal. Deze bon
op een briefkaart plakken of in een envelop met
4 ets gefrankeerd verzenden aan Panorama-
Haarlem. (Dit adres is voldoende).
naam
plaatsprovincie
abonneert zich met Ingang van heden op „Panorama" per week/per kwartaal.
(Doorhalen wat niet verlangd wordt.)
handtekening3
